荊棘鳥名句英文

① 荊棘鳥英文簡介

After the novel "Thorn Bird" is published from 1977, not only is lucky US, with "Godfather" with for American ten big bestsellers; Becomes rapidly is all the rage the whole world the international bestseller, reorganizes the movie successively, cranks up the TV serial, controls the cassette tape, is one of entire 80's best bestsellers, moreover always some readers requested the author continues for it work. Little while ago, the author cooperated inviting of on the parties concerned with the composer, will reorganize personally face German audience's musical. At this point, although in more than 20 past, "Thorn Bird" beautiful still does not fade, regardless of is the soap opera or the novel original work, still moved trillion reader's hearts. A Canadian Quebec's reader said that,I have the book which several often review, "Thorn Bird" is one of them.also thought that, he is one of all time greatest love stories, enres for Romeo and Juliet's love side-by-side.I read every time.All has the new discovery.

Colleen McCullough,On June 1,1937 had been born in Australian new south Wales state Wellington,the Australian present age renowned writer.

She once has been engaged in many kinds of work - - tourism, the library, teaching; Afterwards has finally become a nerve pathologist, once went to school in US Yale University.Her first novel is "Timm", but "Thorn Bird" (The Thorn Birds) has formed in one's mind for four years, did the massive investigation work, Fang Shi has taken up the pen.A this book publication, the author then became famous overnight.The author is the men of many ability, likes photographing, music, the drawing, clothing cutting out and so on.She presently settles down in US.

Besides enjoys a good reputation the world "Thorn Bird", tests Lin · Maccullough also to create other 12 novels, a biography, this book after the Western literary arena by the reputation is continues "Gone with the wind" the most successful family background novel and love legend."Thorn Bird" is called by the posterity Australia "Gone with the wind"

② 求《荊棘鳥》中的名言

在南半球有一種鳥，它的歌聲比世界上一切生靈的歌聲都更加美好動聽，但是它只有版找到一種權荊棘樹，落在長滿荊棘的樹枝上，讓荊棘刺進自己的肉體，才能夠歌唱。從離開巢窩的那一刻起，它就開始了尋找荊棘樹的旅程，直到如願以償，找到那種長滿如針一樣鋒利荊棘的荊棘樹。這個時候，它就落下來，而且要選擇最尖、最鋒利、扎進肉體最長的荊棘。它的身體被鋒利的荊棘刺得血流如注，疼痛難忍，生命就要奄奄一息了，它開始了讓所有會歌唱的鳥自慚形穢的歌唱。一向自比歌王的雲雀和夜鶯，在它的歌聲面前也黯然失色。不久，荊棘鳥的血流盡了，一曲最美妙的歌聲也戛然而止。然而，整個世界都在靜靜地諦聽著，上帝也在蒼穹中微笑著。所有聽到歌聲的人和鳥兒都在向荊棘鳥致最後的敬意，因為大家都知道，最美好的東西，只有用深痛巨創才能換取。

③ 求荊棘鳥英文原版最後一句的英文翻譯

The bird with the thorn in its breast, it follows an immutable law; it is driven by it knows not what to impale itself, and die singing. At the very instant the thorn enters there is no awareness in it of the dying to come; it simply sings and sings until there is not the life left to utter another note. But we, when we put the thorns in our breasts, we know. We understand. And still we do it. Still we do it.
不知道你要的是不是這個的最後一專句屬。

④ 荊棘鳥好詞好句英文帶翻譯

The Thorn Birds
荊棘鳥

⑤ 荊棘鳥開卷語的英文版是什麼

There is a legend about a bird, which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth. From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one. Then singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. And dying, it rises above its own agony to out carol the lack and the nightingale, One superlative song existence the price. But the whole world stills to listen, and God in his heaven smiles. For the best is only brought at the cost of great pain… or so says the legend.

