youraiseupme賞析

『壹』 YOU RAISE ME UP的創作背景

《You Raise Me Up》由在挪威音樂界享有盛譽，曾為不同的音樂家擔任作曲、監制並身兼鍵盤師、神秘園版的兩位權主要成員之一的羅爾夫·拉夫蘭作曲。當羅爾夫閱讀了愛爾蘭作家兼詞人布蘭登·格瑞翰所著的暢銷小說《最白的花》後，頗受感動，力邀布蘭登為曲子填詞。
2001年，神秘園發行的《游憶紅月》（Once in a Red Moon）專輯中收入此歌，由當時做客於神秘園的愛爾蘭歌手《大河之舞》（Riverdance）的主唱布來恩·肯尼迪（Brian Kennedy）和黑人歌手翠茜·坎柏奈勛(Tracy Campbell-Nation)擔綱演唱，並在愛爾蘭和挪威熱銷。此歌曾在紐約市紀念911的儀式上為彰顯消防員英勇救人的事跡而唱響，其時，這個專輯尚未在美國發行。隨後，美國各家電台、電視台不斷播放此歌長達一年之久，據稱超過50萬次以上。

『貳』 you raise me up歌詞分析 從歌詞中分析出道理!

Secret Garden（神秘園）是這首歌曲的創作者，這首歌也的確是典型Secret Garden的風格。那渾厚的男聲能讓你的聽覺徹底崩潰，間奏的風笛更是讓人深陷音樂深海之中無法自拔。作為少有的勵志和感恩音樂，最後的合唱氣勢磅礴，堅定有力。

根據愛爾蘭傳統民歌Danny Boy獲得了創作靈感,這首歌最初題為《無聲的故事》（Silent Story），由Secret Garden成員Lovland作曲成為世界上最適合被鋼琴和小提琴演奏的經典曲目，Lovland在讀了愛爾蘭小說家和歌曲作家Brendan Graham（布倫丹·格雷厄姆）的小說後，請他為該歌填詞。

此歌於神秘園2002年的專輯《紅月》（Once in a Red Moon）中首次發布，由愛爾蘭歌手Brian Kennedy（布賴恩·肯尼迪）（全名Brian Edward Patrick Kennedy）演唱，並在愛爾蘭和挪威銷量較佳，當即占據各大排行榜冠軍的位置長達十幾周。

雖然沒有在美國發行，但是這首歌在美國被用於紀念9·11事件，僅2004年，《You Raise Me Up》就在美國的電台共計播放了至少500，000多次,2005年年底，僅在美國這首歌就有80餘個版本；

並獲得福音音樂獎（Gospel Music Awards）包括「年度最佳歌曲」獎項在內的四個提名。基督教團體Selah演繹的版本也於Billboard的基督教音樂榜單上位列第一。

2002年，神秘園到亞洲巡迴演出，布萊恩因病未能同行，由挪威歌手堅·沃納(Jan Werner Danielsen)演唱此歌，但錄音從未發行。亞洲之行讓神秘園的成員們大為驚訝是：這首歌其實已經傳遍了中國大江南北。

(2)youraiseupme賞析擴展閱讀：

You Raise Me Up創作背景：

《You Raise Me Up》由在挪威音樂界享有盛譽，為神秘園的主要成員之一的羅爾夫·拉夫蘭作曲。當羅爾夫閱讀了愛爾蘭作家兼詞人布蘭登·格瑞翰所著的暢銷小說《最白的花》後，頗受感動，力邀布蘭登為曲子填詞。

2001年，神秘園發行的《憶游紅月》（Once in a Red Moon）專輯中收入此歌，由當時做客於神秘園的愛爾蘭歌手《大河之舞》（Riverdance）的主唱布來恩·肯尼迪（Brian Kennedy）和黑人靈樂歌手翠茜·坎柏奈勛(Tracy Campbell-Nation)擔綱演唱，並在愛爾蘭和挪威熱銷。

此歌曾在紐約市紀念911的儀式上為彰顯消防員英勇救人的事跡而唱響，其時，這個專輯尚未在美國發行。隨後，美國各家電台、電視台不斷播放此歌長達一年之久，據稱超過50萬次以上。

