冠軍卡薩台詞

A. lol每一個英雄的開場台詞

Alistar 老牛 "Nothing can hold me back!" 沒什麼可以阻止我！
Amumu 阿木木 "I thought you'd never pick me." 我以為你永遠不會選我的。
Anivia 鳳凰 "On my wings." 以我雙翼。
Annie 安妮 "You wanna play too? It'll be fun!" 你也要玩？很好玩的！（好玩？跟這個蘿莉進後巷的下場就是變炭餅。。。）
Ashe 愛射 "Smart choice." 聰明的選擇。
Blitzcrank 機器人 "Fired up and ready to serve." 點火並准備完畢。 （因為它是蒸汽驅動所以不是power up 啟動，而是fired up 點火）
Cho'Gath 異型 "You'd wish the world you know to end... yes!" 你是希望你的世界終結。。。好！
Corki 飛機 "I'm up to snuff, and gots me an ace machine!"我技術過硬，而且裝備一流！ （up to snuff是指夠資格，飛機又總是很大煙「snuff」）
Dr. Mundo 蒙多 "Mundo!" 蒙多！ （哎，一代神醫吃葯吃到變智障了。。。）
Evelynn 艾華琳 "The night is my veil, ha-ha-ha-ha..." 夜幕就是我的天下，哈-哈-哈-哈。。。 （女王笑）
Fiddlesticks 稻草人 "Your bidding, master!" 您的指示，大人！
Gangplank 船長 "Prepare to be boarded!" 等著被搶船吧！
Heimerdinger 大頭 "Indeed, a wise choice." 沒錯沒錯，明智的選擇。
Janna 風女 "The power of the wind is at your command." 風的力量聽你傳喚。
Jax 武器大師 "Let's do this!" 我們上吧！
Karthus 死歌 "Do you... feel a chill?" 你覺得。。。冷嗎？
Kassadin 虛空行者 "The balance of power must be preserved." 力量的平衡必須要被維護。
Katarina 卡塔琳娜 "Violence solves everything!" 暴力可以解決所有問題！ （你的菊花轉也可以解決所有問題的。。。）
Kayle 凱利 "Into the fray!" 邁進戰亂！
Malphite 石頭人 "Rock solid." 石頭，硬。 （無語，又一個沒大腦的。）
Master Yi 易大神 "My blade is yours." 我的劍供您驅使。
Morgana 莫甘娜 "We'll bring them pain." 我們會讓他們痛苦不堪。
Nasus 沙之館長 "The cycle of life and death continues. We will live, they will die." 生死輪回不斷，我們生，他們死。
Nunu 努努 "Here we go!" 我們來啦！
Rammus 鐵甲龍 "Okay." 喔。 （又一個不言語的傢伙。）
Ryze 浪法 "Let's go, let's go!" 我們上，我們上！
Shaco 小丑 "How about a magic trick?" 變個戲法如何？
Singed 煉金 "How about a drink?" 來杯怎樣？ （開玩笑！喝了死就一個字。）
Sion 不死勇士 "I'll do it." 我來做。（好一個不怕死的，啥都是「我來做。」誰誰誰跟那個蘿莉去後巷！「我來做。」）