⑥ The Thorn Bird 荊棘鳥結尾的那段話的英文原版,速求啊

She smiled at him. "You never did stop loving me, did you?" "No, Herzchen, never." "I must have hurt you very much." "Not in the way you think. I knew you loved me, and I could wait. I've always believed a patient man must win in the end."
"So you decided to let me work it out for myself. You weren't a bit worried when I announced I was going home to Drogheda, were you?" "Oh, yes. Had it been another man I would not have been perturbed, but Drogheda? A formidable opponent. Yes, I worried." "You knew I was going before I told you, didn't you?" "Clyde let the cat out of the bag. He rang Bonn to ask me if there was any way I could stop you, so I told him to play along with you for a week or two at any rate, and I'd see what I could do. Not for his sake, Herzchen. For my own. I'm no altruist." "That's what Mum said. But this house! Did you have it a month ago?" "No, nor is it mine. However, since we will need a London house if you're to continue with your career, I'd better see what I can do to acquire it. That is, provided you like it. I'll even let you have the redecorating of it, if you promise faithfully not to deck it out in pink and orange." "I've never realized quite how devious you are. Why didn't you just say you still loved me? I wanted you to!" "No. The evidence was there for you to see it for yourself, and you had to see if for yourself." "I'm afraid I'm chronically blind. I didn't really see for myself, I had to have some help. My mother finally forced me to open my eyes. I had a letter from her tonight, telling me not to come home." "She's a marvelous person, your mother." "I know you've met her, Rain-when?" "I went to see her about a year ago. Drogheda is magnificent, but it isn't you, Herzchen. At the time I went to try to make your mother see that. You've no idea how glad I am she has, though I don't think anything I said was very enlightening." She put her fingers up to touch his mouth. "I doubted myself, Rain. I always have. Maybe I always will."
"Oh, Herzchen, I hope not! For me there can never be anyone else. Only you. The whole world has known it for years. But words of love mean nothing. I could have screamed them at you a thousand times a day without affecting your doubts in the slightest. So I haven't spoken my love, Justine, I've lived it. How could you doubt the feelings of your most faithful gallant?" He sighed. "Well, at least it hasn't come from me. Perhaps you'll continue to find your mother's word good enough." "Please don't say it like that! Poor Rain, I think I've worn even your patience to a thread. Don't be hurt that it came from Mum. It doesn't matter! I've knelt in abasement at your feet!" "Thank God the abasement will only last for tonight," he said more cheerfully. "You'll bounce back tomorrow." The tension began to leave her; the worst of it was over. "What I like-no, love-about you the most is that you give me such a good run for my money I never do quite catch up." His shoulders shook. "Then look at the future this way, Herzchen. Living in the same house with me might afford you the opportunity to see how it can be done." He kissed her brows, her cheeks, her eyelids. "I would have you no other way than the way you are, Justine, Not a freckle of your face or a cell of your brain." She slid her arms around his neck, sank her fingers into that satisfying hair. "Oh, if you knew how I've longed to do this!" she said. "I've never been able to forget."
The cable said: HAVE JUST BECOME MRS RAWER MOERLING HARTHEIM STOP PRIVATE CEREMONY THE VATICAN STOP PAPAL BLESSINGS ALL OVER THE PLACE STOP THAT IS DEFINITELY BEING MARRIED EXCLAMATION WE WILL BE DOWN ON A DELAYED HONEYMOON AS SOON AS POSSIBLE BUT EUROPE IS GOING TO BE
HOME STOP LOVE TO ALL AND FROM RAIN TOO STOP JUSTINE Meggie put the form down on the table and stared wide-eyed through the window at the wealth of autumn roses in the garden. Perfume of roses, bees of roses. And the hibiscus, the bottlebrush, the ghost gums, the bougainvillea up above the world so high, the pepper trees. How beautiful the garden was, how alive. To see its small things grow big, change, and wither; and new little things come again in the same endless, unceasing cycle. Time for Drogheda to stop. Yes, more than time. Let the cycle renew itself with unknown people. I did it all to myself, I have no one else to blame. And I cannot regret one single moment of it. The bird with the thorn in its breast, it follows an immutable law; it is driven by it knows not what to impale itself, and die singing. At the very instant the thorn enters there is no awareness in it of the dying to come; it simply sings and sings until there is not the life left to utter another note. But we, when we put the thorns in our breasts, we know. We understand. And still we do it. Still we do it.

