漁家賞析

1. 九月三日泛舟湖中作的整篇翻譯和賞析

翻譯如下：

兒童很快樂老人也很高興 又走上湖邊無人看守的小船；

漁家映在一片晚照之中，菊花上也因天氣結了新霜；

時近傍晚，深秋時節漫山的楓樹層層疊疊，紅艷似火。晚風徐徐吹過，青色的簾獵獵作響，此時此刻品上一杯新釀的美酒，豈不暢快！

聽著鄰居彈著鄉曲一起共醉，十年中客居他鄉獨過重陽。

賞析：

「魚市人家滿斜日，菊花天氣近新霜。」一聯中，「滿」在此作「灑滿、映滿」解釋，與「春風又綠江南岸」中的「綠」字有異曲同工之妙，生動的表現了斜陽之下漁家映在一片晚照之中，如同熔金化形般輝煌燦爛的景象。

「重重紅樹秋山晚，獵獵青簾社酒香。」則形象生動地描繪了一幅美麗的秋日場景。

(1)漁家賞析擴展閱讀：

原詩如下：

兒童隨笑放翁狂，又向湖邊上野航。

魚市人家滿斜日，菊花天氣近新霜。

重重紅樹秋山晚，獵獵青簾社酒香。

鄰曲莫辭同一醉，十年客里過重陽。

陸游（1125年—1210年），字務觀，號放翁，漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，尚書右丞陸佃之孫，南宋文學家、史學家、愛國詩人。

陸游生逢北宋滅亡之際，少年時即深受家庭愛國思想的熏陶。宋高宗時，參加禮部考試，因受秦檜排斥而仕途不暢。宋孝宗即位後，賜進士出身，歷任福州寧德縣主簿、敕令所刪定官、隆興府通判等職，因堅持抗金，屢遭主和派排斥。乾道七年（1171年），應四川宣撫使王炎之邀，投身軍旅，任職於南鄭幕府。

次年，幕府解散，陸游奉詔入蜀，與范成大相知。宋光宗繼位後，升為禮部郎中兼實錄院檢討官，不久即因「嘲詠風月」罷官歸居故里。嘉泰二年（1202年），宋寧宗詔陸游入京，主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》，官至寶章閣待制。書成後，陸游長期蟄居山陰，嘉定二年（1210年）與世長辭，留絕筆《示兒》。

中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉，但收復中原信念始終不渝。創作詩歌很多，今存九千多首，內容極為豐富。抒發政治抱負，反映人民疾苦，風格雄渾豪放；抒寫日常生活，也多清新之作。詞作量不如詩篇巨大，但和詩同樣貫穿了氣吞殘虜的愛國主義精神。楊慎謂其詞纖麗處似秦觀，雄慨處似蘇軾。著有《劍南詩稿》《渭南文集》《南唐書》《老學庵筆記》。

陸游具有多方面文學才能，尤以詩的成就為最，自言「六十年間萬首詩」 ，存世有九千三百餘首，大致可以分為三個時期：46歲入蜀以前，偏於文字形式；入蜀到64歲罷官東歸，是其詩歌創作的成熟期，也是詩風大變的時期，由早年專以「藻繪」為工變為追求宏肆奔放的風格，充滿戰斗氣息及愛國激情；晚年蟄居故鄉山陰後，詩風趨向質朴而沉實，表現出一種清曠淡遠的田園風味，並不時流露著蒼涼的人生感慨。

2. 關於垂釣的古詩

《小來兒垂釣》【作者】胡令源能【朝代】唐

蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。

路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。

白話釋義：

一個頭發蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學釣魚，側著身子坐在草叢中，野草掩映了他的身影。

聽到有過路的人問路，小孩漠不關心地擺了擺手，生怕驚動了魚兒，不敢回應過路人。

(2)漁家賞析擴展閱讀

創作背景：

胡令能到農村去尋找一個朋友，向釣魚兒童問路後所作。其具體創作時間未得確證。 此詩描寫一個小孩子在水邊聚精會神釣魚的情景，通過典型細節的描寫，極其傳神地再現了兒童那種認真、天真的童心和童趣。

