晚瑩台詞音譯

A. 火影忍者台詞中文諧音

亂七八糟......羅馬音就好，中文諧音不標准啊。
ラヴァーズ
邂逅
君ないま涙流した
泣きじやくる子供のように
kun
naima
namida
nagashi
ta
naki
jiyakuru
kodomo
noyouni
你在流淚
就如抽噎的小孩子一般
你正在哭泣
彷彿抽泣的孩童一般
たとえ明日が見えなくなつても守るよ
tatoe
ashita
ga
mienakunatsutemo
mamoru
yo
假使看不到明天我也會守護你
即使不見明日亦要守護
夏の空見上げてニラんだ
natsu
no
sora
miage
te
nira
nda
仰頭瞪視著夏季的天空
仰望夏日天空對天凝視
強がつてばかりで
涙は見せない
tsuyoga
tsutebakaride
namida
ha
mise
nai
只是一味的逞強
不讓別人看到你的眼淚
逞強按捺著眼淚
本當は怖いくせに
hontou
ha
kowai
kuseni
其實你明明很害怕
明明如此害怕
大切なものを失わぬように
taisetsu
namonowo
ushinawa
nuyouni
為了不失去重要的東西
為了不失去珍視之物
必死で走りぬけてきた
hisshi
de
hashiri
nuketekita
拚命的奔走著
拚命奔走首先疾行
いつだつて長い夜をふたりで

B. 面碼最後的台詞諧音

這是在貼吧看到的，羅馬音
メンマ：間に合った...今度はちゃんとお別れできたよ、もう...
maniatta...kondo wa chanto owakare dekita yo, mou...
メンマ：もういいよー！！
mou ii yo!!
メンマ：こういう時は、名前言うのと違うよ。めんま、かくれんぼ下手っちょだな。ね、じんたん、ちゃんといって。これでちゃんとおしまいでしょう。
kouiu toki wa, namae iuno to chigau yo. menma, kakurenbo heta cchodana. ne, jintan, chanto itte. korede chanto oshimai deshou.
メンマ：めんまね、もっとみんなと一緒にいたい、游びたいよ！だから...生まれ変わりする...みんなと一緒なるの。だから、じんたん泣いたよ！お別れしたよ！だからー
menma ne, motto minna to isshoni itai, asobi tai yo! dakara... umarekawari suru... minnato issho naruno. dakara, jintan naita yo! owakare shita yo! dakara-
メンマ：見つかっちゃった...
mitsukacchatta...

C. 求各種動漫著名台詞音譯，比如「諸君我喜歡戰爭」之類的，要漢字的音譯，能讀的

諸君私は戦爭が好きだ (shokun watashiwa sensou ga sukida)
錯的不是我 是這個世界 ——悪いのは仆じゃない。 悪いのはこの回世で答す。
warui no ha boku jya arimasen.warui no ha konoyo desu .

今天的風兒有點喧囂 ——今日の風がちょっと騒々しい
kyouno kazega tyotto souzoushii
和我定下契約成為魔法少女吧——そして 仆は契約して 魔法少女になりそ
博庫同科昂希特馬猴燒酒你那特喲！（空耳- -
望採納

D. 閻魔愛經典台詞的中文諧音，不要羅馬音，我看不懂

.呼んだでしょう？
yon da de syou
是呼喚我嗎？
[用達de笑]

2.私は閻魔愛。あなたが呼んだのよ。
watashiwa enmaai anataga yondano yo
我是閻魔愛，是你呼喚我的。
[挖大死挖 哎嗎愛一 啊那他噶 用大no喲]

3.受け取りなさい。
uketori nasai
請收下這個。
[無開頭里 那塞一]

3.あなたが本當に怨みを晴らしてと思ったら、 その赤い糸を解けばいい。
anataga hontouni uramiwo harasite toomottara, sono akai itowo tokei
你真的要復仇的話，解開那紅線就可以了。
[啊那他噶 紅套你 無拉米哦 哈拉四忒掏哦摸他拉，sono啊卡一 一掏哦掏開把一一]

3.糸を解けば、私と正式に誓約を交わしたことになる、 怨みの相手は、速やかに地獄に流されるわ。
itowo tokeba, watashito seishikini seiyakuwo kawashita kotoninaru, uramino aitewa, sumiyakani jigokuni nagasareruwa
一旦解開了線，就等於和我正式定下契約，我會立即將你怨恨之人帶入地獄。
[一掏哦套開把，挖他四掏塞四ki你 塞呀哭哦 卡挖四他 哭逃你他如，無拉米no 啊一鐵挖，素米呀卡你 幾高哭你 那噶撒來如挖]