⑦ 《荊棘鳥》中的經典句子有哪些

1、我們各自心中都有某些不願意摒棄的東西，即使這個東西使我們痛苦得要死。我們就是這樣，就像古老的凱爾特傳說中的荊棘鳥，泣血而啼，嘔出了血淋淋的心而死。咱們自己製造了自己的荊棘，而且從來不計算其代價，我們所做的一切就是忍受痛苦的煎熬，並且告訴自己這非常值得。

2、回憶就是這樣的，即使是那些充滿深情厚愛的回憶也概莫能外，好像腦子里有一種無意識的癒合過程，盡管我們曾痛下決心永勿忘，但它依然能使創傷癒合。

3、滿足是快樂，不滿是期待。恰當的滿足感才能提供幸福的可能性。

4、沒有任何理想會崇高到成為傷一個人心的正當理由。

5、有一個傳說，說的是有那麼一隻鳥兒，它一生只唱一次，那歌聲比世上所有一切生靈的歌聲都更加優美動聽。

6、但是，回憶無補於現實，它就像是一個徘徊不去的幽靈，現實的感覺是無法用魔法將其召來；她千方百計地想這樣做，但這幽靈卻像是一片凄愴，縹緲的行雲。

7、只有那些曾經失足墮落的人才明了榮枯興衰之道。

8、維圖里奧的眼睛像鏡子，它們將看到的東西反射回來，絲毫也看不到他們背後的東西。梅吉的眼睛恰好相反，它們可以直通深處，一直通到她的靈魂。

9、流浪者中壞人很少，壞人寧願呆在大城市和鄉間大鎮。對於壞人來說，趕路的生活太純潔、太寂寞，缺少那些亂七八糟的東西。

10、鳥兒胸前帶著棘刺，它遵循著一個不可改變的法則。她被不知其名的東西刺穿身體，被驅趕著，歌唱著死去……只是唱著、唱著，直到生命耗盡……但是，當我們把棘刺扎進胸膛時，我們是知道的。我們是明明白白的。然而，我們卻依然要這樣做。我們依然把棘刺扎進胸膛。

⑧ 《荊棘鳥》里的經典句子謝謝了，大神幫忙啊

1.自信是一種發自肺腑的必勝的霸氣，而不是心虛時用來壯膽的空洞話語。 2.我是一匹桀驁不馴的狼，傲然挺立世。受傷時，會一個人躲在牆腳舔傷口；得到一點安慰，便會淚流滿面。 3.我經常對自己說，如果你的生存環境是一片荊棘林，那你一定要成為其中最堅強、最勇敢的一隻荊棘鳥，繞飛其間。 4.常在周末，用那隻破舊的黑色*的旅包，載上我心愛的CD，聽著小剛的歌，雙手插進褲兜，戴上茶色*太陽鏡，孤單、高傲的穿過熱鬧喧囂的街市，到郊外小山上的那棵大樹下，看山、觀水。或許，只有這里才是完全屬於我的。 5.習慣在夜深時，捧一杯白開水，聽小剛的歌，望窗外繁星點點的蒼穹，趴在桌上一邊寫字一邊流淚。但不哭，只是默默的流淚。然後有兩顆冰冷渾濁的液體掉進熱氣騰騰的杯中，看著它們一點點慢慢的擴散，最終整杯水都變得渾濁，嘗一口，澀澀的。 6.無暇顧及沿途的風景只因選擇了遠方只顧風雨兼程。 7.基本上我們應該把時間花在兩種事上：掙錢的事和可以讓以後掙更多錢的事。 8.一直不敢說自己的生活有多苦，因為我相信比我苦的人大有人在，無非是起得早點、吃飯晚點、耍得少點；一直不敢說自己受了多少委屈，因為我知道絕大多數人是理解我的,誤會只會是暫時的，忍一忍就過去了。 9.以前很玩兒命，卻常常被命玩兒

