散文賞析英文

㈠ 英文名家名篇 美文

If you're doing something because you're imagining what people will think when they see you doing it,

如果你做某件事的原因僅僅是因為，你會想像旁人看到你做這件事的時候作何反響

you're not doing it for the right reason.

那麼，你的動機並不正確

It's the things you do,

你所做的事情，

even though you might get made fun of by those you fear seeing you do it,

——盡管你可能害怕別人看到你做這件事，害怕他們會因此嘲笑你——

that define your true passions.

界定了你內心真正的渴望

Pursue the things that scare you

去追求那些讓你感到敬畏的事情吧

even though you might "embarrass" yourself.

盡管你可能在人前感到尷尬

The embarrassment isn't real.

這種尷尬的感覺會很快消失

The people you feel "embarrassed" by are scared too.

讓你感到「尷尬」的人也會因你所追求的事業而惶恐

I was and sometimes am one of them.

我曾經是，現在有時也是，這些人中的一員

The hesitancy to pursue these things are what you'll regret.

如果在追求這些目標的時候踟躕不前，日後一定會後悔

Do what makes you happy and I'll try to do the same.

做那些讓你感到快樂的事情吧！我也會這樣做！做讓自己快樂的事情

㈡ 英語美文賞析，說下好在哪裡 用英語和中文來說下 評析下句子

其實，我覺得這篇文章如果翻譯成詩的感覺會更好。雖然中文翻的很流暢也很多回語言詞藻美，但沒有就讀英文而答感受的感覺。英文中，每一句都不長，很樸素的表達，小短句組合的很精緻，不象中文那樣把它譯得有點太那個了。淡雅的才覺得美。這是我對文章整體的感受。句子分析的話就沒有美文的感覺了。

㈢ 求：就一篇或數篇英語散文撰寫英語賞析文章一篇，字數為400-600個英文單詞

[美文欣賞]
it takes adverse conditions
for people to reach out to one another
Sometimes it takes bad luck
for people to understand their goals better
Sometimes it takes a storm
for people to appreciate the calm
Sometimes it takes being hurt
for people to be more sensitive to feelings
Sometimes it takes doubt
for people to trust one another
Sometimes it takes seclusion
for people to find out who they really are
Sometimes it takes disillusionment
for people to become informed
Sometimes it takes feeling nothing
for people to feel everything
Sometimes it takes our emotions and feelings to be completely penetrated
for people to open up to love
I have gone through many of these things
and I now know that
not only am I ready to
love you
but I do

[參考譯文]
有時需要逆境
人們才能彼此靠近
有時需要厄運
人們才能更清楚自己的目標
有時需要暴風雨
人們才能珍惜寧靜
有時需要受到傷害
人們才能對感情多一份敏感
有時需要懷疑
人們才能信任彼此
有時需要獨處
人們才能發現真實的自我
有時需要醒悟
人們才能明智
有時需要毫無感覺
人們才能感受萬物
有時需要我們的情感和知覺
全被浸透
人們才能敞開心扉體驗愛
我已歷經這種種心路歷程
所以現在我知道
我不僅已准備好
愛你
我是的的確確愛你

精美英文欣賞:徘徊的歲月The Year of Wandering
2011-05-13來源：可可英語
[美文欣賞]
Between the preparation and the work,the apprenticeship and the actual dealing with a task or an art,there comes, in the experience of many young men,a period of uncertainty and wandering which is often misunderstood and counted as time wasted,when it is, in fact, a period rich in full and free development.
It is as natural for ardent and courageous youth to wish to know what is in life, what it means, and what it holds for its children,as for a child to reach for and search the things that surround and attract it.Behind every real worker in the world is a real man, and a man has a right to know the conditions under which he must live,and the choices of knowledge, power, and activity which are offered him.In the ecation of many men and women, therefore, there comes the year of wandering;the experience of traveling from knowledge to knowledge and from occupation to occupation.
The forces which go to the making of a powerful man can rarely be adjusted and blended without some disturbance of relations and conditions.This disturbance is sometimes injurious, because it affects the moral foundations upon which character rests;and for this reason the significance of the experience in its relation to development ought to be sympathetically studied.The birth of the imagination and of the passions, the perception of the richness of life,and the consciousness of the possession of the power to master and use that wealth, create a critical moment in the history of youth,—a moment richer in possibilities of all kinds than comes at any later period.
Agitation and ferment of soul are inevitable in that wonderful moment.There are times when agitation is as normal as is self-control at other and less critical times.The year of wandering is not a manifestation of aimlessness, but of aspiration,and that in its ferment and uncertainty youth is often guided to and finally prepared for its task.