胡令能唐代詩人（唐貞元、元和時期人），河南鄭州中牟縣人，隱居圃田（河南省鄭州市中牟莆田）。家貧，年輕時以修補鍋碗盆缸為生，人稱「胡釘鉸」。傳說詩人夢人剖其腹，以一卷書內之，遂能吟詠。他的詩語言淺顯而構思精巧，生活情趣很濃，現僅存七絕詩4首。傳說，有一天有一個仙人來到胡令能家，剖其腹，以一卷書內之，遂能吟詠。仙人開，胡令能從此便會寫詩了。

3. 宿漁家 郭震 鑒賞

減字木蘭花·劉郎已老 【宋】朱敦儒
劉郎已老，不管桃花依舊笑。要回聽琵琶，重院鶯啼覓謝答家。 曲終人醉，多似潯陽江上淚。萬里東風，國破山河落照紅。
翻譯：（用典很多）
「桃花」沒有變，依舊開的燦爛；而「我」的心境卻變了，變老了。
在這種凄苦潦倒心緒支配下，百無聊賴，我也想聽聽琵琶。但我不像宋代的某些高官那樣，家蓄歌兒舞女，我只好到歌妓深院里去聽了。
一曲終了，我的情緒沉醉曲種久久不能自拔，讓我理解了白居易當年潯陽江上那份自傷淪落，卻逢知己的激動心情
眼前東風萬里，依然如故，惟有中原淪陷，山河破碎，半壁山河籠罩在一片落日餘暉中，盡管還有一線淡淡的紅色，但畢竟已是日薄西山，黃昏將近了。

宿漁家
朝代:宋 作者:郭震
幾代生涯傍海涯，兩三間屋蓋蘆花。
燈前笑說歸來夜，明月隨船送到家。

世代在海邊生活，幾間小屋上面覆蓋著雪白的蘆花。
白天在海上捕魚雖然辛苦，但晚上歸來，有青天明月、大海濤聲伴送到家，真是開心愜意。

4. 漁家小孩的賞析

1、作品內容：小斯尼奧里富與父親相依為命，在災難中逃生後，為埋葬父專親與老屬板交談時，能秉承父親教導，以自己經受的生活磨礪，表現出堅強、沉著、冷靜、老練的特點。
2、名句欣賞：
（1）欠債是世界上最大的恥辱。去咖啡店賒賬喝咖啡，還不如在家挨餓。
（2）生活困難時，他們……從不接受別人的施捨。雖然生活拮據，他們很自豪沒有外債，他們也堅信上帝有一天會眷顧他們，給他倆帶來無盡的幸福。
（3）重要的是一個人一定要干好屬於自己的那份工作，而且不能有外債。
（4）我父親從來沒哭過……我從小到大也沒哭過，父親死了我也沒哭過，其實我好想哭，但我又怕父親看不起我……

5. 如何鑒賞詩句「夾岸復連沙，枝枝搖浪花.月明渾似雪

「夾岸抄復連沙，枝枝搖浪花。月明渾似雪，無處認漁家」是出自唐·雍裕之《蘆花》。

渾:簡直。這幾句大意是:無邊無際的蘆花夾岸連沙，一枝枝都迎風搖動好似起伏的浪花；明朗的月色真像皎潔的白雪，使人辨認不出哪裡是漁家。

「夾岸復連沙」寫蘆花范圍之廣，「枝枝搖浪花」寫風吹蘆花之狀。蘆花似海，搖曳起伏，如盪起的白色浪花；明月如銀，滿空飛灑，又似紛揚的潔白雪花。空間地面，上下一白，渾然莫辨，漁人家的小舟漁舍已隱沒在白茫茫的「雪海」之中。畫面境界開闊，滿眼朦朧之美。可用來描寫明月朗照下的大片蘆花。