江梅賞析

1. 有誰知道「瀟灑江梅，向竹梢稀處，橫兩三枝。東君也不愛惜，雪壓風欺。無情燕子，怕春寒，輕失佳期。惟是

漢宮春

名稱: 漢宮春
作者: 李邴

作者簡介

李邴（1085～1146），字漢老，號雲龕居士。濟內州鉅野（今容山東巨野）人（一作任城〈山東濟寧〉人）。累官至翰林學士。著有《草堂集》。《全宋詞》存詞九首，斷句三則。

體裁: 詞
年代: 北宋

原文

漢宮春①

李邴

瀟灑江梅，向竹梢疏處，橫兩三枝。東君也不愛惜，雪壓霜欺。無情燕子，怕春寒、輕失花期。卻是有、年年塞雁，歸來曾見開時。

清淺小溪如練②，問玉堂何似③，茅舍疏籬？傷心故人去後，冷落新詩。微雲淡月，對江天、分付他誰？空自憶、清香未減，風流不在人知。

【注釋】

①漢宮春：張先此調詠梅，有「透新春消息」，「漢家宮額塗黃」句，調名來於此。

②清淺：林逋《山園小梅》：「疏影橫斜水清淺」。

③玉堂：豪華府第。

【賞析】

這是一首詠梅詞，寄託官場失意、故人之思。上闋寫梅的姿態、處境，下闋開頭三句，由玉堂不似茅舍疏籬得有梅花欣賞，表達了對民間的問侯，表達自己順其自然的心情和人生價值取向。「傷心」二句懷念朋友。結尾三句，贊梅自甘寂寞，潔身自好。其實這正是詞人自身精神和人格的寫照。

2. 海燕未來人鬥草，江梅已過柳生綿，黃昏疏雨濕鞦韆.什麼意思

此句譯為：海外的燕子還未歸來，鄰家兒女們在玩鬥草游戲。 江邊的梅子已落了，綿綿的柳絮隨風盪漾。零星的雨點打濕了院子里的鞦韆，更增添了黃昏的清涼。

出自宋代李清照的《浣溪沙·淡盪春光寒食天》

淡盪春光寒食天，玉爐沉水裊殘煙。夢回山枕隱花鈿。
海燕未來人鬥草，江梅已過柳生綿。黃昏疏雨濕鞦韆。

全譯：

清明時節，春光滿地，熏風洋洋。 玉爐中的殘煙依舊飄送出醉人的清香。 午睡醒來，頭戴的花鈿落在枕邊床上。
海外的燕子還未歸來，鄰家兒女們在玩鬥草游戲。 江邊的梅子已落了，綿綿的柳絮隨風盪漾。
零星的雨點打濕了院子里的鞦韆，更增添了黃昏的清涼。

鬥草：一種競采百草、比賽優勝的游戲。
江梅：梅的一種優良品種，非專指生於江邊或水邊之梅。
柳綿：即柳絮。柳樹的種子帶有白色絨毛，故稱。
鞦韆：相傳春秋時齊桓公由北方山戎引入。一說鞦韆起於漢武帝時，武帝願千秋萬壽，宮中因作千秋之戲，後倒讀為鞦韆。

【賞析】

這首詞是李清照早期的名篇之一。下面是人民文學出版社古典文學編輯室副主任，中國作家協會會員王思宇先生對此詞的賞析。

此詞通過寒食時節景物形象探尋一位少女的感春情思，從而表達作者愛春惜春的心情。

上片寫少女春睡初醒情景，用的是倒敘，頭兩句是第三句睡醒後的所見所感。「淡盪」猶盪漾，形容春光融和遍滿。寒食節當夏歷三月初，正是春光極盛之時。熏爐中燃點著沉水香，輕煙裊繞，暗寫閨室的幽靜溫馨。這兩句先寫出春光的宜人，春閨的美好。第三句寫閨中之人，詞中沒有去寫她的容貌、言語、動作，只從花鈿寫她睡醒時的姿態。「山枕」謂枕形如山。「夢回山枕隱花鈿」是少女自己察覺到的，不是別人看出來的。暮春三月，春困逼人，她和衣而卧，不覺沉沉入睡，一覺醒來，才覺察自己凝妝睡去，自己也覺詫異。熏香已殘，說明入睡時間已久，見出她睡得那樣沉酣香甜。她夢回猶倚山枕，出神地望著室外的盪漾春光，室內的沉香煙裊，一種潛藏的春思隱約如見。這幾句不事修飾，淡淡道來，卻別有一番情致。