『叄』 you raise me up這首歌曲的內在含義是什麼呢

「You Raise Me Up」這首歌是一首贊美詩，事實上是歌頌上帝，告誡人們在任何艱難壓抑的情況下，靠著上帝勝過自己、勝過環境的「福音類」的歌。間奏的風笛更是讓人深陷音樂深海之中無法自拔，作為少有的勵志和感恩音樂，最後的合唱氣勢磅礴，堅定有力。
歌詞來源於聖經中那些無數被耶穌鼓舞而超越了自己的人，大衛在主的鼓舞下越過無數高山，彼得在主的鼓舞下橫渡暴風雨的海面，多少癱子與瘸腿的人在主的鼓舞下得到了重新站起來的信心並且他們真的起立行走了。彌賽亞就是這樣，為困境絕望中的人們，帶來了鼓舞與無限希望。

演唱者MartinHurkens生於1953年的荷蘭，擁有得天獨厚歌喉與音準的他曾經也懷揣這炙熱的夢想，然而多年來舞台卻並未接受他。「也許只有憐憫的主願意聽我唱歌吧……」一度對演歌失望的他漸漸忘卻了這份上帝賦予的禮物，像正常人一樣生活，直到晉升為祖父為止也只有耶穌一位聽眾。
然而用來贊美上帝的嗓音在他自己都未發覺的時候，已經悄然成為了人間天籟。在恩典的主鼓勵他「你想唱嗎？現在可以去了」的時候，他癱倒在心靈深處多年的夢想如畢士大池水邊的病人一樣重新站立起來。那一年的好聲音全場為之震撼，在天使般的高音里在場的人無不對上帝肅然起敬。57歲高齡，原本覺得要在年輕時候慢慢積累才可能完成的事，在步入晚年的時候耶穌使他瞬間達成了。
如今教會的聖樂主動迎合世俗的曲風，彌漫著流行樂的氣味。然而在他那個時代，反倒是流行樂壇爭相模仿翻唱那些贊美上帝的音樂，不是潮流影響教會，而是教會帶領潮流。 You Raise Me Up，至今已經被至少100位歌手翻唱過，有125種版本，其中借著對上帝的低語所支取的濃濃勇氣，讓每一個疲憊的旅人獲得了宛如倚靠在磐石之上的安適。

『肆』 you raise me up這首歌的創作背景

創作背景：
《You
Raise
Me
Up》由在挪威音樂界享有盛譽，曾為不同的音樂家擔任作曲、監制並身兼鍵盤師、神秘園的兩位主要成員之一的羅爾夫·拉夫蘭作曲。當羅爾夫閱讀了愛爾蘭作家兼詞人布蘭登·格瑞翰所著的暢銷小說《最白的花》後，頗受感動，力邀布蘭登為曲子填詞。
2001年，神秘園發行的《游憶紅月》（Once
in
a
Red
Moon）專輯中收入此歌，由當時做客於神秘園的愛爾蘭歌手《大河之舞》（Riverdance）的主唱布來恩·肯尼迪（Brian
Kennedy）和黑人靈樂歌手翠茜·坎柏奈勛(Tracy
Campbell-Nation)擔綱演唱，並在愛爾蘭和挪威熱銷。此歌曾在紐約市紀念911的儀式上為彰顯消防員英勇救人的事跡而唱響，其時，這個專輯尚未在美國發行。隨後，美國各家電台、電視台不斷播放此歌長達一年之久，據稱超過50萬次以上。
《You
raise
me
up》由新世紀音樂樂隊神秘園（Secret
Garden）創作並於2001年發行於專輯《Once
in
a
Red
Moon》中。由Brendan
Graham作詞，Rolf
Løvland作曲，Brian
Kennedy和Tracy
Campbell共同演唱。
(4)youraiseupme賞析擴展閱讀：
翻唱版本：
2003年經古典跨界新秀喬詩·葛洛班（Josh
Groban）在專輯《Closer》中演繹而紅極一時，在美國電台播放頻繁，先行發售的單曲曾在Billboard成人抒情榜上坐了六周冠軍，而《Closer》專輯也迅速穩坐Billboard
200榜單冠軍專輯寶座，並打入2003年年終專輯榜單第三名。喬詩本人也憑借這首歌獲得了2004年格萊美最佳流行男歌手提名，並在2004年的美國超級碗中場演唱了這首歌曲。《You
Raise
Me
Up》也因此成為他的代表作之一和翻唱中較為成功的版本。
愛爾蘭的組合Westlife（西城男孩）在於2005年發行的專輯《Face
To
Face》中收錄了他們所翻唱的《You
Raise
Me
Up》。Westlife是第100個翻唱這首歌的藝術家。西城還與神秘園在2005年諾貝爾和平獎音樂會上共同演出了這首歌。由Westlife翻唱的《You
Raise
Me
Up》蟬聯雙周冠軍，還是是英國21世紀至今第99最佳暢銷單曲，2005年達到榜單第一位。西城的翻唱讓這首愛爾蘭經典歌曲紅遍英國煥發出全新的生命力。
由愛爾蘭美聲組合Celtic
Woman（凱爾特女人）演唱的版本，是世界上公認的最好演唱的十個版本之一。該組合聞名的天籟歌喉將歌曲最動人的旋律盡數勾勒出來，無論是動聽程度還是感人程度都值得每一個心中有愛的人去仔細聆聽。
動畫《羅密歐與朱麗葉》的OP《祈禱~you
raise
me
up》也是由這首經典歌曲改編而成。當「非洲大山」穆托姆博退役時，CCTV5就播放了這首歌曲，來紀念這位40多歲的老將仍然在球場上拼搏的精神！

