日文台詞
<!--StartFragment-->リカ高興的說: 你那麽喜歡我嗎!...我一點都不知道,是那樣的嗎?
リカ走了幾步說: 原來真是這樣。但是我也是有脾氣的,不會那麽簡單的原諒你。
完治: 我會努力的。
リカ: 如果我在半夜寂寞的時候,你會飛也似的趕來嗎?
完治: 會飛奔而去。
リカ: 如果我在喜馬拉雅( Himalayas )山頂打電話給你要你來接我呢?
完治: 會去接。
リカ: 如果要你帶熱騰騰的黑輪來呢?
完治比了個大手勢說: 我會帶一大堆。
リカ: 如果我要在家裡開 Beatles 的演唱會呢?
完治: 我會去請他們來。
リカ: 那 John( Lennon )呢?
完治: 我會替他唱。
<!--StartFragment-->リカ: 如果我要你施魔法使天空中馬上出現彩虹呢?
完治: 這個...大概就沒辦法了...
リカ: 那麽...就不行了..
完治: 不過,我可以施魔法。
リカ: 怎麽樣的?
< 完治靠了過去,深深的吻了リカ >
<!--StartFragment-->リカ: 我喜歡你。
リカ: 你喜歡我嗎?
完治點了點頭: 嗯...
リカ: 說『我愛你』。
完治: 我愛你。
リカ: 要叫名字。
完治點點頭,深情的說: 我愛你,リカ。
リカ幸福著笑著,也說: 我也愛你,完治。
<!--StartFragment-->
< リカ這時把自己的圍巾解了開來,把一半披到完治的脖子上 >
完治: 對了,謝謝你的雪人。
リカ: 不客氣。.....手好冷喔!
< リカ搓著雙手 >
< 完治握住リカ的雙手,把它們放進自己大衣的囗袋中取暖 >
リカ: 完治。
完治: 嗯?
リカ: 我一直在想,你絕對會愛我的。
完治: 你說得對。
リカ: 說『我愛你』。
完治: 我愛你。
リカ: 要叫名字。
完治點點頭,深情的說: 我愛你,リカ。
リカ幸福著笑著,也說: 我也愛你,完治。
< リカ這時把自己的圍巾解了開來,把一半披到完治的脖子上 >
<!--StartFragment-->背景: 完治家中
< 完治拿了信,走上樓梯,卻發覺其中一封特別的名信片 >
< 完治拿起來轉到背面去看,原來是リカ在愛媛那天寄的,如今才寄到 >
信上寫著: 午安! 完治....是晚安吧!
現在想和完治道別。
雖然有點難過,但也不全都是難過....
不管怎麽樣,和你在同一個季節中走過了同樣的路,完治....我不後悔。
完治,好懷念喔! 尤其是和你分手的這一刻更是覺得懷念。
我想我以後一定會沒問題....
和完治戀愛過,對人生也有點益處...
不說再見,也不做約定!
但!! 會再相逢的!
赤名リ
附筆: 身體好嗎?
<!--StartFragment-->リカ: 你知道嘛,一生中能愛上別人並不事一件簡單的事。
.....但也許很快就能喜歡上。
....喜歡過完治,因此覺得很珍惜。
リカ看著完治說: 會想著...我喜歡你,你也喜歡我。
リカ拍拍胸囗說: 永遠都活在這里。
有時候會想明天有戀愛會是怎麽樣的?
.....可是不會想出會愛上什麽樣的人。
有過去的我,才會有現在的我。
能對自己說.....做得好....就是這樣。
< 兩人沈默了片刻 >
<!--StartFragment-->S t a g e 9-3< From Vol.9 >
背景: 清晨,公園中
< 完治在一大清早接到了リカ的電話後,來和リカ見了面 >
リカ對著手吹著暖氣說: 好冷啊!
< 完治看了就脫下身上的大衣,體貼的要替リカ披上 >
リカ: 不行,不能這麽做。
< 雖然リカ說不行,完治還是替リカ披上了大衣,並替她拉了拉衣領 >
リカ對著完治作出賠罪的動作說: 對不起。
完治不明白的問: 嗯?
< リカ從大衣中伸出左手摸了摸臉頰,是指打了完治一耳光的事 >
完治笑了笑說: 根本不在乎。
リカ聽了高興的說: 太好了。.....其實我心裡也舒服多了。
リカ對完治說: 對不起,這麽早把你叫出來。
完治說: 沒關系。
リカ輕輕的說著: 雖然知道等一下在公司能見面,但是我忍耐不住了。
完治問: 什麽事?
リカ看著遠方說: 你知道嗎!
我從來都沒有想讓時間靜止下來....從來都沒有這麽想過.....
即使知道明天會有悲傷的事,我也高興的期待著明天的來臨。
但是....但是....想到要和完治說再見的時候....
