聖經名句翻譯

❶ 聖經中感人的英語句子,要有翻譯。

彎 曲 的 不 能 變 直 ． 缺 少 的 不 能 足 數 。
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.

我 又 專 心 察 明 智 慧 、 狂 妄 、 和 愚 昧 ． 乃 知 這 也 是 捕 風 。
I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit.

因 為 多 有 智 慧 、 就 多 有 愁 煩 ． 加 增 知 識 的 、 就 加 增 憂 傷 。
For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

我 心 里 說 、 來 罷 、 我 以 喜 樂 試 試 你 、 你 好 享 福 ． 誰 知 、 這 也 是 虛 空 。
I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.

凡 事 都 有 定 期 、 天 下 萬 務 都 有 定 時 ．
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven。

----《舊約．傳道書》

ＧＯＯＤＢＬＥＳＳＵ．

❷ 誰能幫我翻譯一下聖經里的句子啊謝謝了！（如下）

這是基督教里很重要的一段話，叫主導文。
我們在天上的父 願人都尊父內的容名為聖 願父的國降臨 原父的旨意行在地上 如同行在天上 我們日用的飲食 今日賜給我們 免我們的債 如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探 救我們脫離凶惡 因為國度、權柄、榮耀全是父的 直到永遠 阿門

❸ 聖經中一段話的英文翻譯～～～

【太18:7】 這世界有禍了，因為將人絆倒。絆倒人的事是免不了的，但那絆倒人的有禍了。
【太18:8】 倘若你一隻手，或是一隻腳，叫你跌倒，就砍下來丟掉。你缺一隻手，或是一隻腳，進入永生，強如有兩手兩腳，被丟在永火里。
【太18:9】 倘若你一隻眼叫你跌倒，就把它剜出來丟掉。你只有一隻眼進入永生，強如有兩隻眼被丟在地獄的火里。
【太18:10】 你們要小心，不可輕看這小子里的一個。我告訴你們，他們的使者在天上，常見我天父的面。

18:7 Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
18:8 Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
18:9 And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
18:10 Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.

❹ 幫我翻譯聖經里的一句話

網路這一句話，搜索到了某年的英語六級真題（好囧）……上下文是「One January, I had to officiate at two funerals on successive days for two elderly women in my community. Both had died "full of years," as the Bible would say; both yielded to the normal wearing out of the body after a long and full life.」

「as the Bible would say」是一個後置定語從句，指向「full of years」（而不是您貼出的那一句），意思是說「full of years」這一說法，是一個聖經中常見的說法。至於意義，「full of years」譯為「日子滿足」，例如聖經創世紀35章29節「(Isaac) breathed his last and died and was gathered to his people, old and full of years.」譯文「（以撒）日子滿足，氣絕而死，歸到他列祖那裡。」這個片語一般用於描述特別蒙神祝福的人，在地上度過了敬虔而豐盛生命，是帶有褒揚意味的說法。

所以，您貼出的這句話並不是聖經里的話，它的大意是「（兩個老婦人）在地上長壽，她們度過了豐盛的一生，最終屈服於逐漸衰敗的身體。」

祝您六級好運，有時間可以閱讀一下中英對照的聖經，裡面有很多優美的句子。

❺ 《聖經》翻譯

『生命在他里頭』中的『他，』是指神，並且萬物藉著他而成的話。生命在他裡面。為什麼在他來作生命以前，他先創造萬物？因為他要被人接受作生命，就必須先有容器，接受器。假定他未創造萬物，卻來作生命，他要作誰的生命？雖然他可以成為生命，卻沒有接受他作生命的接受者。所以在他來作生命以先，他造了天、地、以及有靈的人，好接受他。人被造是個器皿，為要盛裝神作生命。然而藉著創造，人只是一個空的器皿，並沒有真正的生命。人受造的生命並不是真正的，真正的生命乃是神聖的生命，就是在基督里的。既然生命在他裡面，所以他就是生命；並且他來，是要叫人得生命。『這生命就是人的光』。的確，這生命乃是人的光。當我們呼求主耶穌的名，將他接受到裡面時，神聖的生命就進到我們裡面。我們立刻覺得，有個什麼在我們裡面照亮，但或許當時我們沒有話語或囗才來描述。那個照亮就是生命的光照。因為生命照亮，這生命就是人的光。這光照是我們從神生的有力印證。當我們聽了那話，接受了生命，這生命就成了光，在裡面照亮，以光照我們。當神這神聖的生命在我們裡面，作生命之光照亮時，我們就在他的光照之下。我們藉著接受神的話從神而生，就有神作我們的生命，並且這生命成為我們裡面的光，一直在照亮。主就是神的話，神的彰顯，使我們藉以認識神。當我們接受他作神的彰顯，他就成為我們的生命，並且這生命成為在我們裡面照亮的光。『光照在黑暗裡，黑暗卻不接受光』。後半句原文是，黑暗未曾勝過光。黑暗永遠不能勝過光，消滅光，光卻能驅散黑暗。當生命的光照在我們裡面，黑暗絕不能勝過它。並且這光是真光，照亮每一個人。『光照』一辭，在此是指靈裡面的光照，把生命帶給那接受話的人。為著舊造，這是天然的光（創一3～5，14～18）；為著新造，是這里所說生命的光。

❻ 聖經一句話翻譯!!

如果你，作為一個罪人尚且知道拿好東西為自己的兒女。那麼（我們）在天上的父難道不會將上好的賜給尋求他的人嗎？

❼ 求某句聖經語錄翻譯成原文——主說，這是我的血，這是我的肉

這兩句原抄文不是希臘語的嗎？http://bible.kuanye.net/xila/這個鏈接裡面有希臘文版本的經文。你說的兩句本來也不是聖經的原句，建議參考林前11章（我的血所立的新約）和路加福音23章或者7章（用赦免而不是寬恕）

❽ 一句話的聖經原文翻譯

馬太福音
5:38 你們聽源見有話說，以眼還眼，以牙還牙。
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
5:39 只是我告訴你們，不要與惡人作對。有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打。
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.