電影台詞摘抄

『壹』 英語電影台詞摘抄

少年派
1
In me the tiger sniffs the rose.Look in my heart, kind friends, and tremble,Since
there your elements assemble.

我心裡有猛虎 在細嗅著薔薇 審視我的心靈吧親愛的朋友 你應戰栗 因為那裡才是你本來的面目。

2
All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment
to say goodbye.

人生也許就是不斷地放下，然而令人痛心的是，我都沒能好好地與他們道別。

3
Pi: 「Which story do you prefer? 」 Writer: 「The one with the tiger。」 Pi: 「And so it goes with
God。」
派：「兩個故事你更喜歡哪一個？」作家：「我喜歡有老虎那個，因為那個故事更精彩。」派：「所以，你跟隨上帝。」
4
If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are
truly experiencing what life is
offering.
如果我們在人生中體驗的每一次轉變都讓我們在生活中走得更遠，那麼，我們就真正的體驗到了生活想讓我們體驗的東西。
5
I must say a word about fear. It is life』s only true opponent. Only fear can
defeat life.
這里必須說說恐懼，它是生活惟一真正的對手，因為只有恐懼才能打敗生活。
6
Pi: 「Religion is a house with many rooms。」 Writer: 「But no room for doubt?」Pi:
「Oh yes! On every
floor。」
派：「信仰就像一座房屋，可以有很多樓層、很多房間。」作家：「那有懷疑的空間么？」派：「當然，懷疑在每一層都佔了幾間。」
7
At the same time letter of different religions is not what to teach
letter.
同時信不同的宗教就等於什麼教都沒信。
8
Animal and person have substaintial distinction, forget that some people will
die.
動物和人有本質區別，忘記那一點的人就會沒命。
9
Suspected enormous effect, it makes the religion
activity.
懷疑作用巨大，它使信仰永葆活力。
10
Then Richard Parker, companion of my torment, awful, fierce thing that kept me
alive, moved forward and disappeared forever from my life.

然後，那個讓我生存下來的理查德·帕克，那個讓我痛苦、使我害怕的兇狠的夥伴，徑直向前走沒有回頭，永遠消失在我的生命里。

『貳』 適合做摘抄的電影電視劇英文台詞

1、原文：「Bond，James Bond.」
Sean Connery，「Dr.No」
譯文：「邦德，詹姆斯-邦德。」

演員、影片與年份：肖恩-康納利，《No博士》，1962

2、原文：「Of all the gin joints in all the towns in all the world，sshewalksintomine.」
Humphrey Bogart，「Casablanca」

譯文：「世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的。」

演員、影片與年份：亨普瑞-鮑格特，《卡薩布蘭卡》，1942

3、原文：「It』s not the men in your life that counts，it』s the life in your men.」
Mae West，「I』m No Angel」

譯文：「並不是你生命中的男人有價值，而是你與男人在一起的生命。」

演員、影片與年份：米-懷斯特，《我不是天使》，1933

4、原文：「I』ll be back.」

Arnol Schwarzenegger，「The Terminator」

譯文：「我會回來的。」

90年的寶貝兒阿諾德-施瓦辛格。

演員、影片與年份：阿諾德-施瓦辛格，《終結者》，1984
?

5、原文：「Would you be shocked if I changed into something more comˉfortable？.」
Jean Harlow，「Hell』s Angels」

譯文：「假如我換一身更舒服的衣服你會覺得震驚嗎？」

演員、影片與年份：瓊-哈羅，《地獄天使》，1930

6、原文：「Life is like a box of chocolates：you never know what you』re gonna get.」
Tom Hanks，「Forrest Gump」

譯文：「生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼。」

演員、影片與年份：湯姆-漢克斯，《阿甘正傳》，1994

7、原文：「I could dance with you』til the cows come home. On second thought，I』d rather dance with the cows until you came home.」
Groucho Marx，「Duck Soup」