『伍』 《You raise me up》歌詞中英文對照

《 Raise Me Up》

演唱：Westlife

所屬專輯：《Face to Face(Bonus Track)》

歌詞對照：

when I am down and oh my soul so weary當我失意低落之時我的精神 是那麼疲倦不堪

When troubles come and my heart burdened be當煩惱困難襲來之際我的內心 是那麼負擔沉重

I am still and wait here in the silence然而 我默默的佇立靜靜的等待

Until you come and sit awhile with me直到你的來臨片刻地和我在一起

You raise me up so I can stand on mountains你激勵了我故我能立足於群山之巔

You raise me up to walk on stormy seas你鼓舞了我故我能行進於暴風雨的洋面

I am strong when I am on your shoulders在你堅實的臂膀上我變得堅韌強壯

You raise me up To more than I can be你的鼓勵使我超越了自我

You raise me up so I can stand on mountains你激勵了我故我能立足於群山之巔

You raise me up to walk on stormy seas你鼓舞了我 故我能行進於暴風雨的洋面

I am strong when I am on your shoulders在你堅實的臂膀上 我變得堅韌強壯

You raise me up To more than I can be你的鼓勵使我超越了自我

You raise me up so I can stand on mountains你激勵了我故我能立足於群山之巔

You raise me up to walk on stormy seas你鼓舞了我 故我能行進於暴風雨的洋面

I am strong when I am on your shoulders在你堅實的臂膀上 我變得堅韌強壯

You raise me up To more than I can be你的鼓勵使我超越了自我

You raise me up so I can stand on mountains 你激勵了我故我能立足於群山之巔

You raise me up to walk on stormy seas你鼓舞了我 故我能行進於暴風雨的洋面

I am strong when I am on your shoulders在你堅實的臂膀上 我變得堅韌強壯

You raise me up To more than I can be你的鼓勵使我超越了自我

You raise me up To more than I can be的鼓勵使我超越了自我

(5)youraiseupme賞析擴展閱讀：

You Raise Me Up是一首流行歌曲，由神秘園組合組合中的羅爾夫·勒夫蘭（Rolf Løvland）作曲，布倫登·格雷厄姆（Brendan Graham）作詞。這首歌被當紅歌星多次翻唱。Westlife是第100個翻唱這首歌的藝術家。