4.但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代償を払って貰う。
shidashi, uramiwo harashitara, anata jishinnimo daisyouwo harattemorau
但是，要復仇的話，你自己也要付出代價。
[四卡四，無拉米哦 哈拉四他拉，啊那他 幾新你摸 大一小哦哈拉鐵摸拉無]

5.人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂は地獄に落ちる。
hitowo norowaba anafutatsu, anataga shindara ,sonotamashiiwa jigokuni ochiru
害人亦害己，在你死後，你的靈魂也會落入地獄。
（日本以前有一句話，詛咒人要准備兩個墳墓，一個是自己的，一個是被詛咒的人）
[hi掏哦 no咯挖把 啊那副他次，啊那他噶 新n大拉，sono他嗎四一挖幾高哭你 哦起如]

6.極楽は渋滯行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを飽きないながら、永遠に彷徨うことになるわ。
gokurakuwa jyudaiikezu, anatano tamasiiha itamito kurusimiwo akinai nagara, eienni samayou kotoni naruwa
無法升入極樂世界，你的靈魂將在無盡地痛苦中，永遠流離失所。
[高哭拉哭挖，就帶開組，啊那他no他嗎四一哈 一他米掏 哭如四米哦 啊ki那一那噶拉，愛一愛n你 撒嗎喲 ko掏你 那如挖]

7.それでもいいの？
soredemo iino
這樣也沒關系嗎？
[so來待摸 一一no？？]

8.暗に惑いし哀れな影よ
yamini madoishi awarena kageyo
困惑於黑暗的可悲的影子呀
[呀米你 嗎到一四 啊挖來那 卡給喲]

9.人を傷つけ貶めて
hidowo kizutuke otoshimete
傷害，貶低別人
[hi到哦ki組次開 哦套四咩鐵]

10.罪に溺れしごうの魂
tumini oboreshigouno tama
沉溺於罪惡的靈魂……
[次米你 哦撥來四高no 他嗎]

11.一遍、死んで見る？
ippen shinnde miru
想死一次看看么？
最後在船上：
[一騙n 新n待米如？？]

12.この怨み、地獄へ流します！
konourami jigokue nagashimasu
這怨恨，將流向地獄
[kono無拉米 幾高哭愛 那噶四嗎素]

13.あなたの怨みを晴らます。
anatano urami harasimasu。
你的怨恨，為你消除。
[啊那他no 無拉米 哈拉四嗎素]

E. 來吧 螢 我終於可以觸碰到你了 求這段台詞用日語的中文諧音，，怎麼讀 表示不懂日語

來い、蛍、俺はやっと君に觸れることが出來た
以下拼音
ko yi ，ho ta lu，wo le wa ya~to ki mi ni fu le lu ko ga de ki ta

F. 求《你的名字》里《スパークル》的中文音譯，不要羅馬音！！！謝謝！

希望能幫到你 望採納謝謝!
歌名：スパークル
歌手：RADWIMPS
所屬專輯：君の名は。
作曲 : 野田洋次郎
作詞 : 野田洋次郎
歌詞：
まだこの世界は
（這個世界仍然是）
仆を飼いならしていたいみたいな
（想要馴服我的樣子呢）
望み通りだろう?美しくもがくよ
（稱心如意了吧？美麗的掙扎）
互いの砂時計
（雙方的沙漏）