譯文：「我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我寧願和母牛一起跳舞直到你回家。」

演員、影片與年份：格羅克-馬克思，《容易事》，1933

8、原文：「Frankly my dear，I don』t give a damn.」
Clark Gable，「Gone With The Wind」

譯文：「坦白地說，我不在乎。」

演員、影片與年份：克拉克-蓋伯，《飄》，1939

9、原文：「You talkin』to me？.」
Robert De Niro，「Taxi Driver」

譯文：「你在跟我說話嗎？」

演員、影片與年份：羅伯特-德尼羅，《計程車司機》，1976
勞勃迪尼諾練習耍酷拔槍時所說的台詞。

10、原文：「Gimme a visky with a ginger ale on the side？and don』t be stinchy，beby.」
Greta Garbo，「Anna Christie」

譯文：「給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水。寶貝兒，別太吝嗇了。」

演員、影片與年份：格利泰-嘉寶，《安娜-克里斯蒂》，1930

『叄』 電影中值得摘抄的句子

1、「只有在夢想中，人才能真正自由。」——《死亡詩社》

2、「分手什麼的並版不可怕，最可權怕的是那種彼此都試圖挽回，卻又都無能為力的茫然。」——《藍色情人節》

3、「你知道什麼叫失敗？真正失敗的人，就是那種特別害怕不能成功，怕死了，連試都不敢試的人。」——《陽光小美女》

8、有時，你必須進入別人的世界去發現自己的世界缺少什麼。——《觸不可及》

9、夢想是什麼，夢想就是一種讓你感到堅持就是幸福的東西。——《中國合夥人》

『肆』 經典的英語電影台詞

1． Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料)
2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)
4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不離)
5． Have you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢)
6． You just stay away from me please.(求你離開我)
7． If you are ever in trouble, don』t try to be brave, just run, just run away. (你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)
8． It made me look like a ck in water.(它讓我如魚得水)
9． Death is just a part of life, something we』re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事)
10． I was messed up for a long time.(這些年我一塌糊塗)
11． I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄揚.
We're going to go ahead and make your day.
我們將要讓你們非常高興。這里套用了克林特•伊思特伍德的一句台詞：
Go ahead and make my day!
Make my day: 使我充實，使我高興
Gee,thanks. You make my day.
哈，謝謝。你（這么說）叫我非常高興。

Because we're here on behalf of the American Film Institute to honor the 100 greatest movie quotes in American film. These are lines born on a blank page-- the writer gives them life and an actor gives them a voice. But it's you who ultimately embraces them and adopts them as your own.
但是你們（電影觀眾）最終接納了它們並且納為自己的語言當中。

Movie quotes capture something special about a film. Something we often want to share with our closest friends. It's like a secret language for those of us who have seen the movie. A special... Bond, you might say.
一個特別的紐帶。Bond：雙關語，既是「紐帶」的意思，又暗指邦德——007系列電影的主角。主持人皮爾斯也是邦德的扮演者之一。

There are some quotes, though, that allow us all to be in the club. They are quoted and re-quoted so often, and by so many, that they become part of a language we all share. And that's why we're here tonight, to find out from all the phrases in American film, which is the greatest and why.

To find the answer, the AFI rounded up the usual suspects, filmmakers and scholars from across the land, to vote on the possibilities.
「The Usual Suspects」慣常嫌犯——也是一部1995年的電影。

And tonight, we winnow them down to 100, and finally to number one.
今晚，我們精選了100句電影台詞，逐一展示，直到排名第一的台詞。
winnow: 吹開糠皮, 吹掉, 精選

So, pour yourself a martini -- you know how I like it-- and toast the writer, for tonight, the writer is king, and it's good to be the king. Which brings us to number 100.
Martini酒是邦德喜歡的一種酒。
Tonight, movie lovers, we're talking to you. We're going to make you an offer you can't refuse.
今晚，電影愛好者們，我在和你說話。我們將會給你一個無法拒絕的出價。We're going to make you an offer you can't refuse. 這是一個雙關語，套用了電影《教父》里邊馬龍•白蘭度的一句著名台詞。
Make an offer: 出價，提出條件
經典英文電影台詞