我就好害怕聽到時鍾在走的聲音。
リカ笑著說: 所以才打電話給你。....沒有你,我覺得我就快不行了。
< 完治沒有說任何話,兩人沈默了片刻 >
『貳』 日文台詞
加油，配音大賽~
日曜(にちよう)くらい來(こ)なくていいのに…
私(わたし)の氣(き)の済(す)むようにさせてくれ。
親父(おやじ)は？
さっき出(で)かけられた。お父(とう)さんと上手(うま)くいってないのか？
すまない、立(た)ち入(い)ったことだった。
選挙/運/動(せんきょうんどう)はどうだ。もうすぐ投票(とうひょう)なんだろう？…ん？
順調(じゅんちょう)だ。心配(しんぱい)するな。
-----------------------
おはよう、差(さ)し入(い)れに來(き)てやったわよ。
ど、どうも。
すいません、お姉(ねえ)ちゃんがどうしてもって…。
ああ、うん、いや…。
岡崎(おかざき)！どうした、お客(きゃく)さんか？
あっ、あんた！
トモヤ君(くん)、キョウちゃん、リョウちゃん、おはようございますなの。
コトミちゃんまで…どうしたんですか？
トモヤくんにお料理(りょうり)を作(つく)ってきたの。一人(ひとり)でお腹(なか)減(へ)らしてると思(おも)って。
うわー……
-------------------------
なんだか空気(くうき)が重(おも)いの。
と、とてもこんなには食(く)いきれないんだが。
あたしとリョウが五時(ごじ)起(お)きで作(つく)った料理(りょうり)を、もちろん食(た)べてくれるわよね。
私(わたし)は岡崎を停學(ていがく)にした責任者(せきにんしゃ)であり、関系者(かんけいしゃ)だ。面倒(めんどう)をみる義務(ぎむ)がある。
関系者(かんけいしゃ)ってなによ！私達(わたしたち)が無関系(むかんけい)みたいじゃないの。
はっきり言(い)わせてもらえばそうだ。この件(けん)にあなた方(がた)は関系(かんけい)ないと思(おも)う。
こっちは二年(にねん)からの付(つ)き合(あ)いで、しかも演劇部(えんげきぶ)の部員(ぶいん)なんだけど。
人(ひと)と人(ひと)との付(つ)き合(あ)いに時間(じかん)と肩書(かたが)きは無意味(むいみ)だ。
あ、あのなーお前(まえ)ら。そんなにムキにならなくても…
お前(まえ)がはっきりしないからでしょうが！
お前(まえ)がはっきりしないからだろうが！
そう言(い)われても…。藤林(ふじばやし)、お前(まえ)も何(なに)か言(い)ってやってくれ。
私(わたし)も自分(じぶん)の料理(りょうり)、食(た)べてもらいたいです！
コトミ…
トモヤ君(くん)。
コトミ…
私(わたし)も夕(ゆう)べから下(した)ごしらえして頑張(がんば)って作(つく)ってきたの。
------------------------------------
あんた誰(だれ)？
フウコも手料理(てりょうり)を持(も)ってきました。岡崎さんここはフウコにお任(まか)せください！
いや、まじでやめてくれ！
みなさんのお気持(きも)ちはわかります。しかし、岡崎さんはフウコの料理(りょうり)をチョイスすべきです。
ヒトデバームクーヘン、ヒトデケーキ、ヒトデシュークリーム。
気色悪(きしょくわる)い…
岡崎君、私(わたし)のお弁當(べんとう)食(た)べてください。
私(わたし)のお料理(りょうり)も。
早(はや)く食(た)べないと…
わかってるわね。
ベストチョイスですよ、岡崎さん。ベスト チョイス…
『叄』 日語語錄
偶先說，偶只知道柯南的：
1.たくさんの事実はすべて真相ですとは限りません。真相、永遠にひとつだけあります！（許多事實都不一定會是真相。真相，永遠只有一個—— 每次柯南說這句話時，都是最接近真相的時候，也是我們最為激動的時刻。）
2.私はあなたを愛します！世界でいかなる人に比べてすべてあなたを愛します！ （我愛你！比世界上任何人都愛你！—— 這是《瞳孔中的暗殺者》里柯南對蘭的表白，彼時彼刻，殺手的槍已經指向了蘭和柯南，柯南面帶微笑說出這句話，他的身影和新一的身影重疊在一起，因為這句話，蘭想起了一切，恢復了記憶，救了自己和柯南。）
3.あなたが切る前に私はいずれもずっとここに殘しています――私達は死にそうでもいっしょに死にそうです！（在你剪斷之前我都會一直留在這里——我們要死也要死在一起！—— 只剩不到兩分鍾了，柯南和蘭，一牆之隔，柯南笑著說出了這樣的話，蘭也笑了，周圍是廢墟和不斷爆炸的建築，蘭剪斷了藍色的線，因為，她不想剪斷她和新一之間的紅線！）
4.泣かないでください。なぜかというと、もしあなたは泣くならば、私もできるのが楽しくありません（不要哭啊。因為，你哭的話，我也會不開心的——世界上最遠的距離，是新一和蘭的距離，看著蘭那樣悲傷，卻無法對她說一句：我愛你。）
5。新しい一兄一兄は、彼はきっと帰って來ることができ(ありえ)ると言って、たとえ死んで同じく帰って來ることができ(ありえ)ますとしてもと言います。（新一哥哥說，他說一定會回來的，就算死也會回來的。——所以希望你在這里等他。小小的柯南說這句話時，很多人都落淚了，為苦苦等待的蘭，為心有苦衷的新一，為無法團聚的兩人，這是柯南咬牙切齒說出的話，我們都記在心底。）
6.どんな困難と挫折に出會うに関わらず、殺人はすべて愚かで、いかなる口実がありません。敗者のレッドカードに対応するようです。あなたはペナルティー退場となりました！（不管遇到怎樣的困難與挫折，殺人都是愚蠢的，沒有任何借口。有如對待失敗者的紅牌。你被罰下場了！——自己崇拜的偶像殺了人，柯南幾乎無法面對這樣的真相，他低著頭說出了雷的殺人過程。但是，即使是崇拜的球星，柯南還是堅持著自己的原則）
7.灰原滴：人は逃げて時間の大きな流れに逆らうことができないのです（人是不能逃逆時光的洪流）
8.小蘭滴：ならないで最後に決して放棄しません（不到最後絕不放棄）
9.私は二度と彼女の泣いた様子が見えないでください、たとえ私はそれから彼女の心の中から消えてなくなりますとしても（我再也不要看見她哭的樣子了，就算我從此從她心目中消失——說這話的時候，柯南的表情讓人難受，他臉上笑著，眼睛裡的痛苦誰都看得分明。）
10.灰色のもとを逃れないでください！逃れることができなくて、自分の運命…… （不要逃避呀灰原！不能逃避，自己的命運…… ——在即將爆炸的巴士上，柯南又一次救了哀的命，也救了她一直逃避的心）
偶在這里問一下， 昕雪翼 ，你支持灰原和柯南還是小蘭和新一？偶是拿不定的！
『肆』 求海賊王經典的日文台詞或對白~~
片頭語：
世代繼承的意志，時代的變遷，人的夢，這些都是擋不住的。
受け継がれる意志、時代のうねり、人の夢……これらはとめることのできない
ものだ。
只要人們繼續追求自由的答案，這一切都將永不停止！
人々が自由の答えを求める限り、それらは決して止まることはない！
世界嗎....