[參考譯文]
從准備到投身工作，從學徒到某一項技能或藝術的真正的實踐過程之間，很多你年輕人都要經歷一段充滿疑惑徘徊的時期。這段時期經常遭到誤解，被認為是浪費時間，事實上這段時間正是年輕人得到充分自由發展的時期。

要一樣。這個世界上，每個工作者的背後都是個實實在在的個人，每個人都有權了解他得在什麼樣的條件下生存，他能接觸到什麼樣的知識，他的權利范圍有多大以及他能從事什麼活動。因此，很多人都要面臨這段猶豫徘徊的時期，從這個知識領域轉到那個知識領域，從一個崗位跳到另一個崗位。
將一個人塑造成強者各種力量，沒有經過與他人和環境之間的摩擦，是很難整合在一起的。這種摩擦會影響人的道德信念，即個性形成的基礎，所以有時候他可能造成某種傷害。鑒於此，這段經歷對後期發展所造成的影響重要性應該得到高度的重視。想像力和激情的萌芽，對富足生活的感悟，以及對擁有掌握和利用這筆財富的能力的覺醒，都使這段時期成為整個青年時期最重要的一刻。這一時期擁有的種種機遇是此後任何時候都無法提供的。在這一青春爛漫的季節，精神上的焦慮騷動不可避免。生命中某些不太關鍵的時候，自我控制是正常表現，但有時焦慮也是正常的。
徘徊時期不是胸無大志的表現，而恰恰是雄心壯志的表現。年輕人正是在這一時期的騷動不安中明確人生的方向並為人生使命的實現做好了最後的准備。

㈣ 英語散文

優美英語散文詩

I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you.
我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you cry.
沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
失去某人，最糟糕的莫過於，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。
Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.
縱然傷心，也不要悉眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。
To the world you may be one person,but to one person you may be the world.
對於世界而言，你是一個人；但是對於某人，你是他的整個世界。
Don't waste your time on a man/woman,who isn't willing to waste their time on you.
不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
Just because someone doesn't love you the way you want them to,doesn't mean they don't love you with all they have.
愛你的人如果沒有按你所希望的方式愛你，那並不代表他們沒有全心全意地愛你。
Don't try to hard,the best things come when you least expect them to.
不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful.
在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別人；在我們終於遇見心儀的人時，便應當心存感激。
Don't cry because it is over,smile because it happened.
不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。
Life is a pure flame,and we live by an invisible sun within us.
-------Sir Thomas Browne
「生命是束純凈的火焰，我們依靠自己內心看不見的太陽而存在。」
--------托馬斯。布朗爵士

㈤ 求一篇英語散文的賞析範文，任意一篇的賞析都行。不是一篇英語散文，是賞析的內容。

A village of girls born, living, there are many people who come into 做媒, but could not. When she was old, but 1056 spring evening, she made the doorway, walking a peach. She remembered she was wearing a piece of unlined upper garment. The young man lives opposite met with her, but never played called, he walked to come over. Not far away, have stood, gently said 1: "oh you're here, too?" Said nothing, he didn't say anything, stop for a moment, then.
It is finished.
Then the woman was sold to the country kindred guaizi county to his wife, and were sold, after JiCiSanFan countless breathtaking storm, old when she remember once the thing, often talked about in the spring, the evening, in the doorway of peach, the young man.
Among thousands of people, you meet people meet, thousands of years, with the boundlessness of time to meet them, neither earlier nor a bit too late, what else is there to say, a salutation gently: "oh you're here, too?"

Appreciate that the story, this is a beautiful and moving, too, without words of explanation: this is a song of love, the emotion through various potential blurred, life will never fade. In life, only if the deep-rooted sustains both heart, heart and the heart of the heart and soul of inction, understanding, such as the darkness of a window, supported by a rational spirit. This implies the quiet grandeur, "perhaps", this is the love of zhang ailing prose.

