登岳陽樓千古名句
『壹』 登岳陽樓的名句是什麼
《登岳陽樓》共有三個版本，杜甫作的五言律詩，陳與義作的七言律詩，蕭德藻作的五言律詩。
【杜甫作的五言律詩】
《登岳陽樓》是唐代詩人杜甫於大歷三年（768年）創作的一首五言律詩，詩篇表現了杜甫得償多年夙願，即登樓賞美景，同時仍牽掛著國家的百感交集之情，表達了報國無門的哀傷。
登岳陽樓
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
白話譯文
很早聽過聞名遐邇的洞庭湖，
今日有幸登上湖邊的岳陽樓。
大湖浩瀚像把吳楚東南隔開，
天地像在湖面日夜盪漾漂浮。
漂泊江湖親朋故舊不寄一字，
年老體弱生活在這一葉孤舟。
關山以北戰爭烽火仍未止息，
憑窗遙望胸懷家國涕淚交流。
【陳與義作的七言律詩】
選自《陳與義集》。《登岳陽樓》共兩首。岳陽樓，湖南嶽陽西城樓，在長江南岸，瀕臨洞庭湖。始建於唐代，為江南三大名樓之一。
登岳陽樓
（其一）
洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。
登臨吳蜀橫分地，徙倚湖山欲暮時。
萬里來游還望遠，三年多難更憑危。
白頭弔古風霜里，老木滄波無限悲。
（其二）
天入平湖晴不風，夕帆和雁正浮空。
樓頭客子杪秋後，日落君山元氣中。
北望可堪回白首，南遊聊得看丹楓。
翰林物色分留少，詩到巴陵還未工。
文章譯文
（其一）
巍巍岳陽樓矗立在洞庭湖之東長江之西，夕陽黃昏，沒有晚風捲起，樓閣上的招牌靜止不動。
我登臨當年吳國和蜀國的分界之處（荊州），在湖山黃昏下徘徊。
行程萬里，今日登高遠望是什麼心緒？為避戰亂我奔波三年。
登樓憑弔古人，我自己已是兩鬢如霜，看著遠山的古樹，青蒼中，隱含無限的傷悲。
（其二）
平湖映著天空的影子，晴空萬里，波瀾不驚，大雁在空中飛來飛去。
岳陽樓很多人都在看秋天的景色，看日落君山。
往北邊可以看到白首，往南邊可以看到丹楓。
一路欣賞景色，結果到了巴陵還沒有寫出來詩。
【蕭德藻作的五言律詩】
此詩首聯抒寫感慨，頷聯寫詩人的行蹤，頸聯寫游賞洞庭，尾聯化用前人詩意而有新趣。全詩對仗工整，自然渾成，以深沉的感慨寫出八百里洞庭的闊大氣象，詩中全無遷客騷人滿目蕭然的傷感，倒表現出詩人無比寬廣的胸懷和對美的孜孜不怠的追求。
登岳陽樓
不作蒼茫去，真成浪盪游。
三年夜郎客，一柁洞庭秋。
得句鷺飛處，看山天盡頭。
猶嫌未奇絕，更上岳陽樓。
白話譯文
不能插翅飛向寥遠蒼茫的太空，卻違心地在湘黔來去浪遊。三年來客居在荒僻的夜郎地，今秋有幸到洞庭湖上泛一葉小舟。翩飛的白鷺激起了詩的靈感，又見青山隱現在天的盡頭。但我仍嫌未能飽覽奇絕的景色，於是舍舟泊岸登上岳陽樓。
『貳』 登岳陽樓中頷聯為什麼會成為千古名句
頷聯「吳楚東南坼，乾坤日夜浮」成為千古名句原因：
這兩句緊扣上聯的「水」字，雖沒出現水字，卻是專門寫洞庭水。詩人站在岳陽樓上，向東南方向極目眺望，只見洞庭湖水茫茫一片，一眼望不到頭，而吳地則被擠向了遠遠的東邊，楚地則被遠遠地擠向了西邊、南邊。這景象，就好像洞庭湖水向東南伸展，把本來連在一起的吳地和楚地，一下子分裂成為兩塊。
「坼」字用的很好，有動態感。彷彿湖水在延伸，大地被切割開。
後一句「乾坤」就是天地，包括天地萬物。
「乾坤日夜浮」是說詩人站在岳陽樓上，四面眺望，到處都是無邊無際的洞庭水，彷彿整個天地萬物都被湖水漂浮起來，彷彿天地萬物都日日夜夜地在洞庭湖水上浮動漂游。
「浮」字也有動態感。使人想到整個蒼穹都被湖水托住的—個半球，而萬物的運動，都是湖水盪動的結果。
這兩句都是寫洞庭水，境界宏闊。一是極寫水面的寬闊，二是極寫水的力量。能夠割裂大地，能夠浮動乾坤，這是極寫它的力量。而被割裂、被浮動東西之龐大，則顯示出湖水的寬闊。這不是簡單的誇張手法，這里有個視覺、感覺和想像的問題。由於地球是圓的，人的視覺是有限的，面對茫茫的湖水可能看不到岸邊，即使看到了，遠遠望去也只是一條線，這就造成了湖水無限大，而遠地十分狹小的感覺。詩人准確、真實地抓住了這視覺和感覺上的錯覺，就把湖水描寫成了四際無垠，彷彿大地四處都是水鄉澤國，這是視覺感覺的真實。但詩人又藉助想像，把本來看不到的吳楚大地和整個乾坤四際，也融進了這個視覺和感覺的畫面。從而構成了一個想像的吳地楚地被裂開，整個乾坤被浮動的廣闊無垠的畫面。這就是藉助想像而形成的意象。這是將想像中的更廣闊的景象納進了視覺畫面的結果。
這是說「吳楚東南坼，乾坤日夜浮」是視覺錯覺加上想像的產物，這是一個很成功的宏觀意象。它的主要特點是境界廣闊、氣魄宏大。像這樣大的宏觀意象、氣魄在中國古代詩歌中是很少見的。如孟浩然也有詠嘆洞庭湖的詩句「氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城」，但沒有杜詩境界更為高遠。這兩句是寫景，但不能看成是純寫景，寫景中滲透著詩人的胸懷。「吳楚東南坼，乾坤日夜浮」透露唐王朝的分裂衰敗和國勢的不安定。
登岳陽樓
作者：杜甫
昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無一字，老病有孤舟。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
譯文
早早就聞知洞庭湖的盛名，今天終於登上了岳陽樓觀看。
吳楚被大部分為東南兩地，浩盪的水波吞吐晝夜不息。
親朋好友個個都音信全無，我年老多病彷彿一葉孤舟。
北邊的關山戰火不曾停息，我扶窗遠眺不禁涕淚交流。
作者簡介
杜甫（712～770），字子美，嘗自稱少陵野老。舉進士不第，曾任檢校工部員外郎，故世稱杜工部。是唐代最偉大的現實主義詩人，宋以後被尊為「詩聖」，與李白並稱「李杜」。其詩大膽揭露當時社會矛盾，對窮苦人民寄予深切同情，內容深刻。許多優秀作品，顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，因被稱為「詩史」。在藝術上，善於運用各種詩歌形式，尤長於律詩；風格多樣，而以沉鬱為主；語言精煉，具有高度的表達能力。存詩1400多首，有《杜工部集》。