NO.1 Forrest Gump
1． Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料)
2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)
4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不離)
5． Have you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢)
6． You just stay away from me please.(求你離開我)
7． If you are ever in trouble, don』t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)
8． It made me look like a ck in water.(它讓我如魚得水)
9． Death is just a part of life, something we』re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事)
10． I was messed up for a long time.(這些年我一塌糊塗)
11． I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪)

NO. 2 The Lion King
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危險就越合我心意。
3. I』m only brave when I have to be. Being brave doesn』t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
5. It』s like you are back from the dead.
好像你是死而復生似的。
6. You can』t change the past.
過去的事是不可以改變的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。
8. This is my kingdom. If I don』t fight for it, who will?
這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。
10. I』ll make it up to you, I promise.
我會補償你的，我保證。

NO.3 Gone with The Wind
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it』s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西)
2.I wish I could be more like you.(我要像你一樣就好了)
3.Whatever comes, I』ll love you, just as I do now. Until I die.(無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠)
4.I think it』s hard winning a war with words.(我認為紙上談兵沒什麼作用)
5.Sir, you』re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女)
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬)
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都會愛著你)
8.I love you more than I』ve ever loved any woman. And I』ve waited longer for you than I』ve waited for any woman. 此句只可意會不可言傳
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I』ll never be hungry again! (即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了)
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界)
11.You』re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西)
12.Home. I』ll go home. And I』ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天)

NO.4 TITANIC

1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是個教養良好的小姐,骨子裡,我很反叛.
2.We』re the luckiest sons-of-bitches in the world.
我們是真他媽的走運極了.(地道的美國國罵)
3.There is nothing I couldn』t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you』re heart to me.
如果你不違背我,你要什麼我就能給你什麼,你要什麼都可以.把你 的心交給我吧.
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
讀大學的目的是找一個好丈夫.(好像有些片面,但比較真實)
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you』re in the club.
只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎。
6.All life is a game of luck.
生活本來就全靠運氣。
7.I love waking up in the morning and not knowing what』s going to happen, or who I』m going to meet, where I』m going to wind up.
我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。
8.I figure life is a gift and I don』t intend on wasting it. You never know what hand you』re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。
9.To make each day count.
要讓每一天都有所值。(※I like this one )
10.We』re women. Our choices are never easy.
我們是女人,我們的選擇從來就不易。
11.You jump, I jump. (another touching sentence)
12.Will you give us a chance to live?
能不能給我們留一條生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣.
14.You』re going to get out of here. You』re going to go on and you』re going to make lots of babies and you』re going to watch them grow and you』re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.
你一定會脫險的,你要活下去,生很多孩子,看著他們長大.你會安享晚年,安息在溫暖的床上,而不是今晚在這里,不是像這樣的死去。

NO.5 Sleepless in Seattle
1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.努力工作吧!工作能拯救你.埋頭苦幹可令你忘記痛楚.
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起來毫無意義的決定,但某天你的某個決定就能改變你的一生.
3.Destiny takes a hand.命中註定.
4.You know, you can tell a lot from a person』s voice.從一個人的聲音可以知道他是怎樣的人.
5.People who truly loved once are far more likely to love again.真愛過的人很難再戀愛.
6.You know it』s easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.你知道,女人過了40想出嫁就難了,被恐怖分子殺死都比這容易.
7.You are the most attractive man I ever laid ears.你是我聽過的最帥的男士.
8.Why would you want to be with someone who doesn』t love you? 為什麼留戀一個不愛你的人?
9.When you』re attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they』re a perfect match.當你被某個人吸引時,那隻是意味著你倆在潛意識里相互吸引.因此,所謂命運,就只不過是兩個瘋子認為他們自己是天造一對,地設一雙.
10.Everybody panics before they get married.每個人婚前都會緊張的.
11.Your destiny can be your doom.命運也許會成為厄運.
12.The reason I know this and you don』t is because I』m younger and pure. So I』m more in touch with cosmic forces.之所以我知道而你不知道是因為我年幼純潔,所以我比較能接觸宇宙的力量.
13.I don』t want to be someone that you』re settling for. I don』t want to be someone that anyone settles for.我不想要你將就,我也不想成為將就的對象.
14.What if something had happened to you? What if I couldn』t get to you? What would I have done without you? You』re my family. You』re all I』ve got.要是你出了事怎麼辦?要是我找不到你怎麼辦?如果沒有你我該怎麼辦?你是我的家人,你是我的一切.

