斷背山經典長台詞

㈠ 斷背山裡最經典的那句台詞是什麼

1.I wish I knew how to quit you!
這個，不用我多說了吧

2.Jack, I swear...
Ennis 到底要發什麼版誓？你要是想得太實就沒有權意思了

3.If you can't fix it,you gotta stand it.
原著中最後一句話，電影中由Ennis親口說出

4.--Jack fuckin twist
--son of a bitch!

5...Jack nasty!
據說michelle的這一句台詞成了Jake在片場的外號。

㈡ 電影《斷背山》中的經典台詞i wish i knew how to quit you出現在電影的什麼位置

他兩個在山下來小爭吵的時自候 JACK說的最後一句
1：47分的時候
這是電影《斷臂山》的台詞，傑克對歐內斯特說的那句情話：I wish I knew how to quit you. 感人至極。 在美國早已成為最為人們傳頌的經典台詞。這句話翻譯成中文「我想知道我如何戒掉你」就韻味全無，或者也可以說但願我能......但怎麼翻譯都體現不出原句的精神。

㈢ 求斷背山的經典對白

經典中的經典：
1.I wish I knew how to quit you!
這個，不用我多說了吧

2.Jack, I swear...
Ennis 到底要發什麼誓？你要是想得太實就沒有意思了

3.If you can't fix it,you gotta stand it.
原著中最後一句話，電影中由Ennis親口說出

4.--Jack fuckin twist
--son of a bitch!

5...Jack nasty!
據說michelle的這一句台詞成了Jake在片場的外號。

前5甲的經典列完了，以下是按照時間順序排列的

1.Aguirre
--No...No!...Not on your fuckin' life!

2.Jack & Ennis
--Jack Twist
--Ennis
--Your folks just stop at Ennis?
--...Del Mar

3.Jack
--No more beans

4.Ennis
--We're sick of beans

5.Jack&Ennis
--Oooohui-yah!
--Was gettin' tired a you missin'
--Let's move on.
Can't let the forest service catch us with no elk

6.Ennis&Jack
--...What?
--Friend,that's more words than you've spoke in the past tow weeks
--That's more than I 've spoke in a year

7.Jack&Ennis
--I don't know.I don't know what the Pentecost is...
I guess it's when the world ends and fellas like you and me march up to hell
--You speak to yourself,You may be a sinner,but i ain't yet had the opportunity

8.Jack
-- See you for supper

9.Ennis&Jack
--It's one shot thing we got goin' here
--It's nobody's business but ours
--You know I'm not no queer
--Me neither

10.Jack
--it's all right,it's all right...

11.Ennis&Jack
--Can't believe I left my damn shirt up here
--...yes?
Jack明顯心虛

12.Lureen
--What are you waiting for, cowboy...A mating call?

13.Ennis&Jack
--Jack fuckin' Twist!
--Son of a bitch!

14.Alma&Ennis
--Why not your friend come inside to have a cup of coffee?
--Ah..he is from Texas
--Texas don't drink coffee?

15.Ennis
--If you can't fix it,you gotta stand it.

16.Alma
--...Jack Twist..Jack Nasty! You and him..

17.Lurren&Jack
--...husbands don't never seem dance with their wives
What do you think that is,Jack?
--Ain't never give it a thought...(to lashawn)wanna dance?

18.Alma.Jr
--Maybe,he is not the marrying kind...
知父莫若女

19.Jack
--I wish I knew how to quit you!

20.Cassie
--Girls don't fall in love for fun!
個人不贊同

21.Jack's mother
--You come back and see us again
慈愛的媽媽啊

22.Ennis&Alma Jr.
--this kert fella,he loves you?
--yeh,dad,he loves me
這一部愛情片中唯一出現「愛」字的地方

23.Ennis
--Jack, I swear...

