風入松吳文英賞析

① 求吳文英《風入松》的翻譯

"Fengru Song"
Wu

Tingfengtingyu a clean, worry about grass Yi Hua-ming.
Dark-carrying front of the Green Road, slightest Liu, an inch of Rouqing.
Liaoqiaochunhan in wine, Cross-Xiao Meng tellurium Orioles.

So, West Park, Lin Ting, still tours the new Qing.
Hornets-frequency flutter swing cable, then Qianshou Shannon.
Two-yuan less than melancholy, You-band night moss Health.

② 風入松有什麼含義

這是一首詩的名字。

《風入松》 吳文英

聽風聽雨過清明，愁草瘞花銘。

樓前綠暗分攜路，一絲柳、一寸柔情。

料峭春寒中酒，交加曉夢啼鶯。

西園日日掃林亭，依舊賞新晴。

黃蜂頻撲鞦韆索，有當時纖手香凝。

惆悵雙鴛不到，幽階一夜苔生。

[注釋]
1.草：草寫，初創。
2.瘞（yì）花銘：葬花辭。瘞，埋葬。銘：文體的一種。銘：文體的一種。
3.綠暗：指樹陰濃密。
4.分攜路：分手的地方。
5.料峭：形容春天的微寒。
6.中酒：醉酒。
7.交加：形容雜亂。
8.鞦韆索：系鞦韆的繩索。
9.雙鴛：鞋上綉有鴛鴦，指女子鞋，此處代指女子。

[評析]
吳文英的詞大多辭藻華麗而且晦澀朦朧，令人難以理解。但這首詞卻是清雅素淡，細膩委婉。本詞是清明懷人之作。上片將清明時節的凄涼之景與作者內心的深思之情有機地交融在一起，渾然無間，下片寫清明已經過去，風雨憶止，天氣放晴了，但思念已經別去的情人，何嘗忘懷？詞中抒發了作者醉心於緬懷往事的惆悵之情，表現了作者對意中人的無限思念與盼望。情韻俱備，風格耽曲。關於本詞的寫作背景，陳洵分析得比較有道理，他說：「思去妾也。此意集中屢見。《渡江雲》題曰『西湖清明』是邂逅之始，此則別後第一個清明也。『樓前綠暗分攜路』，此時覺翁當仍寓西湖。風雨新晴，非一日間事。除了風雨，即是新晴，蓋雲我只如此度日。掃林亭，猶望其還賞，則無聊消遣。見鞦韆而思纖手，因蜂撲而念香凝，純是痴望神理。『雙鴛不到』，猶望其到；『一夜苔生』，蹤跡全無，則惟日日惆悵而已」（《海綃說詞》）。這段話對理解本詞十分有幫助，且可信。正因為是分別後第一個清明，所以思念之情更加刻骨銘心，而且還幻想著情人能再度前來，所以思極念極，希望越大，失望也就越大，精神也就倍感痛苦。該詞以情真、境新、語雅而深受讀者的賞識，陳廷焯說：「情深而語極純雅，語中高境也」（《白雨齋詞話》）。

③ 風入松－－全詩

風入松來
風入松全詩作者：皎自然
‍
西嶺松聲落日秋，千枝萬葉風飀飀。
美人援琴弄成曲，寫得松間聲斷續。
聲斷續，清我魂。
流波壞陵安足論，美人夜坐月明裡。
含少商兮點清徵，風何凄兮飄飄。
攪寒松兮又夜起。
夜未央，曲何長，金徽更促聲泱泱。
何人此時不得意，意苦弦悲聞客堂。

④ 求《風入松》的全文解釋

風入松 吳文英
聽風聽雨過清明，愁草瘞[1]花銘。樓前綠暗分攜路，一絲柳，一寸柔情。料峭春寒中酒，交加曉夢啼鶯。
西園日日掃林亭，依舊賞新晴。黃蜂頻撲鞦韆索，有當時、纖手香凝。惆悵雙鴛不到，幽階一夜苔生。

