冰雪奇緣台詞中英對照
⑴ 《冰雪奇緣》25句經典台詞，中英文對照，字母和翻譯越短越好
新通外語廣州學校網址：
Gz.igo99.cn
留學改變人生，教育改變中國！
新通外語廣州學校官網：
gz.igo99.cn
《冰雪奇緣》
16
句中英文經典台詞
《冰雪奇緣》英文名《
Frozen
》，這一部影片憑借著優美的歌曲和個性的電影人物迅
速紅遍世界，其歌曲《
Let It Go
》更是一片紅，連爸爸去哪兒
2
中的姐姐
grace
也拿它當起
床鈴聲。
今天新通外語小編就為大家梳理下影片中的一些經典台詞。
讓大家邊看邊積累詞彙，
助雅思一臂之力。
冰雪奇緣（資料圖）
1.
在迷人的阿倫黛爾，誕生了一位神秘的女王，她天生擁有呼風喚雪的魔力，卻被恐懼
孤獨地包圍。魔力被一直隱藏，卻終有釋放的一天。
1 in the charming Allen Dale, the birth of a mysterious queen, she was born with a suction
call snow magic, but fear loneliness surround. Magic is always hidden, but eventually the release
day.
2.
我會帶姐姐回家，我會搞定的
2 I will take her home, I will fix it
3.
你不怕她嗎
?
3 you are not afraid of her?
她是我姐姐，她絕對不會傷害我
新通外語廣州學校網址：
Gz.igo99.cn
留學改變人生，教育改變中國！
新通外語廣州學校官網：
gz.igo99.cn
She is my sister, she would never hurt me
4.
沒錯，我覺得她是最善良的人，不是嗎
?
4 yes, I think she is the most kind-hearted people, isn't it?
你可真是恐怖
You can be really terror
5.
大家好，我叫雪寶。
5 Hello, my name is located.
你是愛莎堆出來的嗎
?
You are Essar out of the heap?
6.
我們需要愛莎把夏天帶過來
6 we need Essar to take over the summer
7.
好可愛
!
就像個嬰兒的獨角獸
7 lovely! Like a baby Unicorn
8.
亂扔雪人可不禮貌
8 litter Snowman not polite
9.
我們先要挺過這場暴風雪
9 we'll get through this storm
10.
那不是暴風雪，那是我姐姐
!
10 that is not a snow storm, it is my sister!
11
有生以來第一次，我的夢想變成現實
新通外語廣州學校網址：
Gz.igo99.cn
留學改變人生，教育改變中國！
新通外語廣州學校官網：
gz.igo99.cn
The first 11 in all one's born days, my dream into reality
12.
如果我們不行動起來，我們會被凍死
12 if we do not act, we will be killed
13.
讓我們把夏天帶回來
13 let us bring summer back
14.
你在融化，寶雪
14 you are melting, Bao Xue
有些人值得我融化，但好像現在不是時候
Some people worthy of me melt, but it seems that now is not the time
15.
解開冰封吧，拜託了
!
15 to unlock frozen it, please!
你不明白嗎
?
我做不到
Don't you understand? I can't make it
16.
我不會離開你的，愛莎
16 I will not leave you, Essar
⑵ 求冰雪奇緣的中英台詞，劇本形式的(´▽`ʃƪ)
用西瓜視頻看中文英文都有的，過的愉快
⑶ 迪斯尼動畫電影≪冰雪奇緣≫開場姐妹對話中英對照。
去字幕庫下載吧，它的拼音就是網址
⑷ 冰雪奇緣英文劇本台詞片段中英互譯
你用網路搜索中文字幕站，下載本片中英字幕，srt或者ass格式的，用記事本打開，就可以看到中英對照的台詞了。
⑸ 冰雪奇緣中英台詞
《冰雪奇緣》經典英文台詞：
1、We can head down this mountain together.you don't have to live in fear.Cause for rhe first time in foreve...
2、I will be right here
3、Do you wanna build a snowman
4、It doesn't have to be a snowman
5、Olaf!You're melting
6、Some people are worth melting for
7、Just not maybe in this second
8、Winter's a good time stay in and cuddle but put me in summer and i'll be a...
9、Happy snowmanl
10、Do you know where she is
11、Do you think you can shou us the way?
12、Dont know if i'melated or gassy
13、but im somewhere in that zone!
14、I can't feel my legs
15、Those ate my legs
16、Don't be the monster they fear you are
就
《冰雪奇緣》經典中文台詞：
1.在迷人的阿倫黛爾，誕生了一位神秘的女王，她天生擁有呼風喚雪的魔力，卻被恐懼孤獨地包圍。魔力被一直隱藏，卻終有釋放的一天。
2.我會帶姐姐回家，我會搞定的
3.你不怕她嗎?她是我姐姐，她絕對不會傷害我
4.你在融化，寶雪。有些人值得我融化，但好像現在不是時候
5.解開冰封吧，拜託了!你不明白嗎?我做不到
6.我不會離開你的，愛莎
7.好可愛!就像個嬰兒的獨角獸
8.亂扔雪人可不禮貌
9.我們先要挺過這場暴風雪
10.那不是暴風雪，那是我姐姐!