⑨ 《荊棘鳥》的名句

《荊棘鳥》里富有詩意的環境描寫不僅為塑造人物起到了很好的烘托作用，而且增強了閱讀的美感，使讀者獲得了對人物所處環境的人文地理的豐富知識，因此也是其魅力源泉之一。讀者那一段段勾勒環境的文字，我們感受到了濃濃的澳大利亞風情，深深體會道不僅作品裡的人物，就連那片土地也是奇特的。亞馬遜網上書店在介紹這本書使使那樣描述那廣袤荒涼的土地的：「保守這輪番而至的韓老侵躪;索取時，殘酷無情；花開時，絢麗爛漫;造化慷慨的粘結，有不失豐饒。天底下在沒有哪一個地方如此怪誕離奇。」書中生息於斯的一切均籠罩在那種獨特的氛圍里，可感可觸，隱隱中不由得令人生對命運的慨嘆。
名言名句有一個傳說，說的是有那麼一隻鳥兒，它一生只唱一次，那歌聲比世上所有一切生靈的歌聲都更加優美動聽。從離開巢窩的那一刻起，它就在尋找著荊棘樹，直到如願以償，才歇息下來。然後，它把自己的身體扎進最長，最尖的荊棘上，便在那荒蠻的枝條之間放開了歌喉。在奄奄一息的時刻，它超脫了自身的痛苦，而那歌聲竟然使雲雀和夜鶯都黯然失色。這是一曲無比美好的歌，曲終而命竭。然而，整個世界都在靜靜地諦聽著，上帝也在蒼穹中微笑。因為最美好的東西只能用最深痛的巨創來換取……這就是荊棘鳥的傳說。
鳥兒胸前帶著荊棘，他遵循著一個不可改變的法則。她被不知其名的東西刺穿身體，被驅趕著，歌唱著死去。在那荊棘刺進的一瞬，她沒有意識到死之將臨。她只是唱著、唱著，直到生命耗盡，再也唱不出一個音符。但是，當我們把荊棘刺進胸膛時，我們是知道的。我們是明明白白的。然而，我們卻依然要這么做。我們依然把荊棘刺進胸膛。

⑩ 英文名著中的經典名句

．神要是公然去跟人作對，那是任何人都難以對付的。 (《荷馬史詩》)

2．生存還是毀滅，這是一個值得思考的問題。 (《哈姆雷特》)

3．善良人在追求中縱然迷惘，卻終將意識到有一條正途。(《浮士德》)

4．認識自己的無知是認識世界的最可靠的方法。 (《隨筆集》)

5．你以為我貧窮、相貌平平就沒有感情嗎?我向你發誓，如果上帝賦予我財富和美貌，我會讓你無法離開我，就像我現在無法離開你一樣。雖然上帝沒有這么做，可我們在精神上依然是平等的。(《簡·愛》)

6．大人都學壞了，上帝正考驗他們呢，你還沒有受考驗，你應當照著孩子的想法生活。 (《童年》)

7，你越沒有心肝，就越高升得快，你毫不留情地打擊人家，人家就怕你。只能把男男女女當作驛馬，把它們騎得筋疲力盡，到了站上丟下來，這樣你就能達到慾望的最高峰。 (《高老頭》)

8．我只想證明一件事，就是，那時魔鬼引誘我，後來又告訴我，說我沒有權利走那條路，因為我不過是個虱子，和所有其餘的人一樣。 (《罪與罰》)