世界は
對了...
そうだ
追求自由.........
自由を求め
在遼闊的世界選擇你所想走的路
選ぶべき世界が目の前に広々とよこたわっている。
如果尚未完成的夢想就是你們的導標的話
終わらぬ夢がお前たちの導き手ならば
提起勇氣，高舉自己信念的旗幟吧！
越えてゆけ！己が信念の旗の下に！
財富,名聲,力量
富み、名聲、力
過去曾擁有世上所有一切的男人
この世の全てを手に入れた男
海賊王哥爾多.羅傑
海賊王、ゴールド·ロジャ。
他死前所說的話,讓件多人出海去探險
彼の死に際に放った一言は人々海へ駆り立てた
哥爾多.羅傑:我的財寶嗎?想要的話就給你,去找出來吧!這世上所有的一切都放在那裡！
オレの財寶か？欲しけりゃくれてやる。探せ！この世の全てをそこに置いてきた！
男人們都湧向"偉大的航路",去追尋他們的夢想
男たちはグランドラインを目指し、夢を追い続ける
這世界簡直就成了"大海賊時代"
世はまさに 大海賊時代！
知道嗎在大海的盡頭
この海の果てに
有一個巨大的寶藏
すげえ寶があるって知ってるか？
將它拿到手的人能成為海賊王
それを手に入れてやつが海賊王になれるんだ
是不是很令人興奮
わくわくしていか
從未聽說過的冒險正等著我們呢
聞いたこともねえ冒険が待ってるって言うんだぜ！
路飛語錄：
1. 我是要成為海賊王的男人!!!
オレは海賊王になる男だ！
2. 總有一天，我會聚集一群不輸給這些人的夥伴，並找到世界第一的財寶，我要當海賊王！！！
オレはいつかこの一味にも負けない仲間を集めて、世界一の財寶を見つけて、絕対なってやる！海賊王に！
3. 你不用道歉了！現在不管做什麼，都換不回那隻狗最鍾愛的寶物。
所以，我要來...狠狠地...扁你一頓！！！
もう謝らなくていいよ。あの犬の寶を戻らないだから。だから、オレはお前を打っ飛ばす！
4. 我決定了要成為海賊王便要為此而戰，就算死也不要緊。
海賊王になるって、オレは決めたんだから、そのために戦って死ぬなら、別にいい！
5. 肚子餓的話就要吃！
6. 我不會再讓任何一個人死去！！！！
7. 路飛：你身為船長 就算有好幾百個部下，還是輸給騙人布!!!
お前がキャプテンって、たとえ何百何千の部下をした上げようと、ウッソプには絕対勝てねぇ！
洛克：你倒是說說看 我哪裡輸了!?
何が勝てねぇのか？！言ってみろ！
路飛：那就是器量 器だえ！
8. 我是蒙奇·d·路飛!我怎麼可能會輸給一個舍棄自己的名子，從海上逃走的海賊呢?
當一個海賊舍棄自 己的名子時，就和死掉沒啥兩樣了!你們可以用這輩子來記住我的名子!因為我是...未來的海賊王!!
モンキ·D·ルフィ。名前を舍てて、海から逃げるような海賊に、オレが負けるわけねぇだろう。
海賊が名前を舍てる時は、死ぬ溶きで十分だ！俺の名前を一生覚えてろ、オレが海賊王になる男だ！
9. 路飛：死並不是唯一報恩方式，人家並不是要你死才救你的，讓人家救回一命，又跑去死，是懦夫才會做的事！
死ぬことは恩返しじゃねぇぞ！そんなつもりで助けてくれたんじゃねぇ！
生かしてもらって死ぬなんてなぁ？弱い奴のやることなぁ！
10. 跟你說過多少遍不要拿我的帽子!!...
11. 我才不管...你們魚人有多強大多偉大...更不想去管海圖有什麼用...這些有的沒有地...都不關我事...
我終於...找到救奈美地方法了...只要沒有這個房間就好了！！
任何她不想停留地地方，我就要把它毀掉！！！
12. 索羅！山治！烏索布！奈美！抱歉！（笑）我要死了！
ゾロ！サンジ！ウッソプ！ナミ！悪い、俺は死んだ。
13. 我和你（拉布）還沒分出高下！所以，我們還要再打一次！！！
雖然你的夥伴已經死了！不過，我是你的敵人。
等我們繞「偉大的航路」一周回來，一定還會再回來找你！！
到時候，我們再來打一場，看誰最厲害！！！
14. 難道神說你該死，你就去死嗎？
這場決斗被人動了手腳！被動過手腳的決斗，不叫決斗！！
15 侮辱決斗的人,不是男子漢!!
16. 看! 沒折斷!
我不知道這是誰的海賊旗...
但這絕對是某人賭上性命也要保護的旗子
這旗子才不是隨隨便便就插在上面 你們這種毫不尊重生命的傢伙 不可能折斷它!!
17 將那傢伙（克洛克達爾）打的遠遠的－－根本不需要理由！！
18. 不能有人死啊！大家都是同伴啊！！！
19. 今後無論發生什麼事也好，這個左手上的....都是同伴的記號！
索羅語錄：
1. 我有個野心，就是要成為世界第一的劍客！！
俺は自分の野望だけをつな抜くぞ！世界一の剣豪になることだ。
2. 我不管這個世上的人怎麼說我...我只想依照我的信念做事，絕不後悔，不管現在將來都一樣!
