關漢卿雙調賞析

❶ 雙調 沉醉東風 賞析

雙調沉醉東風① 【元】關漢卿 咫尺的天南地北，②
霎時間月缺花飛，
手執著餞行杯，
眼擱著別離淚。
剛道得聲「保重將息」，③
痛煞煞教人捨不得。
好去者，
望前程萬里。 【作者】
1229？－1297？，號已齊叟，大都（今北京）人。一說為祁州（今河北安國縣）
人。在元代不願仕進，曾參加「玉京書會」，編曲寫戲，甚至參預演出。賈仲
名稱他「驅梨園領袖」。所作雜劇現存十多種，散曲六十六首，風格尖利流暢。 【注釋】
①[沉醉西風]七句六韻，句式為七七、三三、七七七。一、二句須對仗，除第
六句外，七字句須以上三下四句法。②咫尺：喻近。咫：八寸。③將息：
何處調養。 【品評】
此曲寫送別，語言明白如話，感情真摯動人。它入手即總攝離別時的感受，
首兩句對偶句，很能表現離別者內心的痛苦，情緒的凝重。跟著寫送行的場面，
餞行的女子，手上端著酒杯，眼裡盈盈珠淚。「擱著」兩字，刻畫出強忍眼淚
的神態。後幾句著重寫臨別贈言的場面：她剛剛對離人說了聲保重將息，便心
如刀割，再也說不下去了。畢竟，她控制住自已的情緒，也不願意讓所愛的人
在離別的時刻增加痛苦，於是，她顯得很爽朗，很自然，用一句美好的祝願代
替千言萬語。而寫她強顏歡笑，很能深一步揭示她內心的痛苦。我國寫戀人送
別的詩詞，如韋庄的《女冠子》「別君時，忍淚佯低面，含羞半斂眉」。柳永
的《雨霖鈴》「執手相看淚眼，竟無語凝咽」。此曲刻畫入微處，與上面兩詞
相埒，而真率透徹過之。

❷ 雙調·碧玉簫關漢卿上四句描繪了怎樣的圖景 請簡析拜託了各位 謝謝

前四句描繪了一幅絢抄麗多嬌的秋山圖：襲金風玉露的秋季，漫山遍野的楓葉通紅似
火，泉水清澈，蒼松蔭道，金菊繞園盛開。
這四句描繪的美麗畫面不僅表達了作者對美麗景色的
贊美之情，也為後面抒發作者超脫、隱逸的情志作了有力的支撐。
如果對您有幫助請點下左下角的採納謝謝，您的支持是我奮斗的動力
求採納

❸ 求關漢卿 [雙調]碧玉簫 這首的賞析解釋`

[雙調]碧玉簫
席上樽前，衾枕奈無緣①。柳底花邊，詩曲已多年。向人前回未敢言，自
心中禱告天②。答情意堅，每日空相見。天，甚時節成姻眷?
[注釋]
①衾枕奈無緣：怎奈無緣同床共枕。
②禱告天：向蒼天禱告，期盼老天助人遂願。
[點評]
此曲寫一位暗戀者的心態可謂曲盡其妙。一、二與三、四這一組對仗句
含意豐富，既寫出了他倆交往多年的時間長度，也寫出了他們「席上樽前」
、「柳底花邊」過從往還的空間幅度，還寫出了他們以詩曲相應相和的心律
振度……但是他或她均未向對方吐露真情，更未敢在人前有片言只語，只是
秘密地在心中禱告蒼天……多麼純真、聖潔的感情啊，代言者的詩人已使我
們從人物的愛中感到了崇高!但是詩人的筆力還未盡興，他要再挖人物內心
的縱深一步：情深意堅，但每天只是空相見，一個「空」字包含了多少說不
盡的焦慮、悵惘、失落、期盼和希望與失望的輪環交替啊，何時才能步入婚
姻的殿堂成了人物心靈中的最強音，這也正是詩人的點睛之筆：「願天下有
情人終成眷屬」的崇高美好理想再一次在此得到了表現。