『伍』 英語原版電影摘抄

一．【《肖申克的救贖》中的經典台詞】
1.A strong man can save himself,a great mancan save another. 強者自救，聖者渡人
2.Get busy living, Or get busy dying. 忙著活，或等著死。
3.Hope is a good thing, maybe the best ofthings, and no good thing ever dies.
希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。
4.「some birds aren'tmeant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...」
有一種鳥是永遠也關不住的，因為它的每片羽翼上都沾滿了自由的光輝！
5.「These walls arekind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enoughtime passed, get so you depend on them. That's institutionalizing.」
剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆；慢慢的，你習慣生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。那就是體制化。
6.Every man's got a breaking point. 每個人的忍耐都會有限度的。
7.Fear can hold you prisoner,hope can set youfree. 怯懦囚禁靈魂,希望還你自由.
Red: There's not a day goes by I don't feelregret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back onthe way I was then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. Iwant to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the waythings are. But I can』t. That kid's long gone and this old man is all that'sleft. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So yougo on and stump your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell youthe truth,I don't give a shit.
Red:我無時無刻不對自己的所作所為深感內疚,這不是因為我在這里(監獄),也不是討好你們(假釋官)。回首曾經走過的彎路,我多麼想對那個犯下重罪的愚蠢的年輕人說些什麼,告訴他我現在的感受,告訴他還可以有其他的方式解決問題。可是,我做不到了.那個年輕人早已淹沒在歲月的長河裡,只留下一個老人孤獨地面對過去。重新做人?騙人罷了!小子,別再浪費我的時間了,蓋你的章吧,說實話，我不在乎。
Prison life consists of routine, and then moreroutine.
監獄生活充滿了一段又一段的例行公事。
I find I'm so excited. I can barely sit stillor hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man canfeel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain.I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake hishand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我發現自己是如此的激動,以至於不能安坐或思考。我想只有那些重獲自由即將踏上新征程的人們才能感受到這種即將揭開未來神秘面紗的激動心情。我希望跨越邊境，與朋友相見握手。我希望太平洋的海水如同夢中一樣的藍。我希望。
I guess it comes down to a simple choice: getbusy living or get busy dying.
人生可以歸結為一種簡單的選擇:不是忙著活,就是忙著死。

二.【《當幸福來敲門》中的經典台詞】
1.You have a dream, you got to protect it.如果你有夢想，就要守護它。
2.People can't do something by themselves;they wanna tell you you can not do it.
當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。
3.You want something. Go get it！有了目標就要全力以赴。
4.There is an I in "happiness",Thereis no Y in "happiness",It's an I
幸福的幸裡面是一個「幸」，不是一個「辛」。或者理解成，Y=Why=為什麼，I=我。幸福裡面沒有為什麼，只有我。
5.I'm the type of person,if you ask me aquestion, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don'tkonw.But I bet you what: I konw how to find the answer,
and I'll find theanswer,.
我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你「我不知道」。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。
6.Don't ever let somebody tell you you can'tdo something, not even me.
別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。
7.You got a dream,you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell youyou can't do it.If you want something, go get it. Period.
如果你有夢想的話，就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現。就這樣。
8.What would you say if a guy walked in for aninterview without a short on and I hired him? What would you say? He must'vehad on some really nice pants.
如果有個人連襯衫都沒穿就跑來參加面試，你會怎麼想？如果最後我還僱傭了這個人，你會怎麼想？那他穿的褲子一定十分考究。
9. Don't ever let somebody tell you you can'tdo something, not even me.
別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

