英文賞析
英文詩歌賞析技巧
Appreciation of English Poetry
詩以高度凝結的語言表達著人們的喜怒哀樂,用其特有的節奏與方式影響著人們的精神世界.詩講究聯想,運用象徵、比喻、擬人等各種修辭手法,形成了獨特的語言藝術.
英詩浩如煙海,篇幅長短不一.為使大家了解英詩,並能欣賞,請大家學習以下四個方面的內容：詩的格律、詩的押韻、詩的體式、詩的評判.
一、 詩的格律
格律是是每個音步輕重音節排列的格式,也是朗讀時輕重音的依據.而音步是由重讀音節和非重讀音節構成的詩的分析單位.重讀音節為揚（重）,非重讀音節為抑（輕）,音步之間可用「／」隔開.以下是五種常見格式： 1．抑揚格（輕重格）Iambus：是最常見的一種格式,每個音步由一個非重讀音節加一個重讀音節構成.
As fair / art thou / my bon/nie lass,
So deep / in luve / am I :
And I / will luve / thee still,/ my dear,
Till a` / the seas / gang dry:
注: art=are thou=you luve=love thee[thou的賓格] bonnie=beautifl a`=all gang=go
上例中為四音步與三音步交叉.
2．揚抑格（重輕格）Trochee：每個音步由一個重讀音節加一個非重讀音節構成.
下例中為四音步揚抑格（少一個輕音節）.
Tiger!/ Tiger!/ burning / bright
In the / forests / of the / night
3． 抑抑揚格（輕輕重格）Anapaestic foot: 每個音步由兩個非重讀音節加一個重讀音節構成.如：三音步抑抑揚格
Like a child / from the womb,
Like a ghost / from the tomb,
I arise / and unbuild / it again.
4． 揚抑抑格（重輕輕格）Dactylic foot: 每個音步由一個重讀音節加兩個非重讀音節構成.如：兩音步揚抑抑格
ˊTouch her not / scornfully,
ˊThink of her / mournfully.
5．抑揚抑格（輕重輕格）Amphibrach：每個音步由一個非重讀音節加一個重讀音節再加一個非重讀音節構成.如：三音步抑揚抑格）
下例中雙音步為抑揚格.
O hush thee / my baby / thy sire was / a knight.
在同一首詩中常會出現不同的格律,格律解析對朗讀詩歌有一定參考價值.現代詩中常不遵守規范的格律.
二、 詩的押韻
押韻是指通過重復母音或輔音以達到一定音韻效果的詩歌寫作手法.
1． 尾韻：最常見,最重要的押韻方式.
1） 聯韻：aabb型.
I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For, so swiftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.
2） 交叉韻：abab型.
Sunset and evening star,
And one clear call for me!
And may there be no moaning of the bar,
When I put out to sea,
3）同韻：有的詩押韻,一韻到底,大多是在同一節詩中共用一個韻腳.如下例就共用／i:p／為韻腳.
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
2．頭韻：是指一行（節）詩中幾個詞開頭的輔音相同,形成押韻.下例中運用／f／、／b／與／s／頭韻生動寫出了船在海上輕快航行的景象.
The fair breeze blew, the white foam flew,
The furrow followed free,
We were the first that ever burst
Into that silent sea.
3．內韻（同母音）：指詞與詞之間母音的重復形成的內部押韻.
下面一節詩中／i／及／iη／重復照應,呈現出一派歡樂祥和的氣氛.
Spring, the sweet spring, is the year』s pleasant king;
Then blooms each thing, then maids dance in a ring,
Cold doth not sting, the pretty birds do sing:
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
三、 詩的體式
有的詩分成幾節（stanza）,每節由若干詩行組成（每行詩均以大寫字母開頭）；有的詩則不分節.目前我們常見的詩體有：
1． 十四行詩 (Sonnet),源於中世紀民間抒情短詩,十三、十四世紀流行於義大利,義大利彼特拉克（Petrarch）為代表人物,每行十一個音節,全詩一節八行,加一節六行,韻腳用abba, abba, cdcdcd (cdecde).前八行提問,後六行回答.
後來,懷亞特（Thomas Wyatt,1503-1542）將十四行詩引人英國,五音步抑揚格,全詩三個四行一個二行,前三節提問,後二句結論.