西城還與神秘園在2005年諾貝爾和平獎音樂會上共同演出了這首歌。由Westlife翻唱的《You Raise Me Up》蟬聯雙周冠軍，還是是英國21世紀至今（截至2013年）第99最佳暢銷單曲，2005年達到榜單第一位。西城的翻唱讓這首愛爾蘭經典歌曲紅遍英國煥發出全新的生命力。

歌手信息：

SecretGarden神秘園，是一支著名的新世紀音樂風格的樂隊。由兩位才華出眾的音樂家組成：RolfLovland（羅爾夫·勞弗蘭）和FionnualaSherry（菲奧諾拉·莎莉）。樂隊成立於1994年，其音樂溶合了愛爾蘭空靈飄渺的樂風以及挪威民族音樂及古典音樂，樂曲恬靜深遠，自然流暢，使人不知不覺便已融入其中。

『陸』 《YouRaiseMeUp》的歌詞

《You raise me up》由新世紀音樂樂隊神秘園（Secret Garden）創作並於2001年發行於專輯《Once in a Red Moon》中。由Brendan Graham作詞，Rolf Løvland作曲，Brian Kennedy和Tracy Campbell共同演唱。

中英文對照歌詞：

《You raise me up》

歌曲原唱：Brian Kennedy，Tracy Campbell

填詞：Brendan Graham

譜曲：Rolf Løvland

編曲：Rolf Løvland

所屬專輯：Once in a Red Moon

歌曲時長：5分02秒

發行時間：2002年3月26日全球發行

When I am down and, oh my soul, so weary.

當我失意低落之時，我的精神是那麼疲倦不堪。

When troubles come and my heart burdened be.

當煩惱困難襲來之際，我的內心是那麼負擔沉重。

Then, I am still and wait here in the silence.

然而我默默的佇立，靜靜地等待。

Until you come and sit a while with me.

直到你的來臨，片刻地和我在一起。

You raise me up, so I can stand on mountains .

你激勵了我故我能立足於群山之巔。

You raise me up,to walk on stormy seas.

你鼓舞了我,故我能行進於暴風雨的洋面。

I am strong when I am on your shoulders.

在你堅實的臂膀上我變得堅韌強壯。

You raise me up,to more than I can be.

你的鼓勵使我超越了自我。

There is no life -

世上沒有——

no life without its hunger.

沒有失去熱望的生命。

Each restless heart beats so imperfectly.

每顆悸動的心也都跳動得不那麼完美。

But when you come and I am filled with wonder.

但是你的到來 讓我心中充滿了奇跡。

Sometimes, I think I glimpse eternity.

甚至有時我認為因為有你我瞥見了永恆。

You raise me up,so I can stand on mountains .

你激勵了我故我能立足於群山之巔。

You raise me up,to walk on stormy seas.

你鼓舞了我,故我能行進於暴風雨的洋面。

I am strongwhen I am on your shoulders.

在你堅實的臂膀上我變得堅韌強壯。

You raise me up,to more than I can be.

你的鼓勵使我超越了自我。

(6)youraiseupme賞析擴展閱讀

同名歌曲翻唱版本：

1、2001年，神秘園專輯《Once in a Red Moon》，歌手：Brian Kennedy和Tracy Campbell-Nation。

2、2002年，專輯《The Impossible Dream - Live From Dublin》，歌手：Ronan Tynan。

3、2002年，神秘園亞洲巡迴演出，錄過音但從未發行，歌手：Jan Werner Danielsen。

4、2003年，專輯《Songs Of Faith》，歌手：Daniel O』Donnell。

5、2003年，專輯《Shine》，歌手：Becky Taylor。

6、2003年，單曲《You Raise Me Up》，歌手：Josh Groban。

7、2004年，專輯《Closer》，歌手：Josh Groban。

8、2004年，專輯《Hiding Place》，歌手：Selah。

9、2004年，專輯《Redeemer》，歌手：Ivan Parker。

10、2004年，專輯《My Heart》，歌手：Sissel。

11、2004年，專輯《You Raise Me Up》，歌手：John Barrowman。

12、2005年，專輯《The Journey》，歌手：The O'Neill Brothers。

13、2005年，專輯《Celtic Woman》，歌手：Celtic Woman。

14、2005年，專輯《You Raise Me Up》，歌手：Sheila Walsh。

15、2005年，專輯《All Of The Above》，歌手：Ryan Corbin。

16、2005年，專輯《Face To Face》，歌手：Westlife。

17、2005年，專輯《Amore Musica》，歌手：Russell Watson。

18、2005年，專輯《Music》，歌手：Michael Ball。

19、2005年，專輯《Remember Me》，歌手：Celtic Tenor(with Samantha Mumba)