Sivir 輪子娘 "To battle."戰啊！
Soraka 眾星 "Let me guide you." 讓我指引你。
Taric 寶石 "More than precious stones, I bring you an ancient power." 比起寶石，我還會給你帶來上古的力量。
Teemo 提莫 "Captain Teemo on ty." 提莫中尉隨時待命！（Captain是陸軍的中尉，譯成「隊長」的話我會想起「恐龍戰隊」，別。。。）
Tristana 小炮 "I wanna shoot something!"我要開槍嘛！ （我就不譯成YY了，反正大家都知道她比愛射還愛射。。。）
Tryndamere 蠻王 "This'll be a slaughter."這會是一場屠殺。
Twisted Fate 卡牌 "Lady Luck is smilin'." 幸運女神在微笑。
Twitch 老鼠 "Oh, what do you want?" 哦，你要咋樣？
Veigar 整蠱大師 "Know that if the tables were turned, I would show you no mercy!" 記住如果咱倆換了個位，我可會玩死你！
Warwick 狼人 "Let's make this fun."我們找樂子吧。
Zilean 時光 "I knew you would do that." 我早知道你會。
Akali 阿卡莉 "As Balance Dictates..." 奉平衡之號命。。。
Ezreal 探險家 "Time for a true display of skill!" 是時候來個技術表演了！
Garen 蓋倫 "To the Fields of Justice!"去正義之地！ （5v5他去，那3v3他去不去？）
Gragas 酒桶 "If you're buying, I'm in!" 你買，我就跟！ （其實是 如果你覺得可以接受，我就加入你。）
Kennen 風暴之心 "The eyes never lie."眼永遠不會撒謊。
Kog'Maw 異蟲 "Time to feast!"是時候吃啦！
Malzahar 虛空先知 "Oblivion awaits..." 虛無漸降臨。。。
Mordekaiser 鐵男 "I shall bring great suffering!" 我會帶來災厄！
Nidalee 豹女 "They will fear the wild."他們將懼怕叢林（的一切）
Olaf 維京 "Leave nothing behind!" 寸草不留！
Pantheon 斯巴達 "They are privileged to die at my feet!" 能夠死在我手下他們真是有幸！
Poppy 波比 "Valoran will know harmony." 維羅倫會得到和平的。
Shen 慎 "A demonstration of superior judgment." 英明決策的表現。 （意即選他就對啦）
Udyr 獸王 "Our rage is beyond your control!" 我們的怒不是你可以操控的！（獸王是精神集合體，所以那個our是沒有包括玩家的。也暗示獸王很難用）
Galio 石像鬼 "A guardian is always prepared" 守護者時刻准備著。
Miss Fortune 好運姐 （暫缺）
Urgot 蟹哥 "Eternal life; Endless torture." 永恆的生命；無盡的折磨。 （真是催人淚下，可惜你樣子本來就很杯具。）
Vladimir 吸血鬼 "The rivers will run red." 血會流成河。
Xin Zhao 趙信 "To the arena!" 去競技場！

