一句名言翻譯

❶ 一句名言的翻譯

讀書要眼到、口到、心到、手到、腦到－－魯迅名言

要竭力將可有可無的字、句、段刪去，毫不可惜。－－魯迅名言

悲劇將人生的有價值的東西毀滅給人看，喜劇將那無價值的撕破給人看。－－魯迅名言

有地方特色，倒容易成為世界的。即為被別國所注意。－－魯迅名言

寫小說，說到底，就是寫人物。小說藝術的精髓就是創造人物的藝術。－－魯迅名言

勇者舉刀向強者－－魯迅名言

寫不出的時候不硬寫－－魯迅名言

希望本無所謂有，也無所謂無，這就像地上的路，其實地上本沒有路，走的人多了，也便成了路。－－魯迅名言

不是很大的鞭子打在背上，中國自己是不肯動彈的。－－魯迅名言

以無賴的手段對付無賴，以流氓的手段對付流氓。－－魯迅名言

希望是附麗於存在的，有存在，便有希望，有希望，便有光明。－－魯迅名言

青年們先可以將中國變成一個有聲的中國。大膽地說話，勇敢地進行，忘掉一切利害，推開了古人，將自己的真心的話發表出來－－魯迅 魯迅名言警句精粹

社會上崇敬名人，於是以為名人的話就是名言，卻忘記了他之所以得名是那一種學問或事業－－魯迅名言魯迅名言警句精粹

橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。－－魯迅名言

一滴水，用顯微鏡看，也是一個大世界。－－魯迅名言

❷ 幫忙翻譯一句名言。

敢問這是哪位大俠說的名言？

Everhting gotta be changed,but wife and child not

❸ 一句名言的翻譯

四月的第一天讓我們銘記一年中其他的364天是怎樣的.

❹ 翻譯一句名言，急用

將更有可能來得逞，如果他能利自息（他的兄弟的）
自愛對他有利，讓他們知道它自己的優勢，就是要做好
對他有什麼需要他們...這不是從屠夫仁，
在釀酒，或麵包師傅，我們可以期望我們的晚餐，但他們對於
他們自己的利益

❺ 翻譯一句名人名言，謝謝

永遠不要和不懂幽默的人說幽默的話，他往往會接住你的話茬難為你。
赫伯特爵士畢爾邦

❻ 翻譯一句名人名言

翻譯如下：

人們花一生的時間去尋找歡快，;尋求和平。他們追逐閑置的夢想，令人上版癮的東西、宗教、還有其他權的人,只希望填補那些困擾著他們的空虛感。具有諷刺意味的是裡面僅有一個是他們真正該索求的。

希望對你有所幫助（人工翻譯，並非狗屁不通的機械翻譯）

❼ 求助一句名言的翻譯

描述現代人一句話就足夠了：他私通，並閱讀報紙。
fornicate 最好別譯成私通， 這個詞還有游手好閑，無所是事的意思。

❽ 翻譯一句名言

A person's life must pass like this:When he looks back on past events time cannot because of waste one's best years lamented,Also cannot because of unsuccessfully and ashamed

❾ 翻譯老子的一句名言!!!!~~

上善若水

老子（八章）
原文：

上善若水(1)。水善利萬物而不爭，處眾人之所惡(2)，故幾於道(3)。
居善地(4)，心善淵(5)，與善人(6)，言善信(7)，正善治(8)，事善能(9)，動善時(10)。
夫唯不爭，故無尤(11)。

--------------------------------------------------------------------------------

說明：
(1)上善若水，

【注】最完善的德性，好像水一樣。上善，《辭海》：「猶至善也。上，高也。《爾雅·釋親》郭註：高者，言最在上也。善，倫理學名詞。凡具有人格者之負責行為，其自身有絕對價值者曰善。」

吳澄說：「上善，謂第一等至極之善，有道者之善也。」

(2)水善利萬物而不爭，處眾人之所惡：

【校】帛書甲本作「水善利萬物而有靜，居眾之所惡」；乙本作「水善利萬物而有爭，居眾人之所亞」。傅、王本如此，從之。

【注】水善於利益萬物，而不爭私利，居處眾人所厭惡的地方。

王安石說：「水之性善利萬物，萬物因水而生。然水之性至柔至弱，故曰不爭。眾人好高而惡卑，而水處眾人之所惡也。」

吳澄說：「蓋水之善，以其灌溉浣灌，有利萬物之功，而不爭處高潔，乃處眾人所惡卑污之地。」

(3)故幾於道：

【注】因此幾乎同於大道。幾，《辭海》：「微也，《易·系辭》：『幾者動之微，吉之先見者也。』近也，《易·小畜》：『月幾望。』庶幾也，《漢書·東方朔傳》：『可幾而見也。』通冀。」此處老子借水喻道，以水性喻道性，故庶幾於道也。

肖天石說：「水之為德，善利萬物而不爭，不舍晝夜而不息，流行萬古而不已，無遠弗屆而不竭，日趨下流而不止、處眾人之所惡而不遺。道亦猶然，故曰幾於道。」

(4)居善地，

【注】居處良善的地方。

肖天石說：「居善地，則順世適性以為安，利人濟物以為懷，故能無爭而自得也。」

(5）心善淵：

【注】心神善於淵靜，即心不外馳，靜如淵泉止水。淵，《小爾雅·廣詁》：「深也。《管子·度地》：『出地而不流者，命曰淵水。』《莊子在宥》：『其居也。淵而靜。』郭註：『靜之可使如淵。』」