3. 現在已經管不了我的名字到底干凈不幹凈...
壞蛋也好，什麼都好，反正我要我的名字轟動全世界！！！
こうなったら、悪名たらだろうがなんだろうが俺の名を世界一に屆かせてやる！
4. 我要連她的那一份也一起變強！！
俺はあいつの分も強くなるから！
我要成為世界第一強的大劍客，聲名遠播到天國！！！
天國まで俺の名が屆くように強くなるから！世界一の剣豪になるからさ！
5. 我們當然知道...但是用不著你多管閑事...當我想成為最強的劍士時，早就把生死置之度外了。
你要說我笨也沒關系，因為這是我自己選擇的路！！！
當ってるけどな、馬鹿はよけいだ。剣士として最強を目指すと決めた時から、命なんてとおりに舍て出る。
この俺を馬鹿と呼んでいるのは、それを決めた俺だけだ。
6. 我絕對不會再輸！！！！
7. 由背後中劍...是劍士的恥辱!!
背中の傷が剣士の恥ずだ。
8. 不好意思，我沒把你放在眼內
9. 即使會使普通人昏倒的傷，我也絕對不能倒下！！！
即使會使普通人死掉的傷，我也不可以死...
如果我是普通人，就絕對贏不了「鷹眼」，所以我不可以是普通人！！
10. 不管你怎麼樣強取豪奪，這把刀（和道一文字）...我都不會給你的...
11. 團隊精神到底是什麼？互相幫助，互相袒護就算是嗎？
也有人這么認為吧。我是認為那根本只是唬人！
應該是每個人抱著必死決心做自己的事，
「我做好自己的部分」「接下來輪到你」「做不好的話我就揍扁你」
要是有這種決心才能算是團隊精神吧!
12. 你們是來勸誘我的嗎？只要你們老大滾下台，讓我當老大，一切好說。
13. 既然這麼險惡的環近在等著我,那我也只好變的更強了
奈美語錄：
1. 每個海賊都是一樣！！！！隨便奪去人家的重要東西
どいつもこいつも……海賊なんてみんな同じよ。人の大切なものを平気で奪って。
2. 在這個世界上，我最討厭的，就是海賊！！我喜歡錢和橘子！
あたしが世界で一番嫌いなものは海賊なの、好きなものはお金とみかん！
3. 你說什麼覺悟啊...你以為殺人很簡單嗎？這就是海賊的覺悟嗎？
覚悟って何よ？人を簡単に殺してみせること？それが海賊の覚悟？
4. 就算只是一點小事情...我也不想和殘酷的海賊做相同的事！！！
5. 我個人認為海賊的掠奪行為事錯誤的！！
所以，我有義務要糾正他們！！
6. 他們都是很好的人...下次見面的時候，他們還會當我是夥伴嗎？
我們還會再相逢嗎？真希望能夠快點獲得自由...貝爾梅爾...
7. 貝爾梅爾...如果是你,你會怎麼做呢?
8. 我要用我所學到的航海技術，到世界各地去旅行！
再把我所看到的一切，畫成一張「世界地圖」！！！
9. 不用了...我不用你們救了...你們快走吧！！！
我不想再看到有人為我而死！！
10. 你這個大笨蛋！我的錢是我的錢，可是我的契約是你們大家的契約！！
11. 一個人的力量是有限度的，不論想做什麼事，一個人的力量是不夠的，人是需要同伴的！
烏索布語錄：
1. 我以我父親是海賊為榮!我以他是勇敢的海上戰士為榮!
オレは親父が海賊であることを誇りに思ってる！
勇敢な海の戦士であることを誇りに思ってる！
你說的沒錯!我喜歡吹牛...
お前の言う通り、オレはほらびだから
但是，我誇耀我擁有的海賊血統!我不需要偽裝!
でもオレは海賊の血を引いてる、そうぞ誇りだけはいつあるではいけないんだ！
我是海賊的兒子!
オレは海賊の息子だ！
2. 我不讓你們過去...因為我要讓村民認為...村子和平常一樣！！！
この……坂道……お前たちを通すわけには行かねぇ！オレはいつも通り噓つ
いただけなんだから……村では、いつも通りの一日があしまるんだ……だから、絕対行かせねぇ！
3. 當我遇見他們時，我就下定決心！！我要離開這個村子！
理由只有一個！！因為海賊旗在呼喚我！！
あいつらを見てたらやっと決心がついた。だから、オレはこの村を出る！
理由はただ一つ！海賊旗がオレを読んでいるからだ！
4. 你們的夢想是什麼?
お前らの野望は何だ！
你們不要讓夢想之火熄滅,在這里發誓,要朝著自己的道路前進!!
それぞれの野望の火を絕やすことなぁ！誇れ道を進むことをここに誓え！
從今天開始，烏索布海賊團...正式解散！！！今日からによって、ウッソプ海賊団……解散する！
5. 因為無論如何我也是一位勇敢的海上戰士！！！」---
6. 輸了便要死...我已是個海賊了！！
7. 不管要停留到哪一天...不管失去什麼東西,即使要在無人島上迎接死亡...我也要尊嚴地死去!我是"勇敢的海上戰士"烏索布!
8. 如果我現在沒有全力作戰的話，就沒有資格和他們搭同一艘船！！
我更不可能和他們一起開心的笑了！！！
9. 聽著..喬巴~
男子漢~即...即使...遇...到可能會殺死自己的強敵...也不能倒下就算對方是......死也贏不了的敵人...！
男人...有時候是絕對不能逃避...戰斗的...！尤其...尤其是當...夥伴的夢想...被人嘲笑的時候！！
10. 人可以死掉,可是營火晚會的營火絕對不能熄掉!這!才是人道!
山治語錄： 「這是愛的試煉！」
1. 敢在海上和廚師作對，簡直是自尋死路，(一頓痛扁後)，你好好記著...別隨便糟蹋食物...
