塞下曲盧綸賞析

1. 塞下曲盧綸（其三）的賞析什麼

塞下曲盧倫西山的賞析，也是寫邊關將士手邊的艱苦和他們誓死保衛國家的決心。

2. 如何鑒賞盧綸 塞下曲（月黑雁飛高）

【簡評】： 從這復首制詩看來，盧綸是很善於捕捉形象、捕捉時機的。他不僅能抓住具有典型意義的形象，而且能把它放到最富有藝術效果的時刻加以表現。詩人不寫軍隊如何出擊，也不告訴你追上敵人沒有，他只描繪一個准備追擊的場面，就把當時的氣氛情緒有力地烘托出來了。 「欲將輕騎逐，大雪滿弓刀」，這並不是戰斗的高潮，而是迫近高潮的時刻。這個時刻，猶如箭在弦上，將發未發，最有吸引人的力量。你也許覺得不滿足，因為沒有把結果交代出來。但惟其如此，才更富有啟發性，更能引逗讀者的聯想和想像，這叫言有盡而意無窮。神龍見首不見尾，並不是沒有尾，那尾在雲中，若隱若現，更富有意趣和魅力。

3. 盧綸的《塞下曲》

其一
鷲翎金僕姑，燕尾綉蝥弧。 獨立揚新令，千營共一呼。
【譯文】將軍配戴著用鷲鳥的羽毛做成的箭，燕尾形刺綉的旌旗飄帶迎風飄動。屹立著宣布新的命令，千營的將士一齊回應。
【注釋】 鷲翎：箭尾羽毛。 金僕姑：神箭名。 燕尾：旗的兩角叉開，若燕尾狀。 蝥弧：旗名。 獨立：猶言屹立。 揚新令：揚旗下達新指令。
【賞析】此為塞下曲六首中的第一首。本詩描寫了威武的將軍傳達新命令時的誓師場面，千營軍士的一同回應，正表現出威武的軍容，嚴明的軍紀及大家必勝的信心，讀起來不免被這種雄壯的氣勢所征服。

其二
林暗草驚風，將軍夜引弓。 平明尋白羽，沒在石棱中。
【譯文】 昏暗的樹林中，草突然被風吹得搖擺不定，颯颯作響，將軍以為野獸來了，連忙開弓射箭。 天亮去尋找那隻箭，已經深深地陷入石棱中。
【注釋】①塞下曲――古代歌曲名。這類作品多是描寫邊境風光和戰爭生活的。 ②驚風――突然被風吹動。 ③引弓――拉弓，開弓，這里包含下一步的射箭。 ④平明――天剛亮的時候。 ⑤白羽――箭桿後部的白色羽毛，這里指箭。 ⑥沒――陷入，這里是鑽進的意思。 ⑦石棱――石頭的邊角。
【賞析】 這首邊塞小詩，寫一位將軍獵虎的故事，取材於西漢史學家司馬遷記載當時名將李廣事跡的《李將軍列傳》。原文是：「廣出獵，見草中石，以為虎而射之中，中（zhòng）石沒鏃（箭頭），視之，石也。」 詩的前兩句寫事件的發生：深夜，山林里一片昏暗，突然狂風大作，草叢被驚得刷啦啦起伏抖動；蛙人起落處恍恍惚惚有一頭白虎撲來。這時，將軍正從林邊馳馬而過，他眼疾手快，拉滿弓一箭射出… … 後兩句寫事件的結果是：第二天清晨，將軍記起昨晚林間的事，順原路來到現場，他不禁大吃一驚：明亮的晨光中，分明看見被他射中的原來不是老虎，而是一座巨石。恐懼感默然蹲在那裡，那枝白羽箭竟深深鑽進石棱里去了！請注意箭射入的部位，不是石孔，不是石縫，也不是石面，而是窄細的尖突的石棱――這需要多大的臂力，多高的武藝啊！ 有人要問，將軍射老虎，干嗎不當時就看結果，還要等第二天早晨？原來的故事並沒說第二天才知道射中的是石頭呀！這，就是詩人的藝術處理了。第一，這樣可以表現將軍的自信，從來是百發百中，這一次還怕它死不了跑掉嗎？第二，可以增加形象的直觀性，讓人看得更清楚些，如果是當夜就看，固然也能發現是一場誤會，但很難取得現在這樣的畫面一般的鮮明效果。 詩，最注重含蓄，最講究意在言外。看到詩中箭入石的描寫，我們會油然聯想：如果射中的真是老虎將會射成什麼樣子？如果在戰場上射擊敵軍兵馬呢？於是，一位武藝高強、英勇善戰的將軍形象，便盤馬彎弓、巍然屹立在我們眼前了。