斯賓塞（Edmund Spenser,1552-1599）用韻腳 abab, bcbc,cdcd,ee.莎士比亞（William Shakespeare,1564-1616）用韻腳abab,cdcd,dfdf,gg,稱英國式或莎士比亞式.
Sonnet 60
Like as the waves make towards the pibbled shore,
So do our minutes hasten to their end;
Each changing place with that which goes before,
In sequent toil all forwards do contend,
Nativity, once in the main of light,
Crawls to maturity, wherewith being crowned,
Crooked eclipses against his glory fight,
And time that gave doth now his gift confound.
Time doth transfix the flourish set on youth
And delves the parallels in beauty』s brow,
Feeds on the rarities but for his scythe to move.
And nothing stands but for his scythe to move.
And yet to times in hope my verse shall stand,
Praising thy worth, despite his cruel hand.
Notes:
1. pibbled : pebbled 鋪著卵石的
2.In sequent toil all forwards do contend: Toiling and following each othe, the waves struggle to press forward. 波浪前推後涌,一個個在奮勇爭先.此處是比喻,指時光不停息地流逝.
3.in the main of light: 光明的金海
4.crawls: 爬行
5.crooked eclipses: 凶惡的日蝕
6.transfix the flourish set on youth: remove the embellishment on the face of the youth.戳破了青春面頰上的光華（指時間）.
7. delves the paralles: dig the paralledl furrows (wrinkles):挖下沉陷的戰壕（比喻用法,即時間在人的交前額上流下深深的皺紋）
8.scythe to mow: 鐮刀的收割（比喻用法,意指光陰的無情流逝)
9. times in hope: future times 未來,將來,
1. 像波浪滔不息地滾向沙灘
2.我們的光陰息息奔赴著終點；
3.後浪和前浪不斷地循環替換,
4.前推後擁,一個個在奮勇爭先.
5.生辰,一度涌現於光明的金海,
6.爬行到壯年,然後,既登上極頂,
7.凶冥的日蝕便遮沒它的光彩,
8.時光又撕毀了它從前的贈品.
9.時光戳破了青春頰上的光艷,
10.在美的前額挖下深陷的戰壕,
11.自然的至珍都被它肆意狂喊,
12.一切挺立的都難逃它的鐮刀：
13.可是我的詩未來將屹立千古,
14.歌頌你的美德,不管它多殘酷!
這首詩的主題是時間的無情,以及詩歌的不朽和永恆.詩人一開始便以生動的視覺意象為比喻,吸引了讀者的注意力.詩人除了用大海波浪的滾滾向前比喻人生時光的無情流淌,生生不息外,還用了太陽的金光被日蝕遮住作比喻,說明時光無情消亡,一切美好的東西和青春都不會永遠停留,而會隨時間的流逝而迅速消逝.（delves the . ）這句,比喻時間會使青春美貌老去.這個比喻乍一聽有點誇張,太虛張聲勢或小題大做,實際上這正與詩的崇高嚴肅的主題相和諧,顯示出時間強大的破壞力.第2行,詩人又用了第三個意象來比喻時間：時間的流逝就像鐮刀的收割.最後這兩個不太溫柔的比喻都暗示了時間的無情和殘忍,生動之極.像通常十四行詩的最後現行一樣,詩人在最後做了結論：時間殘酷,但他的詩將屹立千古,歌頌「你」的美德.
這首詩的最後的「你」,頗令人疑惑.照一些批評家的猜測,莎士比亞的十四行詩或者是獻給一個英俊的獨身青年,或者是給一們黝黑的美麗女士.這首詩的「你」到底是誰,讓人費思量.
2．打油詩（Limericks）：通常是小笑話甚至是胡謅,一般沒有標題也無作者姓名,含有幽默諷刺性,常運用雙關,內韻等手法.每首詩五個詩行,押韻為aabba,格律以抑揚格和抑抑揚格為主.
There was a young lady of Nigger
Who smiled as she rode on a tiger;
They returned from the ride
With the lady inside,
And the smile on the face of the tiger.
3． 無韻體（Blank Verse）：五音步抑揚格,不押韻詩體.
Across the watery bale , and shout again,
Responsive to his call, -- with quivering peals,
And long halloos, and screams, and echoes loud.