B. 求英雄聯盟所有英雄的官方台詞語音

英雄登場台詞
劍魔———這場戰爭將成為我的傑作
阿狸———我們心有靈犀，不是嗎？
阿卡利———奉均衡之命
牛頭———沒什麼可以把俺擊退
阿木木———我還以為你從來都不會選我呢
冰鳥———冰鳳展翅
安妮———火焰，是我最喜歡的玩具
艾希———世間萬物皆系於一箭之上
機器人———發動機已啟動，隨時可以出發
火男———准備好進入火焰世界了嗎？嘿嘿嘿嘿
布隆———心臟，是最強壯的肌肉
女警———好戲開場了
蛇女———你是否覺得我很漂亮
虛空恐懼———你想要所有的世界毀於一霎嗎？
飛機———王牌飛行員，申請出戰
諾手———只有我才能帶領我們走向勝利
皎月———一輪新月正在冉冉升起
德萊文———歡迎來到德萊聯盟
蒙多———蒙多~
蜘蛛———蛛網之內，只有蜘蛛才能安然無恙
寡婦———黑夜，就是我的面紗，哈哈哈哈哈哈
Ez———是時候表演真正的技術了
稻草———聽候您的吩咐，主人
劍姬———我渴望有價值的對手
小魚人———要我吃掉它們
加里奧———石像展翅
船長———准備登船
蓋倫———人在塔在
酒桶———您買單，我就來
男槍———我與死亡同行
人馬———見識下暗引導（暗影島）之力吧
大頭———確實是個明智的選擇
刀妹———我的劍刃願為您效勞
風女———風之化身，聽候您的差遣
皇子———犯我德邦者，雖遠必誅
武器———開打開打
傑斯———為了更美好的明天而戰
金克斯———規則，就是用來打破的
扇子媽———要永遠相信你的靈魂
死歌———你在，打冷顫嗎？
卡薩丁———必須維持力量的均衡
卡特———我已經做出了我的選擇
天使———迎接審判吧
凱南———均衡，存乎萬物之間
螳螂———改變就是好事
大嘴———用餐時間到了
妖姬———黑玫瑰將再次綻放
盲僧———我用雙手，成就你的夢想
曙光女神———黎明就在眼前
麗桑卓———所有人都將誠服，只是時機未到
奧巴馬———人終有一死，而有些人則需要一點小小的幫助
璐璐———見到你很高興
光輝———真是個深思熟慮的選擇
石頭———堅如磐石
螞蚱———等待湮滅
樹精———現在，讓我們先打一場吧
劍聖———我的劍，就是你的劍
好運姐———好運，不會眷顧傻瓜
猴子———俺老孫來也
金屬大師———我將帶來巨大的痛苦
莫甘娜———我會叫他們好受的
娜美———我的命運，由我做主
狗頭———生與死輪回不止，我們生，他們死
深海泰坦———大海無量
豹女———狂野，將使他們感到畏懼
夢魘———擁抱黑暗吧
努努———該我們了，嗚~
狂戰士———所到之處，寸草不生
發條———我們會幫你殺敵，這肯定很有趣
潘森———能死在我的腳下，是上天給予他們的恩賜
波比———這里會和平的
奎因———正義，展翅翱翔
龍龜———一起找點樂子吧
鱷魚———所有人都得死
獅子———今晚，獵個痛快
瑞文———斷劍重鑄之日，騎士（其勢）歸來之時
蘭博———我們戰斗吧
光頭———我們走，我們走
豬女———值得我信賴的，只有力量
小丑———來次魔術戲法，怎麼樣？
慎———您果然深思熟慮
龍女———在敵人眼裡，我就是恐懼
煉精———要來一杯嗎？
亡靈勇士———交給我吧
戰爭女神———戰斗吧
蠍子———我的毒刺不會讓你失望的
琴女———只有你能聽到我的話，召喚師，今天我們演奏哪一首曲子？
星媽———只要我還活著，就不會有人遭受苦難
烏鴉———早起的鳥兒有蟲吃
辛德拉———我的能量無窮無盡
泰隆———刀下生，刀下死
寶石騎士———中看又中用
提莫———提莫隊長，正在待命
錘石———我們要怎樣進行這令人愉悅的折磨呢？
小炮———我好想射點什麼
巨魔———巨魔時間到了
蠻王———我的大刀早已飢渴難耐了
卡牌———勝利女神在微笑
老鼠———大難不死，必有後禍
獸靈行者———我們的狂怒，你駕馭不住
螃蟹———永恆的生命，無盡的折磨
維魯斯———罪惡將知道，什麼是痛苦
薇恩———讓我們來獵殺那些陷入黑暗中的人吧
小法———如果我倆角色互換，我會讓你看看什麼叫殘忍
虛空之眼———知識，來源於分解
蔚———先打一拳，打的時候再把問題問遍
機械先驅———加入光榮的進化吧
吸血鬼———血流成河
狗熊———熊霸天下
狼人———狩獵的時候到了
澤拉斯———我將重返自由
趙信———長槍依在
亞索———死亡如風，常伴吾身
掘墓———死亡，僅僅是個開始
扎克———我，為了戰斗而生
劫———無形之刃，最為致命
炸彈人———來，炸個痛快
時光守護者———就知道你會選我
婕拉———感受荊棘的擁抱吧

C. lol所有英雄說台詞

殤之木乃伊 - 阿木木
I thought you'd never pick me
我還以為你從來都不會選我呢……
Okey...
好吧……
Aaaargh
啊！（憤怒地）
Where are we going?
我們這是要去哪？
Hey! Come back!
嘿！快回來！
Let's find some friends!
我們去找點兒朋友吧！
Mummy? Daddy?
媽媽？爸爸？
Daddy? Mummy?
爸爸？媽媽？
Where are we going?
我們這是要去哪？
Let's be friends forever!
讓我們做好朋友吧
Come play with me
來和我玩吧
Let me give you a hug
真可憐，讓我抱抱你…

