英文哲理故事
The early years has a rightness of young men the matrimony in Alaska place in the United States, growing after getting married, his wife dies because I am difficult to proce, leaving one kid.
His favour life, and then be occupied in watching the house, because no one helps to look after child, train a dog, that dog cleverness obedient, can look after a kid, bite 著 milk bottle to nurse with milk to drink for kid, bring up a kid.
One day, the host go out go to, call it look after a kid.
He arrived another country, can't come back on that day because of meeting heavy snow.The second genius rush through to go home, the dog hears noise to greet host immediately.He opens an of doors to see, is a blood everywhere, raise head on hoping, is also a blood on the bed, the kid is missing, the dog is nearby and readily ising also a blood, the host discover this kind of situation, think the dog goes into action, eating up a kid, having a fit under, picked up knife come to once the 著 dog's head split, killing a dog.
Hear the kid's voice after and suddenly, and then see him descend to climb to come out from the bed, the 於 is to start to embrace a kid;Although the body contain blood, do not get hurt.
He is very strange, don't know to is what happened actually, seeing again a dog body, the meat of the leg had no, having a wolf side, the inside of still bites the meat of dog;The dog saved little host, but was killed one by mistake by the host, this was really the most astonishing misconstruction of world.
Note:Misunderstand of matter is a person usually Be doing not understand, have no rational, impatience, be in need of a thinking and can not make allowance for the other party in many ways, self-reflection oneself, the affection extremely excites of circumstance under take place.
Misunderstand in the beginning, namely always thoughted of the other party of thousand wrong ten thousand wrong;Therefore will make to misunderstand to sink more more deep, make not
人生哲理故事之二《釘子》
有一個男孩有著很壞的脾氣,於是他的父親就給了他一袋釘子；並且告訴他,每當他發脾氣的時候就釘一根釘子在後院的圍籬上.
第一天,這個男孩釘下了37根釘子.慢慢地每天釘下的數量減少了.
他發現控制自己的脾氣要比釘下那些釘子來得容易些.
終於有一天這個男孩再也不會失去耐性亂發脾氣,他告訴他的父親這件事,父親告訴他,現在開始每當他能控制自己的脾氣的時候,就拔出一根釘子.
一天天地過去了,最後男孩告訴他的父親,他終於把所有釘子都拔出來了.
父親握著他的手來到後院說：你做得很好,我的好孩子.但是看看那些圍籬上的洞,這些圍籬將永遠不能回復成從前.你生氣的時候說的話將像這些釘子一樣留下疤痕.如果你拿刀子捅別人一刀,不管你說了多少次對不起,那個傷口將永遠存在.話語的傷痛就像真實的傷痛一樣令人無法承受.
註：人與人之間常常因為一些彼此無法釋懷的堅持,而造成永遠的傷害.如果我們都能從自己做起,開始寬容地看待他人,相信你一定能收到許多意想不到的結果.幫別人開啟一扇窗,也就是讓自己看到更完整的天空.
② 求英文哲理小故事！！
A Butterfly』s Lesson
One day, a small opening appeared on a cocoon;
a man sat and watched for the butterfly for several hours
as it struggled to force its body through that little hole.
Then, it seems to stop making any progress.
It appeared as if it had gotten as far as it could
and it could not go any further.
So the man decided to help the butterfly: he took a pair of scissors
and opened the cocoon.
The butterfly then emerged easily.
But it had a withered body, it was tiny and shrivelled wings.
The man continued to watch because he expected that, at any moment,
the wings would open, enlarge and expand,
to be able to support the butterfly』s body, and become firm.
Neither happened!
In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a withered body and shrivelled wings.
It never was able to fly.
What the man, in his kindness and his goodwill did not understand was that
the restricting cocoon and the struggle required for the butterfly to get through the tiny opening,
were God』s way of forcing fluid from the body of the butterfly into its wings, s
o that it would be ready for flight once it achieved its freedom from the cocoon.
Sometimes, struggles are exactly what we need in our life.
If God allowed us to go through our life without any obstacles,
it would cripple us.
We would not be as strong as we could have been.
Never been able to fly.
I asked for Strength...
And God gave me difficulties to make me strong.
I asked for Wisdom...
And God gave me Problems to solve.
I asked for prosperity...
And God gave me a Brain and Brawn to work.
I asked for Courage…..
