夜深了賞析

『壹』 長相思的意思要5年級英才教程上的

山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。 風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
【翻譯】
走過一條山路，走過一條水路，正向榆關那邊走去。夜深了，人們在帳篷里點燈。晚上又刮風又下雪，
聲音嘈雜打碎了我思鄉的夢，家鄉沒有這樣的聲音。
【賞析】
納蘭性德（1655----1685），原名成德，字容若，號楞伽山人，滿族正黃旗人。清詞三大家之一。清詞三大家：納蘭性德、朱彝尊、陳維崧。本詞寫於康熙二十一（1682）年，時作者隨康熙帝出山海關，祭祀長白。
「山一程，水一程」彷彿是親人送了我一程又一程，山上水邊都有親人送別的身影。「身向榆關（這里
借指山海關）那畔行」是使命在身行色匆匆。「夜深千帳燈」則是康熙帝一行人馬夜晚宿營，眾多帳篷
的燈光在漆黑夜幕的反襯下在所獨有的壯觀場景。「山一程，水一程」寄託的是親人送行的依依惜別情
；「身向榆關那畔行」激盪的是「萬里赴戎機，關山度若飛」的蕭蕭豪邁情；「夜深千帳燈」催生的是
「大漠孤煙直，長河落日圓」的烈烈壯懷情。這情感的三級跳，既反映出詞人對故鄉的深深依戀，也反
映出他渴望建功立業的雄心壯志。二十幾歲的年輕人，風華正茂，出身於書香豪門世家，又有皇帝貼身
侍衛的優越地位，自然是眼界開闊、見解非凡，建功立業的雄心壯志定會比別人更強烈。可正是由於這
種特殊的身份反而形成了他拘謹內向的性格，有話不能正說，只好藉助於兒女情長的手法曲折隱晦地反

『貳』 古詩〈〈十五夜望月〉〉的意思

庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露點點無聲打濕了院中桂花。今夜明月當空世間人人都仰望，不知道這秋日情思可落到誰家？

出自《十五夜望月寄杜郎中》，是唐代詩人王建創作的一首以中秋月夜為內容的七絕。全詩四句二十八字，以每兩句為一層意思，分別寫中秋月色和望月懷人的心情，展現了一幅寂寥、冷清、沉靜的中秋之夜的圖畫。

原文如下：

中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。

今夜月明人盡望，不知秋思落誰家？

譯文如下：

庭院地面雪白樹上棲息著鵲鴉，秋露點點無聲打濕了院中桂花。

今夜明月當空世間人人都仰望，不知道這秋日情思可落到誰家？

詞句注釋

⑴十五夜：指農歷八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎中：即杜元穎。

⑵中庭：即庭中，庭院中。地白：指月光照在庭院的樣子。

⑶冷露：秋天的露水。

⑷盡：都。

⑸秋思（sì）：秋天的情思，這里指懷人的思緒。在：一作「落」。

(2)夜深了賞析擴展閱讀：

此詩是詩人在中秋佳節與朋友相聚時所作。詩題為「十五夜望月寄杜郎中」，可見是寄友人杜元穎的。原詩詩題下注雲：「時會琴客」，說明佳節良友相聚，並非獨吟。

這首詩意境很美，首先予人的印象是情景如畫，用蘇軾的話來說就是「詩中有畫」。明《唐詩畫譜》中就有以這首詩為題材的版畫，但這幅版畫僅是畫家別出心裁構想出的意境，和王建原作並不一一吻合，而且它對全詩點睛之筆——秋思未作充分表達。

在這一點上，詩歌語言藝術顯示了它的不可代替性。詩人運用形象的語言，豐美的想像，渲染了中秋望月的特定的環境氣氛，把讀者帶進一個月明人遠、思深情長的意境，加上一個唱嘆有神、悠然不盡的結尾，將別離思聚的情意，表現得委婉動人。

『叄』 賞析：夜深了,多日的疲乏,與逃走的驚懼,使他身心全不舒服.

他處在逃亡中，身體很疲倦，現在天色也不早了

『肆』 長相思表達的思想感情

長相思表達了將士在外對故鄉的思念，抒露著情思深苦的綿長心境。本詞鋪陳壯觀，描繪心情細致，選取的都是平凡的事物，如山水風雪、燈火聲音。又採用短小通俗的語句，輕巧排列，對應整齊。全篇融細膩情感於雄壯景色之中，盡顯非凡，親情之中露出男兒鎮守邊塞的慷慨報國之志。

這首詩大致可分兩段。第一段從篇首至「美人如花隔雲端」，寫詩中人「在長安」的相思苦情。詩中描繪的是一個孤棲幽獨者的形象。他（或她）居處非不華貴──這從「金井闌」可以窺見，但內心卻感到寂寞和空虛。

(4)夜深了賞析擴展閱讀：

這首《長相思》以具體的時空推移過程，及視聽感受，既表現景象的宏闊觀感，更抒露著情思深苦的綿長心境，是即小見大的佳作。

上片在「一程」又「一程」的復疊吟哦中，展示出與家園的空間阻隔不斷地隨著時間的推移而嚴重增大，空間感與鄉情構成尖銳沖突。

「一更」又「一更」的重疊復沓，於聽風聽雪的感覺中推移著時間過程，時間感知於鄉情的空間阻隔而心煩意亂，怨夜太長。將主觀因素推諉客觀，語似平淡，意更深沉。此類遷怒歸咎於風雪聲寫法，心理情態能充分表現出來。

看似無理，反見情痴，愈是無理之怨，其怨愈顯沉重。疊句和數字「一」、「千」的運用強化著視、聽覺感受中的焦慮，怨懟，幽苦，亦是此詞值得辨味的佳處。納蘭性德身為一等侍衛，卻極厭煩「扈從」公差，於是構成傳統羈旅題材的又一種類型。