外國現代詩及賞析
一、《假如生活欺騙了你》
作者：俄國普希金
1、全文
假如生活欺騙了你，不要悲傷，不要心急！
憂郁的日子裡須要鎮靜：相信吧，快樂的日子將會來臨！
心兒永遠嚮往著未來；現在卻常是憂郁。
一切都是瞬息，一切都將會過去；
而那過去了的，就會成為親切的懷戀。
2、賞析
本作是一首哲理抒情詩，詩人以普普通通的句子，通過自己真真切切的生活感受，向女友提出慰藉。
這首詩以勸告的口吻和平等的娓娓的語氣寫來，語調親密和婉，熱誠坦率；詩句清新流暢，熱烈深沉，有豐富的人情味和哲理意味，表達了詩人真誠博大的情懷和堅強樂觀的思想情懷。
二、《青春的煩惱》
作者：德國海因里希·海涅
1、全文
我要用金箔、薔薇和柏枝，把這本書裝飾得可愛而美麗，把它裝飾得像一口棺材，然後把我的詩歌放在里閱掩埋。
啊，但願我也能把愛情殉葬！在愛情的墓畔有安息草生長，它開出了花，被人們摘下，——可是要等我身人墓中，它才為我開花。
這兒是我過去的放盪的詩篇，它像埃特納火山噴出的熔岩。
從我深深的心曲涌瀉，到處飛迸出燦爛的火花。
它們現在宛如死屍，沉默無聲。
它們現在顏色灰淡，冰冷僵硬。
可是若有愛靈在它上面運行，它將又會鼓舞起往昔的熱情。
於是我心中引起許多預感，愛靈之露將有一天遍灑詩篇；
這本書有一天會落於你毛，你這遠方的親愛的密友。
那時這些蒼白的文字，將會脫離詩歌的魔網向你注視，
它哀求地注視你美麗的眼睛，懷著憂傷和愛意而低訴衷情。
2、賞析
詩歌是海涅青年時代的作品，深受德國民歌和浪漫派詩人近似民歌的詩歌影響，風格純凈、質朴；語言簡單、明快；韻律嚴格、優美；
形式多樣，既有精悍簡潔的短詩、氣勢宏大的長詩、組詩，也不乏格式嚴格的十四行詩；內容以愛情為主，主要表現的是失意的愛情，字里行間充滿陶醉、失望、傷心、憂郁、怨恨和無奈；既抒情感人，也飽含諷刺和批判。
三、《雨之歌》
作者：黎巴嫩紀伯倫
1、全文
我是根根晶亮的銀線，神把我從天穹撒向人間，於是大自然拿我去把千山萬壑裝點。
我是顆顆璀璨的珍珠，從阿施塔特女神的皇冠上散落，於是清晨的女兒把我偷去，用以鑲嵌綠色的大地。
我哭，山河卻在歡樂；我掉落下來，花草卻昂起了頭，挺起了腰，綻開了笑臉。
雲彩和田野是一對情侶，我是他們之間傳情的信使：這位乾渴難耐，我去解除，那位相思成病，我去醫治。
雷聲隆隆似閃電，在為我鳴鑼開道；一道彩虹掛青天，宣告我行程終了。塵世人生也是如此：開始於盛氣凌人的物質的鐵蹄之下，終結在不動聲色的死神的懷抱。
我從湖中升起，借著以太的翅膀翱翔。一旦我見到美麗的園林，便落下來，吻著花兒的芳唇，擁抱著青枝綠葉，使得草木更加清潤迷人。
在寂靜中，我用纖細的手指輕輕的敲擊著窗戶上的玻璃，於是敲擊聲構成一種樂曲，啟迪那些敏感的心扉。
我是大海的嘆息，是天空的淚水，是田野的微笑。這同愛情何其酷肖：它是感情大海的嘆息，是思想天空的淚水，是心靈田野的微笑。
2、賞析
該詩用雨水象徵美麗的愛情，寫出了作者對於愛情的看法，表現了作者對自然、生活的熱愛以及對無私的奉獻者的歌頌。
四、《我願意是急流》
作者：匈牙利裴多菲·山陀爾
1、全文
我願意是急流，山裡的小河，在崎嶇的路上、岩石上經過……
