出塞曹勛賞析

『壹』 古詩《出塞》全詩是什麼

原文

出塞

（唐）王昌齡

秦時明月漢時關，萬里長徵人未還。

但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

譯文

依舊是秦時的明月漢時的邊關，

遠征萬里的大軍仍然沒有回還。

只要有飛將軍李廣守衛在邊塞，

不讓胡人戰馬敢踏過陰山半步。

(1)出塞曹勛賞析擴展閱讀：

《出塞》是唐朝詩人王昌齡所作的七言絕句。內容主要是慨嘆遠征之苦，良將之苦，體現出了詩人對家國的愛重和維護、對戰爭勝利的渴望與期盼以及對良將的信心。

全詩雄渾豁達，氣勢流暢，一氣呵成。詩人以雄勁的筆觸，對當時的邊塞戰爭生活作了高度的藝術概括，把寫景、敘事、抒情與議論緊密結合，在詩里熔鑄了豐富復雜的思想感情，使詩的意境雄渾深遠，既激動人心，又耐人尋味。對《出塞》的評價歷來很高。明代詩人李攀龍甚至推獎它是唐人七絕的壓卷之作，楊慎編選唐人絕句，也列它為第一。

作者簡介

王昌齡 （698—757），字少伯，漢族，河東晉陽（今山西太原）人，又一說京兆長安人（今西安）人。盛唐著名邊塞詩人。

王昌齡早年貧苦，主要依靠農耕維持生活，30歲左右進士及第。初任秘書省校書郎，而後又擔任博學宏辭、汜水尉，因事被貶嶺南。開元末返長安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，被刺史閭丘曉所殺。

王昌齡與李白、高適、王維、王之渙、岑參等人交往深厚。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著，有「詩家夫子王江寧」之譽，又被後人譽為「七絕聖手」。王昌齡詩緒密而思清，與高適、王之渙齊名，時謂王江寧。有文集六卷，今編詩四卷。

代表作有《從軍行七首》《出塞》《閨怨》等。

『貳』 曹勛 出塞原文翻譯，急用

《出塞》

朝代：宋 作者：曹勛

聞道南使歸，路從城中去。

豈如車上瓶，猶掛歸去路。

引首恐過盡，馬疾忽無處。

吞聲送百感，南望淚如雨。

譯文對照：

聽說南方的使者（指南宋出使金國的使者，即作者曹勛及其隨從）要回去了，眼看道路從城中穿過遠遠而去。

（我們淪落在金國鐵蹄下的人民）哪能比得上使者車上的水瓶？水瓶還能掛在車中隨車走在南歸的路上。

人們伸長頭頸看著使者的車隊，唯恐車輛過盡。可是馬走得很快，倏忽之間已看不見走到何處。

人們無聲地悲泣，傳送出種種感慨；抬眼南望，淚下如雨。

(2)出塞曹勛賞析擴展閱讀

作者簡介：

曹勛（1098—1174）字公顯，一字世績，號松隱，潁昌陽翟(今河南禹縣)人。宣和五年(1123)，以蔭補承信郎，特命赴進士廷試，賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。

建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。

孝宗朝拜太尉。著有《松隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

『叄』 曹勛的入塞出塞最後一聯都有望字,情感有何異同(2018四川宜賓一中沖刺)

同:都是對故國的思念，被擄，而回不去的無奈和悲傷之情
異:數日望回騎是主人公對故國的盼望，難望淚如雨則是遙望