Redoubled and redoubled:concourse wild
Of jocund din!…
4． 自由詩（Free Verse）:現代詩中常見的體式,長短不同的詩行存在於同一首詩中,不講究押韻與格律,只注重詩歌所表達的意象和傳遞的情感.美國詩人Walt Whitman的（Leaves of Grass）中,就採用此格式. 四、 詩的評判
對一首詩,個人的感受會有不同.節奏流暢,語言精煉,聯想新穎的詩可算是好詩.堆砌詞藻,一味抒發感情而無實際內容的詩,只能是下乘的詩.
二十世紀英美詩歌大量採用自由詩體,接近口語,可謂大膽創新,大概也是詩歌發展的大勢所趨吧.
但是,我在甲板上,在船長身旁,
心悲切,步履沉.齊鳴,啊,人們一片歡騰!
但是,我在甲板上,在船長身旁,
心悲切,步履沉.
❷ 飄的英文賞析
AbstractThis present paper concentrates on an analysis of the characters of the heroine: Scarlett in the novel <Gone with the wind>.Her characters can be analyzed by two aspects: the positive characters such as strong will and courage, honesty and keeping promise ; and the demerits in her characters, such as selfishness and coldness, abjection etc. To support the thesis, the paper is divided into five parts. The first part gives a brief introction to both the author and the novel. The second part makes an analysis of the positive characters of Scarlett. The third part makes an analysis of the demerits in Scarlett』 characters. The fourth part gives the reasons for the formation of Scarlett』s characters. The fifth part is the conclusion, restating the thesis of the paper.Key Words: Scarlett; Weakness of characteristic; Strength of characteristic; Personality formation I. Introction1.1 A brief Introction to the authorMargaret Munnerlyn Mitchell (November 8, 1900 – August 16, 1949), popularly known as Margaret Mitchell was an American author. She was born in a prominent Atlanta lawyer』s family in Atlanta. The time Mitchell grew up was under the environment of Civil War, she heard a lot of burning of the city, the use of the family house as an army hospital, and the sufferings of the family and their friends ring the post-war reconstruction period. Margaret started writing Gone with the Wind in 1926, which is the next year she married John Marsh. The aim of her writing is to write a defensive, chauvinistic account of the South』s war. The whole process of writing lasted almost 10 years. The novel Gone with the Wind was published in 1936, and won the Pulitzer Prize in 1937. The novel is one of the most popular books of all time, selling more than 28 million copies. An American film based on this novel was released in 1939, which is one of the highest-grossing film in the history of Hollywood, and received a record-breaking number of Academy Awards.[Note1] Mitchell drew upon her encyclopedic knowledge of the Civil War and dramatic moments from her own life, and typed her epic novel on an old Remington typewriter. She originally named the heroine "Pansy O'Hara", and Tara was "Fontenoy Hall". She initially considered naming the novel Tote The Weary Load or Tomorrow Is Another Day .[Note 2] Mitchell wrote for her own enjoyment and with solid support from her husband. In 1949, crossing a street to go to a theater, Margaret Mitchell was killed by a drunken driver.1.2 A brief Introction to the novelThe story of Gone with the Wind revolves around Scarlett O』Hara, who is daughter of Irish landowner Gerald, and who has made the plantation Tara into one of Georgia』s finest. In this novel, Scarlett is in love with Ashley Wilkes, who marries his cousin Melanie. As the civil war begins, Scarlett bears the responsibility to protect her family and the pregnant Melanie. During the time she stays in Atlanta with relatives, she faces Sherman』s army and delivers Melanie』s baby as the city was in danger. During the after-war reconstruction period, Scarlett practically does business with the Yankees and so prospers and restores the fortunes of Tara. In this novel, she marries 3 times with purposes —firstly she married with Charles Hamilton to spite Ashley, a second time to pay off Tara』s postwar taxes, and the third time for fun. Her third husband, Rhett Butler, engages in lucrative deals with the Federal Army from the start of the conflict and right through Reconstruction. He was angry about his wife』s love for Ashley and selfish disengagement from him and their daughter, Bonnie Blue, who dies in a riding accident. The novel ends with Scarlett realizing how much she loves Rhett and resolving to get him back—by returning to her beloved hometown Tara to plan her strategy.II. An analysis of the positive characters of Scarlett2.1. Scarlett』s integrity to promise Scarlett』s integrity to promise is evidenced by what she does ring the war; she tries her best to look after Ashley』s wife and son, only because she loves Ashley and has promised him to take care of Melanie. Before Ashley leaves to fight for the South, he asked Scarlett to take care of his wife-Melanie. Scarlett agreed and