只要我的愛人，是一條小魚，在我的浪花中快樂地游來游去。
我願意是荒林，在河流的兩岸，對一陣陣的狂風，勇敢地作戰……
只要我的愛人，是一隻小鳥，在我的稠密的樹枝間做窠，鳴叫。
我願意是廢墟，在峻峭的山岩上，這靜默的毀滅，並不使我懊喪……
只要我的愛人，是青青的常春藤，沿著我荒涼的額，親密地攀援上升。
我願意是草屋，在深深的山谷底，草屋的頂上，飽受風雨的打擊……
只要我的愛人，是可愛的火焰，在我的爐子里，愉快地緩緩閃現。
我願意是雲朵，是灰色的破旗，在廣漠的空中，懶懶地飄來盪去，
只要我的愛人，是珊瑚似的夕陽，傍著我蒼白的臉，顯出鮮艷的輝煌。
2、賞析
這首詩極富有朦朧性和象徵意味，意象的內涵極其豐富，這也給讀者鑒賞提供了一個廣闊的思維空間。這種情感可以上升為一種對於民族、國家的情感。
一位熱血男兒，對待愛情，生死不渝，無私奉獻，道出了古往今來愛情之真諦，此乃詩中之高致；
小而對於個人愛情，大而對於祖國，皆能抱一種忠實之態度，即使當其不幸而處於絕望之境地，生死之難關，也能體現一種無私奉獻、生死不渝之精神。惟其有此一種精神，小而至於個人愛情，才能夠肝膽相照、心心相印；
大而至於祖國民族，才能夠苦盡甘來，生生不息。裴多菲並沒有把愛情看成是生命的惟一，最後他也用自己的實際行動詮釋了「若為自由故，二者皆可拋」這句詩的內涵。但他卻把愛情看得高於生命。
五、《我曾七次鄙視自己的靈魂》
作者：黎巴嫩紀伯倫
1、全文
我曾有七次鄙視自己的靈魂：
第一次是看見她為了上升而故作謙卑時。
第二次是看見她在瘸者面前跛行時。
第三次是讓她在難易之間做選擇，她選擇了易時。
第四次是她犯了錯，卻自我安慰說別人也犯同樣的錯時。
第五次是她容忍了軟弱，還將這容忍視作堅強時。
第六次是她鄙棄一張難看的面孔，卻不知那還是她自己的另一面具時。
第七次是她高唱頌歌卻自以為這是一件美德時。
2、賞析
本詩紀伯倫以「自己的靈魂」為名，看穿人性所共有弱點的一首詩。詩句簡單有力發人深省，督促人們擁有更高的精神境界，呼籲人們滌盪自己的靈魂，唾棄丑惡，追求高尚。
㈡ 外國現代詩，最好短一點，還要加賞析
《在河流里》
保羅·策蘭
在北方未來的河流里
我撒下這張網，那是你猶豫而沉重的
被石頭寫下的陰影
㈢ 一首外國詩和一首現代詩的賞析（短一點）謝謝了
【By Kaiser3344】
【外國詩】
我願意是急流【裴多菲】
我願意是急流,
山裡的小河,
在崎嶇的路上、
岩石上經過……
只要我的愛人
是一條小魚,
在我的浪花中
快樂的游來游去。
我願意是荒林,
在河流的兩岸,
對一陣陣的狂風,
勇敢的作戰……
只要我的愛人
是一隻小鳥,
在我的稠密的
樹枝間做窠,鳴叫。
我願意是廢墟，
在峻峭的山岩上,
這靜默的毀滅
並不使我懊喪……
只要我的愛人
是青青的常春藤,
沿著我荒涼的額,
親密的攀援上升。
我願意是草屋,
在深深的山谷底,
草屋的頂上
飽受風雨的打擊……
只要我的愛人
是可愛的火焰,
在我的爐子里
愉快的緩緩閃現。
我願意是雲朵,
是灰色的破旗,
在廣漠的空中,
懶懶的飄來盪去,
只要我的愛人，
是珊瑚似的夕陽,
傍著我蒼白的臉,
顯出鮮艷的輝煌。
【賞析】