11有生以來第一次，我的夢想變成現實
12.如果我們不行動起來，我們會被凍死
13.讓我們把夏天帶回來
14.沒錯，我覺得她是最善良的人，不是嗎?你好，你可真是恐怖
15.大家好，我叫雪寶。你是愛莎堆出來的嗎?
16.我們需要愛莎把夏天帶過來
⑹ 求《冰雪奇緣》的台詞，可以是英文的，也可以是中英文的
《冰雪奇緣》的英文台詞，見附件。
如果看不到附件，請使用電腦訪問。
只提供英文台詞，不涉及視頻資源，請管理員不要誤刪。
⑺ 冰雪奇緣主題曲《Let it go》中英歌詞
《Let It Go》-黛米·洛瓦托
作詞:克里斯汀·安德森-洛佩茲/羅伯特·洛佩茲
作曲:克里斯汀·安德森-洛佩茲/羅伯特·洛佩茲
Let it go Let it go Can't hold you back anymore
放手吧 放手吧 再也攔不住了
Let it go Let it go Turn my back and slam the door
放手吧 放手吧 轉過身甩上門
The snow blows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen
今晚冰雪白了整座山林 沒有留下任何足跡
A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
這是個被隔離的王國 看來我就是這里的王後
The wind is howling like the swirling storm inside
狂風咆嘯著像是王國里襲卷的暴風
Couldn't keep it in heaven knows I tried
再也擋不住了上天知道我盡力了
Don't let them in don't let them see Be the good gir
不能讓他們進來不能讓他們知道 必須當個好女孩
You always had to be Conceal, don't feel Don't let them know
就像以前一樣 藏起來拒絕所有感受 不要讓他們知道
Well now they know Let it go Let it go
但現在他們知道了 放手吧 放手吧
Can't hold you back anymoreLet it go Let it go
再也攔不住了 放手吧 放手吧
Turn my back and slam the door And here I stand, and here I'll stay
轉過身甩上門 我就站在這 我將待在這
Let it go Let it go The cold never bothered me anyway
放手吧 放手吧 這寒冷對我而言不算什麼
(7)冰雪奇緣台詞中英對照擴展閱讀
《Let It Go》是華特迪士尼動畫工作室的2013年動畫電影《冰雪奇緣》的主題曲，由克里斯汀·安德森-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲作詞。在電影冰雪奇緣中，伊迪娜·門澤爾為主角艾莎配音並配唱，而收錄於《冰雪奇緣》官方音樂帶里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。
黛米·洛瓦托，1992年8月20日出生於美國新墨西哥州阿爾布開克，美國流行歌手、演員。2008年，15歲的黛米·洛瓦托出演迪士尼影片《搖滾夏令營》，並於同年9月發行首張專輯《Don't Forget》。2009年7月，17歲的黛米·洛瓦托發行了第二張專輯《Here We Go Again》，並獲得Billboard 200專輯榜冠軍。
伊迪娜·門澤爾（ Idina Menzel）， 1971年5月30日出生於美國紐約。伊迪娜·門澤爾憑借百老匯經典舞台劇《女巫前傳》中飾演阿爾法巴一角，獲得托尼獎最佳女演員獎。1995年出演《吉屋出租》開始百老匯生涯。
2013年11月27日上映的迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》中伊迪娜·門澤爾為擁有冰雪魔法的長公主艾莎配音並演唱電影主題曲《Let It Go》。
⑻ 大家有木有冰雪奇緣的經典台詞，中英文的，最好五句以上，時間緊迫，發就採納
1.在迷人的阿倫黛爾，誕生了一位神秘的女王，她天生擁有呼風喚雪的魔力，卻被恐懼孤獨地包圍。魔力被一直隱藏，卻終有釋放的一天。
1 in the charming Allen Dale, the birth of a mysterious queen, she was born with a suction call snow magic, but fear loneliness surround. Magic is always hidden, but eventually the release day.
2.我會帶姐姐回家，我會搞定的
2 I will take her home, I will fix it
3.你不怕她嗎?
3 you are not afraid of her?
她是我姐姐，她絕對不會傷害我
She is my sister, she would never hurt me
4.沒錯，我覺得她是最善良的人，不是嗎?
4 yes, I think she is the most kind-hearted people, isn't it?
你可真是恐怖
5.大家好，我叫雪寶。
5 Hello, my name is located.
你是愛莎堆出來的嗎?
You are Essar out of the heap?
6.我們需要愛莎把夏天帶過來
6 we need Essar to take over the summer