三．【《阿甘正傳》中的經典台詞】
1.Life was like a box of chocolates, you neverknow what you』re gonna get.
生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事(也可理解為傻人有傻福)。
3. Miracles happenevery day. 奇跡每天都在發生。
4.Have you givenany thought to your future?你有沒有為將來打算過呢。
5.If you are everin trouble, don』t try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。
6.It made me look like a ck in water.它讓我如魚得水 。
7.Death is just apart of life, something we』re all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。
8.I don』t know if we eachhave a destiny, or if we』re all just floating around accidental—likeon a breeze.我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪。
9.His back is as crooked as a politician.
不僅指出了後背的彎曲,而且順便損了一頓政客的腐敗。一語雙雕。
10.Life was like a box of chocolate ,you never know whatyou're gonna get.
人生就像一盒巧克力,你永遠不知道會嘗到哪種滋味.為什麼說巧克力而不說棒棒糖呢,因為在美國巧克力通常有十二快或二十四塊,每個都有不同的包裝和口味形狀和顏色,以前沒有標志。只能拆開放在嘴裡,品嘗了之後才知道個中滋味。
11.Thereis an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where they're going.Where they've been.通過人家的鞋可以了解別人很多的東西。
12.You areno different than anybody else is.你和別人沒有任何的不同。
13.Stupidis as stupid does.傻人做傻事。
14.We werelike peas and carrots.
豌豆和胡蘿卜丁,一個圓的,一個方的;一個紅的,一個綠的。它們的共同點雖然沒有太大的味道但營養非常高。
15.You have got to put the past behind youbefore you can move on.放下包袱，繼續前進
16.It was like just before the sun goes to beddown on the bayou. There was a million sparkles on the river.就像太陽在落山前映射在河口上，有無數的亮點在閃閃發光
17.If there is anything you need I will not befar away.(用情至專)
18.I am a man of my word.(我是信守我承諾的人)
19.There is one small step for a man,a giantleap for mankind.(某人的一小步就是人類的一大步)
20.Nothing just happens,it's all part of aplan.(沒有事情隨隨便便發生，都是計劃的一部分)
21.A little of stinging rain,and big old fatrain.(牛毛細雨，瓢泊大雨)
22.That is the outstanding answer I've everheard.(誇獎別人一定要把這句話掛在嘴上)
23.I'm not a smart man ,but I know what loveis. (我並不聰明，但我知道什麼是愛情)
24.I was messed up for a long time.(這些年我一塌糊塗)
251.Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不離)
26.Have you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢)
27.You just stay away from me please.(求你離開我)
28.If you are ever in trouble, don』t try to bebrave, just run, just run away.(你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)