㈥ 最美英文散文有哪些

美麗英文全集(散文卷)(雙語讀物)
編譯:方雪梅

文摘:
An ant is a wise creature for itself， but it is a shrewd thing in an orchard2 or garden.And certainly men that are great lovers of themselves waste the public. Divide with reasonbetween self-love and society； and be so true to thyself， as thou be not false to others； spe-cially to thy king and country. It is a poor centre of a man's actions， himself. It is rightearth. For that only stands fast upon his own centre； whereas all things that have affinitywith the heavens， move upon the centre of another， which they benefit. The referring of allto a man's self is more tolerable3 in a sovereign prince； because themselves are not onlythemselves， but their good and evil is at the peril of the public fortune. But it is a desperateevil in a servant to a prince， or a citizen in a republic. For whatsoever affairs pass such aman's hands， he crooketh them to his own ends； which must needs to be often eccentric tothe ends of his master or state. Therefore， let princes， or states， choose such servants ashave not this mark； except they mean their service should be made but the accessory. Thatwhich maketh the effect more pernicious is that all proportion is lost It were disproportionenough for the servant's good to be preferred before the master's； but yet it is a greaterextreme， when a little good of the servant shall carry things against a great good of themaster's. And yet that is the case of bad officers， treasurers， ambassadors， generals， andother false and corrupt4 servants； which set a bias upon their bowl， of their own petty endsand envies， to the overthrow of their master's great and important affairs. And for the mostpart， the good such servants receive is after the model of their own fortune； but the hurt ...

中英目錄
第一卷 人生的思考
The Thought ofLife
青春
Youth
真實的高貴
True Nobility
快樂谷
The Happy Valley
送行
Seeing People off
論青年與老年
of Youth and Age
美腿與丑腿
The Handsome and Deformed Leg
如果我休息，我就生銹
If Rest， Rtat
論自私者的聰明
of Wisdom for a Man's Self
赫拉克勒斯的選擇
The Choice of Hercule3
關於掃帚柄的沉思
A Meditation upon a Broomstick
哨子
The Whistle
論自助
SeIf-Reliance
培根論真理
Francis Bacon on Truth
蜉蝣
死e Ephemera
年輕人
Youth
徒步旅行
Walking Tours
生命
乒
人的青春
Man's Youth
艱辛的人生
The Strenuou Life
幸福之路
The Road to Happiness
亞里士多德論友誼
A ristotle on Friendship
亞里士多德論自律
A ristotle on SeIf-Discipline
童年
Childhood

第二卷 生命的禮贊
The Glories of Life
初雪
First Snow
暴風雨禮贊
Glories of the Storm
人與自然
Man and Nature
十月之湖
October Lake
玫瑰
The Rose
晚夏
Late Summer
十月的日出
An October Sunrise
河谷尋幽
Down the Valley
八月
August
霧
Fog
鬱金香
Tulips
自然
Nature
巴黎:浪漫之都
Parist a Romantic Capital
一個完全相反的地方
A Thoroughly Negative Place
這里是紐約
Here Is New York

第三卷 人在旅途
第四卷 陽光下的時光
內容簡介
《美麗英文全集》(散文卷)是系列一冊，「美麗英文」這一品牌書系創立至今已有三年時間，出版圖書數十個品種。各種跟風、仿造版本更是不計其數。「美麗英文全集」系列一套四本，匯集以前各種版本的精華，按照散文卷，故事卷、勵志卷、哲理卷重新選目及編排。文章更精美，內容更系統。給您帶來全新的閱讀感受。

--------------------------------------------------------------------------------
編輯推薦
一滴水隱藏著大海的智慧小故事蘊涵著人生大道理
◆如果你是一名大、中學生閱讀《美麗英文全集》，可以增加閱讀量，提高英語學習能力。《美麗英文全集》(散文卷)是其中一冊，
◆如果你是一位英語愛好者
閱讀《美麗英文全集》，可以一睹名作名篇的原文風采。
◆如果你是一位翻譯愛好者閱讀《美麗英文全集》，可以將原文和譯文對比推敲，欣賞佳譯。
◆如果你是一名文學愛好者 閱讀《美麗英文全集》，可以欣賞優美的文字，體味人生。
人間有多少行路者，通往智慧的途徑就有多少；世界有多少真理，就有多少探索之人。
終身典藏的散文經典享用一生的文學瑰寶
生活中那不經意的心靈觸動，流淌出來的文字便是散文。或行雲流水，或抑揚頓挫，或慷慨激昂 無聲的韻律，是心的聲音。
······································

說行天下 是非常不錯的小說網站大全，你值得擁有。

㈦ 散文 英語怎麼說

散文的英語單詞是prose.