其三
月黑雁飛高，單於夜遁逃。 欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。
【注釋】 1．塞下曲：古時的一種軍歌。 2．月黑：沒有月光。 3．單於（chán yú ）：匈奴的首領。這里指入侵者的最高統帥。 4．遁：逃走。 5．將：率領。 6．輕騎：輕裝快速的騎兵。 7．逐：追趕。 8．弓刀：像弓一樣彎曲的軍刀。
【譯文】 在這月黑風高的不尋常的夜晚， 敵軍偷偷地逃跑了。 將軍發現敵軍潛逃，要率領輕裝騎兵去追擊, 正准備出發之際，一場紛紛揚揚的大雪，剎那間弓刀上落滿了雪花。
【簡析】 這是盧綸《塞下曲》組詩中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官，對行伍生活有體驗，描寫此類生活的詩比較充實，風格雄勁。這首詩寫將軍雪夜准備率兵追敵的壯舉，氣概豪邁。 前兩句寫敵軍的潰逃。「月黑雁飛高」，月亮被雲遮掩，一片漆黑，宿雁驚起，飛得高高。「單於夜遁逃」，在這月黑風高的不尋常的夜晚，敵軍偷偷地逃跑了。「單於」，原指匈奴最高統治者，這里借指當時經常南侵的契丹等族的入侵者。 後兩句寫將軍准備追敵的場面，氣勢不凡。「欲將輕騎逐」，將軍發現敵軍潛逃，要率領輕裝騎兵去追擊；正准備出發之際，一場紛紛揚揚的大雪，剎那間弓刀上落滿了雪花。最後一句「大雪滿弓刀」是嚴寒景象的描寫，突出表達了戰斗的艱苦性和將士們奮勇的精神。 本詩情景交融。敵軍是在「月黑雁飛高」的情景下潰逃的，將軍是在「大雪滿弓刀」的情景下准備追擊的。一逃一追的氣氛有力地渲染出來了。全詩沒有寫冒雪追敵的過程，也沒有直接寫激烈的戰斗場面，但留給人們的想像是非常豐富的。 《塞下曲》組詩共六首，這是第三首。盧綸雖為中唐詩人，其邊塞詩卻依舊是盛唐的氣象，雄壯豪放，字里行間充溢著英雄氣概，讀後令人振奮。 一二句「月黑雁飛高，單於夜遁逃」，寫敵軍的潰退。「月黑」，無光也。「雁飛高」，無聲也。趁著這樣一個漆黑的闃寂的夜晚，敵人悄悄地逃跑了。夜遁逃，可見他們已經全線崩潰。 盡管有夜色掩護，敵人的行動還是被我軍察覺了。三、四句「欲將輕騎逐，大雪滿弓刀」，寫我軍准備追擊的情形，表現了將士們威武的氣概。試想，一支騎兵列隊欲出，剎那間弓刀上就落滿了大雪，這是一個多麼扣人心弦的場面！ 從這首詩看來，盧綸是很善於捕捉形象、捕捉時機的。他不僅能抓住具有典型意義的形象，而且能把它放到最富有藝術效果的時刻加以表現。詩人不寫軍隊如何出擊，也不告訴你追上敵人沒有，他只描繪一個准備追擊的場面，就把當時的氣氛情緒有力地烘托出來了。「欲將輕騎逐，大雪滿弓刀」，這並不是戰斗的高潮，而是迫近高潮的時刻。這個時刻，猶如箭在弦上，將發未發，最有吸引人的力量。你也許覺得不滿足，因為沒有把結果交代出來。但惟其如此，才更富有啟發性，更能引逗讀者的聯想和想像，這叫言有盡而意無窮。神龍見首不見尾，並不是沒有尾，那尾在雲中，若隱若現，更富有意趣和魅力。

其四
野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋。 醉和金甲舞，雷鼓動山川。
【注釋】 1.雷鼓：舊時也以祀天神之八面鼓解。實即擂鼓。
【簡析】 ?寫凱旋歸營，設宴勞軍的歡樂場面。語言精煉含蓄，情態活躍鮮明，細吟組詩，軍營之生活，守邊之艱苦，勝利之歡騰，無不歷歷在目，令人感奮。