2. 啊！！海呀！！感謝今日的相逢！！啊！！戀人啊！！
你讓痛苦的我，可以微笑！如果你要我當海賊，我都願意！
可是，這是一個悲劇，在你我之間隔著一個龐大阻礙！
3. 既然如此，那麼開槍把！！我知道他們是壞人，根本用不著救他們！
但是，我是個廚師，我能體會別人餓肚子的痛苦，至於他們吃了東西之後要怎樣...我才懶得管咧！
我之前就說過,身為廚師,讓餓肚子的人吃飯,是我的本分
4. 混蛋！都死到臨頭了，還盡說些廢話幹嘛？
5. 菜刀是廚師的第二生命！
怎麼可以這么容易，就被一個門外漢拿走呢？
6. 笨蛋！如果我怕火的話，還能當廚師嗎？
7. 總有一天...我一定會找到「all blue」傳說之海的...
8. 這家店，是那個老頭子的寶物！
我已經從那老頭子身上，拿走太多的東西了！權力！以及夢想！
所以我...不希望那老頭子再失去任何東西！
9. 哲普老闆！長久以來多謝你的照顧了！
這份恩情，我一輩子...都不會忘記！！
10. 淑女就由我來保護！！
11 喂喂，你這個非洲混蛋！
怎麼可以對女士丟這種非洲捲毛，一點男子氣概都沒有。
12. 你們這些對女士動手的無理之徒，我要好好教教你們用餐禮儀！
喬巴語錄：
1. 不對!骷髏代表著信念!怎麼可能是毒葯!
2. 我是怪物！！
3. 請教我...如何成為醫生...!!
我要成為「萬能葯」！！我要成為能醫治任何病的醫生！！
因為...這個世界上沒有什麼病...是無法醫治的！！
4. 醫生他想拯救這個國家！！所以...我絕對不能讓你們進城堡！！
我絕對不會降下－－西爾爾克醫生的「信念」！！！
5. 閉嘴！即使夥伴不在了，但只要有醫生的旗子...我就可以繼續奮斗！！！
6. 對！我是馴鹿！！可是...我也是個男子漢啊！！
7. 再對我說一次，醫生！
再對我說一次「將靈魂賭在骷髏旗的男人，沒有辦不到的事」！！
對話語錄：
1. 鷹眼的男子：你想就這樣被刺穿心臟嗎？為什麼不閃避？
このまま心臓を貫かりたいですか？何故ひかん？
索隆：我不知道...但是可以肯定的是...如果我後退的話，我曾重視的誓言和約定......就會全部消失 ，然後，再也不會回來這個地方了....
わからねぇ……俺にもわからねぇんだがよ。ここを一歩でもひいてちまったら、
なんか大事な今までの誓いとか、約束とか、いろいろもんのヘシ乗れて、
もう二度とこの場所に帰って來れねぇと気がする。
鷹眼的男子：沒錯!那就是失敗。
そう、それが敗北だ。
索隆：是嗎?那麼我就更不能後退了!
へへ、じゃ直されひかねぇんなぁ。
鷹眼的男子：死也沒關系嗎？
死んでもか？
索隆：這樣子死了還比較好！
死んだほうが益しだ！
2. 索隆:魯...魯飛...你聽...見..了嗎?
ル、ルフィ！聞こえるか？
魯飛:我聽見了!
あっ！
索隆:我讓你擔心了是吧....我..要是不能..成為世界最強的劍士...就只會增加你的負擔..對吧?
不安にさせたかいよ……？俺が、世界一の剣豪にくらいならないと……お前が困るんだよなぁ？！
所以我....不會在失敗了!在我贏了那傢伙,成為世界最強的劍士之前...我保證..絕對不會失敗! 你還有什麼話要說嗎?海賊王!!
俺は……俺はもう、二度と負けねぇから！あいつ勝って、大剣豪になる日まで、
絕対にもう……俺は負けねぇ！もんかあるか？海賊王？！
魯飛:嘿嘿嘿嘿……沒有！
ひひひひひ……ない！
3. 娜美：為什麼還不走?我的事不用你管,快走!
魯飛：雖然...我不知道你發生什麼事...
娜美：不關你的事,你走就對了!快點離開這個島...我拜託你...
魯飛：但是,我相信你一定需要人幫忙...
娜美：（哭）......魯飛...幫幫我...
魯飛：當然
4. 香吉士：聽好了騙人布．只要是為了娜美，我......
騙人布：讓你死掉也是沒關系的！
5. 魯飛：我們走吧!
索隆,騙人布,香吉士：就等你這句話!!
6. 魯飛:白痴!我根本就不會劍術!
而且我也不會航海!更不會做菜!也不會說謊!
如果沒有他們的幫助，我根本活不下去!
惡龍:很少會這樣全面否定自己的....有你這樣無能的船長，做你的夥伴一定很累吧？
那為什麼你的夥伴會拚命想救你呢？
什麼都不會的你，?#123;什麼當一船的船長？你到底能做什麼？
魯飛:我可以打贏你!!
7. 香吉士：我想要找到「all blue」
魯飛：我要當海賊王！！
索隆：我要成為一個最偉大的劍客！！
娜美：我要畫完全世界的體圖！！
騙人布：我...我...我要成為一個勇敢的海上戰士！！
大家：出發吧！進入「偉大的航路」！！
8. 薇薇：你們是有什麼深仇大恨阿...!?
魯飛：別說了!事情不像你說的那樣!
青鬼東利：沒錯!這是榮耀!
紅鬼布洛基：毆毆毆毆毆!戰斗理由......我們早就已經忘了!!
紅鬼布洛基：理由嗎...我已經忘了!哇哈哈哈哈!
騙人布：完全沒有理由...卻可以這樣戰斗...
娜美：這根本就是無聊嘛...
騙人布：笨蛋!!這才是男子漢真正的戰斗!!
娜美：你說什麼?