carried her promise till the end of this story. Even though she is in love with Ashley, and jealous on Melanie, she always looks after her and her baby. After Ashley left, the Yankees finally begin their siege of Atlanta, the city evacuates. Melanie and Scarlett remain behind to leave the dangerous place as Melanie is pregnant and about to give birth. After attempts to get help, Scarlett delivers Melanie's baby herself. When they return back to Tara, Scarlett still constantly offers help to Melanie and her child. Even after Ashley returned back to Tara, Scarlett still offers help to his and her family. It is not only because she loves Ashley, but also because she wants to keep her promise, which she made long time ago. 2.2. Scarlett』s loyalty to loveScarlett』s loyalty to love is evidencedattractive to Scarlett, because he is a mystery to Scarlett; she is always trying to get to know Ashley』s real feelings. The things about Ashley, which she could not understand, make her love him more. They know each other since their childhood, Scarlett and Ashley always play together. She has seen him come and go and never gives him a thought, and Ashley has never seemed so very attractive to her at the early stage. Scarlett fell in love with Ashley since 「that day two years ago when Ashley, newly home from his three years』 Grand Tour in Europe, hand called to pay his respects, she had loved him.」 That year she is only 16, she is so attracted and falls in love with him until she is 28. She turns to see Ashley to be that authority figure, which she always respects and loves, but he is not able to be one for her. Her so-called love for Ashley is a kind of child』s love, because he is someone that denied her, so that makes her want it more. 「Even now, she could recall each detail of his dress, how brightly his boots shone, the head of a Mesa in cameo on his cravat pin, the wide Panama hat that was instantly in his hand when he saw her.」 However, Ashley does never show love to her, even though he knows clearly that she loves him, 「And yet- and yet – she knew he loved her. She could not be mistaken about it. Instinct stronger than reason and knowledge born of experience told her that he loved her. Too often she had surprised him when his eyes were neither drowsy nor remote, when he looked at her with a yearning and a sadness, which puzzled her. She knew he loved her.」 In fact, Ashley does not love her, but he chooses to keep a vague relationship with her. Although Scarlett knows Ashley does not love her, still wants Ashley to marry her at that time and wishful thinking to be his wife. She even encourages him to run away with her, which is always a nice dream to Scarlett. 2.3. Scarlett』s courageScarlett』s courage can be seen from what she does to protect her family and her second marriage to Frank. When Scarlett return Tara, the Tara's former overseer, Yankee Jonas Wilkerson, newly a Scallywag, raises the taxes on Tara to force the O'Haras out so that he and his wife can live there. In order to save Tara, Scarlett goes to Atlanta and gets Rhett to give her the money to pay the taxes. She soon finds out Rhett is in jail and unable to help her. She then runs into Frank Kennedy, who is a successful storeowner. Frank, is unable to resist Scarlett's charms, marries her and gives her the tax money. In all, her courage makes her to marry her second husband, Frank, in order to protect Tara, where her family is. 2. 4. Scarlett』s strong willScarlett』s strong will is reflected when she return back to Tara. At that time, Scarlett finds the house in Tara in ruins, the crops burned, most of the slaves run off, her mother dead, her father demented, and her two sisters sick with typhoid. Some of her npillaging of the Yankees and they share with her all that is possible. Therefore, Scarlett forces her family and the slaves to tend fields and pick cotton. During that reconstruction period, a lone Yankee soldier arrives looking to loot and assault Scarlett, she shoots him. In all, the Scarlett』s strong will makes her to do anything to protect Tara and herself. Scarlett has a practical nature and willingness to step on anyone who doesn't have her family's best interests at heart, including her own sister. For example, in her mind, and the circumstances appear to support her thinking, there simply was no choice if they were to keep Tara. Encouraged by her strong willingness to protect Tara, she had to steal and marry Frank Kennedy herself. In fact, what people hate most about her literally enabled her to save the family.2. 