其五 調箭又呼鷹，俱聞出世能。 奔狐將迸雉，掃盡古丘陵。
其六 亭亭七葉貴，盪盪一隅清。 他日題麟閣，唯應獨不名。

4. 如何賞析盧綸《塞下曲》中的詩句「林暗草驚風，將軍夜引弓」

這句詩出自盧綸的《塞下曲》，全詩為：林暗草驚風，將軍夜引弓。平明尋白內羽，沒在石棱中。

這句詩描寫的是將軍夜獵場所是幽暗的深林；當時天色已晚，一陣陣疾風刮來，草木為之紛披。這容不但交代了具體的時間、地點，而且製造了一種氣氛。右北平是多虎地區，深山密林是百獸之王的猛虎藏身之所，而虎又多在黃昏夜分出山，「林暗草驚風」，著一「驚」字，就不僅令人自然聯想到其中有虎，呼之欲出，渲染出一片緊張異常的氣氛，而且也暗示將軍是何等警惕，為下文「引弓」作了鋪墊。次句即續寫射。但不言「射」而言「引弓」，這不僅是因為詩要押韻的緣故，而且因為「引」是「發」的准備動作，這樣寫能啟示讀者從中想像、體味將軍臨險是何等鎮定自若，從容不迫。在一「驚」之後，將軍隨即搭箭開弓，動作敏捷有力而不倉皇，既具氣勢，而形象也益鮮明。

5. 塞下曲 盧綸 的感受

月黑雁飛高，單於夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。一二句「月黑雁飛高，單於夜遁逃」，寫敵軍的潰退。「月黑」，無光也。「雁飛高」，無聲也。趁著這樣一個漆黑的闃寂的夜晚，敵人悄悄地逃跑了。單於，是古時匈奴最高統治者，這里代指入侵者的最高統帥。夜遁逃，可見他們已經全線崩潰。 盡管有夜色掩護，敵人的行動還是被我軍察覺了。三、四句「欲將輕騎逐，大雪滿弓刀」，寫我軍准備追擊的情形，表現了將士們威武的氣概。試想，一支騎兵列隊欲出，剎那間弓刀上就落滿了大雪，這是一個多麼扣人心弦的場面！ 從這首詩看來，盧綸是很善於捕捉形象、捕捉時機的。他不僅能抓住具有典型意義的形象，而且能把它放到最富有藝術效果的時刻加以表現。詩人不寫軍隊如何出擊，也不告訴你追上敵人沒有，他只描繪一個准備追擊的場面，就把當時的氣氛情緒有力地烘托出來了。「欲將輕騎逐，大雪滿弓刀」，這並不是戰斗的高潮，而是迫近高潮的時刻。這個時刻，猶如箭在弦上，將發未發，最有吸引人的力量。你也許覺得不滿足，因為沒有把結果交代出來。但惟其如此，才更富有啟發性，更能引逗讀者的聯想和想像，這叫言有盡而意無窮。神龍見首不見尾，並不是沒有尾，那尾在雲中，若隱若現，更富有意趣和魅力。

