途中見杏花賞析

㈠ 翻譯者兩句：長得看來猶有恨， 可堪逢處更難留。（吳融《途中見杏花》）只要翻譯，不要賞析！！！

長：一直，永遠。恨：遺憾。一直守著這枝鮮花觀賞，也看不多少時間（內花兒會凋容謝），仍不免讓人遺憾。（「可堪」：「怎堪」,即「那能禁得住」、「怎能受得了」） 更何況自己行色匆匆，難以駐留，怎能受得了等不及花朵開盡，即刻就要離去。

㈡ 途中見杏花 吳 融 1.請說明這首詩的首聯有怎樣的表達特色

關於描寫「杏花」的古詩詞，找到一首當代詩壇名家詩人寫的唯美山水風光古詩詞專名篇名言名句之一如下供參考屬：

姓杏
文/李者也
春風未忘極北境，愈至其後色愈重。
四月數日漸暖雨，五月枝頭紅杏縱。
如霞如夢如仙庭，怒放之處盡景勝。
春深莫問客之名，花海遊人皆姓杏。
【注】杏花，佳木斯市花，每年舉辦杏花節，有多處杏花景點，其中以郊區的杏林谷、向陽區的杏林湖公園為代表。杏林湖公園，市區內的大型休閑開放式公園，佔地18公頃，始建於1958年，主要是「三山一水」，三山即環湖島、漂流島、長把島上的3座山，一水即杏林湖。杏花谷，在西郊的猴石山北坡，長數里，杏花盛開時，千樹萬樹，層層疊疊，滿眼粉紅，紛繁溢彩，花香濃郁，像是步入仙境一般。

㈢ 詩歌鑒賞途中見杏花的頸聯流露出詩人什麼情感

形容在西域與敵人戰斗的情景。通過對環境和戰爭場面的描寫。

關於此詩表達的感情，有兩種看法：唐汝詢在《唐詩解》中以為是作者看到朝廷重武輕文，只有武官得寵，心中有所不平，故作詩以發泄牢騷。吳昌祺在《刪訂唐詩解》中以為作者看到敵人逼近西京，奮其不平之氣，拜命赴邊，觸雪犯風，以消滅敵人，建功立業，不象書生那樣無用。前者以為這是一首諷刺詩，後者以為這是一首愛國主義的述志詩。我以為吳昌祺的理解比較可取。

謝

㈣ 閱讀下面這首唐詩，完成下面問題。 途中見杏花 吳融一枝紅艷出牆頭，牆外行人正獨愁。長得看來猶

㈤ 途中見杏花 吳融這首詩流露出詩人的哪些情感

詩篇借杏花托興,展開多方面的聯想,把自己的惜春之情、流離之感、身世之悲、故國之思,一層深一層地抒寫出來,筆法特別委婉細膩
晚唐詩人中,吳融最大特色則在於將溫李的縟麗溫馨引向了凄冷清疏的一路

㈥ 途中見杏花表達了作者的什麼情感

詩人漂泊在外，偶然見到一枝杏花，觸動他滿懷愁緒和聯翩浮想，寫下這首動人的詩。
「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來」，是宋人葉紹翁《游園不值》詩中的名句。杏花開在農歷二月，正是春天到來的時候，那嬌艷的紅色就彷彿青春和生命的象徵。經歷過嚴冬漫長蟄居生活的人，早春季節走出戶外，忽然望見鄰家牆頭上伸出一枝俏麗的花朵，想到春回大地，心情無比欣喜激動。葉紹翁的詩句就反映了這樣的心理。可是吳融對此卻別有衷懷。他正獨自奔波於茫茫的旅途中，各種憂思盤結胸間，那枝昭示著青春與生命的杏花映入眼簾，卻在他心頭留下異樣的苦澀滋味。
他並不是不愛鮮花，不愛春天，但他想到，花開易落，青春即逝，就是永遠守著這枝鮮花觀賞，也看不了得多少時間。想到這里，不免牽惹起無名的惆悵情緒。更何況自己行色匆匆，難以駐留，等不及花朵開盡，即刻就要離去。緣分如此短淺，令人倍覺難堪。
由於節候尚早，未到百花吐艷春意濃的時分，一般樹木枝梢上還是空疏疏的，空氣里的花香仍夾帶著料峭的寒意，蝴蝶不見飛來采蜜，只有歸巢的黃鶯聊相陪伴。在這種情景下獨自盛開的杏花，當會感到有幾分孤獨寂寞。這里融入詩人的身世之感，而杏花的形象也就由報春使者，轉化為詩人的自我寫照。
想像進一步馳騁，從眼前的鮮花更聯想及往年在京城長安看到的千萬樹紅杏。那一片蒙蒙的煙霞，輝映著陽光，彌漫、覆蓋在神州（指中國）大地上，景象是絢麗奪目的。浮現於腦海的這幅長安杏花圖，實際上代表著他深心憶念的長安生活。詩人被迫離開朝廷，到處飄零，心思仍然縈注於朝中。末尾這一聯想的飛躍，恰恰泄露了他內心的秘密，點出了他的愁懷所在。
詩篇借杏花托興，展開多方面的聯想，把自己的惜春之情、流離之感、身世之悲、故國之思，一層深一層地抒寫出來，筆法特別委婉細膩。晚唐詩人中，吳融作為溫（庭筠）李（商隱）詩風的追隨者，其最大特色則在於將溫李的縟麗溫馨引向了凄冷清疏的一路。此篇可以視為這方面的代表作。

㈦ 古代詩歌閱讀（12分）途中見杏花吳 融一枝紅艷出牆頭，牆外行人正獨愁。長得看來猶有恨，可堪逢處更難留