風暴女神 - 迦娜
Yes, it's true. For only 2.95 a minute, I'll leave you breathless
"是的，只要998，就能讓你爽到不能呼吸喲。"
The power of the wind is at your command
風之化身聽候您的差遣。
The wrath of the sky is upon you
天空的憤怒將你籠罩！
The storm approaches
風暴就要來臨了！
Their winds unleashed
它們的風兒已經發動了！
Say hello to the winds of change
向變革之風問聲好吧！
I can smell your demise
我可以聞到你身上的死亡氣息。
Your forecast is not good
你的預測並不怎麼准嘛！
Stop staring at me like that
別用那種眼光盯著我看！ 【不看我花998幹嘛。】
The power of the wind is at your command
風之化身聽候您的差遣。
Scatter my ashes in the wind
讓我的骨灰隨風飄盪……
My time has come
大限……已至……
As you wish
如你所願。
Let the winds take me
風呀，帶我一程吧！
I float on wings of truth
真理之翼與我同在。
Breathlessly
屏住呼吸！
The forecast is clear
預測的結果非常清楚。
Upon the winds I go
我將隨風而行。
Yes, I know I take your breath away
沒錯，我知道我讓你無法呼吸。
And you thought it was just a harmless breeze!
你還以為它只是一陣無害的微風么

酒桶 - 古拉加斯
If you're buyin', I'm in.
你埋單，我就來！
Last call!
打烊前的最後一杯！
Have a drink!
來一杯吧！
YARRRRR!
呀啊啊啊！
Dodge THIS!
嘗嘗這個！
Happy Hour - incoming!
歡樂時光 - 就要開始了！
Fight time!
斗毆時間到了！
Time to roll out the barrel!
是時候碾平酒桶了！
The only time I have a drinking problem is when I spill it. HAR HAR!
"我喝酒時唯一遇到過的問題，就是不小心把酒給弄灑了。哈哈！"
I'll drink you under the table, scrub.
我會讓你喝翻到桌子底下去，爛

墮落天使 - 莫甘娜
We'll bring them pain
我們會叫他們好受的！
I'll have my revenge
我要報仇！
They will suffer
他們將會痛苦不堪！
Without mercy
絕不手軟！
Share my torment
享用我的折磨吧！
Do not dally
請不要閑逛！
Feel my pain
感受我的痛苦吧！
I must have my revenge!
我必須去報仇了！
Not all angels are good
有人說他們上輩子都是折翼的天使……但我上輩子是什麼呢？
You too will be judged
你們也會被審判的

寶石騎士 - 塔里克
Functional and stylish
中看又中用
I think I'll let you suffer for a while!
我想我會讓你難受一陣子的！
You shall be crushed
你將被碾碎！
I will wheep for you
我會悼念你的。
Magic has ruined this land
魔法，已經毀了這塊大陸。
Gems hold their edge
寶石們顯露著它們的鋒芒。
You face unblemished power
你所面對的，是純凈無暇的力量！
From coals to diamonds
璀璨鑽石，始於煤炭！
My resonance joins Runeterra
這是……大地的回響……
Gems.... Gems are truly outrageous. They are truly, truly, truly outrageous
呼……這身璀璨的盔甲……有時連我自己的眼睛都會被它晃花！
Emmerald for insight
祖母綠象徵著洞察。
Opal for harmony
貓眼石象徵著和諧。
With clarity
清楚明了。
Ruby for vigor
紅寶石象徵著活力。
Brilliantly
要燦爛，要引人奪目。
Zaphire for divinity
藍寶石象徵著神性。
For a good time, call Amber
要象徵美好時光，請找琥珀。
You are nothing more than glass, waiting to be smashed
你們只是玻璃製品，一碰就碎

