艾呂雅自由賞析

Ⅰ 保爾·艾呂雅的《保爾·艾呂雅詩選》目錄

1.艾呂抄雅詩歌的主旋律
2.責任襲與不安
3.動物及其人
4.生活之必要
5.練習
6.不死之死
7.痛苦的都城
8.禁知
9.愛與詩
10.堅貞
11.時生活
12.公共的玫瑰
13.隨和篇
14.豐採的眼睛
15.自由之手
16.翻開的書
17.床案篇
18.詩與真
19.政治詩集
20.時光流溢
21.難忘的軀體
22.視覺之內
23.欣賞集
24.勒達篇
25.希臘，我的理智之花
26.綿綿無絕的詩章
27.畢加索，自由的良師
28.道德集
29.鳳凰篇
30艾呂雅生平和創作年表

Ⅱ 你眼睛的曲線是什麼

艾呂雅

你眼睛的曲線環繞我的心，一個舞池一個輕柔的圓潤，時間的專光輪，夜裡穩當的搖屬籃，如果我忘記了過去那隻因你的目光未一直投在我身上。

白晝的樹葉青苔的露珠，風中的蘆葦，芬芳的微笑，用光亮包裹世界的雙翼，載有天空與大海的航船，捕捉聲音的獵手色彩的源泉，黎明孵出的芳香，永遠躺卧在晨星麥草上的黎明，如同白晝因純潔而透亮世界取決於你的明目我的血液在你的波光中流淌。

精品賞析

艾呂雅，法國20世紀超現實主義詩派的大師，是一位多產詩人，作品呈現出超現實主義風格的絢爛、奇詭、朦朧和晦澀。不過，他是愛情詩寫作的聖手，所寫的愛情詩非常優美、意境悠遠、想像力奇崛。他曾經和多名女子有過戀情，女人是他創作激情永遠不枯竭的源泉。他生活中共有四個「繆斯」，法國超現實主義繪畫大師達利的妻子查拉，就是他的前妻，他的第二個妻子努希，和他保持了16年的婚姻，一直到她去世；在他喪失努希企圖自殺的時候，雅克琳出現了，陪伴安慰了他三年，而多米尼克則陪他度過了一生中最後的時光。