❹ 關漢卿《雙調.沉醉東風》的寫作背景是什麼

咫尺的天南地北①，霎時間月缺花飛②。手執著餞行杯，眼閣著別離淚③。剛道得聲「保重將息」④，痛煞煞教人捨不得⑤。「好去者⑥。望前程萬里！」
注釋
①咫（zhǐ）尺：形容距離近，此處借指情人的親近。
②月缺花飛，比喻情人的分離。
③閣：同「擱」，放置，這里指含著。
④將息：調養身體。
⑤痛煞煞：非常悲痛。
⑥好去者：好好地去吧。
賞析：
起首兩句從時空的角度極寫離別瞬間的悲哀，空靈灑脫，以虛帶實，奠定全曲的情感基調。三、四句以對句的形式具體寫女主人公的送別，充實一、二句的內涵。最後三句，在引出女主人公告別之語的同時，突出其復雜的心理變化，極其本色地表達出不能自持的痛苦情態。整個曲子在真切中恰如其分地把握了送別女子時而含蓄時而坦率的情感，刻畫出一個聲淚俱下，依依不捨的痴情女子形象
雙調沉醉東風①
△元：關漢卿
咫尺的天南地北，②霎時間月缺花飛，手執著餞行杯，眼擱著別離淚。剛道得聲「保重將息」，③痛煞煞教人捨不得。好去者，望前程萬里。
作者：1229？－1297？，號已齊叟，大都（今北京）人。一說為祁州（今河北安國縣）人。在元代不願仕進，曾參加「玉京書會」，編曲寫戲，甚至參預演出。賈仲名稱他「驅梨園領袖」。所作雜劇現存十多種，散曲六十六首，風格尖利流暢。

注釋
①[沉醉西風]七句六韻，句式為七七、三三、七七七。一、二句須對仗，除第六句外，七字句須以上三下四句法。②咫尺：喻近。咫：八寸。③將息：何處調養。
品評
此曲寫送別，語言明白如話，感情真摯動人。它入手即總攝離別時的感受，首兩句對偶句，很能表現離別者內心的痛苦，情緒的凝重。跟著寫送行的場面，餞行的女子，手上端著酒杯，眼裡盈盈珠淚。「擱著」兩字，刻畫出強忍眼淚的神態。後幾句著重寫臨別贈言的場面：她剛剛對離人說了聲保重將息，便心如刀割，再也說不下去了。畢竟，她控制住自已的情緒，也不願意讓所愛的人在離別的時刻增加痛苦，於是，她顯得很爽朗，很自然，用一句美好的祝願代替千言萬語。而寫她強顏歡笑，很能深一步揭示她內心的痛苦。我國寫戀人送別的詩詞，如韋庄的《女冠子》「別君時，忍淚佯低面，含羞半斂眉」。柳永的《雨霖鈴》「執手相看淚眼，竟無語凝咽」。此曲刻畫入微處，與上面兩詞相埒，而真率透徹過之。

❺ 求關漢卿的《雙調·大德歌·春》的翻譯

我打江南走過
那等在季節里的容顏如蓮花的開落

東風不來，三月的柳絮不飛
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不項，三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉緊掩

我達達的馬蹄聲是美麗的錯誤
我不是歸人，是個過客……

❻ 元代的關漢卿寫的雙調大德歌棟,冬天

【雙調】大德歌 冬
詩人:關漢卿 朝代:元
雪紛紛，掩重門，
不由人不斷魂，瘦損江梅韻。
那裡是清江江上村?香閨里冷落誰瞅問?
好一個憔悴的憑闌人!

❼ 雙調·碧玉簫關漢卿上四句描繪了怎樣的圖景 請簡析

《雙調·碧玉簫》（關漢卿）上四句描繪了閨婦思念遠人的圖景。柳綿（柳絮）的意象，大多代表留戀。簾外曉鶯啼，象徵著閨怨，與金昌緒《春怨》中的「打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西」如出一轍。
錦字：用錦織成的字。竇滔的妻子蘇蕙曾織錦為迴文寄給他，後因以指情書。寬盡衣，是說因離別而相思，因相思而消瘦。一搦（huo）：一握，極言其腰肢之細小。