四．【《歌舞青春》中的經典台詞】
You must remember, young thespians, learningis never seasonal. So, do allow the shimmering lights of summer to refresh andilluminate - your fertile young minds.
The future greets you with its magic mirror,reflecting each golden moment, each emboldened choice. Summers have passedfleetingly since I was your age, but I remember each with poignant clarity. NewRoman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"
你們必須記住，年輕的演員們，學習是不分季節的。它允許假期內閃爍之光振作並且啟發。它使年輕的思想得到充實，神奇的未來之門在向你招手，回想每個珍貴的時刻，每個英勇的抉擇。。。我像你這么大的時候，暑假早已飛快的過去了。但我依然清晰記得每一刻。。。
what was your favourite summer memory？你最美好的暑假回憶是什麼？
I gotta make bank.我得去賺錢
we got off to a rough start, but you reallycame through.我們不打不相識，但是你真沒有在意
We're not busy or anything. 我們沒什麼（此地無銀三百兩）
Keep it coming, guys!加油，伙計們
The big zero.什麼都沒有
Talk to me. 跟我說
Here's the thing.有一件事
Straight A's, quintuple straight A's, 成績優秀，所有功課都優秀
he's really working someone.他在談正事
we're kicking off another hot summer here inAlbuquerque. So, for those cool enough to have a convertible, crank up thesound, breathe that fresh air, and say hello to summer! 我們拋開又一個炎熱的夏天，這里是阿爾布開克市，因此，在這里你會感到很舒適，呼吸新鮮空氣，跟夏天問個好吧！
looking very sharp this summer.這個夏天你們看起來很精神
With discretion.很謹慎
"Whatever it takes."無論什麼條件
don't mention that backstabbing yogini to me!不要跟我提那個只顧修煉瑜伽的人
let's go for it.接受它吧
Confirming assignments.確認分配
The promised land.願望實現
would you care for lemonade?你想要點檸檬水嗎？
Henceforth, do clock in and out on time.從今以後請記住要按時上下班
How sick is that 真糟糕
We got a hoop out back 我們可以承受的
All for one, and one for all，All right? 都是一樣的，不是嗎？
Send the waiters right in.讓服務員都就位
college costs a fortune. 大學要花很多錢
Keep an eye on them tomorrow and keep meposted. 明天看著他們，並和我保持聯系
Big timeout on that one. 那個已經過去了
I'm just here to make a cheque and sneak inthe pool after work.我來這只是賺一些錢並在工作後偷偷游個泳
I've got the talent show sign-up sheet righthere. Are you in?我剛剛拿到演出報名單，你參加嗎？
Close, very close.對，很對
you've been working out？你還在健身嗎？
Fair warning. 注意
Nice call.好建議
Line it up.瞄準
Off we go. 留下我們
work up an appetite 引起食慾
board of directors 董事會
This shirt positively screams for a Windsorknot.今年肯定好事成雙了
We pull a little weight over at the school. 我們給學校施加了一點壓力
Well, it wasn't an official date type ofthing. 這並不是一個重要的約會啊
Watch your step. Insurance issues. 注意腳下，安全起見
What the heck? 怎麼回事
Again from the top. 再來一遍
Don't get a third. 不要再有第三次
I love that you've got the team workingtogether, but you're not gonna be a Wildcat forever. The team is now, buteverybody's got their own future. Well, when you graate, lots of people aregonna be chasing the same opportunities. There's nothing wrong with keepingyour eye on the prize. In fact, if you don't, you get left behind.我很高興你和隊友一起工作，但是你不可能一直都待在野貓隊。隊友也只是現在的，但是每個人都有他自己的將來。當你畢業後，很多人都會追逐同樣的機會，盯著這些獎勵並沒有什麼錯。事實上，你不盯著，你會被落下的。
Same here. 我也是
What is she up to? 她准備干什麼？
Young man, the future is full of uncharted waters年輕人，未來是個未知數，
You got eyes, use them. 眼見為實，看看吧
Coming right up. 馬上來
in the meantime 同時
Don't strain yourself, slick. 不要太過分了，小滑頭
It's been wild 有點瘋狂
Hard to keep track of it all, I bet. 我想說，很難了解這些
Get your head in the game! 全身心投入比賽
Let's run it back. 再來一場
You might want to think this one out.你必須考慮清楚
Have blonde hair and wear designer flip-flops.有一頭金發，穿著時髦時裝
I don't really want to see my sister crash andburn. 我真的不想看到我姐姐在那裡怒氣沖天

『陸』 電影的經典台詞！

周星弛系列喜劇

簡直太多了

曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，但是我沒有珍惜，
等我失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此......
如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子
說三個字：我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限，
我希望是……一萬年！
（早已被說爛了）

其實，我是一個演員。（一次一次的重復，裡麵包含了太多東西：自尊，追求，堅持，理想......）

球，不是這樣踢地！ （總想對中國隊這么說）

為什麼？我也想知道為什麼啊！為什麼我老爸不是李嘉誠？
為什麼我長的這么帥，卻要掉頭發，你們兩個那麼丑，卻不掉頭發？
-------（很多人都在問：為什麼我老爸不是李嘉誠啊？？？）