9．你瞧，桑丘·潘沙朋友，那邊出現了三十多個大得出奇的巨人。 (《堂·吉訶德》)

10．我並不願意你受的苦比我受的還大，希斯克利夫。我只願我們永遠不分離：如果我有一句話使你今後難過，想想我在地下也感到一樣的難過，看在我自己的份上，饒恕我吧! (《呼嘯山莊》)

11．幸福的家庭是相同的，不幸的家庭各有各的不同。 (《安娜·卡列尼娜》)

12．唉，奴隸般的義大利，你哀痛之逆旅，你這暴風雨中沒有舵手的孤舟，你不再是各省的主婦，而是妓院! (《神曲》)

13．將感情埋藏得太深有時是件壞事。如果一個女人掩飾了對自己所愛的男子的感情，她也許就失去了得到他的機會。 (《傲慢與偏見》)

14．鍾聲又鳴響了……一聲又一聲，靜謐而安詳，即使在女人做新娘的那個好月份里，鍾聲里也總帶有秋天的味道。 (《喧囂與騷動》)

15．一個人並不是生來要被打敗的，你盡可以把他消滅掉，可就是打不敗他。 (《老人與海》)

16．當然，行是行的，這固然很好，可是千萬別鬧出什麼亂子來啊。 (《套中人》)

17．麵包!麵包!我們要麵包! (《萌芽》)

18．我從沒有愛過這世界，它對我也一樣。 (《拜倫詩選》)

19． 愛情應該給人一種自由感，而不是囚禁感。 (《兒子與情人》)

20．暴風雨將要在那一天，甚至把一些槲樹吹倒，一些教堂的高塔要倒塌，一些宮殿也將要動搖! (《海涅詩選》)

21．自己的行為最惹人恥笑的人，卻永遠是最先去說別人壞話的人。 (《偽君子》)

22．這時一種精神上的感慨油然而生，認為人生是由啜泣、抽噎和微笑組成的，而抽噎佔了其中絕大部分。(《歐·亨利短篇小說選》)

23．歷史喜愛英勇豪邁的事跡，同時也譴責這種事跡所造成的後果。 (《神秘島》)

24．整個下半天，人都聽憑羊脂球去思索。不過本來一直稱呼她作"夫人"，現在卻簡單地稱呼她作"小姐"了，誰也不很知道這是為著什麼，彷彿她從前在評價當中爬到了某種地位，現在呢，人都想把她從那種地位拉下一級似的，使她明白自己的地位是尚叩摹?(《莫泊桑短篇小說選》)

25．如果冬天來了，春天還會遠嗎? (《雪萊詩選》)

26．我明白了，我已經找到了存在的答案，我惡心的答案，我整個生命的答案。其實，我所理解的一切事物都可以歸結為荒誕這個根本的東西。(《惡心》)

27．世界上有這樣一些幸福的人，他們把自己的痛苦化作他人的幸福，他們揮淚埋葬了自己在塵世間的希望，它卻變成了種子，長出鮮花和香膏，為孤苦伶仃的苦命人醫治創傷。(《湯姆叔叔的小屋》)

28．當格里高·薩姆莎從煩躁不安的夢中醒來時，發現他在床上變成了一個巨大的跳蚤。(《變形記》)

29．當現實折過來嚴絲合縫地貼在我們長期的夢想上時，它蓋住了夢想，與它混為一體，如同兩個同樣的圖形重疊起來合而為一一樣。(《追憶似水年華》)
30．人與人之間，最可痛心的事莫過於在你認為理應獲得善意和友誼的地方，卻遭受了煩擾和損害。(《巨人傳》)

31．現在我說的您要特別注意聽：在別人心中存在的人，就是這個人的靈魂。這才是您本身，才是您的意識在一生當中賴以呼吸、營養以至陶醉的東西，這也就是您的靈魂、您的不朽和存在於別人身上的您的生命。(《日瓦戈醫生》)