眺めながらキスをしようよ
（眺望的同時來接吻吧）
さよならから一番遠い
（自從分別後便一直在那）
場所で待ち合わせを
（最遙遠的地方守候著）
辭書にある言葉で
（憎恨著）
出來上がった世界を憎んだ
（由字典中的語言組成的世界）
萬華鏡の中で 8月のある朝
（萬花筒中的 8月的某個早上）
君は仆の前で
（你在我的面前）
はにかんでは澄ましてみせた
（靦腆又故作鎮定）
この世界の教科書のような笑顏で
（露出這世界上教科書般的笑容）
ついに時はきた
（最終時間到了）
昨日までは序章の序章で
（昨天為止只是序章中的序章）
飛ばし読みでいいから
（所以跳過就好了）
こっからが仆だよ
（現在開始輪到我了）
経験と知識と
（帶上經驗與知識）
カビの生えかかった勇気を持って
（還有已經發霉的勇氣）
未だかつてないスピードで
（以前所未有的速度）
君の元へダイブを
（沖向你的身邊）
まどろみの中で生ぬるいコーラに
（這里不存在的微熱的可樂）
ここでないどっかを夢見たよ
（卻在打盹時夢到了）
教室の窓の外に
（在教室的窗外）
電車に揺られ運ばれる朝に
（在被電車搖晃的早上）
愛し方さえも君の匂いがした
（連戀愛的方法也散發著你的味道）
歩き方さえもその笑い聲がした
（連走路的方式也發出了你的笑聲）
いつか消えてなくなる君の全てを
（將不知何時會消失的你的全部）
この目に焼き付けておくことは
（都烙印在這雙眼睛上這種事）
もう権利なんかじゃない
（並不是什麼權利）
義務だと思うんだ
（而是義務）
運命だとか未來とかって言葉が
（不管「命運」「未來」這種話語有多少）
どれだけ手を伸ばそうと
（來伸出手吧）
屆かない場所で仆ら戀をする
（我們在它們傳達不到的地方戀愛）
時計の針を2人を
（在兩人深情對視時）
橫目に見ながら進む
（時鍾的指針仍在前進）
そんな世界を2人で
（兩人在那樣的世界裡)
一生いや何生でも
（永生永世)
生き抜いていこう
(堅強地活下去)

G. 地獄少女里的閻魔愛的台詞中文諧音

召喚出來的時候：
呼んだでしょう？
yon da de syou
是叫我麽？
私は閻魔あい。あなたが呼んだのよ。
watashiwa enmaai, anataga yondano yo
我叫閻魔愛，是你呼喚我的吧。
取出人偶後：
受け取りなさい。
uketori nasai
請收下這個。
あなたが本當に怨みを晴らしてと思ったら、 その赤い糸を解けばいい。
anataga hontouni uramiwo harasite toomottara, sono akai itowo tokei
你若是真的要復仇的話，將那紅繩解開即可
糸を解けば、私と正式に誓約を交わしたことになる、 怨みの相手は、速やかに地獄に流されるわ。
itowo tokeba, watashito seishikini seiyakuwo kawashita kotoninaru, uramino aitewa, sumiyakani jigokuni nagasareruwa
一旦解開了繩子，就等於和我正是定下契約，我會立即將你怨恨之人帶入地獄。
但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代償を払ってもらう。
tadashi, uramiwo harashitara, anata jishinnimo daisyouwo harattemorau
但是，要復仇的話，你自己也要付出代價。
人を呪わば穴二つ。貴方（あなた）が死んだら、その魂は地獄に落ちる。
hitowo norowaba anafutatsu, anataga shindara ,sonotamashiiwa jigokuni ochiru
詛咒他人是一把雙刃劍，在你死後，你的靈魂也會落入地獄。
極楽は渋滯行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを飽きないながら、永遠に彷徨うことになるわ。
gokurakuwa jyutaiikezu, anatano tamasiiha itamito kurusimiwo akinai nagara, eienni samayou kotoni naruwa
無法升入極樂世界，你的靈魂將在無盡地痛苦中，永遠地徘徊。
死んだ後の話ね。
shinda atono hanashine
不過這是死後的事了。
後は貴方（あなた）が決めることよ。
atowa anataga kimerukotoyo
之後就由你自己決定了。
それでもいいの？
soredemo iino
這樣也沒關系嗎？
解下紅繩之時：
怨み、聞き屆けたり…
urami、kikitodoketari
怨恨已聞
制裁之時：
墮入黑暗裏的可憐影子啊，停止傷害他人的行為吧，犯下罪行的靈魂……
暗に惑いし哀れな影よ
yamini madoishi awarena kageyo
人を傷つけ貶めて
hidowo kizutuke otoshimete
罪に溺れしごうの魂
tumini oboreshigouno tama