騙人布：打個比方講...那兩個人,都在自己的胸前插了一根叫做[戰士]的旗子...
那旗子比生命還要重 ?!他們絕不讓旗子被折斷!所以為了守護旗子,彼此互相戰鬥了100年.你明白了嗎?
這就是「 戰士們」「最高榮耀的決斗」!!
9. 西爾爾克：我問你，人究竟什麼時候會死？
是心臟被槍打中的時候？不對！
得了不治之症時嗎？也不對！
喝了劇毒蘑菇湯之後嗎？當然不對！
..............是被世人遺忘的時候。 就算我消失了，我的夢想還是會實現的！
那個夢想一定能拯救這個國家人們的心病！
你為什麼要哭？多而頓？
多而頓：這個國家也能救嗎？
西爾爾克：當然能，只要有人繼承我的夢想。
多而頓：我要繼承你的夢想！
10. 大家：什麼?喬巴是醫生?
娜美:不然你們找喬巴加入的原因是什麼?
魯飛:因為它是只會七段變形的有趣馴鹿!
香吉士:非常時期的特殊食材!
11. 拉撒：在這片廣大的沙漠里，我孤單一個人等了好久......到後來......連日起日落都分不出來，被巴 魯巴魯薩救起來時，白天太陽的熾熱溫度和太陽下山後凍人的寒冷，我都完全沒有感覺了，能活 著已經很不可思議。
但是腦子里回想的是國王當時的那一番話......到現在我還是不知道，那麼痛苦......我當時到 底在等什麼？
到底是什麼讓我一直活著？是怨恨嗎？是憤怒嗎？還是愚蠢渺茫的希望？到底是什 么？........
誰可以告訴我？......
薇薇：對不起，讓你等了這么久......真的對不起.....對不起......
12. 喬巴：我還是有種搭錯船的感覺...
索隆：今天我們真合得來，我也這么想...
13. 薇薇：我不希望有人死掉，有什麼不對？？！！
魯飛：人本來就會死！
14. 魯飛：就憑你一個人的命，根本不夠賭！
薇薇：那你要我拿什麼來賭啊？........叫我賭什麼.......我已經沒有任何能拿來當作賭注的東西......
魯飛：那就把我們的命也一起賭下去！因為我們是夥伴！！
15. 斯摩格：你為什麼要救我？！
索隆：我只是聽從船長的命令罷了，我想你用不著感謝他也無妨。
那傢伙一時興起，不用放在心上。
16. 達絲琪：即使知道敵人的藏身之所，我也只能盡到告知的義務； 即使得知炮擊的時間，我也只敢在背後掩護他們...這根本不是我正義的真理！
斯摩格：有些能力跟我差不多的人名聲很差，官職卻都比我高。
在這片海洋中若無法向上攀游，就只有往下沉淪。 是要前進抑或是溺死，就得看自己當初下海得抉擇！
達絲琪：對不起，我想休息了.........
斯摩格：笨蛋，既然你這么不甘心，就變得更強給我看啊！
達絲琪：（痛哭）我一定會的！！！！
其他語錄：
1. 貝爾梅爾: 永遠也不要忘記能夠笑的堅強！！
2. 傑克斯： 就算你們把酒或食物丟在我頭上...或是你們吐口水在我身上，我都會笑笑當作沒事...但是...不管你們有什麼樣的理由...我都不會饒了傷害我朋友的傢伙!!
3. 哲普: 在海賊的戰場上,不是生就是死.即使只有一瞬間,怕死的傢伙就會被幹掉
4. 索隆的師父: 所為最強的劍,是保護想保護的東西,斬斷想斬斷東西的力量。
這個世界上，也有什麼都斬不斷，卻能斬斷鐵的劍士。
5. 強尼,約瑟夫： 因為娜美大姐哭了!除了這個,還會有什麼原因能讓我們賭命?
6. 古蕾娃:我討厭哭得唏哩嘩啦的分手
7. 紅鬼布洛基: 連"決斗"兩個字都不會寫的小鬼怎麼可能知道我流淚的理由?
身為一名戰士 隱藏自己變弱的事實仍舊為了不辱戰士之名而戰當這樣的戰士向你挑戰 你能手下留情嗎?
8. mr.2: 即使相處的時間不多，但所謂的友情是不在乎相處的時間長短的
9. 沙賊巴魯巴魯薩： 想在這片沙漠存活的人都是一樣。
我以前以為這片沙漠是大家的，可是現在回想起來，可能是我太一廂情願了。
這片沙漠其實不是屬於任何人的，正因為不屬於任何人，我們才能自由生存下來。
10. 卡謬： 我小時候看到阿拉巴斯坦的戰士也很感動，希望自己長大後跟他們一樣強。
不，現在也一樣，想要變成跟小時候看到的戰士一樣強.......總有一天.......
我們的確是冒牌的叛亂軍，就算真心想要跟當時看到的英雄一樣強，現在的我們也只是小混混。
但是，就算我們的夢想不能實現，也不能奪走那些小孩的夢想；就算我打不過你，為了讓那些小孩想把你打倒的願望實現，我也要戰斗！
......與其說像個混混留在孩子們的回憶里，不如在這里像個英雄死去！
11. 蠍子男： 不管是多麼卑微的人，只要有決心，都可以向世界第一的英雄挑戰！
我一直想展現這種決心給你們看！讓你們看看偉大的夢想是什麼。
男人心中不能沒有燃燒的夢想，就算每天都要忍耐也不能放棄站起來挑戰，每天都要笑著活下去！
只要有勇氣向不可能挑戰，不管什麼樣的人生都是天堂！
12. 多托伯伯： 猶巴綠洲還活著，猶巴不會輸給這些沙子！！
13. 寇沙： 我們不是想要戰斗，而是非戰不可！「國家」它是這么期望的。
14. 寇布拉： 所謂「國家」就是指「人」呀！
15. 寇沙： 你知道在乾涸的城鎮中倒下來的人們，是以什麼樣的心情死去的嗎？他們不恨你也不氣你。
「這不是國王的錯」「他是一位偉大的人」每個人都是這么說的，每個人到死前都很相信你啊！
而你卻...就算是謊言也好，你也要說自己是無辜的啊！
如果你不這么做，你要那些死去的人情何以堪？？！！
16. mr.1: 殺戮的指導說，首先要先由弱者開刀。
17. mr.2: 人妖的座右銘就是「流血、流淚跟流汗」!