它的英式讀法是[prəʊz]；美式讀法是[proʊz]。作形容詞意思是散文的。作名詞意思是散文。

相關例句：

用作形容詞 (adj.)

1、This is a verbal translation of the prose.

這是那篇散文的逐字直譯。

2、He has lately set forth a book on prose.

他最近出版一本論散文的著作。

(7)散文賞析英文擴展閱讀：

單詞解析：

1、變形

過去式:prosed

過去分詞:prosed

現在分詞:prosing

第三人稱單數:proses

2、詞義辨析：

composition，article，essay，paper，prose，thesis，theme，dissertation

這些名詞均含「文章」或「論文」之意。

1）composition多指學校里老師給學生的作文練習。

2）article多指在報刊、雜志上發表的非文藝性的文章，包括新聞報導、學術論文等。

3）essay指任何一種非小說性的，篇幅不長、結構簡練的文章，如論說文、報道、評論、諷刺性雜文等。

4）paper正式用詞，多指在學術刊物上發表或在學術會議上宣讀的專題論文，也指高等學校的學期論文，或學校里的作文練習。

5）prose專指散文。

6）thesis既可指畢業論文、學位論文，又可指一般的為闡述學術觀點而寫的論文。

7）theme一般指大學或高中生作為作業所寫的篇幅有限、較完整論述某個觀點的文章。也可指作品或談話的主要論題。

8）dissertation書面語用詞，指獨立研究後所寫的較為詳細的專題文章；也可指學位論文。

㈧ 求一些優美的英文散文

Tulips（鬱金香）
by Abraham Cowley
Let tulips trust not the warm vernal rain,
But dread the frosts and still their blooms restrains
So when bright Phoebus smiles with kindly care
The moon not sullied by a lowering air,
Early the beauteous race you'll wondering see,
Ranged in the beds ,a numerous progeny
The tulip with her painted charms display
Through the mild air,and make the garden gay
The tulip which with gaudy colours stained
The name of beauty to her race has gained
For whether she in scarlet does delight
Chequered and streaked with lines of glittering whit
Or sprinkled o'er with purple charms our sight;
Or widow-like beneath a sable veil
her purest , the varied agate's veins
From every flower the beauty's prize obtained.
鬱金香
讓鬱金香相信春天的綿綿細雨
但它會擔心霜凍會阻止她們的花期，
所以，當太陽溫柔地呵護她的，
月亮沒有用污穢的氣息影響她
當年，這美麗的種族，你們驚奇地發現
漫遊在河床，無數的後裔
鬱金香，顯現她媚人的美麗
穿越溫熏的空氣，讓花園心悅
鬱金香，帶著絢麗的斑斕色彩
美麗的名字因為她而獲得
因為不管她那猩紅的開心
和耀眼的亮白不安
或者紫色的魔力
或者昏黑的孤寡
她的純凈美麗，在雜色花叢
贏得了每一朵鮮花的珍視。

家（1）
Mid pleasures and palaces though we may roam,
雖然我們也會沉迷於歡樂與奢靡中，
Be it ever so humble, there's no place like home!
無論家是多麼簡陋，沒有地方比得上它！
A charm from the skies seems to hallow us there,
好似從空而降的魔力，使我們在家覺得聖潔
Which seek through the world, is ne'er met with elsewhere,
就是找遍全世界，也找不到像這樣的地方，
Home! Home! Sweet, sweet Home!
家啊！家啊！甜蜜的家啊！
There's no place like Home! There's no place like Home!
沒有地方比得上家！沒有地方比得上家！
（2）
I gaze on the moon as I tread the drear wild,
每當我漫步荒野凝視明月，
And feel that my mother now thinks of her child,
便想起母親正惦念著她的孩子，
As she looks on that moon from our own cottage door,
當她從茅舍門口遙望明月時，
Through the woodbine， whose fragrance shall cheer me no more.
穿過冬忍樹叢，濃郁樹香再也不能安慰我的心靈。
Home! Home! Sweet, sweet Home!
家啊！家啊！甜蜜的家啊！
There's no place like Home! There's no place like Home!
沒有地方比得上家！沒有地方比得上家！
（3）
An exile from home, splendor dazzles in vain;
對一個離鄉背井的遊子，再華麗的光輝，也是徒然閃爍；
Oh， give me my lowly thatch'd cottage again!
一棟矮檐茅舍！
The birds singing gaily, that came at my call-
一呼即來的鳥兒正在歡唱
Give me them, and the peace of mind, dearer than all!
賜給它們－還有心靈的平靜，這些勝過一切！
Home! Home! Sweet, sweet Home!
家啊！家啊！甜蜜的家啊！
There's no place like Home! There's no place like Home!
沒有地方比得上家！沒有地方比得上家！