（最經典的一句）
一遍、死んで見る？
ippen shinnde miru
想死一次麽？

最後在船上：
この怨み、地獄へ流します！
konourami, jigokue nagashimasu
這怨恨，將帶你落入地獄！

あなたの怨みを晴らます。
anatano urami harasimasu。
你的怨恨，為你消除。

H. 求：《JoJo》諧音翻譯

JOJO - SHINee 中韓文歌詞 JOJO I know that I gotta get over you, that's right, that's right... , 看 稍稍看她 是我啊 忘記很容易 oh~ ah~ 不願相信嗎 oh~ah~ 睡不著的夜晚 頭痛這毛病讓人著急 , , , 跪下來 按住胸口 哭吧 再也不能 不能 JoJo! (eh eh eh) JoJo! 悲傷的音樂響起時 我想到了你 (eh eh eh) JoJo! (oh oh oh) JoJo! 殘忍的你為何不消失掉 (oh oh oh) Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay! I, I was blind Stay! 無法做好什麼 I I was blind Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay! I, I was blind Saty! 兩眼中追蹤 I I was blind So many nights I wonder why What can I do to make it right Everything will be alright so Jo Jo just tell me why oh~ ah~ 不想哭泣 oh~ ah~ 深深地扭曲的心靈 頭痛這毛病讓人著急 , 沉醉吧 嘲笑那沉醉的心 再也不能 不能 JoJo! (eh eh eh) JoJo! 這刺耳的音樂停止時 我會看著你 (eh eh eh) JoJo! (oh oh oh) JoJo! 殘忍的你為何不消失掉 (oh oh oh) Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay! I, I was blind Stay! 無法做好什麼 I I was blind Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay! , Saty! 我不會知道 啊 還沒 Baby- JoJo , Heart! Baby- JoJo 不是你 這樣冰冷的Heart! Baby Baby , Baby Baby 為何走了 哭到厭倦而醒來的夢 JoJo! (eh eh eh) JoJo! 悲傷的音樂響起時 我想到了你 (eh eh eh) JoJo! (oh oh oh) JoJo! 殘忍的你為何不消失掉 (oh oh oh) JoJo! (eh eh eh) JoJo! 這刺耳的音樂停止時 我會看著你 (eh eh eh) JoJo! (oh oh oh) JoJo! 殘忍的你為何不消失掉 (oh oh oh) Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay! I, I was blind Stay! 無法做好什麼 I I was blind Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay! I, I was blind Saty! 兩眼中追蹤 I I was blind shinee jojo 中文音譯歌詞 I know that I gotta get over you, that's right, that's right... 靠吧 克鳥兒 曹m 把 那茲米呀 因嫩 共需p大Go 米Go 西p基 阿納 oh ah 家米 哦基 安嫩 怕m 毛利 阿盆 一 基西 腦木 及Giao沃 木勒p 股兒Go 卡斯m期Go 五老吧豆 都安 對嫩 共安 對你 JoJo！ 斯兒盆 恩馬Ki 和勒兒 帶 腦兒 僧嘎開（eh eh eh ） JoJo！家你難 腦嫩 外 及沃基基 按Nia Go（ohohoh） Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay!毛兒 擦兒某攤泥 I, I was blind Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay! 圖 奴乃 把兒票 I, I was blind So many nights I wonder why What can I do to make it right Everything will be alright so Jo Jo just tell me why 五兒Go 西p金 阿納 oh ah Ki皮 哈兒虧奧 寶林 馬m 毛利 阿盆 一 及西 腦木 及Giao沃 曲海吧豆 克 曲汗 艘個兒 比沃把豆 豆安 對嫩 共安 對你 JoJo！ 一森 恩馬Gi 毛m出兒 帶 腦兒 Bo乃兒來（eh eh eh ） JoJo！ 家你難 腦嫩 外 及沃基基 安Nia Go（ohoh oh） Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay!毛兒 擦兒某攤泥 I, I was blind Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay! 難 某勒該掃 阿 阿基k豆 Baby- JoJo弄 阿尼 一例豆 查嘎溫 Heart! Baby Baby 外 看你 五兒大 及敲 該嫩 股m JoJo! 斯兒盆 恩嗎Ki 和勒兒帶 腦兒 僧嘎開 (eh eh eh) JoJo! 家你難 腦嫩 外 及沃基基 安Nia Go (oh oh oh) JoJo! 一森 恩嗎Ki 毛m出兒帶 腦兒 Bo乃兒來(eh eh eh) JoJo! 家你難 腦嫩 外 及沃基基 安Nia Go (oh oh oh) Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay! 毛兒 擦兒某攤泥I, I was blind Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay! 圖 奴乃 把兒票 I, I was blind ============================================================ 其中所有的「兒」都發捲舌輕音，就像北京人說話的尾音；k,t發輕音；m,n發鼻音，如果發不出來就省略，例如：滿n(man)，好t（hot）

I. 妮可妮可妮中文音譯台詞

微笑小香香【因為niko中文翻譯為日香】