And God gave me obstacles to overcome.
I asked for Love...
And God gave me Troubled people to help.
I asked for Favors...
And God gave me Opportunities.
「I received nothing I wanted...
But I received everything I needed."
Live life without fear, confront all obstacles and evince that you can overcome them.
某天，一個閑人無事，坐在一個角落裡靜靜地觀望著面前一個普通的蝴蝶繭。那個蝴蝶繭剛剛結束了封閉的狀態，在繭的一端張開了一個小小的洞。這只蝴蝶做了數小時的掙扎似乎就是為了讓身體穿出□上那個小小的洞。然而，一切都是徒勞，蝴蝶沒有能夠破繭而出。繭里的蝴蝶安靜下來，好象它已經用盡了所有的力氣，無法再做任何的努力了。
於是，這位閑人決定幫助這只可伶的蝴蝶。他拿起一把剪刀，把繭給剪開了。蝴蝶輕易地出來了，可是，它身體干癟，翅膀無力。幫助它的閑人想：一會兒會好起來的，它的身體會變得飽滿有力，它的翅膀會變得堅強，它會飛向花叢林間的。
可惜沒有，閑人的想像並沒有發生。這只可憐的蝴蝶終身只能爬行，永不能飛翔。原來蝴蝶必須通過艱難的「破繭而出」的過程。只有在那不屈不撓地讓身體通過繭上的那個小小洞口的過程中，它身體的溶液才能轉移到翅膀上，使身體和翅膀都變得強壯。這樣一旦破繭而出，蝴蝶便可以飛翔。閑人的好心好意破壞了蝴蝶自強的過程，毀壞了蝴蝶的一生。
故事的用意並不是指責閑人的幫助，相反：Some times，struggles are exactly what we need in our life。有時，掙扎正是我們生活的必需的一部分。
如果上帝讓我們輕輕鬆鬆沒有波瀾地來消費時光，我們可能永遠不會表現出我們應有的堅強，我們永遠也無力飛翔。
我們祈求力量，上帝送給我們困難，讓我們在克服困難中強壯。
我們祈求智慧，上帝送給我們問題，讓我們在解決問題中變得聰明。
我們祈求富裕，上帝送給我們大腦和肌肉，讓我們在工作中致富。
我們祈求勇氣，上帝送給我們磨難，讓我們在征服磨難中勇敢堅強。
我們祈求愛情，上帝送給我們有難的人們，讓我們在幫助中得到關懷和愛護。
我們祈求好運，上帝送給我們機會，讓我們把握。
③ 英語哲理小故事
讓孩子閱讀一些簡單的幼兒英語故事，確實是一個很不錯的補充學習，也能夠極大的提高孩子的學習興趣，讓幼兒時期的孩子能夠有一個英語方面很好的啟蒙。下面給大家分享一則幼兒英語故事簡單閱讀的小故事，家長們可以讀給孩子們聽一下。
分享阿卡索的免費試聽課，你可以試聽試聽：
這時兔子知道狐狸並沒有死，他就以最快的速度跑開啦。
幼兒英語故事簡單分享到這里。當然有趣的故事還有很多，家長們可以去阿卡索外教網了解更多的故事。
④ 求一個簡單易懂的英文哲理小故事
英文哲理故事:財富、成功和愛
Wealth Success and Love
A woman came out of her house and saw three old men with long white beards sitting in her front yard. She did not recognize them. She said, "I don't think I know you, but you must be hungry. Please come in and have something to eat."
"Is the man of the house home?", they asked. "No", she replied, "He's out." "Then we cannot come in", they replied. In the evening when her husband came home, she told him what had happened. "Go tell them I am home and invite them in!" The woman went out and invited the men in. "We do not go into a House together," they replied. "Why is that?" she asked.
One of the old men explained: "His name is Wealth," he said pointing to one of his friends, "and he is Success, and I am Love." Then he added, "Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home."
The woman went in and told her husband what was said. Her husband was overjoyed. "How nice!", he said. "Since that is the case, let us invite Wealth. Let him come and fill our home with wealth!" His wife disagreed. "My dear, why don't we invite Success?" Their daughter-in-law was listening from the other corner of the house. She jumped in with her own suggestion: "Wouldn't it be better to invite Love? Our home will then be filled with love." "Let us heed our daughter-in-law's advice," said the husband to his wife. "Go out and invite Love to be our guest."