6. 盧綸的塞下曲的意思

一:
塞下曲
唐
盧綸
月黑
雁
飛
高，
單於
夜
遁
逃。
欲將
輕
騎
逐，
大雪
滿
弓
刀。
[作者簡介]
盧綸（748-800），字允言，河中蒲（今山西永濟縣）人。唐代詩人。
[注釋]
1．塞下曲：古時邊塞的一種軍歌。
2．月黑：沒有月光。
3．單於（chán
yú
）：匈奴的首領。這里指入侵者的最高統帥。
4．遁：逃走。
5．將：率領。
6．輕騎：輕裝快速的騎兵。
7．逐：追趕。
[參考譯文]
月亮被雲遮掩，一片漆黑，宿雁驚起，飛得高高。在這月黑風高的不尋常的夜晚，敵軍偷偷地逃跑了。將軍發現敵軍潛逃，要率領輕裝騎兵去追擊；正准備出發之際，一場紛紛揚揚的大雪，剎那間弓刀上落滿了雪花。
[提示]
這是盧綸《塞下曲》組詩中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官，對行伍生活有體驗，描寫此類生活的詩比較充實，風格雄勁。
二:
塞下曲六首（其二）
盧綸
林暗草驚風，
將軍夜引弓。
平明尋白羽，
沒在石棱中。
【註解】：
草驚風：風吹草叢，以為有猛獸潛伏。
【韻譯】：
夜裡林深草密，忽然刮來一陣疾風；
是猛虎吧？將軍從容不迫搭箭引弓。
天明搜獵去，尋找白羽裝飾的箭桿。
發現整個箭頭，深嵌入一塊石中。
盧綸《塞下曲》共六首一組，分別寫發號施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營生活。因為是和張僕射之作（詩題一作「和張僕射塞下曲」），語多贊美之意。
此為組詩的第二首，寫將軍夜獵，見林深處風吹草動，以為是虎，便彎弓猛射。天亮一看，箭竟然射進一塊石頭中去了。通過這一典型情節，表現了將軍的勇武。詩的取材，出自《史記·李將軍列傳》。據載，漢代名將李廣猿臂善射，在任右北平太守時，就有這樣一次富於戲劇性的經歷：「廣出獵，見草中石，以為虎而射之。中石沒鏃，視之石也。因復更射之，終不能復入石矣。」
首句寫將軍夜獵場所是幽暗的深林；當時天色已晚，一陣陣疾風刮來，草木為之紛披。這不但交代了具體的時間、地點，而且製造了一種氣氛。右北平是多虎地區，深山密林是百獸之王的猛虎藏身之所，而虎又多在黃昏夜分出山，「林暗草驚風」，著一「驚」字，就不僅令人自然聯想到其中有虎，呼之欲出，渲染出一片緊張異常的氣氛，而且也暗示將軍是何等警惕，為下文「引弓」作了鋪墊。次句即續寫射。但不言「射」而言「引弓」，這不僅是因為詩要押韻的緣故，而且因為「引」是「發」的准備動作，這樣寫能啟示讀者從中想像、體味將軍臨險是何等鎮定自若，從容不迫。在一「驚」之後，將軍隨即搭箭開弓，動作敏捷有力而不倉皇，既具氣勢，而形象也益鮮明。
後二句寫「沒石飲羽」的奇跡，把時間推遲到翌日清晨（「平明」），將軍搜尋獵物，發現中箭者並非猛虎，而是蹲石，令人讀之，始而驚異，既而嗟嘆，原來箭桿尾部裝置著白色羽毛的箭，竟「沒在石棱中」，入石三分。這樣寫不僅更為曲折，有時間、場景變化，而且富於戲劇性。「石棱」為石的突起部分，箭頭要鑽入殊不可想像。神話般的誇張，為詩歌形象塗上一層浪漫色彩，讀來特別盡情夠味，只覺其妙，不以為非。
三:
鷲翎金僕姑,燕尾綉蝥弧。
獨立揚新令,千營共一呼。
【注釋】：
（1）塞下曲：樂府取名，意為邊塞所唱之歌曲。
（2）金僕姑：箭名。
（3）蝥弧：旗名。
【語譯】：
塞下有一個很威武的將軍，他用鷲羽作箭，製成一種叫做「金僕姑」的利箭，還有一種綉成燕尾形狀的「蝥弧」旗；他在台上獨自立著，對著全體的軍士發下新頒布的號令。那班軍士聽了這個新令，便在千百個軍營里，一齊高呼著尊令的聲音。

7. 塞下曲 盧綸

唐朝詩人。河中蒲(今山西省永濟縣位晉西南隅芮城縣西北)人。字允言，專唐代詩人。大歷屬十才子之一。玄宗(李隆基)天寶末曾應進士舉。安史之亂起，避難移居江西鄱陽(今江西省波陽縣，位景德鎮西南)。代宗(李豫)大歷初，又數度至長安(今西安市)應舉，均未及第。後因宰相元載、王縉推薦任閿(今河南省靈寶縣，位三門峽市西南)尉、集賢學士、秘書省正字、監察御使等職。776年(大歷十一年)元載被殺，王縉被貶，盧綸也受牽連。780年(德宗建中元年)才被任為長安附近的昭應縣令。德宗李適貞元間，在河中(今山西省永濟縣，位晉西南隅運城縣西南)節度使渾瑊的軍幕中任元帥府判官，官至戶部郎中。他的詩，以五、七言近體詩為主，多唱和贈答之作。但在從軍生活中的《塞下曲》風格雄渾，情調慷慨，歷來為人所傳誦。他年輕時因避難寓居各地，對現實有所接觸。有些詩也反映了戰亂後人民生活的貧困和社會經濟的蕭條。著作今存《盧戶部詩集》十卷，收入《唐詩百名家全集》；又有明正德刊本《盧綸詩集》三卷，收有十卷本及《全唐詩》佚詩五首；《全唐詩》編錄其詩五卷。