18. mr.2: 這世上就是男跟女~~而人妖不男也不女~~!所以人妖最~~~強~~~!
19. 薇薇： 那樣做（炸毀城堡）又如何呢？這個國家會結束嗎？不會吧！
因為這里不是阿拉巴斯坦嗎？組成阿拉巴斯坦王國的...是現在正在流血受傷的國民啊！
因為有國民才會有國家啊！！如果可以停止這場戰爭的話就已經足夠了！！
20. 克洛克達爾: 所謂理想，只是同時擁有實力的人才能說的「現實」。
21. 克洛克達爾 ：所謂的弱,就是一種罪。
22. 貝爾： 我們不是要戰斗，而是保護！
23. 薇薇： 請停止戰斗吧！請停止戰斗吧！請停止戰斗吧！請停止戰斗吧！請停止戰斗吧！...........
戦いをやめてください！……
24. 寇布拉： 悔不當初是一定的.......
難過沮喪也是必然的我們失去了這麼多...
卻沒得到半點東西可是我們還是要往前走!
戰爭的對象是誰無所謂! 重要的是戰爭已經結束了! 誰都無法改變過去! 誰都無法做到!
所以我們更要在戰爭中站起來! 努力生存下去!!! 共同重建和平的阿拉巴斯坦王國吧!!!
25. 正是因為我們沒能親手擊敗克洛克達爾，我的部下才會哭的。
喂～你聽著.....替我轉告高層那幾個死老頭.....你們去死吧！！！
26. 寇布拉： 權威是穿上衣服後才擁有的，世界上沒有赤裸的國王吧。
我是想以身為人父的身份，以這土地的居民的身份，忠心地向你們道謝。
謝謝你們，真心地謝謝你們！！！
27. mr.2: 如果現在逃走就不是馮克雷了！如果對以生命為賭注去迎接朋友地好友見死不救，你們明天的飯會吃得香嗎？
28. mr.2: 無論踏錯了男人之道也好，或是踏錯了女人之道也好，始終沒有偏離人之道！
我們都奮斗在這片天空下！讓人妖之道變得璀璨起來吧！！！
29. mr.2: 把友情之花散布在海面上！！
30. 薇薇的演講： 我曾經參加了短暫的冒險，那是一個度過黑暗的海洋尋找」絕望「的旅程。
我離開國家後才知道海洋的龐大，在那裡有不少令人難以置信但很有生氣的島嶼，那裡有從未見過的生物，意想不到的風景。
波浪所奏起的音樂有時寧靜，好像包含著絲絲煩惱一樣，溫柔地流逝；有時會激烈地好像把脆弱思緒撕裂一樣笑起來......
在黑暗地風暴之中，我遇上了一艘小船。
那艘船指示我說：「你看見那些光芒了嗎？」那艘船即使遇上黑暗也絕對不會迷失方向，那是一艘不可思議的船！
它好像跳舞般，越過巨大的波浪，就算是逆流，逆風，船也會前進！接著，它會舉起手指著：「看啊，有光芒了！」雖然歷史不久便會把這光芒稱為幻象，但對我來說，那卻是真實的。
31. 薇薇： 如果哪天能再見面～我可以再叫你們一聲同伴嗎？
『伍』 日本好看動漫中的經典台詞（日文滴）
《網球王子》まだまだだね"
MADAMADADANE
《犬夜叉》給我坐下
《黑執事》我只是個（惡魔）執事而已。
名偵探柯南，真相永遠只有一個
『陸』 求火影忍者日文的經典台詞！
偶最喜歡的一句：
このマスクの下は、またマスクがあったりするんだなあこれが。
ko no ma su ku no shi ta wa,ma ta ma su ku ga a tta ri su run da naa ko re ga.
在這個面罩下面，還是面罩？(——卡卡）
俺は何のために存在し、生きているのか。
o re wa nan no ta me ni son zai shi,i ki te i ru no ka.
我是為了什麼而存在，而活著？（——我愛羅）
なんで、なんでお前は他人のためにここまで。
nan de,nan de o ma e wa ta nin no ta me ni ko ko ma de?
為什麼，為什麼你為了別人到這種程度？（——愛愛）
そうだ、俺では忍者になった。それに、もう逃げないって、決めただろう！
sou ta,o re de wa nin jya ni na tta.so re ni,mou ni ge na i de,ki me ta da rou!
對了，我已經成為忍者了。而且，已經決定不再逃了！（——NARUTO)
死ぬは辛いよ
shi nu wa tsu ra i yo
死是很痛苦的（——鳴人）
101集卡卡西對燃燒忍者的時候他就說
なごるほどのものじゃないけど、まあ はたけカカシきんだけどねえ。
我並不是什麼了不起的人是，旗木卡卡西而已。
nagoru hodono mono jyanai kedo,maa katake kakashi
kin da kedo nee.
お待(ま)たせしました。o matase shimashita.
讓你們久等啦~~~
我來說那個再不斬對白說的話吧~~
不對的請ゆめみ指正哈~~
（天空飛著雪...）
ザブザ：白（はく）よ、泣（な）いているんか。
（卡卡西把再不斬放下...）
ザブザ：ずっとそばにいったんだ、それで、
最後（さいご）もおまえのそばで...
できるから、おまえと同じ(おなじ)所(ところ)に
いきてるんが、俺〔おれ〕も...
--------------------------------------------------------------------------------
黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用它來尋找光明...