20、2005年，專輯《Voice of Hope》，歌手：Tommy Fleming。

21、2005年，專輯《You Raise Me Up》，歌手：Michael Junior。

22、2006年，專輯《George Best - A Tribute》，歌手：Brian Kennedy。

23、2006年，專輯《George Best-The Tribute》，歌手：Malachi Cush。

24、2006年，專輯《Nära mej nära dej》，歌手：Sanna Nielsen（瑞典語）

25、2006年，專輯《You Raise Me Up，The Best of Aled Jones》，歌手：Aled Jones。

26、2006年，專輯《A New Journey》，歌手：Celtic Woman。

27、2007年，專輯《祈願-You Raise Me Up》，歌手：朴正炫(Lena Park)（英、日語）

28、2007年，專輯《Encore》，歌手：Il Divo （英、西班牙語）

29、2007年，專輯《Moon River》，歌手：Andrea Ross。

30、2007年，專輯《One Chance》，歌手：Paul Potts（西班牙語）

31、2007年，專輯《You Raise Me Up》，歌手：王櫟鑫（英文）

32、2007年，專輯《Precious》，歌手：カノン（英文）

33、2008年，「5.12汶川大地震」賑災愛心公益歌曲《永不沉沒》，歌手：蘇見信（中文）

34、2010年，專輯《君がいる場所》 歌手：高垣彩陽

35、2011年，紅館演唱會_YouRaiseMeUp，歌手:G.E.M鄧紫棋

36、2012年，電視劇《電視劇帝王》插曲 歌手：崔始源

37、2013年，快樂男聲9進8比賽 歌手：白舉綱

38、2013年，中國好聲音4進1哈林組決賽 歌手：金潤吉

39、2013年，韓國KPOP STAR 2比賽E17 歌手：辛知勛

40、2010年，荷蘭好聲音冠軍 歌手：Martin Hurkens

41、2014年，中國新生代 歌手：譚芷昀

42、2015年，中國《我是歌手》第八場 歌手：鄭淳元

43、2015年，中國《中國好醫聲》之《無悔為醫》：李鐵軍、米霞、彭芬、馬天琪、徐旭鴻、馮爽、王彬、崔羽立。

『柒』 You raise me up,這首歌曲要表達什麼意思是唱給什麼人的

You raise me up這首歌是一首基督教的贊美詩，贊美耶穌的歌曲。告誡人們在任何艱難壓抑的情況下，靠著上帝勝過自己、勝過環境的「福音類」的歌。間奏的風笛更是讓人深陷音樂深海之中無法自拔，作為少有的勵志和感恩音樂，最後的合唱氣勢磅礴，堅定有力。

這首歌在美國被用於紀念911事件，僅2004年，《You Raise Me Up》就在美國的電台共計播放了至少500，000多次;2005年年底，僅在美國這首歌就有80餘個版本，並獲得福音音樂獎(Gospel MusicAwards)包括「年度最佳歌曲」獎項在內的四個提名;基督教團體Selah演繹的版本也於Billboard的基督教音樂榜單上位列第一。

(7)youraiseupme賞析擴展閱讀：

《You raise me up》由新世紀音樂樂隊神秘園(Secret Garden)創作並於2001年發行於專輯《Once in a Red
Moon》中。由Brendan Graham作詞，Rolf Løvland作曲，Brian Kennedy和Tracy
Campbell共同演唱。

後來愛爾蘭籍歌手組合的西城男孩(Westlife)真情演繹了這首歌曲，不但成為錄制這首歌的第一百位藝術家，而且真正讓這首歌傳遍了世界。歌曲收入到專輯《FaceTo
Face》，並與神秘園合作，在諾貝爾頒獎典禮上獻唱。這首讓人聽了落淚的歌，風靡全球，百聽不厭，鼓舞了很多的人。