詩人願意是急流，順著山中窄窄的水道，穿越崎嶇的小路，流過崢嶸的岩石。詩人這樣願意，條件是他的愛人是一條小魚。詩人願為她掀起朵朵小小的浪花，讓愛人在其間嬉戲遊玩。
然而急流仍不足以表明詩人愛的專一，詩人願意把愛人設想為更多的形象--小鳥、常春藤、爐子、珊瑚般的夕陽，它們在詩伯懷抱或者胸膛里自由生長，任意徜徉。因為，詩人願意是荒林，即使狂風肆虐；願意是廢虛，即使毀滅在峻峭的山岩；願意是草屋，即使飽受風雨的打擊；願意是雲朵、破旗，即使只能來襯托愛人的美麗和燦爛。
詩中這些疊加在一起的意象，處處透著蒼涼和悲壯。蒼涼和悲壯的背後是一種崇高和執著。心靈的崇高、愛情的執著。戀人的形象一方面是詩人眼中的戀人形象：美麗、歡快、熱情而鮮艷；另一方面，也代表了詩人追求的理想。
詩歌用排比的段落、連續的短句恰當地表達了豐富的內容，激情四溢，波瀾壯闊。這首詩也是詩人的愛情聲明：堅貞不移、義無反顧。正如詩人另一首著名的詩所說的；「生命誠可貴，愛情價更高；若為自由故，二者皆可拋。」詩人就是這樣，為了自己所追求的東西，意念堅定，無怨無悔。多麼偉大的獻身精神！多麼偉大的胸懷！
詩人正是賃著這種執著堅貞的愛情觀，使得詩人不懼一切艱難險阻也要和愛人在一起。正是這種對理想的崇高追求，對自由的堅韌追求，使得詩人連同他的詩深深地打動了人們，刻在了一代又一代渴望自由與理想的人們心中。
【現代詩】
思念【舒婷】
一幅色彩繽紛但缺乏線條的掛圖
一題清純然而無解的代數
一具獨弦琴，撥動檐雨的念珠
一雙達不到彼岸的槳櫓
蓓蕾一般默默地等待
夕陽一般遙遙地注目
也許藏有一個重洋
但流出來，只是兩顆淚珠
呵，在心的遠景里
在靈魂的深處
【賞析】
「思念」本就是一個極其美好的詞。古往今來，無數的騷人墨客都曾寫下流芳千古的華章麗句。「衣袋漸寬終不悔，為伊消得人憔悴」（柳永）、「從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同」（晏幾道）、「剪不斷，理還亂，是離愁。別是一番滋味在心頭」（李煜）、「酒入愁腸，化作相思淚」（范仲淹）、「春色三分，二分塵土，一分流水。細看來不是，揚花點點，是離人淚」（蘇軾）、如哀似訴、凄婉低徊的詩句穿越了時空的局限，千百年來在無數的讀者中引起共鳴。
在當代女詩人的筆下，「思念」依舊以其純美真率讓多少人傷懷落淚。
詩的第一節，便以獨特的構思和形式展現此詩與眾的不同。「一幅色彩繽紛但缺乏線條的掛圖 」——能感其美卻無法觸其形；「一題清純然而無解的代數 」——能曉其情卻無法覓其果。如此無奈和悲哀不正是如煙似夢的思念所在嗎？琴弦孤身隻影，琴聲破碎欲絕，希望與失望在若斷若續「檐雨的念珠」中閃現。有槳卻無法致岸，有情卻無法會面，不正如「溯游從之，宛在水中央」及「盈盈一水間，脈脈不得語」的痛楚嗎？纏綿悱惻的相思愁苦滿溢詩里行間，令人不忍觸摸。
「蓓蕾一般默默地等待 」，「默默」一詞使「蓓蕾」這個意象更加形象突出，等待的熱切和希望的深切之情溢於紙上；「夕陽一般遙遙地注目」，「遙遙」更突出了等待的悲哀和思念的痛苦。