下片寫少女的心曲。「海燕未來人鬥草，江海已過柳生綿」。古人以為燕子產於南方，春末夏初渡海飛來，故稱海燕。「鬥草」是用花草賭賽勝負的一種游戲。時節已到寒食，為什麼不見燕子飛來呢？女伴們鬥草嬉戲，情懷是多麼歡暢。江梅花期已過了，楊柳又正飛花。這里寫的是少女眼中所見，心中所感種種景緻說明春事已經過半，當此時少女的春閨寂寞、情懷繚亂，含有作者的惜春心情。這兩句對仗工整，既有動態，更有細微的心理活動，極盡工巧之妙。

「黃昏疏雨濕鞦韆」，寫的是另一種境界。鞦韆本是少女喜歡的游戲，尤其是當寒食時節更是無此不歡。這一句寫的是黃昏時忽然飄起細雨，把鞦韆灑濕了，這是一種「無可奈何」的情緒的外現，同上兩句所寫的有精神上的契合，都是少女春日心情的寫照。此句寫春愁卻不用「春愁」二句，只言雨中鞦韆，卻道出愁緒萬縷。

這首詞以物寫人，以景寫情，把春日少女的姿態和內心世界寫得活靈活現，有「無我之境」的妙趣。

希望對你有所幫助，望採納，謝謝！

3. 李清照的滿庭芳的賞析和翻譯，愈多愈好

〖注釋〗
篆香：一種印有篆文的熏香。
簾鉤：掛簾的鉤子。
寂寥：寂靜、空曠。
渾似：簡直像。
何遜在揚州：何遜，南朝梁詩人。於天監年中年在揚州（今南京）任建安王記室。
韻勝：指梅花的風韻逸群，超出一般。
藉：踏，這里是侵害的意思。
不耐：禁受不了。
笛：指梅笛。
雪：《歷代詩余》作「玉」。
疏影：梅花稀疏的影子。