這首詩將戀人的眼睛當做歌頌的對象，進行了大量的聯想和鋪排，可以看出超現實主義詩歌的那種自由聯想和絢麗多姿的色彩。

Ⅲ 保羅·艾呂雅的保羅·艾呂雅

在超現實主義詩人中，他的詩最為明朗流麗、多少散發出生活的氣息。他的詩風樸素平易，富於抒情意味，字里行間流露出詩人的真情實感。他喜歡追求奇特的比喻，排比的句法，在極力打破詩歌韻律的嘗試中又現出公正的匠心。他以生活為詩，以詩為生活，終生激情不減，詩作以千首計。 原文中文翻譯Sur mes cahiers d'écolier
Sur mon pupitre et les arbres
Sur le sable sur la neige
J'écris ton nom
Sur toutes les pages lues
Sur toutes les pages blanches
Pierre sang papier ou cendre
J'écris ton nom
Sur les images dorées
Sur les armes des guerriers
Sur la couronne des rois
J'écris ton nom
Sur la jungle et le desert
Sur les nids sur les genets
Sur l'écho de mon enfance
J'écris ton nom
Sur les merveilles des nuits
Sur le pain blanc des journées
Sur les saisons fiancées
J'écris ton nom
Sur tous mes chiffons d'azur
Sur l'étang soleil moisi
Sur le lac lune vivante
J'écris ton nom
Sur les champs sur l'horizon
Sur les ailes des oiseaux
Et sur le moulin des ombres
J'écris ton nom
Sur chaque bouffée d'aurore
Sur la mer sur les bateaux
Sur la montagne démente
J'écris ton nom
Sur la mousse des nuages
Sur les sueurs de l'orage
Sur la pluie épaisse et fade
J'écris ton nom
Sur la vitre des surprises
Sur les lèvres attentives
Bien au-dessus silence
J'écris ton nom
Sur mes refuges détruits
Sur mes phares écroulés
Sur les murs de mon ennui
J'écris ton nom
Sur l'absence sans desires
Sur la solitude nue
Sur les marches de la mort
J'écris ton nom
Sur la santé revenue
Sur le risque disparu
Sur l'espoir sans souvenir
J'écris ton nom
Et par le pouvoir d'un mot
Je recommence ma vie
Je suis né pour te conna?tre
Pour te nommer
Liberté 在我的小學課本上
在我的課桌和樹上
在沙上在雪上
我寫上你的名字
在所有讀過的書頁上
在所有空白的書頁上
石頭、鮮血、白紙或灰燼上
我寫下你的名字
在鎏金塑像上
在戰士的武器上
在國王的皇冠上
我寫上你的名字
在叢林和沙漠上
在鳥巢、在花瓣上
在我童年的應和里
我寫上你的名字
在黑夜的壯麗景色里
在白天的白色大地上
在諧和的四季里
我寫下你的名字
在整個我碎布般的穹蒼上
在陽光照射發霉的池塘上
在月光覆蓋的躍動湖面上
我寫下你的名字
在田野在地平線上
在鳥的翅膀上
在隱蔽的石磨上
我寫上你的名字
每一束曙光中
在大海上在船上
在狂野的高山上
我寫上你的名字
在雲彩的碎末上
在雷雨的珠粒上
在稠密而暗淡的雨水上
我寫上你的名字
在精湛的玻璃窗上
親切的嘴唇上
在入勝的寂靜中
我寫下你的名字
在我被破壞的避所
在我倒塌的燈塔上
在已厭倦的牆壁上
我寫上你的名字
在無奈的別離中
在赤裸裸的寂寞中
在死亡的腳步下
我寫下你的名字
在健康來復中
在危險消失中
在沒有記憶的希望中
我寫下你的名字
因一個詞的力量
我重獲新生
我生而為認識你
喊出你的名字
自由！

Ⅳ 求一篇自由法國艾呂雅讀書筆記

怎麼給你

Ⅳ 哪位網俠有法國超現實詩人艾呂雅的《痛苦的都會》

謝謝你半夜十二支槍
於是無辜者永遠安息
只有人群把他血肉模糊的軀體
和他烏黑的天空埋葬
只有人群深深懂得
謀殺者多麼虛弱。
——艾呂雅《最後一夜》

你的聲音
你的眼睛
你的雙手
你的嘴唇
我們的沉默
我們的言語
光明降臨而後消失
我們之間遺失的微笑
我目送夜晚創造白天
我們卻沒有絲毫改變
被所有人愛
被一個人深愛
你的嘴唇以靜默的方式給出幸福的承諾
離開
離開
說不愛
靠近
靠近
靠近
說愛
親吻和愛撫帶我們遠離童真
漸漸地
我看到愛的語言
心情只有一個出口
一切隨緣
所有的言語失去思想
情感隨波逐流
人們在城市中漫步
一次凝視
一句祝福
只因我愛你
萬物才有意義
我走向你
就像奔往無限的光明
假如你微笑
笑容就是我最好的歸宿
你伸出的雙臂宛若光環
刺穿了灰色的迷霧……
——艾呂雅《痛苦的都會》

