尷尬台詞日語

A. 求《無法掙脫的背叛》中幾句經典台詞的日語翻譯

愁生：星屑(ほしくず)のようなキラキラした瞳、その笑顏を知っているのは回、俺だけだ答と思っていた。
（愁生：那如群星般閃耀的眼眸，我曾以為，只有我知道那笑容。）

焰椎真：期待なんかしねえ。誰だって…誰だっていなくなるんだ。
（焰椎真：不抱期望，無論是誰……無論是誰最終都會離開。）

愁生：離さない！こんなことしたら、俺たちは二度と巡り會えないんだぜ！それも消えたいっていうなら、俺もつれていけ！！
（愁生：我不放！放手的話，我們就再也無法相見了！這樣你還想消失的話，就把我也帶走！！）

B. 求《無法掙脫的背叛》中幾句經典台詞的日語翻譯

俺だけが知っている、おまえの痛み、おまえの不安、そして孤獨。このまま時が、二人だけのものになればいい、そして、おまえがそれを望むなら、俺はを何度でもいう、俺はおまえを裏切らない。只有我知道，你的痛苦，你的不安以及孤獨，只要此時此刻，屬於我們兩個就夠了。然後，只要是你期望的，無論說多少次我都願意，我絕對不會背叛你。神に祈っとところで、時は止まりはしない。時間並不會因向神明祈禱而停下來。私も貴方を一人にしない。ずっと、羨ましかった、強い絆繋がて人たちは、私には誰にもいなかったから、ありがとう、私と出逢ってくれて。我也決不會丟下你一個人，我一直很羨慕那些強韌的羈絆所牽引的人們，因為我的身邊空無一人，謝謝你，與我相遇。神の光、なんて綺麗な光の洪水、澄んでいて、優しさ満ちていて、でも、何だか少し悲しい。神之光，多麼美麗的光之洪水，清澈，充滿溫柔，但是卻莫名的帶有淡淡憂傷。心配しないで、傷の痛みはいつか消えるから、だから、貴方が泣くことはない。不必擔心，傷口帶來的疼痛遲早會消失所以你無須流淚。差し伸べてくれる手があれば、自分が必要とされることがあるなら、できることを探して進もう、今は、たっだ前。既然有人向我伸出手來，既然有人需要我的話，那我就一邊尋找自己力所能及的事一邊前進吧，現在，我只需向前。

C. 木之本櫻的那幾句經典台詞用日語怎麼說 帶假名最好

1闇の力を秘めし鍵よ、真の姿を我の前に示せ。契約のもとさくらが命じる。レリーズ！
やみのちからをひめしかぎよ、しんのすがたをわれのまえにしめせ。けいやくのもとさくらがめいじる。れりーず！

2星の力を秘めし鍵よ、真の姿を我の前に示せ。契約のもとさくらが命じる。封印解除！
ほしのちからをひめしかぎよ、しんのすがたをわれのまえにしめせ。けいやくのもとさくらがめいじる。ふういんかいじょ！

3クロウの創りしカードよ、古き姿を舍て生まれ変われ、新たな主、さくらの名のもとに！
くろうのつくりしかーどよ、ふるきすがたをすてうまれかわれ、あらたなぬし、さくらのなのもとに！

4汝のあるべき姿に戻れ、クロウカード！
なんじのあるべきすがたにもどれ、くろうかーど！

5なんとなるよ！絕対大丈夫だよ！
なんとなるよ！ぜったいだいじょうぶだよ！

6この世に偶然なんてない、あるのは必然だけ。
このよにぐうぜんなんてない、あるのはひつぜんだけ。

D. 2句台詞 日語

錯的不復是我 是世界
間違（制まちが）ったのは俺（おれ）じゃない、この世界（せかい）だ。
ma ji ka ta no wa ou lei jia nai i , kao nao sei ka i da.

原來我只是一個人
元々（もともと）俺（おれ）が一人（ひとり）ぼっちだ。
mao tao mao tao ou lei ga hi tao li bao ti da