【賞析】
這是西園懷人之作。西園在吳地，是夢窗和情人的寓所，二人亦在此分手，所以西園誠是悲歡交織之地。夢窗在此中常提到此地，可見此地實乃夢縈魂繞之地。
這也是一首傷春之作。詞的上片情景交融，意境有獨到之處。前二句是傷春，三、四兩句寫傷別，五、六兩句則是傷春與傷別的交融，形象豐滿，意蘊深邃。「聽風聽雨過清明」，起句貌似簡單，不象夢窗綿麗的風格，但用意頗深。不僅點出時間，而且勾勒出內心細膩的情愫。
寒食、清明凄冷的禁煙時節，連續刮風下雨，意境凄涼。風雨不寫「見」而寫「聽」，意思是白天對風雨中落花，不忍見，但不能不聽到；晚上則為花無眠、以聽風聽雨為常。首句四個字就寫出了詞人在清明節前後，聽風聽雨，愁風愁雨的惜花傷春情緒，不由讓讀者生凄神憾魄之感。「愁草瘞花銘」一句緊承首句而來，意密而情濃。落花滿地，將它打掃成堆，予以埋葬，這是一層意思；葬花後而仍不安心，心想應該為它擬就一個瘞花銘，瘐信有《瘞花銘》，此借用之，這是二層意思；草萌時為花傷心，為花墮淚，愁緒橫生，故曰「愁草」，這是三層意思。詞人為花而悲，為春而傷，情波千疊，都凝煉在此五字中了。「樓前綠暗分攜路，一絲柳，一寸柔情」，是寫分別時的情景。夢窗和情人在柳絲飄盪的路上分手，自此柳成為其詞中常出現的意象。古代有送別時折柳相送的風俗，是希望柳絲能夠系住將要遠行的人，所以說「一絲柳，一寸柔情」，可謂語淺意深。
「料峭春寒中酒，交加曉夢啼鶯」，傷春又傷別，無以排遣，只得借酒澆愁，希望醉後夢中能與情人相見。無奈春夢卻被鶯啼聲驚醒。這是化用唐詩「打起黃鶯兒，莫教枝上啼。啼時驚妾夢，不得到遼西」之意。上闕是愁風雨，惜年華，傷離別，意象集中精煉，而又感人至深，顯出密中有疏的特色。
下闕寫清明已過，風雨已止，天氣放晴了。闊別已久的情人，怎麼能忘懷！按正常邏輯，因深念情人，故不忍再去平時二人一同游賞之處了，以免觸景生悲，睹物思人。但夢窗卻用進一層的寫法，那就是照樣（依舊）去游賞林亭。於是看到「黃蜂頻撲鞦韆索」，彷彿佳人仍在。「黃蜂」二句是窗夢詞中的名句，妙在不從正面寫，而是側面烘托，佳人的美好形象凸現出來。懷人之情至深，故即不能來，還是痴心望著她來。「日日掃林亭」，就是雖毫無希望而仍望著她來。離別已久，鞦韆索上的香氣未必能留，但仍寫黃蜂的頻撲，這不是在實寫。陳洵說：「見鞦韆而思纖手，因蜂撲而念香凝，純是痴望神理。」
結句「雙鴛不到」（雙鴛是一雙鄉綉有鴛鴦的鞋子），明寫其不再惆悵。「幽階一夜苔生」，語意誇張。不怨伊人不來，而只說「苔生」，可見當時伊人常來此處時，階上是不會生出青苔來的，此時人去已久，所以青苔滋生，但不說經時而說「一夜，」由此可見二人雙棲之時，歡愛異常，彷彿如在昨日。這樣的誇張，在事實上並非如此，而在情理上卻是真實的。

其他《風入松》請點擊：

⑤ 風入松 吳文英 什麼意思

風入松是一首詩名，吳文英是寫的人名字，吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗專，晚年又號覺翁，四明（今屬浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。與賈似道友善。《宋史》無傳。一生未第，游幕終身，於蘇、杭、越三地居留最久

⑥ 賞析《風入松》

《風入松》 吳文英

聽風聽雨過清明，愁草瘞花銘。

樓前綠暗分攜路，一絲柳、一寸柔情。

料峭春寒中酒，交加曉夢啼鶯。

西園日日掃林亭，依舊賞新晴。

黃蜂頻撲鞦韆索，有當時纖手香凝。

惆悵雙鴛不到，幽階一夜苔生。

[注釋]
1.草：草寫，初創。
2.瘞（yì）花銘：葬花辭。瘞，埋葬。銘：文體的一種。銘：文體的一種。
3.綠暗：指樹陰濃密。
4.分攜路：分手的地方。
5.料峭：形容春天的微寒。
6.中酒：醉酒。
7.交加：形容雜亂。
8.鞦韆索：系鞦韆的繩索。
9.雙鴛：鞋上綉有鴛鴦，指女子鞋，此處代指女子。

[評析]
吳文英的詞大多辭藻華麗而且晦澀朦朧，令人難以理解。但這首詞卻是清雅素淡，細膩委婉。本詞是清明懷人之作。上片將清明時節的凄涼之景與作者內心的深思之情有機地交融在一起，渾然無間，下片寫清明已經過去，風雨憶止，天氣放晴了，但思念已經別去的情人，何嘗忘懷？詞中抒發了作者醉心於緬懷往事的惆悵之情，表現了作者對意中人的無限思念與盼望。情韻俱備，風格耽曲。關於本詞的寫作背景，陳洵分析得比較有道理，他說：「思去妾也。此意集中屢見。《渡江雲》題曰『西湖清明』是邂逅之始，此則別後第一個清明也。『樓前綠暗分攜路』，此時覺翁當仍寓西湖。風雨新晴，非一日間事。除了風雨，即是新晴，蓋雲我只如此度日。掃林亭，猶望其還賞，則無聊消遣。見鞦韆而思纖手，因蜂撲而念香凝，純是痴望神理。『雙鴛不到』，猶望其到；『一夜苔生』，蹤跡全無，則惟日日惆悵而已」（《海綃說詞》）。這段話對理解本詞十分有幫助，且可信。正因為是分別後第一個清明，所以思念之情更加刻骨銘心，而且還幻想著情人能再度前來，所以思極念極，希望越大，失望也就越大，精神也就倍感痛苦。該詞以情真、境新、語雅而深受讀者的賞識，陳廷焯說：「情深而語極純雅，語中高境也」（《白雨齋詞話》）。

⑦ 閱讀下面宋詞，然後回答問題。(8分) 風入松 吳文英聽風聽雨過清明，愁草瘞花銘①。樓前綠暗分攜路，一絲