5. Scarlett』s strong sense of responsibilityScarlett has a strong sense of responsibility. During the war, she volunteers to take care of the wounded in Atlanta. She has a strong sense of social responsibility, similar as many white women; she takes an active and ecated part in the movement to separate the South from the North. To Scarlett, protecting south means to protect her family and the plantation. Atlanta is completely lost from South after Sherman』s campaign. Many people in Atlanta desert their lands and families and escape to other places. Scarlett』s sense of responsibility could be seen from her loves to family and the whole of Tara. Tara is her land and her backbone; she stays and tries her best to preserve Tara no matter what it costs. Moreover, her responsibility can be seen from how she keeps with her promises. Although she agrees to take care of Melanie because she is in love with Ashley and she does not want to upset him, but she eventually does all her best to keep this promise. 2.6. Scarlett』s pursuit of independenceScarlett is an independent woman to some extent. It can be shown when she returns Tara. She starts her business and practice usury, run timber mill, and illegally employ Negroes. Even though she is abused by the southern royalty to be greedy, selfish, shameless, cruel and cold, she is an adventure, an upstart and a great heroine who has survived in the war. In fact, all the people in Tara including the Ashleys are living on Scarlett』s shoulders. Without her help, Melanie and her child would be dead in the war. Without Scarlett to be an evil, Melanie could not be respected as an angel. Therefore, Scarlett is the real respectable person because of her independence and strong characteristic. It might be arguable that Scarlett is not a fully independent woman at first, because she is a spoiled girl at first, and then she relied on men to get through the challenges in her life. However, eventually after she goes back to Tara, she becomes an independent woman, she owns her business and she looks after her family and other people in Tara with h III. An analysis of Scarlett』s demerits in her characters3.1. Scarlett』s selfishness and coldnessScarlett』s selfishness and coldness could be reflected from her attempts to get Ashley in any mean. Against the background of war, Scarlett stays in Atlanta and enjoys the company of Rhett; on the other hand, she continues to carry a torch for Ashley. She does not really care about how Melanie feels about her relationship with Ashley, and she is willing to destroy Melanie』s marriage. The day Ashley leaves, Scarlett once again reveals her feelings to him, hoping Ashley will also break down and allow he to tell Scarlett that he loves her too. Ashley makes Scarlett promise that she will look after Melanie and see his family through the upcoming crisis in his absence. Scarlett blindly agrees to his promise. As Ashley intends to leave, Scarlett clings to him desperately and they share a passionate, forbidden embrace. From an ethical point of view, it is not right to destroy anybody else』s family, particularly Melanie is her relative. However, she still does it because she is selfish, she does not care the consequence, she just want to get love from Ashley 希望小弟轉載的能幫上忙
❸ 英語美文摘抄及賞析
最肉麻的英語，你聽過么？
1) Do you have a map? Because I just keep losing in your eyes.
你有地圖么?因為我剛在你的眼神中迷失了.
2) Meeting you was fate,and falling in love with you was out of my control.
遇見你是命運的安排而愛上你是我情不自禁.
3) No man or woman is worth your tears and the one who is,won't make your cry.
沒人值得你為ta流淚,真正愛你的人不會讓你哭泣.
4) There are two reasons why I wake up in the morning: my alarm clock and you.我早上願意醒來為兩個理由: 鬧鍾和你.
5) You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me
你是我的一切,我是如此幸運上帝讓你來到我身邊.
6) In spite of you and me and the silly world going to pieces around us,I love you.
哪怕是世界末日,我都會愛你.
7) If I could rearrange the alphabet,I'd put Y and I together.
如果我能重新來排列字母,我要把Y(你)跟I(我)在一起.
It's not being in love that makes me happy, but is being in loving with you.
不是戀愛的感覺讓我幸福而是愛上你的感覺讓我幸福.
9) There are 4 steps to happiness: 1 you 2 me 3 our hearts 4 together
通過四步就能幸福1 你2 我3 我們的心4 在一起.
10) Love you so I don`t wanna go to sleep, for reality is better than a dream.
愛你，所以不想入睡，因為真實比夢境還要美麗.
1、想你，是一種美麗的憂傷的甜蜜的惆悵，心裏面，卻是一種用任何語言也無法表達的溫馨。
It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can』t be expressed with any choice of words.
2、你知道思念一個人的滋味嗎，就像喝了一大杯冰水，然後用很長很長的時間流成熱淚。
Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.
3、我知道你最喜歡這首歌，我也知道你的心思，我想你。
I know you like this song most and I know what you are thinking about ,too, I miss you .