The woman went out and asked the three old men, "Which one of you is Love? Please come in and be our guest."
Love got up and started walking toward the house.
The other two also got up and followed him. Surprised, the lady asked Wealth and Success: "I only invited Love, Why are you coming in?"
The old men replied together: "If you had invited Wealth or Success, the other two of us would have stayed out, but since you invited Love, wherever He goes, we go with him. Wherever there is Love, there is also Wealth and Success!"
三個白須飄然的老人坐在婦人家院前歇腳，三人中，一個是「財富」，一個是「成功」，一個是「愛」。婦人邀請他們進屋，三個老者笑呵呵地謝了她，身子卻沒動。
婦人惑然。三個老人說：「我們不能同時進屋呀！不過，你可以去和你的家人商量，看你們最需要我們中的哪一個。」
婦人便進屋把老人的話說了。丈夫驚喜道：「既然如此，我們就邀請財富老人吧，請他進來，讓我們的屋裡裝滿財富！」
婦人不同意：「親愛的，我們為什麼不邀請成功老人呢？做一切事情都能成功，那感覺會有多好！」
這時候，兒媳插嘴進來，說：「我們還是邀請愛吧，讓我們的家時時處處都充滿愛。」
「那我們就聽兒媳的吧！」一對夫婦朝兒媳點點頭。
於是婦人出門，邀請愛的老人進屋作客。誰知愛的老人起身，成功老人和財富老人也都跟在後面。婦人感到驚訝：「我們邀請的是『愛』，你們兩位怎麼也一起來了？」
三個老人樂了：「哪裡有愛，哪裡就有財富和成功！」
上帝的咖啡
God's Coffee
一群事業有成的同學回去看望他們的大學老師，很快他們開始抱怨生活和工作中的壓力。
A group of alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university professor. Conversation soon turned into complaints about stress in work and life.
老師去廚房為客人們准備咖啡，回來時端著一大壺咖啡和各式各樣的杯子，這些杯子有陶瓷的、塑料的、玻璃的、水晶的，有的普通，有的昂貴，有的精緻，老師讓大家隨意享用。
Offering his guests coffee, the professor went to the kitchen
and returned with a large pot of coffee and an assortment of cups - porcelain, plastic, glass, crystal, some plain looking,
some expensive, some exquisite - telling them to help themselves to the coffee.
等每個人都端起一杯咖啡，老師說話了：你們注意到嗎：所有好看昂貴的杯子都被用了，剩下那些樸素便宜的杯子。你們都只想要最好的，這很正常，這恰恰是你們的問題和壓力所在。杯子不會讓咖啡的質量變得更好，很多時候，只是讓它變得更貴一些，甚至，有時候，讓人忽略了到底我們在喝什麼。你們真正想要的其實是咖啡，不是杯子，但你們有意識地去拿那些最好的杯子，隨後開始打量其他人手上的杯子。想想吧：生活好比咖啡，工作、金錢和社會地位都只是杯子，只是生活的容器，而我們擁有的杯子既無法定義、也無法改變我們生活的質量。有時，由於我們只關心杯子，我們甚至不能夠好好品嘗上帝賜予我們的咖啡。
When all the students had a cup of coffee in hand, the professor said: "If you noticed, all the nice looking expensive cups were taken up,
leaving behind the plain and cheap ones. While it is normal for you to want only the best for yourselves, that is the source of your
problems and stress.
Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee. In
most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink.
What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you
consciously went for the best cups... And then you began eyeing
each other's cups. Now consider this: Life is the coffee; the jobs, money and position in society are the cups. They are just tools to hold and contain Life, and the type of cup we have does not define,
nor change the quality of Life we live.
Sometimes, by concentrating only on the cup, we fail to enjoy the coffee God has provided us."
上帝沖泡了咖啡，不是杯子。······享受你們的咖啡吧。
God brews the coffee, not the cups.......... Enjoy your coffee!
最快樂的人們並不是因為他們擁有最好的一切，他們只是把一切當成最好。
"The happiest people don't have the best of everything. They just
make the best of everything."
簡單地活著。仁慈地愛著。深深地關心著。友善地說話。
其他的，就留給上帝吧。
Live simply. Love generously. Care deeply. Speak kindly. Leave the rest to God
⑤ 英語哲理故事帶翻譯
Angel
Once upon a time there was a child ready to be born.