『柒』 灌籃高手裡有哪些經典日語台詞
經典台詞日語版：灌籃高手日文版台詞
諦めたらそこで試合終了ですよ。
放專棄的話比賽也就到此結束屬了哦。
敗因はこの私，陵南の選手たちは最高のプレイをした!
失敗的原因是我，陵南的所有選手都是最佳球員!
天才ですから。
因為我是天才。
俺はバスヶットをやる、バスケットマンだからだ。
我想打籃球，因為我是一個籃球員。
『捌』 求火箭隊台詞日文版和發音。
火箭兵團台詞 日文原版: 武藏:何だかんだと言われたら~ 小次郎:答えてあげるが世の情け. 武藏:世界の破壊を防ぐため~ 小次郎:世界の平和を守るため~ 武藏:愛と真実の悪を貫く! 小次郎:ラブリーチャーミーな敵役~ 武藏:ムサシ! 小次郎:コジロー! 武藏:銀河を駆ける、ロケット団の二人には~ 小次郎:ホワイトホール、白い明日が待ってるぜ! 喵喵:にゃ、にゃーんてにゃ! 老台詞: （武藏）既然你誠心誠意的發問了， （小次郎）我們就大發慈悲的告訴你！ （武藏）為了防止世界被破壞， （小次郎）為了守護世界的和平； （武藏）貫徹愛與真實的邪惡， （小次郎）可愛又迷人的反派角色~~ （武藏）武藏！ （小次郎）小次郎！ （合）我們是穿梭在銀河的火箭隊！白洞，白色的明天在等著我們！！ （喵喵）就是這樣~喵~~~~ （果然翁）So~nansi~~~ 英文版： Prepare For Trouble Make it double To protect the world from devestation To unite all peoples within our nation To denounce the evils of truth and love To extend our reach to the stars above Jesse James Team Rocket, blast off at the speed of light Surrender now or prepare to fight Mewoth, That's Right! 新台詞： 既然有問「為什麼」的聲音 就以光的速度趕過來 風 大地 宇宙 降臨於世界的恐怖 傳播於宇宙的危機 兼有天使和惡魔之名 不管是誰聽了都會震動的魅惑聲音 武藏 小次郎 喵喵叫的喵喵 偉大的主角就是我們 我們是無敵的 火箭隊 日文 ムサシ「XXXの聲を聞き」 コジロー「光の速さでやってきた」 ムサシ「風よ」 コジロー「大地よ」 ニァース 「お空よ」 ムサシ「世界にとどけよスセイジュル」 コジロー「宇宙に伝えよクラエシス」 ムサシ「天使と悪魔のその名を呼べば」 コジロー「誰も振るわるみ音を聞き！」 ムサシ「ムサシ」 コジロー「コジロー！」 ニャース「ニャースでニャース！」 ムサシ「時代の主くはあたしたち」 コジロー「われら無敵よ」 三人「ロケッドダン」 英文版： Since you ask a question of good faith We made a mercy tell you In order to prevent the destruction of the world In order to protect world peace Implement love and true evil Lovable and charming villain role Musashi! Kojiro! We are in the shuttle's rocket team in the Galaxy White hole, white is waiting for us tomorrow This is,Miao!
『玖』 求動漫中的經典台詞,最好有日文對照
大家好，平時我們看動漫有哪些日常用語的台詞，下面小編帶你了解學習一下動漫裡面的經典日常台詞
當然一開始是我們經常看到動漫里的人物打招呼，得跟人打交道的一句開場白。
-
1.
中文：早上好。
假名：おはようございます。
羅馬音：o ha yo u go za i ma su
（起床後~10:00左右）
-
2.
中文：你好。
假名：こんにちは。
羅馬音：kon(n) ni chi ha(wa)
（10:00~太陽落山）
學習日語和學習其他知識一樣，都會遇到困難與瓶頸期，關鍵在於不放棄。
學習的動力在於，你為什麼學，是跟風？還是自己心裡真的喜歡？
如果輕言放棄，那麼就根本不是喜歡。真正從心裡認可的事情，是無論如何都會想辦法去做的。
所謂一些文字東西大家只能看看，建議有時間的話來可以來參加直播課程
每日打卡學習裙，開始是九三四，中間是五零四，末尾是七七五，裡面有教程資料大家可以領取
-
3.
中文：晚上好。
假名：こんばんは。
羅馬音：kon ban ha(wa)
（天黑之後~睡覺之前）
-
那上面就是一下日常交流的一個開頭，接著下面就是一下簡單的日常用語台詞。
-
4.
中文：晚安。
假名：お休(やす)みなさい。
羅馬音：o ya su mi na sa i
（睡前說的）
-
5.
中文：不好意思，麻煩你…。
假名：すみません。
羅馬音：su mi ma sen
相當於英語的「Excuse me」。用於向別人開口時。又給人添麻煩了的意思 日本人的口頭語。
-
6.
中文：對不起，不好意思。
假名：ごめんなさい。
羅馬音：go men na sa i
（比較隨意的口語說法，跟親人朋友間可省略なさい，只說ごめん）
-
7.
中文：這是什麼意思呢？
假名：どういうことですか。
羅馬音：do u i u ko to de su ka
-
8.
中文：怎麼了
假名：どうしたの。
羅馬音：do u shi ta no
-
9.
中文：就這么說定了。
假名：約束(やくそく)します。
羅馬音：ya ku so ku shi ma su
-
10.
中文：這樣可以嗎？
假名：これでいいですか。
羅馬音：ko re de i i de su ka
-
11.
中文：那我開動了。
假名：いただきます。
羅馬音：i ta da ki ma su
（吃飯動筷子前）
-
12.
中文：我吃飽了。（吃完後）
假名：ごちそうさまでした。
羅馬音：go chi so u sa ma de shi ta
『拾』 經典日語台詞
游戲王5ds裡面，每個角色在召喚同步怪獸的時候都有一句啊