你媽貴姓？ （結果了一個小妖的生命）

人和妖精都是媽生的，不同的是人是人他媽生的，妖是妖他媽......
所以說做妖就像做人一樣，要有仁慈的心，有了仁慈的心，
就不再是妖，是人妖。 （人妖之論）

我願為你精盡人亡！ （吳孟達的山盟海誓，原來誓可以這么發的）

我的意中人是個蓋世英雄，有一天他會踩著七色雲彩來娶我，
我猜中了前頭，可是我猜不到這結局...... （這是最感人的地方，無語）

個人認為--「其實，我是一個演員」最經典。

（二）國產革命影片

為了新中國，沖啊！——《董存瑞》

向我開炮！向我開炮！——《英雄兒女》

在中國的土地上，絕不允許你們橫行霸道！——《平原游擊隊》

老鍾叔！我把鬼子的炮樓給點著了！——《小兵張嘎》

兄弟，看在黨國的份上，請向我靠攏！——《南征北戰》

高，實在是高！——《地道戰》

就是挖地三尺，也要把八路軍給我找出來！！——《地道戰》

我胡漢三又回來了！——《閃閃的紅星》

個人認為——最後一句最經典。

（三）歐美電影篇

He is not my father,he is my lover.——《這個殺手不太冷》

This is from Matila! ——《這個殺手不太冷》

Freedom!——《勇敢的心》

Mostly I'm a girl,stand in front of the boy I loved,asked him to love her!——《諾丁山》

Stay here, I'll be back!——《終結者 II》

Tomorrow is another day.——《亂世佳人》

Life is like a box of chocolates.You never konw what you're gonna get.——《阿甘正傳》

世界上有那麼多間酒吧，她偏偏到我的店裡來！——《卡薩布蘭卡》（嘿嘿，英文不記得了）

我要給他好處，他不能不要。——《教父》

這里的是風景是很美,可是黃昏總讓我感到憂傷,
在這樣的天氣里,我總感覺有什麼東西正在死亡.——《葉塞妮婭》

個人最喜歡那句「Freedom」和「This is from Matila! 」

（四）王家衛系列電影
（1）重慶森林
我離她最近的時候,只有0.01公分,57個小時之後,我愛上了這個女人

我穿雨衣的時候,也會帶墨鏡,因為你不知道,這個世界什麼時候會下雨,什麼時候會出太陽

不知道什麼時候開始,任何東西上都有了一個日期.沙丁魚會過期,罐頭會過期,就連保鮮紙
都會過期, 我開始懷疑這個世界上沒有什麼是不會過期的

在1994年的5月1號，有一個女人跟我講了一聲「生日快樂」，
因為這一句話，我會一直記住這個女人。如果記憶是一個罐頭的話，我希望這一個罐頭不會過期；
如果一定要加一個日子的話，我希望是「一萬年」。

每天你都有機會和很多人擦身而過，而你或者對他們一無所知，
不過也許有一天他會變成你的朋友或是知己，我是一個警察，我的名字叫何志武，編號223。

（2）東邪西毒
很多年之後,我有個綽號叫做西毒,任何人都可以變得狠毒,只要你嘗試過甚麼叫忌爐,
我不會介意他人怎樣看我,我只不過不想別人比我更開心。

我還以為這世界上有一種人不會有忌爐心的,因為他太驕傲啦,在我出道的時候,我認識一個人,
因為他喜歡在東邊出沒,所以很多年之後,他有個綽號叫東邪。

今年玉黃臨太歲,到處都有旱災,有旱災的地方一定有麻煩,有麻煩那我就有生意.
我叫歐陽峰,我的職業是替人解決麻煩,就是幫助別人解除煩惱。

醉生夢死不過是她跟我開的一個玩笑。有些事情你越想忘記，就會記得越牢。
當有些事情你無法得到時，你唯一能做的，就是不要忘記。

（3）其他
那些消逝了的歲月，彷彿隔著一塊積著灰塵的玻璃，看得到，抓不著——《花樣年華》

當我站在瀑布前，覺得非常的難過，我總覺得，應該是兩個人站在這里——《春光乍瀉》

（五）國產片
你個娘們，脫了褲子和我風流快活，穿上褲子你就不認帳了？？------《紅高粱》

有人就有恩怨，有恩怨就 有江湖，人就是江湖。——《笑傲江湖》

別把無知當個性。——好象是《不見不散》

「啊，我又看見了，這是愛情的力量！」
「我怎麼那麼不長記性啊，又上了這狗東西的當了。」
「黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用鼻孔迎接光明。」——《不見不散》