蠻族之王 - 泰達米爾
我的大屌…啊不，大刀早已飢渴難耐
This'll be a slaughter
這將會是場屠殺！
Now they die!
現在他們可以死了！
I am your worst nightmare
我是你最可怕的噩夢
As you wish
如你所願
Into battle
開戰吧！
Follow my blade
隨心而動，隨刃而行！
My destiny awaits
我的命運在等待！
My right arm is a lot stronger than my left arm!
召喚師，你的光輝時刻是什麼時候？是WCG嗎？……而我的光輝時刻，就是……開大招的時候了！
I am your worst nightmare
我是你最可怕的噩夢
You never stood a chance
你是沒有機會贏我的

狂戰士 - 奧拉夫
Leave nothing behind!
所到之處，寸草不生！
Faster to battle!
快點參戰！
Chop chop!
我砍！我再砍！
My axe is thirsty.
我的大斧早已飢渴難耐了！
Finally, some fun!
終於有點樂子了！
Death by steel!
吃我一斧！
Obliteration!
徹底消滅！
Cut them down to size!
把他們統統砍翻！
The worth of a man can be measured by the length of his beard and the girth of his...beltbuckle.
一個男人的價值，可以從他鬍子的長度，以及……皮帶的長度上看出來
The might of Lockfar approaches.
洛克法的力量接近了！
I prefer traveling by water.
我更願意走水路。
To plunder!
掠奪吧！
To action!
行動吧！
I'm going.
我正要去！
Urge to kill rising…
殺戮的慾望正在高漲！
Seeing RED!
我要發狂了！
Come on, I won't hurt you, I promise…
來吧，我不會傷害你的，我保證…

死亡頌唱者 - 卡爾薩斯
o you feel a chill?
你在……打冷顫么？
Share my curse
享用我的詛咒吧！
Their pain is my pleasure
他們的痛苦，就是我的快樂！
I obey
遵命……
Float on
正在往那飄呢……
Your wish...
如您所願……
For the unliving
贊美死亡吧！
I cannot use your skull. You have a misshapen head
你的頭太畸形了，我都無法使用你的頭骨！
I'll put you in my book!
我要把你夾進我的書里

虛空行者 - 卡薩丁
Your magic is powerless against me
你的魔法對我無效
Justice will be served
正義將會得到伸張
Balance above all else
平衡重於一切
You are null and void
你微不足道，一無用處
As you wish
如你所願
The balance of power must be preserved
必須維持力量的均衡！
Into the void
遁入虛空！
I tried to silence my mother once. Boy, do I regret that!
有一次，我試著沉默我媽。天啊，再也沒有比這更糟糕的事兒了！
Try that again
再試一次

卡牌大師 - 崔斯特
Lady Luck is smiling
幸運女神在微笑
Pick a card.
選牌吧！
Doin it!
正做著呢！
Deal'em.
出牌吧！
It's my lucky day.
今天是我的幸運日！
I reckon...
我算算……
It's all in the cards
一切盡在卡牌之中。
Just the luck of the draw...
純看手氣了……
A twist of... Fate
命運……被扭曲了……
Only two Jokers in the deck and I get dealt you
什麼？找我算命？別開玩笑了！我可不會什麼塔羅牌！
The house always wins
順我者昌，逆我者亡！此乃天意！

鐵大使 - 波比
There will be peace
這里會和平的。
Fighting is serious business!
戰斗是非常嚴肅的事情。
I'll settle this issue!
我會解決這個問題的！
Their defeat is non-negotiable!
他們的失敗是不容置疑的！
Let me demonstrate hammer diplomacy!
讓我來示範一下，什麼叫做鐵錘外交！
They'll beg for peace!
他們會乞求和平的！
If it is necessary.
如果必要的話。
Where words fail, my hammer will prevail!
如果語言勸說沒有用的話，我的鐵錘就會繼續勸說！
Jokes? I don』t know any jokes.
笑話？我真的不會講笑話……
If it will bring peace.
如果它能帶來和平。
Valoran will know harmony
瓦羅然將會知道什麼是和諧
We are in accord, summoner.
我們想法一致，召喚師。
My convictions will not falter
我的信仰從來不會動搖！
Immediately
要趕快！
Agreed
同意
Slow down, it takes me twice as many steps!
慢點兒！我得邁兩步才能追得上你的一步！
Why don't you just lay down your weapons now?
你們幹嘛不直接繳械投降呢