在我的小學生的練習簿上
在我們書桌上和樹上
在沙上在雪上
我寫了你的名字

在一切讀過的書頁上
在一切空白的書頁上
石頭、血、紙或灰上
我寫了你的名字

在金色的圖像上
在戰士的手臂上
在帝王的冠上
我寫了你的名字

在林莽上和沙漠上
在鳥巢上和金雀枝上
在我童年的回聲上
我寫了你的名字

在夜間的奇跡上
在白晝的白麵包上
在結親的季節上
我寫了你的名字

在我一切青天的破布上
在發霉的太陽池塘上
在活的月亮湖沿上
我寫了你的名字

在田野上在天涯上
在鳥兒的翼翅上
和在陰影的風磨上
我寫了你的名字

在每一陣晨曦上
在海上在船上
在發狂的大山上
我寫了你的名字

在雲的苔蘚上
在暴風雨的汗上
在又厚又無味的雨上
我寫了你的名字

在晶耀的形象上
在顏色的鍾上
在物質的真理上
我寫了你的名字

在覺醒的小徑上
在展開的大路上
在滿溢的廣場上
我寫了你的名字

在我的鏡子和我的卧房的
一剖為二的果子上
在我的空貝殼床上
我寫了你的名字

在我的貪食而溫柔的狗上
在它的豎起的耳朵上
在它的笨拙的腳上
我寫了你的名字

在我的門的跳板上
在熟稔的東西上
在祝福的火的波上
我寫了你的名字

在應允的肉體上
在我的朋友們的前額上
在每隻伸出來的手上
我寫了你的名字

在出其不意的窗上
在留意的嘴唇上
高高在寂靜的上面
我寫了你的名字

在我毀壞了的藏身處上
在我的崩坍的燈塔上
在我的煩悶的牆上
我寫了你的名字

在恢復了的健康上
在消失了的冒險上
在沒有記憶的希望上
我寫了你的名字

於是由於一個字的力量
我從新開始我的生活
我是為了認識你
為了喚你的名字而成的

自由
——艾呂雅《自由》

她站在我的眼瞼上
而她的頭發披拂在我的頭發中間
她有我手掌的形狀
她有我眸子的顏色
她被我的影子所吞沒
彷彿一塊寶石在天上

她的眼睛總是睜開
不讓我睡去
在大白天她的夢
使陽光失了色，
使我笑，哭了又笑
要說什麼但卻什麼話也說不出
---艾呂雅《戀人》

藍天撇下了我，我點起一堆火。
點起火，以便做火的朋友，
點起火，好進入沉沉的冬夜，
點起火，為了更好地生活。

白天給予我的一切我都給了火：
森林，灌木，麥田，葡萄園，
鳥巢和巢里的鳥，房屋和屋的鑰匙，
昆蟲，花朵，皮裘，歡樂。

我只聽見火焰噼啪的聲音，
聞到它的芬芳，感到它的溫暖；
我象一條小船在深閉的水面下沉，
我象個死人，只有孑然一身。
---艾呂雅 《為了在這里生活》

這些都是從互聯網上找到的。

Ⅵ 關於童年的外國詩歌，帶題目作者，最好有賞析

艾呂雅
《自由》：

在我的練習本上

在我課桌和樹上

在沙上在白雪上

我寫上你的名字

在所有念過的書

在所有潔白篇頁

石血紙或灰燼上

我寫上你的名字

因一個詞的力量

我重新開始生活

我生來就認識你

要把你稱作

自由

---------------------------------------------
童年

蘭波 (法國) 王以培譯

Ⅰ

這個黃毛黑眼睛的寵兒，沒有父母，沒有家園，比
墨西哥與佛拉芒人的傳說更高貴，他的領地是青青野草，
悠悠碧天，他在海灘上奔跑，無船的波浪曾以兇悍的希
臘人、斯拉夫人和克爾特人的名義為海灘命名。
來到森林邊緣，——夢中的花朵「叮當」閃亮，——
橘色嘴唇的姑娘，跪在浸潤牧場的洪水之中，彩虹，花
草和大海在她身上投下陰影，紿她赤裸的身體披上青衣。
女人們在海灘上閑逛，女孩們和身材高大的姑娘在
青灰的泡沫間黝黑放光，寶石散落在解凍的花園與叢林
的沃土之上，——年輕的母親和大姐姐們眼含朝聖者的
目光，蘇丹王後和雍榮華貴的公主們步履翩躚，還有外
國小姑娘和含著淡淡哀愁的女人。
多煩愁，滿眼盡是「親近的身體」和「親切的心」！

Ⅱ

是她，玫瑰叢中死去的女孩。——已故的年輕媽媽
走下台階。——表弟的四輪馬車在沙地里吱吱作響。——
小弟弟——（他在印度！）在那裡，面對夕陽，站在開
滿石竹花的牧場上。——而老人們，已埋在紫羅蘭盛開
的城牆下。
蜂群般的落葉圍繞著將軍的故居。他們正在南方。
——沿著紅色的道路，人們來到空空的客棧。城堡已出
售；百葉窗鬆散、凌亂。——神甫想必已拿走了教堂的
鑰匙。——公園四周，守衛的住所已空無一人，籬笆高
聳，只見顫動的樹尖。況且裡面也沒什麼景緻。
草原延伸到沒有公雞，沒有鐵砧的鄉村。拉開閘門。
噢！基督受難的荒野，沙漠上的磨坊，群島與草垛！