4、常常想起曾和你在一起的那些日子。開心、快樂、幸福、失落、傷心、痛苦的所有日子。很想你，很想你……
Those days when we were together appear in my mind time after time, because they were so joyful, happy, blest, disappointing, sad and painful. I miss you ,and miss you so much……
5、你知道么，有個人時時想念著你，惦記你，你含笑的眼睛，象星光閃閃，綴在我的心幕上，夜夜亮晶晶。
Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.
6、心要讓你聽見，愛要讓你看見，不怕承認對你有多眷戀；想你的時候，盼你能收到我的真情留言！
Listening to my heart beating. Seeing how much I love you ,I dare to admit how much I love you .When thinking of you, I hope you can receive the passionate words I left for you!
7、千萬個思念，在空氣中凝固。揚起風吹向你，帶著我的祝福，寂寞我不在乎，你快樂我就滿足，想你是我的幸福！
Thousand of time I have thought of you .My heart is going high into the air and flying with my blessing towards you I don』t care loneliness. I am satisfied when you are happy and I am happy when I think of you!
8、不是因為寂寞才想你，是因為想你才寂寞。孤獨的感覺之所以如此之重，只是因為太想你。
I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you. Only when I miss you deeply I feel so lonely.
9、長長的思念，就像風箏斷了線，飄啊飄啊，飄到你的身邊。
I miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won』t stop flying until it reaches you at last.
10、好想，好想你！如果清風有情，請帶去我對你的思念，這一生都為你牽掛；如果白雲有意，請帶去我對你的愛戀，生生世世都願和你共纏綿！
Oh, How much I miss you! If the passionate refreshing breeze knows my heart, it can tell you that I miss you and care you for my life』s time. If graceful white cloud knows my heart, it can tell you I love you and would be together with you forever.
11、一份不渝的友誼，執著千萬個祝福，給我想念的朋友，溫馨的問候。
For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warm greetings to my friends whom I miss so much.
12、在這快樂分享的時刻，思念好友的時刻，美夢成真的時刻，祝你—新年快樂，佳節如意！
Wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness, think of our good friends, and our dreams come true!
13、但願會在夢中再見到我心愛的女孩！
Wish to meet my angle again lovely girl in my dream!
14、難道你怕一個深愛著你的痴情兒？
Do you fear a love fool who is loving you so deeply?
15、我要幸福的昏倒了！
I am too happy to stand faint!
16、月亮代表我的心！
The moonlight stands for my heart!
17、過得好么？希望世界因你而美麗！
How are you getting on ? I hope that the word will become more beautiful because of you!
18、你在時你是一切，你不在時一切是你！
You are everything when you are with me, and everything is you when you are not.
19、我不知道我是否真的愛，但是我知道我不能沒有你，如果地球將要毀滅，那麼我要告訴你「你是我唯一想見的人」。
I don』t know whether I really love you, but I know I cannot lose you. If the earth is going to be destroyed I want to tell you that you are the only one I want to see.
20、遇上一個人要一分鍾的時間，喜歡一個人只需一小時的時間，愛上一個人要一天的時間，可要我忘記你卻要用上一生的時間。
I can meet a person in a minute, like a person in an hour and love a person in a day, but it will take me a whole life to forget you
21、在每個想念的日子，想你不容易，不想你更難，願以一片難懂的心情，深深思念你！情人節快樂！
Every day I miss you. It is a hard time for me to miss you but it is even harder not to do so. In such a contrary mood, I miss you deeply! A happy Valentine』s Day to you!
22、在你抑鬱的時候，我就是你的開心果。在你憂傷的時候，我願作你的忘憂樹！
I will make you happy when you are depressed. I will make you delighted when you are in great sorrow!
23、正是因為愛才悄悄的躲開，躲開的是身影，躲不開的是默默的情懷；今天我終於鼓起勇氣，向你表達我的愛。
Because of loving you so much that I stood aside. Although my figure left you away, my heart didn』t. Today I have made up my mind to say 「I love you」.
24、只要你願意，當你失落失意的時候，最需要一個肩膀的時候，告訴我，我會立即出現。
As long as you are willing, please let me know what I can do for you. When you are unhappy and want to cry on somebody』s shoulder, I will stand before you immediately.
25、思念中我一千次一萬次地問鴻雁問明月問春風，願鴻雁將我的眷戀捎給你；願明月將我的問候帶給你；願春風將我的關切送給你！
I pray for the swan goose, the moonlight and the spring breeze for thousands of times, wishing the swan goose can bring my miss to you; the moonlight can convey my greeting to you ; the spring breeze can send my care to you!