〖賞析〗
此詞當為清照南渡前的詞作，是首詠梅詞。與李清照《孤雁兒》一樣，具有自己獨特的藝術構思，不同於一般的詠梅詞。作者將梅放在人物的生活、活動中加以描寫和贊頌，把相思與詠梅結合起來，托物言情，寄意遙深。
這是李清照的詠梅詞之一，後人曾補題為「殘梅」，借梅花清瘦高雅之趣，寫個人情思；堪稱詠物詞中的佳作。
「小閣藏春」一句「先盤遠勢」描繪了一個特殊的抒情環境。作者首先寫出了她住處的寂寞無聊。 「小閣」即小小的閨閣，這是婦女的內寢：「閑窗」即表示內外都是閑靜的。「藏」與「鎖」互文見義。美好的春光和充滿生氣的白晝，恰恰被藏鎖這狹小而閑靜的圈子裡。唐宋時富貴之家的內寢往往有廳堂相連結。小閣設畫堂里側。春光和白晝俱藏鎖住了，暗示這里並未感到它們的存，因而畫堂顯得特別深幽。「深幽」極言其堂之狹長、暗淡、靜闃。作者已習慣這種環境，似乎還滿意於它的深幽。古人愛尚雅潔者都喜焚香。篆香是一種中古時期的高級盤香。它的燒盡，表示整日的時光已經流逝，而日影移上簾箔即說明黃昏將近。
「小閣」、「閑窗」、「畫堂」、「篆香」、「簾箔」等一系列的物質景緻說明，抒情女主人公生活上層社會，富貴安閑，但環境中也透出一股異樣的冷清寂靜。「手種江梅漸好」是詞意的轉折，開始進入詠物。黃昏臨近之時女主人公，於室外見到親手種植的江梅，忽然產生一種欣慰。它的「漸好」能給種樹人以安慰；欣賞「手種江梅」，又會有許多往事的聯想，因而沒有必要再臨水登樓賞玩風月了。除了對梅花的特殊情感之外，似乎心情慵倦，於應賞玩的景物都失去了興致。
接著由賞梅聯想到南朝詩人何遜戀梅之事，詞意開始向借物抒情方面過渡，漸漸接近作者主旨。何遜，南朝梁著名文學家，其詩情辭宛轉，詩意雋美，深為後來的詩人杜甫和黃庭堅等賞識。梁代天監間，他曾為建安王蕭偉的水曹行參軍兼記室，有詠梅的佳篇《揚州法曹梅花盛開》詩（亦作《詠早梅》）。清人江昉刻本《何水部集》於此詩下有注雲：「遜為建安王水曹，王刺揚州，遜廨舍有梅花一株，日吟詠其下，賦詩雲雲。後居洛思之，再請其任，抵揚州，花方盛開，遜對花彷徨，終日不能去。」何遜對梅花的一片痴情是其寂寞苦悶的心情附著所致。按清照的理解，何遜揚州是寂寥的。如今寂寥環境獨自面對梅花，清照亦產生了「何遜揚州」般的寂寞與苦悶。
詞人聯系個人身世之感抒發對殘梅命運的深深同情。「從來知韻勝」，是她給予梅花整體的贊語。 「韻」是風韻、神韻，是形態與品格美的結合。梅花是當得起「韻勝」的詞人肯定了這一點之後，卻不再多說，轉筆來寫它的不幸，發現它零落後別有一番格調意趣。「藉」與「揉」也是互文見義，有踐踏摧損之意。梅雖不畏寒冷霜雪，但它畢竟是花，仍具花之嬌弱特性，因而也難以禁受風雨的踐踏摧損。這是花的命運。
由落梅的命運，作者產生各種聯想詞意呈現很曲折的狀態。由落梅聯想到古曲《梅花落》，是虛寫，以此表現落梅引起作者個人的感傷情緒，造成一團「濃愁」而難以排解。但作者又試圖進行自我排解，詞情為之一變。梅花的暗香消失、落花似雪，說明其飄謝凋零，豐韻不存。這本應使人產生春恨，遷恨於春日風雨的無情。但詞人以為最好還是「莫恨」，「須信道、掃跡情留。」「掃跡」即蹤跡掃盡，難以尋覓。「難言處，良宵淡月，疏影尚風流」是補足「情留」之意。「難言處」是對下闋所表達的復雜情感的概括，似乎還有與作者身世的雙關的含意。想像一個美好的夜晚，淡淡的月光，投下梅枝橫斜優美的姿影。從這姿影里還顯示出梅的俊俏風流，應是它掃跡後留下的一點情意。也許明年它又會重開，並帶來春的信息。「良宵淡月，疏影尚風流」突出了梅花格調意趣的高雅，使全詞的思想達到了一個新的高度，它贊美了一種飽經苦難折磨之後，仍孤高自傲，對人生存信心的高尚的精神品格。
這首詞大約是作者經歷了國破家亡的巨變後所作的，具有特別凄涼悲咽的情調。即使這樣的詠物詞中，也寄寓著作者不幸的身世之感。全詞意境相諧，詞調低沉，語言輕巧，寫盡了詞人冷清寂寞的環境中所產生的深切感傷。

4. 梅花詩的賞析

《憶梅》［唐］李商隱定定住天涯，依依向物華。寒梅最堪恨，長作去年花。【賞析】此詠梅而寓意之作。寒梅早秀而不逢春，以喻人之早秀而不逢時。「定定住天涯」句即有無限人生感喟。商隱大半生奔走飄泊，常為天涯遊子，故曰「定定」，無奈而自傷。「最堪恨」者，並非寒梅，而是命運。寒梅開過，一歲又盡，而自己仍浪跡天涯，故有難言之恨。錢鍾書雲：「人之非去年人，即在言外，含蓄耐味。」《江梅》［唐］杜甫梅蕊臘前破，梅花年後多。絕知春意好，最奈客愁何？雪樹元同色，江風亦自波。故園不可見，巫岫郁嵯峨。【賞析】江梅是梅的一種，又稱野梅，在古代全是野生，常在山澗水濱荒寒清絕之處生長，後來才被移植之園中栽培。杜甫所見，正是生長在江邊荒寒處的無主野梅，由此自然地引發出天涯遊子的思鄉之情。當時杜甫正客居四川夔州，年老多病。詩歌雖以「江梅」為名，卻以抒寫「客愁」為主。首四句由江梅引出客愁。先寫梅花有萌芽到怒放的過程，烘托出一派春意；接著以這種早春美景，反襯出自己濃重的愁緒。後四句寫遠望所見，進一步抒寫客愁。作者放眼遠望，只見白梅與白雪相映，一片茫茫；江風吹動江水。泛起陣陣波浪。但是，故園何在？歸舟何在？作者的思鄉之情更強烈了。他極目眺望家園，只見遠方的巫山高聳入雲，遮斷了自己望鄉的視線。作品運用了比興和反襯的手法，雖寫梅而又不粘著於梅。意境開闊。感情沉鬱，在詠梅的詩篇中別具一格。《早梅》［唐］齊己萬木凍欲折，孤根暖獨回。前村深雪裡，昨夜一枝開。風遞幽香出，禽窺素艷來。明年如應律，先發映春台。【賞析】這是一首詠物詩。詩人以清麗的語言，含蘊的筆觸，刻畫了梅花傲寒的品性，素艷的風韻，堅強地盛開，並以此寄託自己的意志。其狀物清潤素雅，抒情含蓄雋永。早梅》［唐］張謂一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋；不知近水梅花發，疑是春來雪未消。賞析自古詩人以梅花入詩者不乏佳篇，有人詠梅的風姿，有人頌梅的神韻；這首詠梅詩，則側重寫一個「早」字。《雜詩》［唐］王維君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未。詩中的抒情主人公（「我」，不一定是作者），是一個久在異鄉的人，忽然遇上來自故鄉的舊友，首先激起的自然是強烈的鄉思，是急欲了解故鄉風物、人事的心情。開頭兩句，正是以一種不加修飾、接近於生活的自然狀態的形式，傳神地表達了「我」的這種感情。「故鄉」一詞迭見，正表現出鄉思之殷；「應知」雲雲，跡近嚕 ，卻表現出了解鄉事之情的急切，透露出一種兒童式的天真與親切。純用白描記言，卻簡潔地將「我」在特定情形下的感情、心理、神態、口吻等表現得栩栩如生，這其實是很省儉的筆墨。