神奇的花朵嗡嗡作響，斜坡搖晃。傳說中的野獸優
雅地遊走。烏雲堆積在熱淚匯聚的永恆海空。

Ⅲ

林中有一隻鳥，它的歌聲使你駐足，使你臉紅。

有一口鍾從不鳴響。

有一片沼澤藏著白野獸的洞。

有一座教堂沉落又升起一片湖泊。

有一輛被棄的小車披著飾帶，順著林間小路滑落。

有一群裝扮好的小演員穿過叢林邊緣的大路。

有一個結局：當你飢渴，便有人將你驅逐。

Ⅳ

我是那聖徒，在空地上祈禱——就像溫順的動物埋
頭吃草，直到巴勒斯坦海濱。

我是那智者，坐在陰暗的椅子上。樹枝和雨點，投
在書房的窗上。

我是那行旅者，走在密林間的大路上；水閘的喧嘩，
覆蓋了我的腳步。我長久地凝望著落日傾瀉的憂鬱金流。

我會是一個棄兒，被拋在茫茫滄海的堤岸；或是一
位趕車的小馬夫，額頭碰到蒼天。

小路崎嶇，山崗覆蓋著灌木。空氣凝固。飛鳥與清
泉遠在天邊！再往前走，想必就到了世界盡頭。

ⅴ

最終，租給我一間墳墓吧，用石灰塗白，鑲一道凸
出的水泥線，——深藏地下。

我靜伏案前，燈光映照著我痴痴重讀的報紙和乏味
的書籍。

我的地下沙龍的頭頂有一片遼闊的間距，房屋像植
物一樣生長，霧鎖重樓。污泥黑紅，魔幻的城市，無盡
的夜色！
低處滴水，四周惟有土地的厚重。或許是天淵、火
井？或許是月亮與彗星，海洋和神話在此相逢？
苦澀之時，我想像著藍寶石與金屬球。我是沉默的
主人。為什麼在蒼穹的一角，會出現一扇灰白的窗口？