26、不同的時間，不同的地點，不同的人群，相同的只有你和我；時間在變，空間在變，不變的只有對你無限的思念！
You and I remains the same in different time, at different places,among different people; time is changing, space is changing and everything is changing except my miss to you!
27、沒有杯子……咖啡是寂寞的……沒有你……我是孤獨的……
Coffee is lonely without cups. I am lonely without you.
28、每一天都為你心跳，每一刻都被你感動，每一秒都為你擔心。有你的感覺真好。
My heart beats for you every day. I am inspired by you every minute, and I worry about you every second. It is wonderful to have you in my life.
29、你可知我百年的孤寂只為你一人守侯，千夜的戀歌只為你一人而唱。
You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.
30、如果活著，是上帝賦予我最大的使命，那麼活者有你，將會是上帝賦予我使命的恩賜……
If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…
❹ 英文詩歌賞析
對手 OpponentYou are my adversary, but you are not my enemy.
For your resistance gives me strength.
You will give me courage.
Your spirit ennobles me.
And though I aim to defeat you, should I succeed, I will not humiliate you.
Instead, I will honor you.
For without you, I am a lesser man.
對手
你是我的對手，但不是我的敵人。
因為，你的對抗給予我力量。
你的意專志帶給我勇氣。
你的精屬神使我崇高。
我要盡力擊敗你，但即使我勝利了，我也不會羞辱你。
相反，我將以你為榮。
因為如果沒有你，我就無法達成今天的成就。
❺ Ozymandias詩的中文+英文賞析
Ozymandias詩的中文：
奧茲曼迪亞斯（楊絳 譯）
雪萊
我遇見一位來自古國的旅人
他說：有兩條巨大的石腿
半掩於沙漠之間
近旁的沙土中，有一張破碎的石臉
抿著嘴，蹙著眉，面孔依舊威嚴
想那雕刻者，必定深諳其人情感
那神態還留在石頭上
而斯人已逝，化作塵煙
看那石座上刻著字句：
「我是萬王之王,奧茲曼斯迪亞斯
功業蓋物,強者折服」
此外，盪然無物
廢墟四周，唯余黃沙莽莽
寂寞荒涼，伸展四方
在古代，Ozymandias（Ὀσυμανδύας）是埃及法老拉美西斯二世的希臘名字。雪萊於1817年開始寫他的詩，不久之後大英博物館宣布從公元前13世紀收購了拉美西斯二世雕像的一大片，導致一些學者相信雪萊的靈感來自於此。雕像頭部和軀乾的7.25噸碎片於1816年被義大利冒險家喬瓦尼巴蒂斯塔貝爾佐尼從底比斯的拉美西斯太平間寺廟中移除。預計它將於1818年抵達倫敦，但直到1821年才到達。
Ozymandias-Wikipedia（維基網路）
珀西·比希·雪萊-網路
❻ 英文歌詞賞析
YESTERDAY ONCE MORE（《昨日來重現》）是一首追自懷舊情的感傷之作。經歷過一系列失戀打擊、身處孤獨之中的歌手原本是收音機的忠實聽眾，常常跟隨電波中的一曲曲情歌吟唱。後來，陷入愛河的她不在有閑暇去收聽音樂廣播了，與收音機漸漸疏遠。而今，為情所傷、心如死灰的她再度擰開收音機，熟悉的旋律重新響起，一聲聲、一曲曲彷彿正講述著自己的身世。時光流逝，情感變遷，但那一首首曾如舊友長伴身側的老歌，卻忠誠如初，永遠不會背叛自己。溫馨中夾雜苦痛，慰籍之餘更添傷感：難道人尚不如歌？多情易傷、多愁善感的她多麼盼望昨日隨舊曲重現，鴛夢重溫。
❼ 怎麼用英文賞析一段英語段落
不知道語抄境的賞析只能是莫名其襲妙的斷章取義，雖然我猜這是泰坦尼克號里的台詞？？
不過從斷章取義的角度來看有一點我覺得還是不錯的：I remember的重復使用是段落更有力。但是其他地方我個人來講不覺得有特別突出的地方，反而作為文學段落來看的話有一點流水賬的即視感...