參考資料：

You raise me up-網路

『捌』 you raise me up 聽完後的感想

這是一首很出色的作品，不僅是單單有詞或曲一方面表現突出，而且歌曲的意境和詞表達的含義十分和諧，真正的經典！很喜歡樂曲的前奏部分，提琴的音色悠遠沉靜，泛黃的色澤，古典的音色，帶起回憶的漣漪。彷彿是一個人在經歷了風風雨雨之後，重新找到內心的平靜，坐在搖椅上，獨享著夕陽與山色，暮秋的風吹動他的心緒，他的回憶與感激。回首，拋開喧囂，擁抱內心的清涼，憑欄遠眺，落日融金。有點走音的琴，有一點古舊，正適合回首過去，回望燈火闌珊處的伊人。感情從沒有因時間而消逝，而今，再次拉起心中的弦……漸漸激動，達到了前奏中的高潮，是，一定是，想到了過去的事，想到了過去的時光，各種感情涌到心頭，感激、懷念、依戀……於是，繼續沉湎於過去。鋼琴聲響起，是最好的鋪墊，純凈，和諧。「Then, lisen to me. I』ll tell you a story. When I am down…」Josh是善於把感情融入音樂的人。這首歌曲中，Josh的聲音很虔誠，充滿感情，充滿對於故人的感激。「還與韶光共憔悴」，也許，那是一段人生的低谷吧：煩悶的日子熬不出頭，看不見希望在何處，奮斗卻不見成果，一再懷疑自己，總也走不出失落。你彷彿是我心中的伊甸園，只有和你一起時，才能卸下心頭的重擔，小憩片刻。樂曲中含著一點溫柔，聲音也是寬厚溫暖的。主題幾次重復，每次都不同，絲毫不會讓人覺得乏味枯燥。感激的激動之情一次強於一次，層層遞進層層深入。彷彿讓人看見一雙睿智而深邃的眼，眼中充滿神采，流露出激情，渴望，虔誠的目光，彷彿望著神明。每個人的回憶中都會有這樣的人吧？在自己最無助最失落的時候，他牽起你的手對你說不要怕風雨之後一定有彩虹，始終站在你身後支持鼓勵著你，在他身邊，你可以盡情放鬆，無拘無束，向他傾訴苦惱，與他分享點點滴滴的歡樂。無論這樣的人是誰，至少，他都是一個值得珍惜一生的朋友。柔和安詳的提琴聲再次響起，與前奏應和的完美無暇，彷彿關上記憶的閘門，其實，曲終意未絕，樂曲似乎願意作為一個引子，引起聽者的共鳴，再聽，耳邊寂靜無聲，而盪漾著回憶的那首歌，卻在心中響起。

『玖』 《You Raise Me Up》的歌詞

You Raise Me Up—Brian Kennedy，Tracy Campbell

作詞：Brendan Graham 作曲：Rolf Løvland

When I am down and, oh my soul, so weary.

當我失意低落之時，我的精神是那麼疲倦不堪。

When troubles come and my heart burdened be.

當煩惱困難襲來之際，我的內心是那麼負擔沉重。

Then, I am still and wait here in the silence.

然而我默默的佇立，靜靜地等待。

Until you come and sit a while with me.

直到你的來臨，片刻地和我在一起。

You raise me up, so I can stand on mountains .

你激勵了我故我能立足於群山之巔。

You raise me up,to walk on stormy seas.

你鼓舞了我,故我能行進於暴風雨的洋面。

I am strong when I am on your shoulders.

在你堅實的臂膀上我變得堅韌強壯。

You raise me up,to more than I can be.

你的鼓勵使我超越了自我。

There is no life -

世上沒有——

no life without its hunger.

沒有失去熱望的生命。

Each restless heart beats so imperfectly.

每顆悸動的心也都跳動得不那麼完美。

But when you come and I am filled with wonder.

但是你的到來 讓我心中充滿了奇跡。

Sometimes, I think I glimpse eternity.