Ⅶ 自由 艾呂雅 閱讀答案

在我的小學生的練習簿子上，
在我們書桌上和樹上，
在沙上在雪上，
我寫了你的名字。

在一切讀過的書頁上，
在一切空白的書頁上，
石頭、血、紙或灰上，
我寫了你的名字。

在金色的圖像上，
在戰士的手臂上，
在帝王的冠上，
我寫了你的名字。

在林莽上和沙漠上，
在鳥巢上和金雀枝上，
在我童年的回聲上，
我寫了你的名字。

在夜間的奇跡上，
在白晝的麵包上，
在結親的季節上，
我寫了你的名字。

在我一切青天的破布上，
在發霉的太陽池塘上，
在活的月亮湖沿上，
我寫了你的名字。

在田野上在天涯上，
在鳥兒的翼翅上，
在陰影的風磨上，
我寫了你的名字。

在每一陣晨曦上，
在海上在船上，
在發狂的大山上，
我寫了你的名字。

在雲的苔蘚上，
在暴風雨的汗上，
在又厚又無味的雨上，
我寫了你的名字。

在精耀的形象上，
在顏色的鍾上，
在物質的真理上，
我寫了你的名字。

在覺醒的小徑上，
在展開的大路上，
在漫溢的廣場上，
我寫了你的名字。

在燃著的燈上，
在熄滅的燈上，
在我的集合的房屋上，
我寫了你的名字。

在我的鏡子和我的卧房的，
一剖為二的果子上，
在我的空貝殼床上，
我寫了你的名字。

在我的貪食而溫柔的狗上，
在它豎起的耳朵上，
在它笨拙的腳上，
我寫了你的名字。

在我的門的跳板上，
在熟稔的東西上，
在祝福的火的波上，
我寫了你的名字。

在應允的肉體上，
在我的朋友們的前額上，
在每隻伸出來的手上，
我寫了你的名字。

在出其不意的窗上，
在留意的嘴唇上，
高高在寂靜的上面，
我寫了你的名字。

在我毀壞了的藏身處上，
在我的崩坍的燈塔上，
在我的煩悶的牆上，
我寫了你的名字。

在沒有願望的離別上，
在赤裸的孤寂上，
在死亡的階坡上，
我寫了你的名字。

在恢復了的健康上，
在消失了的冒險上，
在沒有記憶的希望上，
我寫了你的名字。

於是由於一個字的力量，
我重新開始我的生活，
我活在世上就是為了認識你，
為了喚你的名字：

自由。

Ⅷ 聶魯達-我喜歡你是寂靜的。賞析

在另外一首詩裡面，聶魯達說：「為什麼當我哀傷且感覺到你遠離時，全部的愛會突如其來的來臨呢」，所以才會那麼喜歡她「是寂靜的，彷彿你消失了一樣」吧。
其實，薄伽丘也討論過這個問題：兩個女子同樣愛上了一個青年，一個女子勇敢的表白了自己的心跡，另一個女子遠遠的就止步不前，到底哪個女子更愛那個青年？
是的，愛使人無所畏懼，同樣，愛讓人患得患失。什麼樣的愛更深一點什麼樣的愛更淺一點，薄伽丘用邏輯的論證完成了他的試卷，聶魯達憑心靈的觸手也捉住了答案。一個不過是紙上談兵，戲謔多過了深情；一個愛著、歌唱著，敏感的覺察到，他更愛什麼。這樣的愛情連一個詩人都感到嘴拙，他請求她只要把他當成空氣，「讓我在你的沉默中安靜無聲」；因為她是那麼的富有，「充滿了我的靈魂」，以至於他變得無法存在，他只能假裝她不存在。只有當她彷彿不存在時，他才能浮現在事物表面——如同這表象的沉默——「讓我借你的沉默與你說話」。艾呂雅歌唱戀人「她有我手掌的形狀，她有我眸子的顏色」，卞之琳奢求要有情人「懷抱的形狀」，舒婷桀驁的非要與橡樹比肩齊立，陸雲自以為是的替人寫道「目想清慧姿，耳存淑媚音」，而聶魯達只敢把自己等同於「你的沉默」，輕微到「你從遠處聆聽我，我的聲音卻無法觸及你」——你可以把我看得很清楚，我的整個就是對你的愛，就像張愛玲說的那樣「她變得很低很低，低到塵埃里」；但我卻沒法把你看清楚，彷彿再怎麼昂頭挺胸人都只夠看見銀河的一條旋臂，「你就像黑夜，擁有寂靜與群星」。
就這樣，聶魯達一再強調「彷彿你消失了一樣」、「好像你已經遠去」、甚至「彷彿你已經死了」，遠遠甚過於那個止步不前的女子，也別說從塵埃里開出花來；他小心翼翼到如此程度，干凈明澈到苛刻，讓他的愛情里只允許有愛情，甚至連對象都容納不下。兩個人靜默的坐著，就是愛情，唯有靜默著，愛情才不會被其他東西沖淡；比如柴米油鹽、比如身份和膚色、比如嘴唇的形狀、比如可能會有的爭吵和失望。
如此的愛情，「並不是作為一種樂趣，並不見得比我對我自己還更有趣些」，就是聶魯達所說的「你如同憂郁這個字」。聶魯達用夢的蝴蝶和黑夜來比喻戀人。因為夢是不存在的，蝴蝶是絢麗的；黑夜是深藍的，星星越亮，顏色越憂郁。
都習慣說：「真正愛上一個人，是愛上他的缺點」。而到了那麼愛的程度，就是愛上他不在的時候。一如那些不能忘懷的初戀，因為死了，「遙遠而哀傷」，卻讓人「覺得幸福，因為那不是真的而覺得幸福」。