One day the child asked God: "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but
how am I going to live there being so small and helpless?"
God replied: "Among the many angels, I have chosen one for you. She will be waiting for
you and will take care of you."
"But, " said the child: "tell me here in Heaven I don『t anything else but sing and smile.
That『s what I need to be happy!"
God said: "Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will
feel your angel『s love and be happy."
"And," said the child: "how am I going to be able to understand when people talk to me, If
I don『t know the language that men talk?"
"That『s easy", said God: "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words
you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."
The child looked up at God saying: "And what am I going to do when I want to talk to you?"
God smiled at the child saying: "Your angel will Place your hands together and will
teach you how to pray."
The child said: "I『ve heard on earth there are bad men. Who will Protect me?"
God put his arm around the child, saying: "Your angel will defend you - even if it means
risking life!"
The child looked sad, saying: "But I will always be sad because I will not see you anymore."
God hugged the child: "Your angel will always talk to you about me and will teach you
the way to come back to me, even though I will always be next to you."
At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be
heard.
The child, in a hurry, asked softly: "Oh God, if I am about to leave now Please tell my
Angel』s name!"
God replied: "Your angel『s name is of no importance...you will simply call her MOMMY!"
有一個嬰兒即將出生。
一天，這個小孩問上帝，「他們告訴我明天你將要把我送到地球，不過為什麼我在那兒會那麼小和無助呢？」
上帝說，「在所有的天使之中，我已經選中了一個給你。她將會等待你和照顧你。」
「不過」，小孩問了，「請告訴我－－在天堂我除了歌唱和微笑之外什麼都不做。這些是我快樂所需要的！」
上帝說，「你的天使每天將會為你歌唱和微笑。你將會感受到你的天使的愛，你會感到快樂。」
「還有」，小孩又問了，「如果我不懂他們說的語言，當人們對我說話的時候我怎樣才會理解呢？」
「這很簡單，」上帝說，「你的天使將教會你語言中最美麗和最甜蜜的詞語，帶著最大的耐心和關懷，你的天使將教會你怎樣說話。
小孩抬頭看著上帝說，「我想和你說話的時候我該怎麼做呢？」
上帝微笑著對小孩說，「你的天使會把你的雙手放在一起然後教會你怎樣祈禱。」
小孩說，「我聽說地球上有壞人，誰將會保護我呢？」
上帝把手放在小孩身上，說，「你的天使將會保護你，甚至會冒生命的危險！」
小孩看起來有些悲傷，他說，「我將會一直感到悲傷因為我再也看不到你了。」
上帝擁抱著小孩。「你的天使以後會一直跟你說有關我的事情，還會教你回到我身邊的方法，雖說我一直與你同在。」
在這一刻小孩在天堂感到了無比的安詳，不過已經可以聽到從地球傳來的聲音。。。。
小孩有點急促，溫柔的問「上帝啊，如果我現在將要離開，請告訴我我的天使的名字！」
上帝回答說，你的天使的名字並不那麼重要，你可以簡單的叫她—— 「媽媽」。
——獻給天下所有母親
來自《世界上最美麗的英文》
http://www.english8848.net/bbs/showbbs.asp?bd=9&id=61&totable=1
給我分吧
⑥ 英語短篇哲理故事
石頭和沙子
兩個朋友結伴穿越沙漠，旅途中二人突然吵了起來，其中一個摑了對方一記耳光。被打的人感到自己受了傷害，但什麼也沒有說，只是在沙地上寫下了這樣一句話：「今天我最好的朋友摑了我耳光。他們繼續前行，看見到處綠洲，他們正打算在那裡洗澡時，剛才被打的人不小心陷入了泥潭，開始深陷，他的朋友救了他。等他從幾近淹死的邊緣蘇醒過來後，他在石頭上刻下：「今天我最好的朋友救了我的命。」他的朋友問：「為什麼我傷你之後，你在沙子上寫字，現在卻把字刻在石頭上？」 他回答道：「當有人傷害了我們，我們應該把它寫進沙里，寬恕的風會把仇恨抹去。而當有人為我們做了好事，我們應當把它刻在石頭上，沒有風可以將它抹去。」
Sand and Stone
The story goes that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend slapped the other one in the face.
The one who got slapped was hurt, but without saying anything, wrote in the sand: "Today my best friend slapped me in the face."