一人（ひとり）ぼっち: 孤零零一個人、無依無靠一個人···

E. 日文台詞

加油，配音大賽~

日曜(にちよう)くらい來(こ)なくていいのに…

私(わたし)の氣(き)の済(す)むようにさせてくれ。

親父(おやじ)は？

さっき出(で)かけられた。お父(とう)さんと上手(うま)くいってないのか？
すまない、立(た)ち入(い)ったことだった。

選挙/運/動(せんきょうんどう)はどうだ。もうすぐ投票(とうひょう)なんだろう？…ん？

順調(じゅんちょう)だ。心配(しんぱい)するな。

-----------------------

おはよう、差(さ)し入(い)れに來(き)てやったわよ。

ど、どうも。

すいません、お姉(ねえ)ちゃんがどうしてもって…。

ああ、うん、いや…。

岡崎(おかざき)！どうした、お客(きゃく)さんか？

あっ、あんた！

トモヤ君(くん)、キョウちゃん、リョウちゃん、おはようございますなの。

コトミちゃんまで…どうしたんですか？

トモヤくんにお料理(りょうり)を作(つく)ってきたの。一人(ひとり)でお腹(なか)減(へ)らしてると思(おも)って。

うわー……

-------------------------

なんだか空気(くうき)が重(おも)いの。

と、とてもこんなには食(く)いきれないんだが。

あたしとリョウが五時(ごじ)起(お)きで作(つく)った料理(りょうり)を、もちろん食(た)べてくれるわよね。

私(わたし)は岡崎を停學(ていがく)にした責任者(せきにんしゃ)であり、関系者(かんけいしゃ)だ。面倒(めんどう)をみる義務(ぎむ)がある。

関系者(かんけいしゃ)ってなによ！私達(わたしたち)が無関系(むかんけい)みたいじゃないの。

はっきり言(い)わせてもらえばそうだ。この件(けん)にあなた方(がた)は関系(かんけい)ないと思(おも)う。

こっちは二年(にねん)からの付(つ)き合(あ)いで、しかも演劇部(えんげきぶ)の部員(ぶいん)なんだけど。

人(ひと)と人(ひと)との付(つ)き合(あ)いに時間(じかん)と肩書(かたが)きは無意味(むいみ)だ。

あ、あのなーお前(まえ)ら。そんなにムキにならなくても…

お前(まえ)がはっきりしないからでしょうが！
お前(まえ)がはっきりしないからだろうが！

そう言(い)われても…。藤林(ふじばやし)、お前(まえ)も何(なに)か言(い)ってやってくれ。

私(わたし)も自分(じぶん)の料理(りょうり)、食(た)べてもらいたいです！

コトミ…

トモヤ君(くん)。

コトミ…

私(わたし)も夕(ゆう)べから下(した)ごしらえして頑張(がんば)って作(つく)ってきたの。

------------------------------------

あんた誰(だれ)？

フウコも手料理(てりょうり)を持(も)ってきました。岡崎さんここはフウコにお任(まか)せください！

いや、まじでやめてくれ！

みなさんのお気持(きも)ちはわかります。しかし、岡崎さんはフウコの料理(りょうり)をチョイスすべきです。
ヒトデバームクーヘン、ヒトデケーキ、ヒトデシュークリーム。

気色悪(きしょくわる)い…

岡崎君、私(わたし)のお弁當(べんとう)食(た)べてください。

私(わたし)のお料理(りょうり)も。

早(はや)く食(た)べないと…

わかってるわね。

ベストチョイスですよ、岡崎さん。ベスト チョイス…

F. 關於那個FATE的日語台詞翻譯問題

「———問おう。貴方が、私のマスターか」
「サーヴァント內・セイバー、召喚に従い容參上した。
マスター、指示を」
「———これより我が剣は貴方と共にあり、貴方の運命は私と共にある。
———ここに、契約は完了した」

上面是按照PS2版FATE新星游戲的台詞打出來的，一字不差。如果按你的翻譯來說明順序的話就是（記住是Servant不是Sevant）：
「———吾問汝，汝是吾的Master嗎」
「Servant Saber，遵從召喚而來。
Master，請下指示」
「———從此吾劍將隨汝同在，汝之命運將與吾共存。
———於此，契約完成」

錄自PS2游戲的語音已用郵件發送。

G. 高達oo里剎那說的那個經典的台詞日語怎麼說

日語：俺は剎那·F·セイエイ、Celestial
BeingのガンダムMeisterだ。俺はガンダムだ。
假名發音：おら專はせつな·F·せいえい屬、Celestial
BeingのがんだむMeisterだ。おらはがんだむだ。
羅馬譯音：O
re
wa
se
tu
na
F
se
i
e
i、Celestial
Being
no
ga
n
da
mu
Meister
da。O
re
wa
ga
n
da
mu
da。

H. 進擊的巨人日語台詞皮克西斯的

這就比較尷尬了，你連第幾話，第幾分鍾也沒有寫，讓我們去大海撈針么？

I. 高達oo里剎那說的那個經典的台詞日語怎麼說

俺は剎那·F·セイエイ、Celestial BeingのガンダムMeisterだ。俺はガンダムだ。
剎那
【せつな】版【setsuna】
【名權詞】
1. （一）剎那，（一）瞬間，頃刻（間）（）。（きわめて短い時間。）
剎那の楽しみ。/眼前一時的快樂。
剎那的な生き方。/今日有酒今日醉的生活方式。
ドアを開けた剎那。/開門的一剎那。
剎那主義。/（只顧眼前快樂的）一時快樂主義；享樂主義。

J. 用日語說傲嬌的台詞怎麼說

やだやだやだ!