㈣ （斷背山）的最後一句台詞直譯是什麼意思

直譯為：JACK，我發誓。。。
意譯為：你怎麼可以這樣走了？！

NNIS終於明了了JACK對自己的愛，這句話是其實是他對JACK的承諾和表白。

㈤ 斷背山經典台詞

love is a force of nature 愛是與生俱來的能力

這是斷背山的副標題，很讓人難忘
譯文是自己的理解，有很多種說法

後來我看到有人譯作【愛是與生俱來的力量】覺得這個很好

㈥ 關於《斷背山》里的對白。求解！

以下是我個人心目中的經典，正所謂每個人心中都有一座斷背山，所以每個人心中都有不同的經典台詞
看看我整理出來的台詞裡面有沒有漏掉你心中的經典台詞呢？

經典中的經典：
1.I wish I knew how to quit you!
這個，不用我多說了吧

2.Jack, I swear...
Ennis 到底要發什麼誓？你要是想得太實就沒有意思了

3.If you can't fix it,you gotta stand it.
原著中最後一句話，電影中由Ennis親口說出

4.--Jack fuckin twist5...Jack nasty!
據說michelle的這一句台詞成了Jake在片場的外號。

前5甲的經典列完了，以下是按照時間順序排列的

1.Aguirre
--No...No!...Not on your fuckin' life!

2.Jack & Ennis
--Jack Twist
--Ennis
--Your folks just stop at Ennis?
--...Del Mar

3.Jack
--No more beans

4.Ennis
--We're sick of beans

5.Jack&Ennis
--Oooohui-yah!
--Was gettin' tired a you missin'
--Let's move on.
Can't let the forest service catch us with no elk

6.Ennis&Jack
--...What?
--Friend,that's more words than you've spoke in the past tow weeks
--That's m--son of a bitch!

㈦ 斷背山經典台詞出現在什麼時候

在結尾，希斯萊傑准備去參加女兒的婚禮的時候。這兒有斷背山的回經典台詞，可答以看看:http://www.taicishuo.com/tag/%E6%96%AD%E8%83%8C%E5%B1%B1

㈧ 你認為的《斷背山》的經典台詞是

經典中的經典：
1.I
wish
I
knew
how
to
quit
you!
這個，不用我多說了吧
2.Jack,
I
swear...
Ennis
到底要發什麼誓？你要是想得太實就沒有意思了
3.If
you
can't
fix
it,you
gotta
stand
it.
原著中最後一句話，電影中由Ennis親口說出
4.--Jack
fuckin
twist
--son
of
a
bitch!
5...Jack
nasty!
據說michelle的這一句台詞成了Jake在片場的外號。
前5甲的經典列完了，以下是按照時間順序排列的
1.Aguirre
--No...No!...Not
on
your
fuckin'
life!
2.Jack
&
Ennis
--Jack
Twist
--Ennis
--Your
folks
just
stop
at
Ennis?
--...Del
Mar
3.Jack
--No
more
beans
4.Ennis
--We're
sick
of
beans
5.Jack&Ennis
--Oooohui-yah!
--Was
gettin'
tired
a
you
missin'
--Let's
move
on.
Can't
let
the
forest
service
catch
us
with
no
elk
6.Ennis&Jack
--...What?
--Friend,that's
more
words
than
you've
spoke
in
the
past
tow
weeks
--That's
more
than
I
've
spoke
in
a
year
7.Jack&Ennis
--I
don't
know.I
don't
know
what
the
Pentecost
is...
I
guess
it's
when
the
world
ends
and
fellas
like
you
and
me
march
up
to
hell
--You
speak
to
yourself,You
may
be
a
sinner,but
i
ain't
yet
had
the
opportunity
8.Jack
--
See
you
for
supper
9.Ennis&Jack
--It's
one
shot
thing
we
got
goin'
here
--It's
nobody's
business
but
ours
--You
know
I'm
not
no
queer
--Me
neither
10.Jack
--it's
all
right,it's
all
right...
11.Ennis&Jack
--Can't
believe
I
left
my
damn
shirt
up
here
--...yes?
Jack明顯心虛
12.Lureen
--What
are
you
waiting
for,
cowboy...A
mating
call?
13.Ennis&Jack
--Jack
fuckin'
Twist!
--Son
of
a
bitch!
14.Alma&Ennis
--Why
not
your
friend
come
inside
to
have
a
cup
of
coffee?
--Ah..he
is
from
Texas
--Texas
don't
drink
coffee?
15.Ennis
--If
you
can't
fix
it,you
gotta
stand
it.
16.Alma
--...Jack
Twist..Jack
Nasty!
You
and
him