小小的幫助樓主一下吧;) I think the repetition of "I remember" and the concise sentences make the narrative stronger and more moving. 這是我唯一能寫出來的一點賞析了，希望能幫助到你
❽ 老人與海英文賞析
Saturday afternoon, we even appear classes two language courses watched a film -- "The Old Man and the Sea." Read this film, I was deeply impressed. "" The Old Man and the Sea "is a very powerful, very simple works It is a resistance with the United States. "This is the Royal Swedish Academy of Sciences Heershimu evaluated. This film's protagonist Santiago, fishermen, the film highlights the "Iron man" image, to the audience left a deep impression. And shark fishermen in the same struggle, he said : "people are not for the failure of Health, a person can be destroyed but not defeated. "This sentence is, I admire the fishermen will remember with affection. Fishermen in the 85th day alone in a big sea. This time, he found a lucky is to be lured by the Francisco. After three days old night were caught this big fish, this is how gratifying. But the pleasure is not always a long time, the homeward journey, the old man also encountered a group of a group of shark attacks, meat doom. The elderly may face a strong opponent, and my heart knows is bound to fail, but he did not flinch, still bravely fighting, are not even afraid of death, which is how we should learn from, ah! In our real life, there are many forces, and people often bow to evil, Few people brave enough to fight it, I was such a person. Therefore, we must face up to the evil forces, even if I lose, we must maintain winners gracefully. We need to cultivate this spirit that we can better foothold in the community. "The Old Man and the Sea" this movie I learned a lot in the truth in life. I have to understand the law of the jungle in today's society based on the need for "Iron man". This is necessary conditions. We want the elderly to learn from his "Iron man"!
❾ 英語電影賞析 英文怎麼說呢
英語電影賞析
English Film Appreciation
書名:
<英語電影賞析>
Appreciating Cinema
作 者： （英）林恩（Lynn,A.） 著
出 版 社： 外語教學與研究出版社專
出版時間： 2005-10-1 字 數：屬 版 次： 1 頁 數： 467 印刷時間： 2005/10/01 開 本： 印 次： 紙 張： 膠版紙 I S B N ： 9787560050775 包 裝： 平裝 所屬分類： 圖書 >> 外語 >> 英語讀物
❿ the tiger英文賞析
The Tyger and The lamb:
In The Tyger Blake points to the contrast between these two animals: the tiger is fierce, active, predatory, while The Lamb is meek, vulnerable and harmless. The
reference to the lamb in the penultimate stanza reminds the reader that a tiger and a lamb have been created by the same God, and raises questions about the implications of this. It also invites a contrast between the perspectives of "experience" and "innocence" represented here and in the poem "The Lamb." "The Tyger" consists entirely of
unanswered questions, and the poet leaves us to awe at the complexity of creation, the sheer magnitude of God's power, and the inscrutability of divine will. The perspective of experience in this poem involves a sophisticated acknowledgment of what is
unexplainable in the universe, presenting evil as the prime example of something that cannot be denied, but will not withstand facile explanation, either. The open awe of "The Tyger" contrasts with the easy confidence, in "The Lamb," of a child's innocent faith in a benevolent universe. Theme:
The poem is more about the creator of the tiger than it is about the tiger itself. The poet was at a loss to explain how the same God who made the lamb could make the tiger. So, the theme is : humans are incapable of fully understanding the mind of God and the mystery of his handiwork. Symbolism:
Black writing his poems in plain an direct language. He presents his view in visual images rather that abstract ideas. Symbolism in wide range is a distinctive feature of his poetry. The Tyger, included in Songs of Experience, is one of Blake's best-known poems. It seemingly praises the great power of tiger, but what the tiger symbolizes remains disputable: the power of man? Or the revolutionary force? Or the evil? The poem is highly symbolic with a touch of mysticism and it is open to various interpretations. The tiger initially appears as a strikingly sensuous image. However, as the poem progresses, it takes on a symbolic character, and comes to embody the spiritual and moral problem the poem explores: perfectly beautiful and yet perfectly destructive, Blake's tiger
becomes the symbolic center for an investigation into the presence of evil in the world. Since the tiger's remarkable nature exists both in physical and moral terms, the speaker's questions about its origin must also encompass both physical and moral dimensions. The poem's series of questions repeatedly ask what sort of physical creative capacity the "fearful symmetry" of the tiger bespeaks; assumedly only a very strong and powerful being could be capable of such a creation.