Ⅸ 保爾.艾呂雅的詩 《自由》 誰有

在我的學生練習簿上
在課桌和大樹上
在沙地上在雪地上
我寫你的名字在所有讀過的書頁上
在所有空白的書頁上
石頭血紙張或灰燼
我寫你的名字在金黃色的圖片上
在武士們的刀劍上
在國王們的王冠上
我寫你的名字在熱帶叢林和沙漠上
在鳥巢和花草上
在童年的回聲上
我寫你的名字在夜的奇景上
在日常的白麵包上
在訂婚的四季上
我寫你的名字在我所有天藍色的舊布頭上
在漚爛太陽的池塘上
在月光皎皎的湖水上
我寫你的名字在原野上在地平線上
在鳥雀的翅膀上
在暗影幢幢的磨坊上
我寫你的名字在噴薄而出的朝陽上
在大海上在船舶上
在高峻的山崗上
我寫爾的名字在雲堆的泡沫上
在暴雨的汗珠上
在稠密而乏味的雨水上
我寫你的名字在閃爍不定的形狀上
在領色的鍾鈴上
在自然的真實上
我寫你的名字在蘇醒的小道上
在舒展的大路上
在擠滿人群的廣場上
我寫你的名字在一盞點燃的燈上
在一盞熄滅的燈上
在我的會聚一起的房子上
我寫你的名字在鏡子里和我房間里
被切成兩半的果實上
在我那貝殼似的空床上
我寫你的名字在我那貪吃而又溫馴的小狗身上
在它豎起的耳朵上
在它笨拙的爪子上
我寫你的名字在我房門的門板上
在那些熟悉的物件上
在顫動的燭火上
我寫你的名字在脅調的肌體上
在朋友們的額頭上
在每隻伸出的手上
我寫你的名字在罩住驚奇之物的玻璃窗上
在專注的嘴唇上
在沉默之上
我寫你的名字在我被摧毀的避居地
在我坍塌的燈塔上
在我煩惱的牆壁上
我寫你的名字在沒有慾望的空虛上
在赤裸的孤寂上
在死神的行跡上
我寫你的名字在康復的身體上
在消失的危險上
在無牽桂的希望上
我寫你的名字由於這兩個字的魔力
我開始新的生活
我活在世上就是為了認識你
為了稱呼你自由