They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him.
After he recovered from the near drowning, he wrote on a stone: "Today my best friend saved my life."
The friend who had slapped and saved his best friend asked him, "After I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stone. Why?"
The other friend replied: "When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away. But when someone does something good for us, we must engrave it in stone where no wind can ever erase it."
LEARN TO WRITE YOUR HURTS IN THE SAND AND TO CARVE YOUR BENEFITS IN STONE.
They say it takes a minute to find a special person an hour to appreciate them, a day to love them, but an entire life to forget them.
Send this phrase to the people you'll never forget. It's a short message to let them know that you'll never forget them
Take the time to live.
⑦ 有哲理的英文故事
推薦幾個經典的英語小故事，邊看故事邊學英語。
A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the st.
He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."
He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them.
Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.
【譯文】
一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：「我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。」然後他拿起蘋果，一把扔到土裡去。
他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然後他說：「今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。」
他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。
不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
【譯文】
老貓
一位老婦有隻貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。
於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：「不要打你的老僕人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。」
Teacher:Why are you late for school every morning?
Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow".
老師:為什麼你每天早晨都遲到?
湯姆:每當我經過學校的拐角處,就看見一個牌子上寫著"學校----慢行".
A Good Boy
Little Robert asked his mother for two cents. "What did you do with the money I gave you yesterday?"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?"
"She is the one who sells the candy."
好孩子
小羅伯特向媽媽要兩分錢。
「昨天給你的錢干什麼了？」
「我給了一個可憐的老太婆，」他回答說。 「你真是個好孩子，」媽媽驕傲地說。「再給你兩分錢。可你為什麼對那位老太太那麼感興趣呢？」
「她是個賣糖果的。」
Drunk
One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."
"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"
醉酒
一天，父親與小兒子一道回家。這個孩子正處於那種對什麼事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。他向父親發問道：「爸爸，『醉』字是什麼意思？」 「唔，孩子，」父親回答說，「你瞧那兒站著兩個警察。如果我把他們看成了四個，那麼我就算醉了。」 「可是，爸爸， 」孩子說，「那兒只有一個警察呀！」
The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
【譯文】
城裡老鼠和鄉下老鼠
從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裡。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裡老鼠，它說：「你一定要來我鄉下的家看看。」於是，城裡老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家裡。它把所有最精美食物都找出來給城裡老鼠。城裡老鼠說：「這東西不好吃，你的家也不好，你為什麼住在田野的地洞里呢？你應該搬到城裡去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裡的家看看。」
鄉下老鼠就到城裡老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裡的老鼠叫喊起來：「快跑！快跑！貓來了！」他們飛快地跑開躲藏起來。
過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：「我不喜歡住在城裡，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。」
⑧ 有哲理的英語小故事（兩分鍾左右，帶翻譯）
想要寫好關於」有哲理「兩分鍾左右帶翻譯的英語小故事的話，首先是自身要有很好的英語基礎，還要有英語表達能力，建議你先學習在線外教一對一英語課堂，把英語學扎實了，就可以輕輕鬆鬆把英語小故事寫出來啦。免費試聽課分享：【https://www.acadsoc.com】點擊即可領取外教一對一免費試聽課大禮包！
看看阿卡索是不是你想要的英語培訓班，你的學習情況如何，都是要先試聽才知道得，試聽是免費的哦，大家不妨去試課對比一下是否合適。
有哲理的英語小故事：
狗和影子（The Dog and the Shadow）
It happened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace. Now, on his way home he had to cross a plank lying across a running brook. As he crossed, he looked down and saw his own shadow reflected in the water beneath. Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also. So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.
一隻狗嘴裡銜著一塊肉，走過一條河上面的橋，看見他自己在水裡的影子，以為是另一隻狗，那時狗銜著的肉，比他自己的還要大一倍。因此他仍掉自己的那一塊，狠狠地撲向那隻狗，想奪到那一塊較大的肉。結果兩頭都落了空，因為他想要抓取在水中的那一塊，只不過是一個影子，而原來的那一塊，也被水沖走了。
Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.
謹記，切莫因追逐幻影而丟失已有的東西。
希望可以幫到你啦！
想要找到合適英語培訓機構，網路搜下「阿卡索vivi老師」即可。
網路搜下「阿卡索官網論壇」免費獲取全網最齊全的英語資源。