不祥之刃 - 卡特琳娜
Violence solves everything
暴力可以解決一切。
My pleasure
我很樂意。
Let the bloodshed begin
開始大殺特殺吧！
Brutality, my favorite…
野蠻行徑，我的最愛……
Blood for Noxus
諾克薩斯萬歲！
Without mercy
不要心存憐憫！
Is that fear I smell?
我聞到的是恐懼么？
Knives are a girl's best friend
匕首是一個女孩最好的朋友。 【不是棍子嗎？
】
Ready for trouble?
准備好應付麻煩了么？
Your choices please me, for now
到目前為止，你的選擇都讓我十分滿意。
Intriguing
非常迷人……
Don't test your luck, summoner
不要測試你的運氣，召喚師！
Fine
好吧
If you insist
如果你堅持的話
Mother always said, "Don't shunpo with knives..."
媽媽常說：「瞬步的時候不要帶著匕首……」
Please, make me hurt you
拜託了，讓我扁你們一頓吧。

蒸汽機器人 - 布里茲
Fired up and ready to serve.
發動機已啟動，隨時可以出發！
Metal is harder than flesh.
金屬比血肉更硬。
Bone is a poor alternative.
骨頭，只是可憐的替代品。
Look, you're leaking.
看，你正在漏油。
Your steam is escaping.
你的蒸汽正在泄漏。
Quake in fear, fleshling.
在恐懼中顫抖吧，肉人。
Does that hurt?
剛才那一下疼嗎？
Exterminate! Exterminate!
消滅！統統消滅！
Malfunction… systems powering down…
發生故障……系統供電正在減弱……（漸弱地）
I put the "go" in "golem". <pause> That was humor. Other golems find that to be appropriately funny.
召喚師，我想變形……
Precisely.
要精確。
I remain focused.
我還在聽。
The magic calls to me.
魔法在呼喚著我。
A rolling golem gathers no rust.
多多活動，就不會生銹。
As long as it takes.
順其自然。
Magic and steam, guide me!
魔法和蒸汽指引著我！
I'm squeaking. Anybody got oil?
我在嘎吱作響。有誰帶潤滑油了么？
The time of man has come to an end.
人類的時代該結束了

審判天使 - 凱爾
Lead me to battle!
迎接審判吧！
Into the fray!
若想解決紛爭，必先陷入紛爭！
Who's next?
下一個是誰？
I go to be judged
我將被審判……
Are you sure you're not in the wrong league?
咦？誰把我的爐石給拿走了？
An eye for an eye!
以眼還眼，以牙還牙！
Your time has come!
你們的時辰到了！
Come here! I'll teach you all about the afterlife.
快過來吧！我會告訴你們有關來世的一切

首領之傲 - 厄加特
Destination received.
目的地已收到
Cannot rest
不能休息
End this misery
終結這次苦難吧
They will know fear
他們會知道害怕的
The gift of eternal pain
永恆痛苦的贈品。
Systems ready.
系統就緒。
The fortunate will be eradicated
幸運將會被根除。
Existence is torment
生存，就是折磨。
Hydraulics activated.
液壓系統已開啟。
The loyal heart beats eternal.
忠誠之心永不停息。
Execute.
處決！
I detect the presence of scum
我偵測到渣滓的存在。
Only I will remain
只會剩我一個。
They are condemned.
他們被判有罪！
Must. Punish.
必須。懲罰。
Death is the only escape
死亡是唯一的解脫。
Time to see my ugly side.
是時候看我醜陋的一面了。
There's no coming back from your demise.
你們會死得很乾脆的。
Fear? No, I am the mind-killer
恐懼？不，我是意志的剋星。
You can't beat me, so join me, I need a good pair of legs.
你打不過我的，所以加入我吧，我需要一雙好腿！ 【親，您的腿還不夠多嗎？？？】
Eternal life… endless torture
永恆的生命……無盡的折磨…