……我告訴她，我從一出生起就比別的孩子顯得老相~——《甲方乙方》

打死我也不說——《甲方乙方》

小雞長大了就變成了鵝；鵝長大了，就變成了羊；
羊再長大了，就變成了牛；等牛長大了 共產主義就到了……——《活著》

生活不是這樣的！ 生活不是這樣的！！——《說好不分手》

天下風雲出我輩，一入江湖歲月催——《東方不敗》

「偉哥想吐嗎？」「想！可我捨不得，十三路易的」——《沒完沒了》

我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你。無論是在什麼時候，
無論你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人。——《半生緣》

很小的時候，我就告訴自己，不要輕易的喜歡一個人，
因為感受別人對你的感覺，是很痛苦的——《都市情緣》

安紅！餓想你！——《有話好好說》

中國的
http://www.xici.net/b586982/d35711544.htm

還有一個 http://www.xici.net/b81556/d6833109.htm

『柒』 求經典電影中的經典台詞！(多多益善)

5部經典電影中的台詞，總有一句讓你刻骨銘心：

1.《玻璃樽》：人生下來的版時候都只有一半權，為了找到另一半而在人世間行走。有的人很幸運，很快就找到了，而有人卻要找一輩子。

『捌』 在電影中摘抄十句經典台詞。（英文電影）

《一天》----
In fact, if I close my eyes,I can still see you there just standing in the dawn light.
只要我閉上眼睛，就彷彿還能看到你站在那裡，沐浴著黎明的曙光。
《教父》----
I'm gonna make him an offer he can't refuse.
我准備向他提出一個他不可能拒絕的條件。

《盜夢空間》----
You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't be sure. But it doesn't matter - because we'll be together.
你等著一輛火車，它會把你帶到遠方。你明白自己希望火車把你帶到哪兒，不過你也心存猶豫。但這一切都沒有關系，因為我們在一起。
《愛情故事》----
Love means never having to say you're sorry
真正的愛情是不需要說對不起的。
《黑天鵝》----
Perfection is not just about control. It's also about letting go. I felt perfect. I was perfect.
完美不是控制出來的，是爆發出來的。 我感覺到完美。我就是完美。
《阿甘正傳》----
life was like a box of chocolates. You never know what you are going to get.
生命就像一盒巧克力， 結果往往出人意料。
《死亡詩社》----
You don't have to perform. Just make it for yourself.
希望你們也找到自己的路，找到自己的步伐、步調，任何方向，任何東西都行，不管是自負也好，愚蠢也好，什麼都行。

《冰與火之歌》----
When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.
你玩權利的游戲，結局要麼贏、要麼死。沒有其他選擇。
《怦然心動》----
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
《當幸福來敲門》----
That maybe happiness is something that we can only pursue. And maybe we can actually never have it...
也許幸福是一種只能讓我們不斷追尋的東西，而卻無法真正擁有……

PS：以上來自博客《駐進心底的那些台詞》的投稿~~~~

『玖』 求一些英語電影里的經典台詞

A man can be destroyed but not defeated.
一個人可以被毀滅，卻不能被打敗。《老人與海》

Love means never having to say you ＇ re sorry.
愛就是永遠不必說對不起。《愛情故事》

Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get.
生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料 . 《阿甘正傳》

Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。《阿甘正傳》

If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. —— The Crow
如果我們所愛的人從我們身邊被偷走，要使他們繼續留在我們身邊，就要記住他們。建築會被焚毀，人會死去，而真愛永存。《烏鴉》