兩個意象把人們思念的心定個在這暖和而溫暖的畫面里。而心的深處，是海洋。淚如海，思念如海，期待如海。最終翻騰不息的海語，溢滿了兩汪深湖，兩顆晶瑩剔透的淚珠，映現了世間一切的真情。思念的真切，在此從內到外，由淺及深，得到了淋漓盡致的體現。
相思不是簡單之物，詩人表現也從多角度多側面出發，用形象幫助思維說話。四個意象雖無邏輯關聯，但每一意象的本質都能讓人聯想起意味相似的相思。此時，詩作的思維是跳躍的、抽象的，找不到明顯的邏輯痕跡，但給人情感感受空間是立體的，回味是深遠的。
【樓主】完全按照您的要求來的，希望對您有所啟示，若覺得滿意，望多多支持哈！！！
㈣ 外國詩歌精選
假如生活欺騙了你
91.2萬
00:55
00:32
00:45
假如生活欺騙了你
現代 · 普希金
假如生活欺騙了你，不要悲傷，
不要心急！憂郁的日子裡須要鎮靜：
相信吧，快樂的日子將會來臨！
心兒永遠嚮往著未來；現在卻常是憂郁。
一切都是瞬息，一切都將會過去；
而那過去了的，就會成為親切的懷戀。
現代詩
賞析
《假如生活欺騙了你》選自《普希金詩集》，這是一首哲理抒情詩，詩人以普普通通的句子，通過自己真真切切的生活感受，向女友提出慰藉。這首詩以勸告的口吻和平等的娓娓的語氣寫來，語調親密和婉，熱誠坦率；詩句清新流暢，熱烈深沉，有豐富的人情味和哲理意味，表達了詩人真誠博大的情懷和堅強樂觀的思想情懷。
開頭是一個假設，「假如生活欺騙了你」，這假設會深深傷害人們，足以使脆弱的人們喪失生活的信心，足以使那些不夠堅強的人面臨「災難」。那的確是個很糟糕的事情，但詩人並不因為這而消沉、逃避和心情憂郁，不會因為被生活欺騙而去憤慨，做出出格的事情。詩中闡明了這樣一種樂觀堅強、積極向上的人生態度：當生活欺騙了你時，不要悲傷，不要心急。生活中不可能沒有痛苦與悲傷，歡樂不會永遠被憂傷所掩蓋。正如詩中寫到的那樣，「憂郁的日子裡須要鎮靜/相信吧，快樂的日子就會到來」，生活往往是有曲折才會有更深刻的體會；失去了，才能知道擁有的可貴。
詩人在詩中提出了一種面向未來的生活觀。「心兒永遠嚮往著未來」，盡管「現在卻常是憂郁\，現實的世界可能是令人悲哀的，可能會感受到被欺騙，但這是暫時的，不會停留在這兒，不會就在這兒止步。要用對立統一、變化發展的觀點看待生活，理想與現實的矛盾，在生活中總會出現。正視理想與現實的矛盾，堅持美好的信念和進取的態度，才能更好的把握住現實，才能真切地感受到一切艱難險阻都是暫時的，因而那逝去的也就變得可愛，這才是值得提倡的生活態度，也是生活中的辯證思想。
最為經典的尾句「一切都是瞬息，一切都將會過去；而那過去了的，就會成為親切的懷戀」，表明詩人積極的人生態度，並告訴人們，困難遲早是會成為過去的，而那些過去的將成為人生財富，這些經驗將有助於領悟人生的真諦，走完人生的道路。當成功後，回首一望，這些就成了自己成功路上的足跡、見證。
