木葉洞庭波賞析

㈠ 《湘夫人》中裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下這一句的賞析該怎麼破

裊裊兮秋風抄,洞庭波兮木葉下.」
涼爽的秋風吹拂我面龐,洞庭湖波水盪漾,湖邊的樹葉紛紛飄落.
【評析】表面看起來只是寫景,實際上是抒情.沒有見到心上人,感受到的卻是「裊裊兮秋風」的氣氛,看到的是「洞庭波兮落葉下」的蕭瑟悲涼的深秋景色.瑟瑟秋風、浩渺的秋水、蕭蕭落葉使湘君的心情更加惆悵萬分

㈡ 「秋風吹木葉，還似洞庭波」的翻譯

木葉」就是「樹葉」的意思，「秋風吹木葉，還似洞庭波」意思就是秋風吹動樹葉不斷地擺動，就好像洞庭湖上的波浪一樣。

㈢ 裊裊兮秋風洞庭波兮木葉下賞析

木葉

「裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下。」 ( 《九歌》 ) 自從屈原吟唱出這動人的詩句，它的鮮明的形象，影響了此後歷代的詩人們，許多為人傳誦的詩篇正是從這里得到了啟發。

㈣ 屈原《湘夫人》中的「裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下」這一景物描寫所渲染的環境氣氛，對全詩有什麼作用急

「裊復裊兮秋風，洞庭波制兮木葉下。」

裊裊，吹拂貌，頗溫和。

涼爽的秋風吹拂我面龐，洞庭湖波水盪漾，湖邊的樹葉紛紛飄落。

【評析】表面看起來只是寫景，實際上是抒情。沒有見到心上人，感受到的卻是「裊裊兮秋風」的氣氛，看到的是「洞庭波兮落葉下」的蕭瑟悲涼的深秋景色。瑟瑟秋風、浩渺的秋水、蕭蕭落葉使湘君的心情更加惆悵萬分。杜甫「無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來」 晏殊的「昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路」同樣與落葉有關。

希望對你有幫助~

㈤ 帝子降兮北渚,目眇妙兮愁予.裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下。這句怎麼翻譯.

帝子降兮北渚,目眇妙兮愁予.裊裊兮秋風內,洞庭波兮木葉下容。
Xi Bei Zhu's drop, how wonderful to worry. Come. Come autumn curl, wave Xi Dongting leaves.

㈥ 「裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下」表達了詩人怎樣的情感

雖然它所描繪的大自然的景象，算不得奇特，不必洞庭，地球的許多地域，人們都能切身版地感而受之。然而，當它們權被詩人提煉到文字的節律中時，就突然的具有了一種脈動，當展開這兩句詩時，就會感到遙遠的時間的涼意，習習的掠過肌膚。

㈦ "裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下"的賞析

「裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下。」 ( 《九歌》 ) 自從屈原吟唱出這動人的詩句，它的鮮明的形象，影響了此後歷代的詩人們，許多為人傳誦的詩篇正是從這里得到了啟發。如謝庄《月賦》說：「洞庭始波，木葉微脫。」陸厥的《臨江王節士歌》又說：「木葉下，江波連，秋月照浦雲歇山。」至於王褒《渡河北》的名句：「秋風吹木葉，還似洞庭波。」則其所受的影響更是顯然了。在這里我們乃看見「木葉」是那麼突出地成為詩人們筆下鍾愛的形象。

「木葉」是什麼呢？按照字面的解釋，「木」就是「樹」，「木葉」也就是「樹葉」，這似乎是不需要多加說明的；可是問題卻在於我們在古代的詩歌中為什麼很少看見用「樹葉」呢？其實「樹」倒是常見的，例如屈原在《橘頌》里就說：「後皇嘉樹，橘徠服兮。」而淮南小山的《招隱士》里又說：「桂樹叢生兮山之幽。」無名氏古詩里也說：「庭中有奇樹，綠葉發華滋。」可是為什麼單單「樹葉」就不常見了呢？一般的情況，大概遇見「樹葉 」 的時候就都簡稱之為「葉」，例如說：「葉密鳥飛礙，風輕花落遲。」 ( 蕭綱《折楊柳》 ) 「皎皎雲間月，灼灼葉中華。」( 陶淵明《擬古》 ) 這當然還可以說是由於詩人們文字洗煉的緣故，可是這樣的解釋是並不解決問題的，因為一遇見「木葉」的時候，情況就顯然不同起來；詩人們似乎都不再考慮文字洗煉的問題，而是盡量爭取通過「木葉」來寫出流傳人口的名句，例如：「亭皋木葉下，隴首秋雲飛。」( 柳惲《搗衣詩》 ) 「九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。」( 沈佺期《古意》 ) 可見洗煉並不能作為「葉」字獨用的理由，那麼「樹葉」為什麼從來就無人過問呢？至少從來就沒有產生過精彩的詩句。而事實又正是這樣的，自從屈原以驚人的天才發現了「木葉」的奧妙，此後的詩人們也就再不肯輕易把它放過；於是一用再用，熟能生巧；而在詩歌的語言中，乃又不僅限於「木葉」一詞而已。例如杜甫有名的《登高》詩中說：「無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。」這是大家熟悉的名句，而這里的「落木」無疑的正是從屈原《九歌》中的「木葉」發展來的。按「落木蕭蕭下」的意思當然是說樹葉蕭蕭而下，照我們平常的想法，那麼「葉」字似乎就不應該省掉，例如我們無妨這么說：「無邊落葉蕭蕭下」，豈不更為明白嗎？然而天才的杜甫卻寧願省掉「木葉」之「葉」而不肯放棄「木葉」之「木」，這道理究竟是為什麼呢？事實上，杜甫之前，庾信在《哀江南賦》里已經說過：「辭洞庭兮落木，去涔陽兮極浦。」這里我們乃可以看到「落木」一詞確乎並非偶然了。古代詩人們在前人的創造中學習，又在自己的學習中創造，使得中國詩歌語言如此豐富多彩，這不過是其中的小小一例而已。
「木葉」之與「樹葉」，不過是一字之差，「木」與「樹」在概念上原是相去無幾的，然而到了藝術形象的領域，這里的差別就幾乎是一字千里。

㈧ 「秋風吹木葉，還似洞庭波」的翻譯

【 題 】：渡河北
【作者】：王褒
【年代】：南北朝
【內容】：

秋風吹木葉，
還似洞內庭波。
常山臨代郡，容
亭障繞黃河。
心悲異方樂，
腸斷隴頭歌。
薄暮臨征馬，
失道北山阿。

「木葉」就是「樹葉」的意思，「秋風吹木葉，還似洞庭波」意思就是秋風吹動樹葉不斷地擺動，就好像洞庭湖上的波浪一樣。

㈨ 「裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下」是寫景名句，特色鮮明，請你就內容和藝術手法兩方面進行賞析。它也開啟了