范應元說：「心善淵者，中常湛靜。」

肖天石說：「心善淵，則清虛湛澈以為守，潛龍勿用深藏，故能神鑒而自明也。」

(6)與善人：

【校】帛書甲本作「予善信」。「善信」系下句「言善信」中文，此處顯有脫簡；乙本作「予善天」。傅本如此，從之。王本作「與善仁」。

【注】相與善為道的人。

(7)言善信：

【注】說話善於信實。

范應元說：「言善信者，聲不妄發。」

(8)正善治：

【校】帛書如此，從之。王本同。傅本作「政善治」。張松如說：「古書『政』、『正』本多通用。」陳鼓應此處作「政善治」，意為「為政善於完成良好的治績。」謹按：此處「正」應按其本義解為是。《史記·太史公自序》說：「李耳無為自化。清靜自正。」「正善治，」，乃是「化而欲作，吾將鎮之以無名之朴」，從而「不欲以靜，天下將自正」。（三十七章)

【注】正事善於治理。《辭海》：「正，常也。」老子說：「以正治邦，以奇用兵：以無事取天下。」(五十七章)「清靜可以為天下正」。(四十五章)正者，奇之反。

司馬遷說：「李耳無為自化，清靜自正。」

范應元說：「政善治者，德惟無私。」

肖天石說：「改善治，則能端拱無為而自治，化育萬物而自然，故能安和百姓而無名也。」

(9)事善能：

【注】事業善於勝任。能，《辭海》：「勝任也。」范應元說：「事善能者，無所不通。」

（10）動善時：

【注】行動善於把握時機。時，《辭海》：「適合時宜曰時。」

司馬遷說：「與時遷徙，應物變化。」

肖天石說：「動善時，則時然而善發以為幾，與時偕新以為行，故能萬世以便聖人而不惑也。」

（11）夫唯不爭，故無尤：

【注】正因為它不爭，因此沒有怨尤。

范應元說。「夫惟不爭，是以無過而全德盡善也。」

肖天石說：「夫無私則自無爭，無爭則自無尤。」
http://..com/question/8019062.html?si=7

。「上善若水」是《老子》「上篇」「道經」的「八章」。本章老子進一步講述「以柔克剛」「不爭無尤」的思想。

上（最 極）善（本是形容詞，這里與『上』和用意為『人』或『事』）若水（希臘有哲學家泰利思把水作萬物的根本。中國古代道家也以水喻道《管子 水地篇》『水者，何也？萬物之本原，諸生之宗室也』）。水善（此處的善意為樂意或願意）利（滋養）萬物而不爭（奪 搶計較），處（居）眾人之所惡（厭惡），故幾（接近）於道。居（處世），善地（底）；心（內心），善淵（深沉）；與（和朋友交），善仁（親愛）；言（言談），善信（真誠）；政（治理國家），善治（有條理）；事（為人處事），善能（靈活）；動（行動），善時（識時務）。夫唯不爭，故無尤（錯誤）。

譯文：最善的人像水那樣。水樂意滋養萬物而不與萬物相爭，他甘心停留在眾人所不願呆的地方，所以他接近於道。處世像水那樣安於卑下；內心像水那樣深沉；交友像水那樣親愛；言談像水那樣真誠；治理國家像水那樣有條理；辦事像水那樣靈活；行動像水那樣見機行事。正因為像水那樣與物不爭，所以就沒有錯誤。

題外:

水，性至柔，而力至堅。抽刀斷水水更流，天下至銳至利之兵莫可破之；而滴水卻可穿石。老子曰：「天下莫柔弱於水，而攻強者莫之能勝」；荀子曰：「水則載舟，水則覆舟。」

水，流則涌，若止則靜。涌於九天之上，則萬馬奔騰、氣勢恢宏，一發而不可收拾，力能拔山者概莫能擋；隱於九地之下，則匿於無形、幽深莫測，明鑒秋毫者亦不可查。孫子曰：「水無常形。」

水，冷凝成冰，熱散化汽，縹緲難定，瞬息相萬千。

如果說老子所謂「上善若水 」是指其「無爭」的話，

那麼在我心裡，水最具力量的地方卻在於「善變」、「無常」。

希望自己的身心修為也能夠達到水那樣的境界：

動如山澗流水，長流不息；靜若淵泉止水，波瀾不驚。

佛說：大海不容死屍。表面看水雖然能藏污納垢，其實水的本質，水凈沙明，至凈至剛，不為外物污染。
http://..com/question/11144238.html?si=8

❿ 在來一句名言翻譯

Be kind, O Bacchus, take this empty pot
offered to thee by Xenophon, the sot,
Who, giving this, gives all that he has got.

這句話這樣復分行，就不難看出它的制詩歌特色了-- 五音步抑楊格，三行同韻 （pot，sot got)。這樣美輪美奐的詩句，翻譯起來真要下一番功夫了。

先做一個釋義性翻譯：

巴克斯啊，慈悲為懷吧，把這空酒壺拿去
這是色諾芬送給你的，我的酒鬼
你可知，他拿出這酒壺，就等於貢獻了他的全部

注釋：
O = oh
Bacchus 巴克斯， 希臘酒神
thee = you (賓格）
Xenophon 色諾芬，古希臘歷史學家、作家，公元前427-前355
the sot 酗酒的人，酒鬼，醉鬼， 指Bacchus
Who 指Xenophon
this = pot

等有時間再試譯一下詩歌版，樓主別急啊～ lol