5. 李清照的《滿庭霜》寫於什麼時候，求這首詞的賞析

小閣藏春，閑窗鎖晝，畫堂無限深幽。篆香燒盡，日影下簾鉤。手種江梅更好，
又何必、臨水登樓。無人到，寂寥渾似，何遜在揚州。
從來，知韻勝，難堪雨藉，不耐風柔。更誰家橫笛，吹動濃愁。莫恨香消雪減，
須信道、掃跡情留。難言處，良宵淡月，疏影尚風流。

這是清照的詠梅詞之一，後人曾補題為「殘梅」，借梅花清瘦高雅之趣，寫個人情思；堪稱詠物詞中的佳作。

此詞錄題為「殘梅」，是借詠殘梅抒懷之作。

閣小，窗閑，春藏，晝鎖，這正是典型的詞境。詞境以深靜為佳。清代詞評家況周頤就曾經用「人靜簾垂，燈昏香直」八個字形容過詞境。這是一個狹小而深邃的，自我封閉的空間，它形象地具現了詞人那最隱蔽、情感最豐富的內心的一隅。

篆香，一種盤成篆形文字的香。篆香燒盡，作為時間意象，暗示著時間的推移。詞人靜對手種之梅，孤芳獨賞，竟不知日影西斜。寂寥中，人與花已融為一體，對語、交流，恰似何遜在揚州的以梅花為伴。何遜，梁人，有《揚州早梅》詩，人們在寫到梅花時，常用何遜典。如杜甫《和裴迪登蜀州東亭送客逢早梅相憶見寄》詩，也有「東閣官梅動詩興，還如何遜在揚州」的句子。

下片從賞梅寫到贊梅、惜梅。唐人崔道融《梅花》詩：「香中別有韻，清極不知寒。」宋范成大《梅譜·後序》說：「梅以韻勝，以格高。」可知「梅以韻勝」是文人傳統的看法。韻，在這里指梅花抗寒傲雪的貞剛、高潔的內在美反射出來的神韻、風骨。它與世俗格格不入，難禁風雨的摧殘。藉、揉二字，既惜花，更惜人。

「橫笛」數句，由形而聲，用「梅花落」的曲調來渲染由梅花引起的由物及人的聯想。於是由「惜」而「愁」，由「愁」而恨，恨人世間美好的事物總是在「朝來寒雨晚來風」的摧傷下匆匆消逝。但字面上詞人偏不說恨，而說「莫恨」。用自寬自解的口氣，相信縱使梅花香消雪減，落英無跡，但是它的清韻高格，將長留人心。