32．美德猶如名香，經燃燒或壓榨而其香愈烈，蓋幸運最能顯露惡德而厄運最能顯露美德。(《培根論說文集》)

33．親愛的艾妮斯，我出國，為了愛你，我留在國外，為了愛你，我回國，也是為了愛你!(《大衛·科波菲爾》)

34．強迫經常使熱戀的人更加鐵心，而從來不能叫他們回心轉意。(《陰謀與愛情》)

35．在各種事物的常理中，愛情是無法改變和阻擋的，因為就本性而言，愛只會自行消亡，任何計謀都難以使它逆轉。(《十日談》)

36．只要你是天鵝蛋，就是生在養雞場里也沒有什麼關系。(《安徒生童話》)

37．就投機鑽營來說，世故的價值永遠是無可比擬的。(《死魂靈》)

38. 誰都可能出個錯兒，你在一件事情上越琢磨得多就越容易出錯。(《好兵帥克歷險記》)

39．我們經歷著生活中突然降臨的一切，毫無防備，就像演員進入初排。如果生活中的第一次綵排便是生活本身，那生活有什麼價值呢?(《生命中不能承受之輕》)

40．他發現了人類行為的一***則，自己還不知道——那就是，為了要使一個大人或小孩極想干某樣事情，只需要設法把那件事情弄得不易到手就行了。(《湯姆·索亞歷險記》)

41．對有信仰的人，死是永生之門。(《失樂園》)

42．有一個傳說，說的是有那麼一隻鳥兒，它一生只唱一次，那歌聲比世上所有一切生靈的歌聲都更加優美動聽。(《荊棘鳥》)

43．離開一輩子後，他又回到了自己出生的那片土地上。從小到大，他一直是那個地方的目擊者。(《尤利西斯》)

44．同上帝保持聯系是一碼事，他們都贊同這一點，但讓上帝一天二十四小時都待在身邊就是另一碼事了。(《第二十二條軍規》)

45．在甜蜜的夢鄉里，人人都是平等的，但是當太陽升起，生存的斗爭重新開始時，人與人之間又是多麼的不平等。(《總統先生》)

46．開發人類智力的礦藏是少不了要由患難來促成的。(《基度山伯爵》)

47．離你越近的地方，路途越遠；最簡單的音調，需要最艱苦的練習。(《泰戈爾詩選》)

48．悲傷使人格外敏銳。(《約翰·克里斯朵夫》

49．我在女人跟前經常失敗，就是由於我太愛她們了。(《懺悔錄》)

50．她睜大一雙絕望的眼睛，觀看她生活的寂寞。她像沉了船的水手一樣，在霧蒙蒙的天邊，遙遙尋找白帆的蹤影。(《包法利夫人》) 1. Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort. ( Shakespeare )
不要只因一次挫敗，就放棄你原來決心想達到的目的。（莎士比亞）

2. The man who has made up his mind to win will never say " Impossible".( Napoleon )
凡是決心取得勝利的人是從來不說「不可能」的。（拿破崙）

3. Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them. ( C. Weizmann )
奇跡有時候是會發生的，但是你得為之拚命蒂努力。（魏茨曼）

4. There is no such thing as darkness; only a failure to see. ( Muggeridge )
沒有黑暗這種東西，只有看不見而已。（馬格里奇）

5. Time is a bird for ever on the wing. ( T. W. Robertson )
時間是一隻永遠在飛翔的鳥。（羅伯遜）

6. If you do not learn to think when you are young, you may never learn. ( Edison )
如果你年輕時不學會思考，那就永遠不會。（愛迪生）

7. A day is a miniature of eternity. ( Emerson )
一天是永恆的縮影。（愛默生）

8. Morality may consist solely in the courage of making a choice. ( L. Blum )
品德可能僅僅在於有勇氣作出抉擇。（布魯斯）

9. If there were less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. ( O. Wilde )
如果世界上少一些同情，世界上也就會少一些麻煩。（王爾德）