D. lol每一個英雄的開場台詞是什麼

英雄聯盟（LOL)一共120個英雄（截止到2019年1月 ）各個英雄的開場台詞如下：

1、武器：開打開打

2、船長：准備登船

3、冰鳥：冰鳳展翅

4、石頭：堅如磐石

5、螞蚱：等待湮滅

6、蓋倫：人在塔在！

7、女警：好戲開場了

8、天使：迎接審判吧

9、加里奧：石像展翅

10、猴子：俺老孫來也

11、阿卡利：奉均衡之命

12、男槍：我與死亡同行

13、魚人：要我吃掉它們

14、螳螂：改變就是好事

15、大嘴：用餐時間到了

106、劫：無形之刃，最為致命

107、卡牌：勝利女神在微笑

108、小炮：我好想射點什麼

109、狼人：狩獵的時候到了

110、澤拉斯：我將重返自由

111、泰隆：刀下生，刀下死

112、寶石騎士：中看又中用

113、巨魔：巨魔時間到了

114、夢魘：擁抱黑暗吧

115、煉精：要來一杯嗎？

116、蘭博：我們戰斗吧

117、戰爭女神：戰斗吧

118、狗熊：熊霸天下

119、趙信：長槍依在

120、蒙多：蒙多~

E. 卡薩布蘭卡 台詞

I fell in love with you watching Casablanca我墜入了愛河，與你一起看《卡薩布蘭卡》Back row at the driven show in the flickering light沉浸在露天汽車影院後排搖曳的燈光中Popcorn and cokes beneath the starsbecame champagne and caviar星空下，可樂和爆米花彷彿香檳和魚子醬Making love on a long hot summer's night漫長炎熱的夏季里愛意情長I thought you fell in love with me watching Casablanca以為你也愛上了我，一起看《卡薩布蘭卡》Holding hand neath the paddle fan in rick's candle lit cafe在里克咖啡店燭光里的吊扇下牽手Hiding in the shadows from the spies在避開聚光燈的暗影中相擁纏綿Monoccan moonshine in your eyes你眼裡閃映著摩洛哥的月光Making magic at the movies in my old Chevrolet隨著電影在我那輛老雪佛蘭車里製造神奇Oh a kiss is still a kiss in Casablanca啊！卡薩布蘭卡中的親吻，纏綿依舊But kiss is not a kiss without your sigh失去你的嘆息，溫情不再有Please come back to me in Casablanca回到我的身邊來，隨著卡薩布蘭卡I love you more and more each day as time goes by時光流逝，對你的愛戀卻與日俱增I guess there're many broken hearts in Casablanca我想，在卡薩布蘭卡一定有過無數心碎的情戀You know I've never really been there so I don't know你知道我不曾到過那兒，所以不得而知I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen我想，我倆的愛情故事永遠不會在銀幕上演But it hurt just as bad when I had to watch you go但是，當我不得不看著你離去，情傷尤痛Oh a kiss is still a kiss in Casablanca啊！卡薩布蘭卡中的親吻，纏綿依舊But kiss is not a kiss without your sigh失去你的嘆息，溫情不再有Please come back to me in Casablanca回到我的身邊來，隨著卡薩布蘭卡I love you more and more each day as time goes by時光流逝，對你的愛戀卻與日俱增Oh a kiss is still a kiss in Casablanca啊！卡薩布蘭卡中的親吻，纏綿依舊But kiss is not a kiss without your sigh失去你的嘆息，溫情不再有Please come back to me in Casablanca回到我的身邊來，隨著卡薩布蘭卡I love you more and more each day as time goes by時光流逝，對你的愛戀卻與日俱增I love you more and more each day as time goes by時光流逝，對你的愛戀卻與日俱增

F. 求電影卡薩布蘭卡的完整台詞，注意是完整版哦，不是經典台詞，最好有中文對照

電影卡薩布蘭卡的完整台詞，中英對照，網盤地址見附件。

如果看不到附件，請用電腦訪問。