加勒比海盜4台詞

A. 加勒比海盜4經典台詞解釋疑惑

這句話 直面的翻譯可以翻譯成 你全部生命中的每一個短暫的瞬間都蘊含著無盡的奧妙 可以被理解為生命的奧妙就在於活在當下 希望對你有用

B. 加勒比海盜4最後Jack的台詞

The fountain dose a test Gibbs.We'd better to not know which moment maybe your last.
Every morsel of your entire being alive to the infnite mysterious of it all. Its a pirveate's life for me.

C. 求《加勒比海盜4》 最後傑克對大副說的那段話台詞

It』s better to not know which moment may be your last, every morsel of your entire being alive to the infinite mystery of it all. C』est la vie.
永遠不要妄圖知道自己的末日 生命的奧妙就專在於活在當屬下。

D. 加勒比海盜4中片尾傑克說的話 原文

The Fountain does tests you, Gibbs. But better to not know which moment may be your last, every morsel of your entire being alive to the infinite

mystery of it all. And whose to say I won't live forever, eh? Discoverer of the Fountain of Youth. I have no saying it, Gibbs. It's a pirate's life for me. Savvy?

不老泉是一個考驗。不過我寧願不知道自己的生命終點是什麼時候，讓自己活內在無容止境的未知謎團之中。而且誰說我就不能長生不老咧，是吧？好歹也是「發現不老泉的人」耶。自己可沒法定生死，海盜生活，我過著挺樂的唷。你滴明白？

E. 關於加勒比海盜4裡面一句台詞

Jack不再相信Angelica，以及跟她相似的妹妹，而寧願去相信一隻狗

F. 加勒比海盜4的台詞

我們想去哪裡就去哪裡 這就是船的真正含義 你明白嗎？
Wherever we want to go,we go. That`s what a ship is, you know.
可不僅僅是有條龍骨，有個船殼內，有層甲板，有幾容張船上所必需的帆.
It`s not just a keel and a deck and sails.
是一艘船的真正含義
That`s what a ship needs
但一艘船的真正含義，黑珍珠的真正含義
But what a ship is ,what the Black Pearl really is,
是自由
is freedom.

G. 加勒比海盜4的一段台詞,中英，最好有一定長度，謝謝

A：Jack B：Angelica

B:I hate you. 我恨你。
A:The bloke who saved your life？ 我救了你的命呢
B:The years I possess,stolen from my own father! 我奪走了我父親的歲月！
A:I only helped Blackbeard do what any father should have done. 我只是幫黑鬍子盡了父親的責任。
B：You are cruel and ignorant. 你又殘忍又無知。

A:One pistol,one shot. 一把手槍，一發子彈。
B:To kill myself before I starve? 讓我自殺用的？
A:There』s no trusting you,love. 我信不過你，親愛的。
Besides,this is a well-traveled trade route. 況且，這是一條商路。
You can signal a passing ship. 你可以向路過的商船求救。
Or you can just bite the proverbial bullet,as it were. 或是飲彈自盡，隨你便。
B:And how will I get free of these bonds? 我該怎麼松綁？
A:You broke free of your bonds half an hour ago,waiting for the precise moment to pounce.
你半小時前就松綁了，等機會對我下手。
B:Admit it,Jack.You still love me. 承認吧，傑克。你還愛著我。
A:If you had a sister and a dog,I』d choose the dog. 如果你有姐妹或是小狗，我會選擇小狗。
B:Treasure!There is a chest with jewels!jewels with the power to rule the wind and tide！ 寶藏，有一箱珠寶！足以讓你稱霸大海！
A:You』re making that up! 你在胡說！
B:Wait…I am with child,Yours. 等等，我懷孕了，是你的。
A:I don』t recall that we ever had… 我不記得我們曾經…
B:You were drunk! 當時你醉了！
A:I』ve actually never been that drunk. 我從沒醉到那種程度。
B:Wait!There is something I want to say to you.Something I wanted to say from the moment we first met.等一下！我還有話跟你說。我們第一次見面就想對你說。
A:Go on,then. 那就說吧。
B:I love you. 我愛你。
A:As do I.Always have,always will. 我也是。我一直都是，直到永遠。

A:I gotta go. 我得走了。
B:Jack!This is not over!Jack! 傑克！我和你沒完呢！傑克！
A:Missed! 沒打中！

不要一部分就可以了

H. 加勒比海盜4中，經典台詞或對白，最好中英互照

It's better to not know which moment may be your last, every morsel of your entire being alive to the infinite mystery of it all.永遠不要妄圖知道自己的末日，生命的奧妙就在於活在當下。你全部生命中的每一個短暫的瞬間都蘊含著無盡的奧妙