結末以不言言之。但借溶溶月色下梅花的橫斜疏影來展示自己那種難以描述的，既清淡，又深沉的幽怨情懷。
「小閣藏春」一句「先盤遠勢」描繪了一個特殊的抒情環境。作者首先寫出了她住處的寂寞無聊。「小閣」即小小的閨閣，這是婦女的內寢；「閑窗」即表示內外都是閑靜的。「藏」與「鎖」互文見義。美好的春光和充滿生氣的白晝，恰恰被藏鎖在這狹小而閑靜的圈子裡。唐宋時富貴之家的內寢往往有廳堂相連結。小閣設在畫堂里側。春光和白晝俱藏鎖住了，暗示這里並未感到它們的存在，因而畫堂顯得特別深幽。「深幽」極言其堂之狹長、暗淡、靜闃。作者已習慣這種環境，似乎還滿意於它的深幽。古人愛尚雅潔者都喜焚香。篆香是一種中古時期的高級盤香。它的燒盡，表示整日的時光已經流逝，而日影移上簾箔即說明黃昏將近。「小閣」、「閑窗」、「畫堂」、「篆香」、「簾箔」等一系列的物質景緻說明，抒情女主人公生活在上層社會，富貴安閑，但環境中也透出一股異樣的冷清寂靜。「手種江梅漸好」是詞意的轉折，開始進入詠物。黃昏臨近之時女主人公，於室外見到親手種植的江梅，忽然產生一種欣慰。它的「漸好」能給種樹人以安慰；欣賞「手種江梅」，又會有許多往事的聯想，因而沒有必要再臨水登樓賞玩風月了。除了對梅花的特殊情感之外，似乎心情慵倦，於應賞玩的景物都失去了興致。接著由賞梅聯想到南朝詩人何遜戀梅之事，詞意開始向借物抒情方面過渡，漸漸接近作者主旨。何遜，南朝梁著名文學家，其詩情辭宛轉，詩意雋美，深為後來的詩人杜甫和黃庭堅等賞識。梁代天監間，他曾為建安王蕭偉的水曹行參軍兼記室，有詠梅的佳篇《揚州法曹梅花盛開》詩（亦作《詠早梅》）。清人江昉刻本《何水部集》於此詩下有注雲：「遜為建安王水曹，王刺揚州，遜廨舍有梅花一株，日吟詠其下，賦詩雲雲。後居洛思之，再請其任，抵揚州，花方盛開，遜對花彷徨，終日不能去。」何遜對梅花的一片痴情是其寂寞苦悶的心情附著所致。按清照的理解，何遜在揚州是寂寥的。如今在寂寥環境獨自面對梅花，清照亦產生了「何遜在揚州」般的寂寞與苦悶。

詞人聯系個人身世之感抒發對殘梅命運的深深同情。「從來知韻勝」，是她給予梅花整體的贊語。「韻」是風韻、神韻，是形態與品格美的結合。梅花是當得起「韻勝」的詞人肯定了這一點之後，卻不再多說，轉筆來寫它的不幸，發現它零落後別有一番格調意趣。「藉」與「揉」也是互文見義，有踐踏摧損之意。梅雖不畏寒冷霜雪，但它畢竟是花，仍具花之嬌弱特性，因而也難以禁受風雨的踐踏摧損。這是花的命運。由落梅的命運，作者產生各種聯想詞意呈現很曲折的狀態。由落梅聯想到古曲《梅花落》，是虛寫，以此表現落梅引起作者個人的感傷情緒，造成一團「濃愁」而難以排解。但作者又試圖進行自我排解，詞情為之一變。梅花的暗香消失、落花似雪，說明其飄謝凋零，豐韻不存。這本應使人產生春恨，遷恨於春日風雨的無情。但詞人以為最好還是「莫恨」，「須信道、掃跡情留。」「掃跡」即蹤跡掃盡，難以尋覓。「難言處，良宵淡月，疏影尚風流」是補足「情留」之意。「難言處」是對下闋所表達的復雜情感的概括，似乎還有與作者身世的雙關的含意。想像在一個美好的夜晚，淡淡的月光，投下梅枝橫斜優美的姿影。從這姿影里還顯示出梅的俊俏風流，應是它掃跡後留下的一點情意。也許明年它又會重開，並帶來春的信息。「良宵淡月，疏影尚風流」突出了梅花格調意趣的高雅，使全詞的思想達到了一個新的高度，它贊美了一種飽經苦難折磨之後，仍孤高自傲，對人生存在信心的高尚的精神品格。

這首詞大約是作者經歷了國破家亡的巨變後所作的，具有特別凄涼悲咽的情調。即使在這樣的詠物詞中，也寄寓著作者不幸的身世之感。全詞意境相諧，詞調低沉，語言輕巧，寫盡了詞人在冷清寂寞的環境中所產生的深切感傷。