這首詩的前四行側重於安慰困苦悲傷中的某個人，這也許就是詩人自己，詩人生活在法國大革命精神在歐洲大陸產生廣泛影響的時代。那時的俄國，一方面處於沙皇暴政的統治下，另一方面，人民的自由意識大大覺醒，起義和反抗此起彼伏。詩人出身貴族，有著強烈的自由民主意識。這些註定了詩人的生活會充滿暗礁、漩渦、險灘和坎坷不平。詩人在面對困苦時堅定自己對生活的信心，詩人就靠著信心去戰勝一個又一個暴力的壓迫。而後四行則試圖理性地解釋悲傷和淚水有害無益。困境中的「溫和、平靜」是生活的大智慧，只要保持一顆樂觀的心，機會永遠在那裡，逃避困境，迴避現實都於事無補。無論災難何時發生，都要學會豁達從容，積極勇敢地面對困難，精神抖擻地直面沮喪，懷著一顆謙卑的心去戰勝困難，只有這樣，希望才一直都在，才能看到雨後彩虹的絢爛，體會到重重磨難之後的人生幸福。
詩人對生活的假設，引起很多人的共鳴。正是這種生活觀，這種對人生的信心，這種面對坎坷的堅強和勇敢使得這首詩流傳久遠。
作者
亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金（Александр Сергеевич Пушкин；1799年5月26日—1837年1月29日），是俄羅斯著名文學家、詩人、小說家，現代俄國文學的創始人，19
㈤ 外國現代詩
外國詩:
西班牙詩人
裴多菲《我願意是急流》
我願意是急流，
山裡的
小河，
在崎嶇專的路上，
岩石屬上經過……
只要我的愛人
是一條小魚，
在我的浪花中
快樂地游來游去。
我願意是荒林，
在河流的兩岸，
對一陣陣的狂風，
勇敢地作戰……
只要我的愛人
是一隻小鳥，
在我的稠密的
樹枝間做巢，鳴叫。
我願意是廢墟，
在峻峭的山岩上，
這靜默的毀滅
並不使我懊喪……
只要我的愛人
是青青的常春藤，
沿著我荒涼的額，
親密地攀援上升。
我願意是草屋，
在深深的山谷底，
草屋的頂上，
飽受風雨的打擊……
只要我的愛人
是可愛的火焰，
在我的爐子里，
愉快地緩慢閃現。
我願意是雲朵，
是灰色的破旗，
在廣漠的空中，
懶懶地飄來盪去，
只要我的愛人
是珊瑚似的夕陽，
傍著我蒼白的臉，顯出鮮艷的輝煌。
㈥ 外國詩人的現代詩
淚水流在我的心底
魏爾倫
淚水流在我的心底,恰似那滿城秋雨.
一股無名的情緒專,浸透到我的心底.
嘈雜而柔屬和的雨,在地上、瓦上絮語.
啊，為一顆惆悵的心而輕輕吟唱的魚雨!
淚水流得不合情理,這顆心啊 厭煩自己.
怎麼?並沒有傷痕?這悲哀說不出道理.
這是最沉痛的痛苦,當你不知它的緣故.
既沒有愛,也沒有恨,
我心中有這么多的痛苦!
愛
羅伊.克里夫特
我愛你,
不過因為你的樣子,
還因為,
和你一起時,
我的樣子.
我愛你,
不過因為你為我而做的事,
還因為,
為了你,
我能做成的事.
我愛你,
因為你能喚出,
我最真的那部分.
我愛你,
因為你穿越我心靈的曠野,
如同陽光穿透水晶般容易,
我的傻氣,我的弱點,
在你的目光里幾乎不存在.
而我心裡最美麗的地方,
卻被你的光芒照得通亮.
別人都不曾費心走那麼遠,別人都覺得尋找太麻煩,
所以每人發現過我的美麗,
所以沒人到過我這里.
㈦ 收一篇外國精美現代詩，加賞析
假如生活欺騙了你
普希金
假如生活欺騙了你，
不要悲傷，不要心急！
憂郁的日子將會過去；
相信吧，快樂的日子將會來臨。
心兒永遠嚮往著未來；
現在卻常是憂郁。
一切都是瞬息，
一切都將會過去；
而那過去了的，
就會成為親切的懷戀。
有的地方是這樣翻譯的:
一:
假如生活欺騙了你,
不要悲傷,也不要氣餒.
在愁苦的日子裡要心平氣和!
