折楊柳蕭綱賞析

㈠ 折楊柳蕭綱前六句如何抒寫離情別恨

巫山巫峽長,垂柳復垂楊。同心且同折,故人懷故鄉。山似蓮花艷,流如明月光。寒夜猿聲徹,遊子淚沾裳。

㈡ 求蕭綱的《折楊柳》全文翻譯。急！！謝謝！！

需要文學資料上的翻譯，而翻譯達人順應時代的發展，採取用互聯網+翻譯的模式，致力於打造一個為客戶提供翻譯服務的專業翻譯平台，將翻譯資源進行有效整合，重塑翻譯產業生態鏈，讓客戶不再為找翻譯而煩惱

㈢ 折楊柳後兩句修辭賞析

分析 此詩寫折柳惜別的情景．前二句用比喻道出楊柳枝的色澤，點明送別時間，表明不舍之情；後二句以春風喻指送行人的情意，含蓄地表達了行者與送者之間的真摯友誼．全詩意境優美 ，措辭婉曲，隱別意於楊柳枝之中，別有一番韻味．

解答 （1）本小題考查學生對詩歌意象的把握程度，同時還要分析詩歌的情感．「意象」就是詩歌用來表達情感的一些物象，常見的有景物、人物等等．古人以為意是內在的抽象的心意，象是外在的具體的物象；意源於內心並藉助於象來表達，象其實是意的寄託物．這首詩要注意找到裡面涉及的事物，「水」「楊柳」「馬」「春風」等都是意象．這是一首送別詩，主要表達了了詩人離別時依依不捨的情感．
（2）本小題考查學生對詩歌的賞析能力．題目已經指明詩歌的最後兩句用了擬人和比喻的修辭手法，要注意找到什麼地方體現了這兩種修辭手法．春風最愛惜楊柳，殷勤地把它放在手中吹拂，這是擬人的修辭手法；詩人用折下的柳枝自喻，並且將送行者比作春風，這是比喻．詩人巧妙地以春風和柳枝的關系來比喻送者和行者的關系，生動貼切，新穎別致．
答案：
（1）本詩用了「水」「楊柳」「馬」「春風」等意象，主要表達了詩人離別時依依不捨的情感．
（2）擬人：作者將「春風」當做人來寫，使得本是無情地春風，看上去也變得有情了，更好地表達了情感．比喻：詩人巧妙地以春風和柳枝的關系來比喻送者和行者的關系，更生動形象、新穎別致地表達了情感．

點評 詩歌鑒賞基本方法：1、看明白：（1）看題目：題目中經常會蘊藏著與主旨相關的信息．（2）看主體：①古人所用意象基本帶有固定的、特定的含義和情感寄託；②抓住表達情感的關鍵字，如「萬里悲秋常作客」中的「悲」．（3）看背景：詩歌鑒賞題中，有時會有詩人人生經歷及寫作背景的相關注釋，一定要仔細分析，知人論詩、知事論詩．採用（某種表達方式、修辭方式、表現方法），寫出了（某個意象的某種）特點，表現了（突出了）某種思想、感情，起到了某種作用

㈣ 求《折楊柳》蕭綱的詩的翻譯

巫山巫峽長，垂柳復垂楊。
同心且同折，故人懷故鄉。
山似蓮花艷，流如明月光。
寒夜猿聲徹，遊子淚沾裳。
要英文還是現代文翻譯

㈤ 蕭綱 折楊柳 賞析

折楊柳——古《橫吹曲》名，南朝梁、陳和唐人多為傷春惜別之辭。
這首詩以楊柳喻送別情事，突出了詩人臨別時的不舍於傷感。「楊柳」--要留，讓人更是含淚欲呼。

㈥ 《折楊柳》的詩句

【標抄題】：折楊柳襲
【年代】：唐
【作者】：李白
【體裁】：樂府
【內容】：--------------------
垂楊拂綠水，搖艷東風年。花明玉關雪，葉暖金窗煙。
美人結長想，對此心凄然。攀條折春色，遠寄龍庭前。
【標題】：折楊柳
【作者】：蕭綱（南朝梁簡文帝 宮體詩人）
【年代】：南朝梁
【內容】
楊柳亂成絲， 攀折上春時。
葉密鳥飛礙， 風輕花落遲。
城高短簫發， 林空書角悲。
曲中無別意， 並是為相思。
【注釋】
1、折楊柳——古《橫吹曲》名，南朝梁、陳和唐人多為傷春惜別之辭。
2、上春——即早春。
3、畫角——軍中吹器。
4、——猶、總是的意思。
5、楊柳：《折楊柳》曲。古詩文中常以楊柳喻送別情事。《詩經·小雅·採薇》：「昔我往矣，楊柳依依。」北朝樂府《鼓角橫吹曲》有《折楊柳枝》，歌詞曰：「上馬不捉鞭，反拗楊柳枝。下馬吹橫笛，愁殺行客兒。」

㈦ 李白的《折楊柳》整首詩的詩意

【標題】：折楊柳
【年代】：唐
【作者】：李白
【體回裁】：樂府
【內答容】：--------------------
垂楊拂綠水，搖艷東風年。花明玉關雪，葉暖金窗煙。
美人結長想，對此心凄然。攀條折春色，遠寄龍庭前。
【標題】：折楊柳
【作者】：蕭綱（南朝梁簡文帝 宮體詩人）
【年代】：南朝梁
【內容】
楊柳亂成絲， 攀折上春時。
葉密鳥飛礙， 風輕花落遲。
城高短簫發， 林空書角悲。
曲中無別意， 並是為相思。
【注釋】
1、折楊柳——古《橫吹曲》名，南朝梁、陳和唐人多為傷春惜別之辭。
2、上春——即早春。
3、畫角——軍中吹器。
4、——猶、總是的意思。
5、楊柳：《折楊柳》曲。古詩文中常以楊柳喻送別情事。《詩經·小雅·採薇》：「昔我往矣，楊柳依依。」北朝樂府《鼓角橫吹曲》有《折楊柳枝》，歌詞曰：「上馬不捉鞭，反拗楊柳枝。下馬吹橫笛，愁殺行客兒。」

㈧ 求 蕭綱 《折楊柳》的原文 譯文 賞析

折楊柳
蕭綱
楊柳亂成絲。 攀折上春時。
葉密烏飛礙。 風輕花落遲。
城高短簫發。 林空書角悲。
曲中無別意。 並是為相思

㈨ 梁元帝蕭繹《折楊柳》

【標題】：折楊柳
【作者】：蕭綱（南朝梁簡文帝 宮體詩人）
【年代】：南朝梁
【內容】專
楊柳亂成絲，屬 攀折上春時。
葉密鳥飛礙， 風輕花落遲。
城高短簫發， 林空書角悲。
曲中無別意， 並是為相思。
【注釋】
1、折楊柳——古《橫吹曲》名，南朝梁、陳和唐人多為傷春惜別之辭。
2、上春——即早春。
3、畫角——軍中吹器。
4、——猶、總是的意思。
5、楊柳：《折楊柳》曲。古詩文中常以楊柳喻送別情事。《詩經·小雅·採薇》：「昔我往矣，楊柳依依。」北朝樂府《鼓角橫吹曲》有《折楊柳枝》，歌詞曰：「上馬不捉鞭，反拗楊柳枝。下馬吹橫笛，愁殺行客兒。」