I'm Captain Jack Sparrow. The original. The only!
我是傑克•斯派洛船長。獨此一家，如假包換。
Captain, I wish to report a mutiny! I can name fingers and point names.
船長大人，我來跟你匯報謀反的人的名單吧。我能扳著指頭數出來，一個個名字報給你聽。

Did everyone see that? Because I will not be doing it again.
大傢伙兒都見著沒？別讓我再來一次了哈。

Clergyman...on the off chance that this does not go well for me, I would like you to note it–hearing now–that I am fully prepared to believe in whatever I must, and be welcomed into that place where all the "goody-goodies" want to go once they pop their clogs. Savvy?
傳教士先生……萬一這一行我有什麼三長兩短的話，我希望你能記住……聽好了哈……我完全准備好了皈依隨便神馬信仰，這樣就能讓我跟著那些老好人們翹辮子之後該上哪兒上哪兒，你滴明白？

You know that feeling you get, sometimes, in a high place, with the sudden urge to jump?...I don't have it.
話說你們那種感覺沒有？那種站在很高滴地方，突然就很想跳下去啥的？這個我真沒有。

It is not the destination so much as the journey, they say.
人家說目的地不重要，重要的是旅行的過程嘛。

Barbossa語錄：
Barbossa: You can sleep when you're dead!
當你死的時候就可以安息了！
Barbossa: If I don't kill a man once in awhile, people forget who I am.
如果我當初不殺一個人， 人們會忘了我是誰。
Barbossa: If I don't kill a man every now and then, they forget who I am.
如果我今後不殺人，他們將忘了我是誰。

Gibbs:All part of the plan, yes?
Gibbs:這都是計劃的一部分？
Jack Sparrow: No.
傑克船長：不是。。。。
Jack Sparrow: The Black Pearl in a bottle. Why is the Black Pearl in the bottle?
傑克船長：黑珍珠在一個瓶子里。。。為什麼很珍珠住會在一個瓶子里呀？

Angelica: Admit it, Jack. You still love me.
Angelica:承認吧，傑克。你還愛著我。
Jack Sparrow: If you had a sister and a dog … I』d choose the dog.
傑克船長：如果你有一個姐姐和一條狗，我會選擇那條狗的。。
Angelica: I love you, Jack.
Angelica:我愛你，傑克。
Jack Spqrrow: As do I. Always Have, always will.
傑克船長：我也是。以前是，現在是，今後也是。

Syrena: Don』t waste my tears.
別浪費了我的眼淚

Syrena:Philip, I can save you. You need only ask.
Philip, 我可以救你，只要你願意
Philip: I seek but one thing.
我有一點要求
Syrena: And what is that?
什麼？
Philip: Forgiveness. Were it not for me, you would never have been captured.
寬恕我，要不是我，你絕對不會被抓的
Syrena:Ask
好了，快答應吧
Philip: Forgive me.
原諒我
The Fountain does tests you, Gibbs. But better to not know which moment may be your last, every morsel of your entire being alive to the infinite mystery of it all. And who's to say I won't live forever, eh? Discoverer of the Fountain of Youth. I have no saying it, Gibbs. It's a pirate's life for me. Savvy?

不老泉是一個考驗。永遠不要妄圖知道自己的末日，生命的奧妙就在於活在當下。而且誰說我就不能長生不老咧，是吧？好歹也是「發現不老泉的人」耶。自己可沒法定生死，海盜生活，我過著挺樂的唷。明白？

I. 加勒比海盜4的劇情介紹

《加勒比海盜4：驚濤怪浪》是尋找不老泉的冒險之旅。

有多方參與進來。

英國的隊伍由獨腳的巴博薩帶領；西班牙海軍也加入進來。

救活安吉麗卡後傑克把她留在一座小島，獨自劃船遠去，氣得安吉麗卡向他扔石頭。

這是風騷的傑克能做得出的事，不衷情女人，當海盜逍遙於海上。只是負了真情的安吉麗卡。

另一情感線是被抓的美人魚和男性人類。

抓美人魚那場戲展現得好，人魚美麗的同時也有凶性。

不老泉所在地也構造得好，泉水不是從地上湧出，而是從石圈頂部垂直流下一線水。

喜歡《加勒比海盜》系列，情節是次要，主要是靈魂人物風騷有趣的傑克，從他身上感受不到憂愁，那怕處於即將被行刑，依然活寶。

再則是著迷海盜異世界。

J. 加勒比海盜4台詞最後一句話是什麼啊

It's a pirate's life for me.海盜生涯樂逍遙，你也可以選擇直譯，海盜生活適合我這樣的。。。