相信吧快樂的日子會來臨!
心兒為將來而熱烈的跳動!
眼前的事情雖要人卑賤,
但一切轉眼就會消逝,
事情一過去變成了歡迎!
二:
假如生活欺騙了你.
不要悲傷,不要心急!
憂郁的日子需要鎮靜:
相信吧,快樂的日子將會來臨.
心兒永遠嚮往著未來,
現在卻常是憂郁:
一切都是瞬息.一切都會過去;
而那過去的,就會成為親切的懷念.
三;
假如生活欺騙了你，
不要憂郁，也不要憤慨!
不順心的時候暫且容忍：
相信吧，快樂的日子就會到來。
我們的心永遠向前憧憬，
盡管生活在陰沉的現在：
一切都是暫時的，轉瞬即逝，
而那逝去的將變為可愛。
四：
假如生活欺騙了你，
不要憂郁，不要憤慨；
不順心時暫且忍耐
相信吧，快樂的日子將會到來。
心兒憧憬著未來，
現在卻總是令人悲哀；
一切都是瞬息，一切都會過去，
而那逝去了的，將重新變為可愛。（以上的意義一樣)
《假如生活欺騙了你》
--普希金
假如生活欺騙了你，
不要憂郁，也不要憤慨！
不順心時暫且克制自己，
相信吧，快樂之日就會到來。
我們的心兒憧憬著未來，
現今總是令人悲哀；
一切都
是短暫的，轉瞬即逝，
而那逝去的將顯得十分美妙。
《假如生活欺騙了你》
--普希金
如果生活欺騙你，
沒有悲傷，沒有憤怒！
當天的悲傷謙虛：
每天的樂趣，相信會。
心在未來的生活;
這令人痛心：
所有即時，一切順利;
什麼，那將是很好。
[編輯本段]賞析
這首詩肯定是普希金的瞬間之作，靈光一閃。
最早讀這首詩還是少年時代，感受還不怎麼深，對人生，對世界，只是覺得這詩很美，蒙著一層淡淡的憂傷，音節鏗鏘，富於韻律，令人嚮往。
但當時覺得整首詩味道有點怪，似乎太消沉，對「憂郁」這樣的詞不理解，象太灰暗。
經歷了很多年，才覺得這詩深刻。
原因是「假如生活欺騙了你」……不幸，古往今來，誰不曾被生活蒙蔽過呢？認識生活是那麼容易嗎？而人是個永遠的矛盾體，社會人生又常常是另一個迷。歷盡創傷，傷痕累累……謎底揭開，我們看見了世界的真相。
人生的體驗，應該是豐富多彩、積極樂觀的，各種體驗都是寶貴的人生財富。
㈧ 外國詩和現代詩各五首
一、外國詩
1、世界上最遠的距離
作者：泰戈爾（印度）
世界上最遠的距離
不是 生與死的距離
而是 我站在你面前
你不知道我愛你
世界上最遠的距離
不是 我站在你面前
你不知道我愛你
而是 愛到痴迷
卻不能說我愛你
世界上最遠的距離
不是 我不能說我愛你
而是 想你痛徹心脾
卻只能深埋心底
世界上最遠的距離
不是 我不能說我想你
而是 彼此相愛
卻不能夠在一起
世界上最遠的距離
不是 彼此相愛
卻不能夠在一起
而是明知道真愛無敵
卻裝作毫不在意
世界上最遠的距離
不是 樹與樹的距離
而是 同根生長的樹枝
卻無法在風中相依
世界上最遠的距離
不是 樹枝無法相依
而是 相互瞭望的星星
卻沒有交匯的軌跡
世界上最遠的距離
不是 星星之間的軌跡
而是 縱然軌跡交匯
卻在轉瞬間無處尋覓
世界上最遠的距離
不是 瞬間便無處尋覓
而是 尚未相遇
便註定無法相聚
世界上最遠的距離
是魚與飛鳥的距離
一個在天，一個卻深潛海底
2、當你年老時
作者：葉芝（愛爾蘭）
當你老了，頭白了，睡意昏沉，
爐火旁打盹，請取下這部詩歌，
慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影；
多少人愛你青春歡暢的時辰，
愛慕你的美麗，假意或真心，