❽ 雙調 大德歌 雪紛華 舞梨花 賞析

雙調 大德歌 冬雪紛華，舞梨華[1]。再不見煙村四五家[2]，密灑堪圖畫[3]。看疏林噪晚鴉[4]，黃蘆掩映清江下，斜纜著釣魚艖[5]。註解[1]雪紛華，舞梨花：形容雪花象梨花一樣的潔白。岑參《白雪歌送武判歸京》：「北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。」 [2]煙村：煙霧籠罩著的村莊。[3]堪圖畫：值得描繪。圖畫，這里是動詞。《漢書·蘇武傳》：「圖畫其人於麒麟閣。」[4]掩映：半藏地露，或隱或現。 [5]「斜纜」句：斜系著一條小小的釣魚船。纜，本是系船的索子， 里作動詞用。賞析這支小令，多半內容反映的是閨中少婦絕望的心情。開頭兩句「雪紛紛，掩重門」，點明季節，說年冬臘月，大雪紛飛。接著直抒胸臆：「不由人不斷魂」。第四句「瘦損江梅韻」，以梅妃的故事作比，表明思婦由於懷念遠方丈夫而變得削瘦，失去了往昔的風韻。第五句「清江江上村」，是化用辛棄疾詞句的意境，進一步表現少婦的孤寂與悲痛之情。第六句「香閨里冷落誰瞅問」，是少婦發出無可奈何的慨嘆。重點句則是最後的「好一個憔悴的憑欄人」，在大雪紛飛，家家緊閉重門這樣嚴寒的日子裡，冒雪憑欄遙望遠方歸人。在漫天風雪中，惟有她依欄遠望、凝思，表達思念之情的深沉嚴冬都封殺不了。此句一掃上文所言絕望的情緒，顯示出一個少婦對愛情的執著追求和堅強的性格。此曲在結構上，採用的是前後矛盾對立的寫法。前面幾句極寫少婦的絕望心情，經彩筆左塗右抹，色調越來越濃，似乎已經絕望到底，而最後一句，則急轉直下，一反常態。這樣，先抑後揚，更富有吸引人的藝術魅力。

❾ 關漢卿的雙調·喬牌兒寫的是什麼意思來個翻譯

世情復推物理，人生貴適意，想制人間造物搬興廢。吉藏凶，凶藏吉。富貴那能長富貴？日盈昃，月滿虧蝕。地下東南，天高西北，天地尚無完體。展放愁眉，休爭閑氣。今日容顏，老於昨日。古往今來，盡須如此，管他賢的愚的，貧的富的。到頭這一身，難逃那一日。受用了一朝，一朝便宜。百歲光陰，七十者稀。急急流年，滔滔逝水。

世情推物理，人生貴吹風，想人之間製造東西搬興廢。吉藏凶，吉凶收藏。富貴那能長富貴？天盈昃，滿月日食。地下東南，天高西北，天地還沒有完整體現。展放愁眉，休閑之爭。今天面貌，我在昨天。古往今來，都需要這樣，管他賢能的愚蠢的，貧窮的富裕的。到頭這一身，很難逃避那一天。享受了一天，一下子就應該。百年時光，七十歲以上的老人很少。急急流年，滔滔流逝水。

❿ 關漢卿《雙調.沉醉東風》的翻譯

關漢卿《雙調.沉醉東風》

恰離了綠水青山那搭，早來到竹籬茅舍人家。野花路畔開，村酒槽頭榨，直吃的欠欠答答。醉了山童不勸咱，白發上黃花亂插。

剛剛離開了那邊的青山綠水，
早早來到了這兒的竹籬茅舍。
路邊開滿了芬芳的野花，
槽頭那邊正在釀制美酒，
喝得我口唇顫動手舞足蹈。
酩酊大醉了孩童也不勸我，
我斑白的頭發插滿了黃花。
翻譯；
Pass man Qing 《the double adjust.Deeply drunk east breeze 》

Just left a green water green mountain that to take and early arrive at a bamboo fence thatched cottage somebody else.The wild flower road side opens, the village wine slot head squeezes and keep eating of owe to answer.The got drunk mountain kid doesn't advise us, Huang Hua of grey hair puts indiscriminately.

The green hills and blue waters just left there,
Early and early arrived at the bamboo fence thatched cottage here.
The wayside was filled with fragrant wild flower,
The slot head is there brewing a wine,
Drink I the lips quiver dance and stamp.
Was dead drunk kid don't advise me as well,
My gray hair puts full Huang Hua.