㈨ 斷臂山經典對白IwishIknewhowtoquityou!出現在哪個場景里請詳細分析場景意義

這是電影《斷臂山》的台詞，傑克在斷背山對歐內斯特說的那句情話：IwishIknewhowtoquityou.感人至極。在美國早已成為最為人們傳頌的經典台詞。這句話翻譯成中文「我想知道我如何戒掉你」就韻味全無，或者也可以說但願我能......但怎麼翻譯都體現不出原句的精神。懂英文的都應該能意會。
這句話應用極廣：
1、首先，這句話拿來對MM說，絕對一個個手到擒來。比It'shardtoleaveyou.感人指數要高出十倍不止。
2、當你電腦死機，無論如何也無法退出窗口的時候，你可以深情款款地對電腦說：IwishIknowhowtoquityou.
3、當你被MM逼迫戒煙，對你下最後通牒「cigaretteorme？」的時候，你只好含情脈脈地對著香煙說：IwishIknowhowtoquityou.
4、當你在碩大無朋的商場里內急找toilet，上窮碧落下窮泉，問誰誰不知道，你就會想起這句話：IwishIknowhowtoquityou.
5、當你因年少無知或者別有用心加入斧頭幫之類的黑社會，後來因為智商達到一定程度或者良心發現想退出的時候，發現幫規不允許你退出，你就想知道：IwishIknowhowtoquityou.
關於你說的幾個版本的,可以上網去下,但是說國語比較好的可能沒有.
你也可以去淘一下DVD.
應該會有收獲.用電騾應該可以找到.

㈩ 斷背山英文對白

典中的經典：
1.I wish I knew how to quit you!
這個，不用我多說了吧

2.Jack, I swear...
Ennis 到底要發什麼誓？你要是想得太實就沒有意思了

3.If you can't fix it,you gotta stand it.
原著中最後一句話，電影中由Ennis親口說出

4.--Jack fuckin twist
--son of a bitch!

5...Jack nasty!
據說michelle的這一句台詞成了Jake在片場的外號。

前5甲的經典列完了，以下是按照時間順序排列的

1.Aguirre
--No...No!...Not on your fuckin' life!

2.Jack & Ennis
--Jack Twist
--Ennis
--Your folks just stop at Ennis?
--...Del Mar

3.Jack
--No more beans

4.Ennis
--We're sick of beans

5.Jack&Ennis
--Oooohui-yah!
--Was gettin' tired a you missin'
--Let's move on.
Can't let the forest service catch us with no elk

6.Ennis&Jack
--...What?
--Friend,that's more words than you've spoke in the past tow weeks
--That's more than I 've spoke in a year

7.Jack&Ennis
--I don't know.I don't know what the Pentecost is...
I guess it's when the world ends and fellas like you and me march up to hell
--You speak to yourself,You may be a sinner,but i ain't yet had the opportunity

8.Jack
-- See you for supper

9.Ennis&Jack
--It's one shot thing we got goin' here
--It's nobody's business but ours
--You know I'm not no queer
--Me neither

10.Jack
--it's all right,it's all right...

11.Ennis&Jack
--Can't believe I left my damn shirt up here
--...yes?
Jack明顯心虛

12.Lureen
--What are you waiting for, cowboy...A mating call?

13.Ennis&Jack
--Jack fuckin' Twist!
--Son of a bitch!

14.Alma&Ennis
--Why not your friend come inside to have a cup of coffee?
--Ah..he is from Texas
--Texas don't drink coffee?

15.Ennis
--If you can't fix it,you gotta stand it.

16.Alma
--...Jack Twist..Jack Nasty! You and him..

17.Lurren&Jack
--...husbands don't never seem dance with their wives
What do you think that is,Jack?
--Ain't never give it a thought...(to lashawn)wanna dance?

18.Alma.Jr
--Maybe,he is not the marrying kind...
知父莫若女

19.Jack
--I wish I knew how to quit you!

20.Cassie
--Girls don't fall in love for fun!
個人不贊同

21.Jack's mother
--You come back and see us again
慈愛的媽媽啊

22.Ennis&Alma Jr.
--this kert fella,he loves you?
--yeh,dad,he loves me
這一部愛情片中唯一出現「愛」字的地方

23.Ennis
--Jack, I swear...