6. 梅花詩句鑒賞

梅花——傲霜鬥雪，不怕打擊挫折，純凈潔白
梅花在嚴寒中最先開放，然後引出爛漫百花散出的芳香，因此梅花與菊花一樣，受到了詩人的敬仰與贊頌。宋人陳亮《梅花》：「一朵忽先變，百花皆後香。」詩人抓住梅花最先開放的特點，寫出了不怕打擊挫折、敢為天下先的品質，既是詠梅，也是詠自己。王安石《梅花》：「遙知不是雪，為有暗香來。」詩句既寫出了梅花的因風布遠，又含蓄地表現了梅花的純凈潔白，收到了香色俱佳的藝術效果。陸游的著名詞作《詠梅》：「零落成泥碾作塵，只有香如故。」借梅花來比喻自己備受摧殘的不幸遭遇和不願同流合污的高尚情操。元人王冕《墨梅》：「不要人誇顏色好，只留清氣滿乾坤。」也是以冰清玉潔的梅花反映自己不願同流合污的品質，言淺而意深。
梅花
王安石
牆角數枝梅，
凌寒獨自開。
遙知不是雪，
為有暗香來。
注釋]
1．凌寒：冒著嚴寒。
2．遙：遠遠的。
3．為：因為。
4．暗香：指梅花的幽香。
[解說]
牆角有幾枝梅花冒著嚴寒獨自開放。為什麼遠看就知道潔白的梅花不是雪呢？那是因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。
[賞析]
古人吟唱梅花的詩中，有一首相當著名，那就是在作者之前，北宋詩人林逋的《山園小梅》。尤其是詩中「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏」兩句，更被贊為詠梅的絕唱。林逋這人一輩子不做官，也不娶妻生子，一個人住在西湖畔孤山山坡上種梅養鶴，過著隱居的生活。所以他的詠梅詩，表現的不過是脫離社會現實自命清高的思想。作者此詩則不同，他巧妙地借用了林逋的詩句，卻能推陳出新。你看他寫的梅花，潔白如雪，長在牆角但毫不自卑，遠遠地散發著清香。詩人通過對梅花不畏嚴寒的高潔品性的贊賞，用雪喻梅的冰清玉潔，又用「暗香」點出梅勝於雪，說明堅強高潔的人格所具有的偉大的魅力。作者在北宋極端復雜和艱難的局勢下，積極改革，而得不到支持，其孤獨心態和艱難處境，與梅花自然有共通的地方。這首小詩意味深遠，而語句又十分樸素自然，沒有絲毫雕琢的痕跡。

7. 為這首詩標注平仄，並加以賞析

崔顥的《黃鶴樓》前四句是古風句式，不太合律，後四句是律句。所以也不好把它歸為古風或律詩，只能說當時崔顥這首詩作的很隨意。後人有把它歸為律詩的，也有人說這是古風式的律詩。

8. 關於雪梅的古詩賞析

雪梅二首1
其一
梅雪爭春未肯降2，騷人擱筆費評章3。
梅須遜雪三分白4，雪卻輸梅一段香5。
其二版
有梅無雪不精神6，有雪無梅俗了人7。
日暮詩成天又雪8，與梅並作十分春9。[1]
注釋譯文
詞句注釋
雪梅二首：《元遺山志·卷四》於詩題下有小註：「定襄神山梅房作。」[1]
降（xiáng）：服輸。
騷人：詩人，因詩人屈原代表作名《離騷》而借稱。擱筆：放下筆。擱，放下，《後村千家詩》作「閣 」[2]。評章：評議文章，這里指評議梅與雪的高下。
遜：差，不如。
一段香：一片香。權
有梅無雪不精神：
梅：《秋崖先生小稿》作「詩」[3]。
日暮：指太陽快落山的時候，傍晚。《秋崖先生小稿》作「薄暮」[3]。
十分春：全部的春天。[4][5]

9. 梅花的古詩及翻譯

全詩的大意是：白色的梅花如湘妃美女，乘著蛟龍來到月中，忽又版如掛在珊瑚枝上的海月，她權是那樣嫵媚動人。梅花美，美就美在梅花的風骨清高，仙姿神韻。
而包含的意思一樓已經說的很清楚了。想想珊瑚的形象，彎遒，光禿禿的感覺，但是就是這樣的所謂的丑，不如說是仙姿神韻，清高絕世