8. 盧綸的塞下曲的解釋

和張僕射塞下曲六首

唐代：盧綸

鷲翎金僕姑，燕尾綉蝥弧。

獨立揚新令，千營共一呼。

林暗草驚風，將軍夜引弓。

平明尋白羽，沒在石棱中。

月黑雁飛高，單於夜遁逃。

欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。

野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋。

醉和金甲舞，雷鼓動山川。

調箭又呼鷹，俱聞出世能。

奔狐將迸雉，掃盡古丘陵。

亭亭七葉貴，盪盪一隅清。

他日題麟閣，唯應獨不名。

譯文

身佩雕羽製成的金僕姑好箭，旌旗上紮成燕尾蝥弧多鮮艷。

大將軍威嚴地屹立發號施令，千軍萬馬一呼百應動地驚天。

林中昏暗風吹草動令人驚，將軍夜中搭箭拉弓顯神勇。

天明尋找昨晚射的白羽箭，箭頭深深插入巨大石塊中。

死寂之夜，烏雲遮月。天邊驚起一群大雁。原來敵軍首領趁著夜色，悄悄逃跑。

正想要率領輕騎一路追殺，紛紛大雪，已經灑滿了將士的弓刀。

在野外天幕下擺設勞軍盛宴，邊疆兄弟民族都來祝賀我軍凱旋。

喝醉酒後還穿著金甲起舞，歡騰的擂鼓聲震動了周圍的山川。

逐獵前將軍把箭弓調整到最佳，並召喚獵鷹前來助陣。將軍威風凜凜英姿煥發的一亮相，周邊均感受到將軍玉樹臨風頗具出世之能的威風。

逐獵者把胡飛亂竄的野雞們趕得驚跳逃竄，獵手們把那些狼狽竄跳的獵物在這片古老的丘陵地帶上一掃而光。

我就像挺拔而立的七葉蓮，雖然獨立孤行，但胸懷坦盪，品格高潔。

有一天能夠功成名就，提名麒麟閣的話，也不藉此沽名釣譽。

(8)塞下曲盧綸賞析擴展閱讀

《和張僕射塞下曲六首》是唐代詩人盧綸的組詩作品。這六首詩通過寫將軍發令出征、夜巡射虎、雪夜懾敵、慶功宴舞、狩獵等場面，表現了邊塞真實生動的軍旅生活與將士們英勇無畏的性格，將邊關將士英勇善戰豪情滿懷的磅礴氣勢描繪得生靈活現，躍然紙上。這組詩每一首都能獨立成章，內容豐滿，寓意雋永，氣勢雄闊。

創作背景

盧綸早年多次應舉不第，後經元載、王縉等舉薦才謀的官職。朱泚之亂過後，咸寧王渾瑊出鎮河中，提拔盧綸為元帥府判官。這是盧綸邊塞生活的開始。在軍營中，盧綸看到的都是雄渾肅穆的邊塞景象，接觸到的都是粗獷豪邁的將士，在這種背景下創作了這組邊塞詩。

9. 塞下曲 盧綸主旨

盧綸《塞下曲》
作者簡介
盧綸，字允言，唐大歷十才子之一，河中蒲（今山西省永濟市）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大歷六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察御史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝復為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
概述
盧綸《塞下曲》共六首一組，分別寫發號施令、射獵破敵、奏凱慶功等等軍營生活。語多贊美之意。此為第四首，描寫我軍勝利後慶祝時的場景。
其一
鷲翎金僕姑，燕尾綉蝥弧。 獨立揚新令，千營共一呼。 【譯文】將軍配戴著用鷲鳥的羽毛做成的箭，燕尾形刺綉的旌旗飄帶迎風飄動。屹立著宣布新的命令，千營的將士一齊回應。 【注釋】 鷲翎：箭尾羽毛。 金僕姑：神箭名。 燕尾：旗的兩角叉開，若燕尾狀。 蝥弧：旗名。 獨立：猶言屹立。 揚新令：揚旗下達新指令。 【賞析】此為塞下曲六首中的第一首。本詩描寫了威武的將軍傳達新命令時的誓師場面，千營軍士的一同回應，正表現出威武的軍容，嚴明的軍紀及大家必勝的信心，讀起來不免被這種雄壯的氣勢所征服。