只有一個人愛你那朝聖者的靈魂，
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋；
垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，
凄然地輕輕訴說那愛情的消逝，
在頭頂的山上它緩緩踱著步子，
在一群星星中間隱藏著臉龐。
3、我願意是激流
作者：裴多菲（匈牙利）
我願意是激流 是山裡的小河 在崎嶇的路上 在岩石上經過
只要我的愛人 是一條小魚 在我的浪花中 快樂地游來游去
我願意是荒林 在河流的兩岸 面對一陣陣狂風 我勇敢地作戰
只要我的愛人 是一隻小鳥 在我的稠密的樹枝間作客鳴叫
我願意是廢墟 在峻峭的山崖 這靜默的毀滅 並不使我懊喪
只要我的愛人 是青青的長春藤 沿著我荒涼的額頭 親密地攀援而上
我願意是草屋 在深深的山谷底 草屋的頂上 飽受著風雨的打擊
只要我的愛人 是可愛的火焰 在我的爐子里 愉快地緩緩閃現
我願意是雲朵 是灰色的破旗 在廣漠的空中 懶懶地飄來盪去
只要我的愛人 是珊瑚似的夕陽 傍著我蒼白的臉 顯出鮮艷的輝煌
4、野 薔 薇
作者：歌德 （德國）
少年看到一朵薔薇 荒野上的小薔薇
那麼嬌嫩 那麼鮮艷
少年急急忙忙走向前 看得非常欣喜
薔薇 薔薇 紅薔薇 荒野上的小薔薇
少年說 我要采你 荒野上的小薔薇
薔薇說 我要刺你
讓你永遠不會忘記 我不願意被你采折
薔薇 薔薇 紅薔薇 荒野上的小薔薇
野蠻少年去采她 荒野上的小薔薇
薔薇自衛去刺他 薔薇徒然含悲忍淚
還是遭到采折
薔薇 薔薇 紅薔薇 荒野上的小薔薇
5、請再說一遍我愛你
作者：布朗寧夫人（英國）
說了一遍 請再對我說一遍 說 我愛你
即使那樣一遍遍地重復
你會把它看成一支布穀鳥的歌曲
記著 在那青山和綠林間 在那山谷和田野中
如果它缺少了那串布穀鳥的音節 縱使清新的春天
披著滿身的綠裝降臨 也不算完美無缺
愛 四周那麼黑暗
耳邊只聽見驚悸的心聲
處於那痛苦的不安之中
我嚷道 再說一遍 我愛你
誰會嫌星星太多 每顆星星都在太空中轉動
誰會嫌鮮花太多 每朵鮮花都洋溢著春意
說 你愛我 你愛我 一聲聲敲著銀鍾
只是要記住 還得用靈魂愛我 在默默里
二、現代詩
1、《一切》
北島
一切都是命運
一切都是煙雲
一切都是沒有結局的開始
一切都是稍縱即逝的追尋
一切歡樂都沒有微笑
一切苦難都沒有淚痕
一切語言都是重復
一切交往都是初逢
一切愛情都在心裡
一切往事都在夢中
一切希望都帶著注釋
一切信仰都帶著呻吟
一切爆發都有片刻的寧靜
一切死亡都有冗長的回聲
2、《這也是一切》
——答北島的《一切》
舒婷
不是一切大樹
都被風暴折斷；
不是一切種子
都找不到生根的土壤；
不是一切真情
都流失在人心的沙漠里；
不是一切夢想
都甘願被折斷翅膀。
不、不是一切
都像你說的那樣！
不是一切火焰
都只燃燒自己
而不把別人照亮；
不是一切星星
都僅指示黑暗
而不報告曙光；
不是一切歌聲
都只掠過耳旁
而不留在心上。
不、不是一切
都像你說的那樣！
不是一切呼籲都沒有回響；
不是一切損失都無法補償；
不是一切深淵都是滅亡；
不是一切滅亡都覆蓋在弱者頭上；
不是一切心靈
都踩在腳下、爛在泥里；
不是一切後果
都是眼淚血印，而不展現歡容。
一切的現在都在孕育著未來，
未來的一切都生長於它的昨天。