採納吧

Ⅹ 求 保爾·艾呂雅的詩歌

《為了在這里生活》
藍天撇下了我，我點起一堆火， 點起火，以便做火的朋友， 點起火，好進入沉沉的冬夜， 點起火，為了更好地生活。 白天給予我的一切我都給了火， 森林、灌木、麥田、葡萄園， 鳥巢和巢里的鳥，房屋和屋的鑰匙， 昆蟲、花朵、皮裘、歡樂。 我聽見火焰噼啪的聲音， 聞到它的芬芳，感到它的溫暖， 我象一條小船在深閉的水面下沉， 我象個死人，只有孑然一身。 （《為了在這里生活》，1918年）
《我並不孤獨》
手裡捧著 清脆可口的鮮果 身上披著 彩色繽紛的白花 驕傲地 躺在太陽的懷抱 幸福地 逗著依人的小鳥 因一滴雨點 而驚喜 比早晨的天空 更美麗 忠實 我談的是花園 我浮想聯翩 但正是此刻我產生了 愛情 (Mcdieuses,1939年)
《溺水者》
石頭在水中蹦跳 輕煙不能透入水中。 水象誰也不能傷害的 一塊皮膚 卻接受人和魚的 愛撫。 被人捉住的魚掙扎擊水， 發出弓弦般的鳴響， 它要死了，再不能 吞咽這世界上的空氣和陽光。 而人也沉入海底 為了魚 或者為了柔軟但始終嚴閉的水面 那難熬的孤獨。 （《獸與人，人與獸》1920年）
《田牛》
人們不能把母牛 放牧在乾枯的草地， 那沒有溫柔愛撫的草地。 款待母牛的青草 應該象絲絨一樣柔軟， 象乳汁一樣香甜。 寂寂無聞的母親啊， 對孩子來說，你不是飯菜 而是草地上的奶汁。 母牛面前的青草， 就是孩子面前的奶。 （《獸與人，人與獸》1920年）
《不變的面孔》
再見，哀愁 你好，哀愁 你刻在天花板上的線條上 你印在我所愛的眼睛中 你並不完全意味貧困 因為最窮的人說起你來 嘴唇也綻出笑容 你好，哀愁 可愛的軀體之愛 愛情的威力 愛情的出現多可愛 象無形的魔影 失望的頭 美麗的面孔，哀愁。 （《當前的生活》，1932年）
《蓋爾尼加的勝利》
破房陋室里平民 礦山的工人，田野的農民 忍受烈火和飢餓的面孔 被人拒絕，習慣了黑暗，挨罵受打得面孔 備嘗一切的面孔 現在你們已進入冥冥之中 你們的犧牲將成為典範 死亡，肝摧膽裂 麵包，他們要你們花錢買 大地，藍天，飲水和睡眠 還有你們生活的窮困 你們都要給他們付錢 他們口稱願意和睦 他們給強者以口糧，對孩子們則加以 審判 他們施捨，一個銅板也掰成兩半 一舉一動都禮貌周全 他們固執，他們誇張，他們和我們不 一樣 婦女和兒童都擁有同樣的珍寶 這珍寶就是綠葉、春天和純凈的乳汁 還有他們純潔的眼睛裡 那永久的目光 婦女和兒童的眼睛裡 都有同樣的珍寶 男人們要盡力保衛 婦女和兒童的眼睛裡 都有同樣的玫瑰 每人都顯出自己的血液 生與死的恐懼，生與死的勇氣 死是那樣的困難，又是那樣容易 這珍寶為了男子而被歌頌 這珍寶為了男子而被浪費 真正的男子們，為了你們 失望孕育著能吞噬一切的 希望之火 讓我們一起去催開未來的 萌芽吧 賤民們，死亡，土地 以及我們敵人的丑惡都帶著 我們黑夜的單調的色彩 我們必將戰勝它們。 （《天然的流水》，1938年）
《鳳凰 》
鳳凰就是那一對戀人 —亞當與夏娃—那 最初的但並不是最後 一對戀人 我是你路上最後的一個過客 最後的一個春天，最後的一場雪 最後的一次求生的戰爭 看，我們比以往都低，也比以往都高 我們的火堆里什麼都有 有松果，有葡萄枝 還有賽過流水的鮮花 有泥漿也有露滴 我們腳下是火，頭上也是火 昆蟲，雀鳥和人 都將從我們腳下飛起 飛著的也即將降落 天空清朗，大地陰沉 但是黑煙升上蒼穹 天空失去了一切光亮 火焰留在人間 火焰是心靈的雲彩 火焰是血液全部的支流 它唱著我們的曲調 它驅除我們冬天的水汽 黑夜可厭的憂愁燃燒起來了 灰燼變成了歡樂美麗的花朵 我們永遠背向西方 一切都披上了曙光的色彩 （《鳳凰》，1951年）
《和平詠》
所有幸福的婦女和他們的男人 重新見了面—男人正從太陽里回來， 所以帶來這么多的溫暖。 他先笑，接著溫和地說：你好？ 然後抱吻他的珍寶。 全世界的夥伴們， 哈，朋友！ 都抵不上我的老婆和孩子們， 坐在圓桌兒四周， 哈，朋友！ 我的孩子很任性— 他的怪癖全都發泄出來。 我又一個伶俐俏皮的孩子， 他使我笑，使我笑個不停。 勞動吧！ 我十個指頭的勞動和腦力的勞動， 神聖的勞動，既艱苦的勞動， 這是我的生活，我們日常的希望， 我們的愛的食糧。 勞動吧！ 美麗的愛人，我們要看看你的乳汁 象白玫瑰似地開花； 美麗的愛人，你要快快作母親， 按照我的形象，生一個小孩。 很久以來，我有一張無用的面孔 可是現在呢， 我有了一張可以使人愛的面孔 幸福的面孔。 果木的繁花照亮了我的園子， 照亮美觀的樹木沒，照亮果子樹。 我勞動著，一個人在園子里， 太陽用幽暗的火焰燒在我手上。 （《和平詠》，1918年）

詩選目錄

1.艾呂雅詩歌的主旋律 2.責任與不安 3.動物及其人 4.生活之必要 5.練習 6.不死之死 7.痛苦的都城 8.禁知 9.愛與詩 10.堅貞 11.時生活 12.公共的玫瑰 13.隨和篇 14.豐採的眼睛 15.自由之手 16.翻開的書 17.床案篇 18.詩與真 19.政治詩集 20.時光流溢 21.難忘的軀體 22.視覺之內 23.欣賞集 24.勒達篇 25.希臘，我的理智之花 26.綿綿無絕的詩章 27.畢加索，自由的良師 28.道德集 29.鳳凰篇

真的喜歡的話，可以去買一套