甚至有時我認為因為有你我瞥見了永恆。

You raise me up,so I can stand on mountains .

你激勵了我故我能立足於群山之巔。

You raise me up,to walk on stormy seas.

你鼓舞了我,故我能行進於暴風雨的洋面。

I am strongwhen I am on your shoulders.

在你堅實的臂膀上我變得堅韌強壯。

You raise me up,to more than I can be.

你的鼓勵使我超越了自我。

拓展資料：

《You raise me up》由新世紀音樂樂隊神秘園（Secret Garden）創作並於2001年發行於專輯《Once in a Red Moon》中。由Brendan Graham作詞，Rolf Løvland作曲，Brian Kennedy和Tracy Campbell共同演唱。

《You Raise Me Up》由在挪威音樂界享有盛譽，曾為不同的音樂家擔任作曲、監制並身兼鍵盤師、神秘園的兩位主要成員之一的羅爾夫·拉夫蘭作曲。當羅爾夫閱讀了愛爾蘭作家兼詞人布蘭登·格瑞翰所著的暢銷小說《最白的花》後，頗受感動，力邀布蘭登為曲子填詞。

2001年，神秘園發行的《游憶紅月》（Once in a Red Moon）專輯中收入此歌，由當時做客於神秘園的愛爾蘭歌手《大河之舞》（Riverdance）的主唱布來恩·肯尼迪（Brian Kennedy）和黑人靈樂歌手翠茜·坎柏奈勛(Tracy Campbell-Nation)擔綱演唱，並在愛爾蘭和挪威熱銷。

此歌曾在紐約市紀念911的儀式上為彰顯消防員英勇救人的事跡而唱響，其時，這個專輯尚未在美國發行。隨後，美國各家電台、電視台不斷播放此歌長達一年之久，據稱超過50萬次以上。

『拾』 求關於英文歌you raise me up的作曲背景，歌曲內涵和鑒賞的介紹

轉貼

根據愛爾蘭傳統民歌danny boy 獲得了創作靈感，由secret garden的lovland作曲成為世界上最適合被鋼琴和小小提琴演奏的經典曲目。之後由愛爾蘭小說家brendan graham 作詞，並於2001年由愛爾蘭歌手brian kennedy首次演唱，當即占據各大排行榜冠軍的位置長達十幾周，僅2004年，《you raise me up》就在美國的電台播放了500000多次，4次獲gospel music awards.包括年度最佳歌曲。

如今這首贊揚母愛的經典歌曲已經在世界各地用不同語言錄制了125次以上，收錄了兩個版本，第一個是由愛爾蘭美聲組合celtic woman演唱的版本，也是世界公認的最好演唱的十個版本之一，該組合聞名的天籟歌喉將歌曲最動人的旋律盡數勾勒出來。第二個是westlife版的。

when i am down and,oh my soul,so weary
when troubles come and my heart brudened be
then,i am still and wait here in the silence
until you come and sit awhile with me
you raise me up,so i can stand on mountains
you raise me up,to walk on stormy seas
i am strong,when i am on you shoulders
you raise me up to more than i can be
you raise me up to more than i can be
當我遭遇失落 身心疲憊的時候
當我陷入困境 壓力重重的時候
我會在寂靜中默默等待
等待你的到來 並與我小坐片刻
你鼓舞了我 讓我佇立群山之上
你鼓舞了我 讓我穿越驚濤駭浪
我無比堅強 因為立於你的肩膀
你鼓舞了我 讓我能夠超越極限
你鼓舞了我 讓我能夠超越極限

滿久以前聽的，當時第一感覺就是，這首歌太美好了！！當時我就好像感覺可以歌頌一下媽媽，沒想到真的是寫給母親的！還有單獨的小提琴版本，當然很高興啦！

本來今天有點難過的，不過這首歌療效很好啊！下次我一定要把這首曲子拿給媽媽聽~嘿嘿嘿~

我的背景音樂是我找到的最經典的版本， Secret Garden 的版本。特別是前面的那段小提琴獨奏，真得很感人！

三個版本的介紹：
http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/2006-03/28/content_553316_2.htm