Discovery發現
Diane Ackerman/迪安.阿克曼

The word 「discovery」 literally means, uncovering something that』s hidden from view. But what really happens is a change in the viewer. The familiar offers comfort few can resist, and fewer still want to disturb. But as relatively recent inventions such as the telescope and microscope have taught us, the unknown has many layers. Every truth has geological strata, and you can』t have an orthodoxy without a heresy.
The moment a newborn opens its eyes, discovery begins. I learned this with a laugh one morning after delivering a calf. When it lifted up its fluffy head and looked at me, its eyes held the absolute bewilderment of the newly born. A moment before it had the even black nowhere of the womb, and suddenly its world was full of colour, movement and noise. I』ve never seen anything so shocked to be alive.

「發現」一詞，字面上是指揭開某種視線以外的隱藏的事物。不過其實是觀察者自身發生了變化。很少人能抗拒熟悉事物帶來的舒適，願意擾亂這種舒適的人更少。然而，正如望遠鏡、顯微鏡這些較為近期的發明所揭示給我們的，求知事物具有多種層次。每個事實都有地質層次，沒有異端也就無所謂正統。
新生兒睜開雙眼的那一刻起，發現也就開始了。我是在一天清晨給一頭小牛犢接生的時候突然意識到這一點的，不禁大笑。小牛仰起毛茸茸的腦袋看著我，目光中透出這個新生命對世界的一無所知。片刻這前，它還呆在母體里某個黑暗而平靜的地方，突然，它的世界變得五光十色，變得活潑而喧鬧。我從未見過任何東西在獲得生命時是如些的驚異。

Love Your Life
熱愛生活

Henry David Thoreau/享利.大衛.梭羅

However mean your life is, meet it and live it ;do not shun it and call it hard names. It is not so bad as you are. It looks poorest when you are richest. The fault-finder will find faults in paradise. Love your life, poor as it is. You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours, even in a poor-house. The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring. I do not see but a quiet mind may live as contentedly there, and have as cheering thoughts, as in a palace. The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any. May be they are simply great enough to receive without misgiving. Most think that they are above being supported by the town; but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means. which should be more disreputable. Cultivate poverty like a garden herb, like sage. Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends, Turn the old, return to them. Things do not change; we change. Sell your clothes and keep your thoughts.

不論你的生活如何卑賤，你要面對它生活，不要躲避它，更別用惡言咒罵它。它不像你那樣壞。你最富有的時候，倒是看似最窮。愛找缺點的人就是到天堂里也能找到缺點。你要愛你的生活，盡管它貧窮。甚至在一個濟貧院里，你也還有愉快、高興、光榮的時候。夕陽反射在濟貧院的窗上，像身在富戶人家窗上一樣光亮；在那門前，積雪同在早春融化。我只看到，一個從容的人，在哪裡也像在皇宮中一樣，生活得心滿意足而富有愉快的思想。城鎮中的窮人，我看，倒往往是過著最獨立不羈的生活。也許因為他們很偉大，所以受之無愧。大多數人以為他們是超然的，不靠城鎮來支援他們；可是事實上他們是往往利用了不正當的手段來對付生活，他們是毫不超脫的，毋寧是不體面的。視貧窮如園中之花而像聖人一樣耕植它吧！不要找新的花樣，無論是新的朋友或新的衣服，來麻煩你自己。找舊的，回到那裡去。萬物不變，是我們在變。你的衣服可以賣掉，但要保留你的思想。

㈨ 怎樣分析英文散文

英語散文有點類似詩歌，很有節奏，但是雖然散了點，但總的來說還是會靠向中心的，這就需要在平時多接觸一些英語散文，慢慢地了解英語散文的類型。然後進行總結。