希望，而且為它斗爭，
請把這一切放在你的肩上。
3、《再別康橋》
徐志摩
輕輕的我走了，正如我輕輕的來；
我輕輕的招手，作別西天的雲彩。
那河畔的金柳，是夕陽中的新娘；
波光里的艷影，在我的心頭盪漾。
軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；
在康橋的柔波里，
我甘心做一條水草！
那榆蔭下的一潭，
不是清泉，是天上虹
揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹似的夢。
尋夢？撐一支長蒿，
向青草更青處漫溯，
滿載一船星輝，在星輝斑斕里放歌。
但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；
夏蟲也為我沉默，沉默是今晚的康橋！
悄悄的我走了，正如我悄悄的來；
我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。
4、《鄉愁》
餘光中
小時侯
鄉愁是一枚小小的郵票
我在這頭
母親在那頭
長大後
鄉愁是一張窄窄的船票
我在這頭
新娘在那頭
後來呵
鄉愁是一方矮矮的墳墓
我在外頭
母親呵在里頭
而現在
鄉愁是一灣淺淺的海峽
我在這頭
大陸在那頭
5、《天問》
餘光中
水上的霞光呵
一條接一條，何以
都沒入了暮色了呢？
地上的燈光呵
一盞接一盞，何以
都沒入了夜色了呢？
天上的星光呵
一顆接一顆，何以
都沒入了曙色了呢？
我們的生命呵
一天接一天，何以
都歸於永恆了呢？
而當我走時呵
把我接走的，究竟
是怎樣的天色呢？
是暮色嗎昏昏？
是夜色嗎沉沉？
是曙色嗎耿耿
㈨ 求一篇外國精美現代詩，另外有200字左右的賞析
聰明的星 海涅（德 1797——1856） 花兒容易碰到人的腳， 大多數都會被人踐踏；專 不管它是羞怯或者是膽大屬， 人們走過時總會踩碎它。 珍珠藏在大海寶箱里， 可是也會被人們發現， 給它們鑽孔，把它們扣住， 牢牢地扣在絲繩上面。 星星很聰明，它們有理由 遠遠地避開我們人寰； 星星掛在天幕上面， 像世界之燈，永遠安全。 （錢春綺 譯） 【老人曹樹厚賞析】 海涅的這首詩，寫的特別有趣：大自然被人類破壞很多了，連小草、珍珠都沒有了安全，只有星星高高掛在天幕上，人類想破壞它也無能為力。詩寫的非常幽默，對人類破壞大自然，是一個警告。這個詩的主題，詩中沒有直接講出來，讓讀者自己體會。像這樣的詩，讓讀者好似是自己的發現，特別覺得有詩味。
㈩ 外國的現代詩
外國詩:
西班牙詩人 裴多菲《我願意是急流》
我願意是急流，
山裡的
小河，
在崎嶇的路上回，答
岩石上經過……
只要我的愛人
是一條小魚，
在我的浪花中
快樂地游來游去。
我願意是荒林，
在河流的兩岸，
對一陣陣的狂風，
勇敢地作戰……
只要我的愛人
是一隻小鳥，
在我的稠密的
樹枝間做巢，鳴叫。
我願意是廢墟，
在峻峭的山岩上，
這靜默的毀滅
並不使我懊喪……
只要我的愛人
是青青的常春藤，
沿著我荒涼的額，
親密地攀援上升。
我願意是草屋，
在深深的山谷底，
草屋的頂上，
飽受風雨的打擊……
只要我的愛人
是可愛的火焰，
在我的爐子里，
愉快地緩慢閃現。
我願意是雲朵，
是灰色的破旗，
在廣漠的空中，
懶懶地飄來盪去，
只要我的愛人
是珊瑚似的夕陽，
傍著我蒼白的臉，顯出鮮艷的輝煌。