簡愛台詞經典對白

㈠ 請問《簡愛》中最為經典的對白是什麼

1、你是凡人，所以難免出錯。
2、至少賜予我一種新的苦役吧。
3、忘掉夢幻中的災禍，單想現實中的幸福吧！
4、我擔心自己的希望過於光明而不可能實現！
5、要是我，巴不得地球會裂開，把我吞下去。
6、被命運所拋棄的人，總是被他的朋友們遺忘！
7、當我無緣無故挨打時，我們應該狠狠的回擊！
8、既然審判已無法迴避，就只得硬著頭皮去忍受了。
9、人們總得有行動，即使找不到行動也得創造行動。
10、我准備你熱淚如雨，只不過希望它落在我的胸膛！
11、愛之火，在我倆的心中燃起，從此我倆將被熔在一塊。
12、我感到世界上的一切，全部屬於我了，因為你愛上了我。
13、即便是對我這樣的人來說，生活中也畢竟還有幾縷陽光呢。
14、你這個美麗可愛的小鳥，你要把我的心銜到什麼地方去呢？
15、這酒杯是甜蜜而悅人的，因為它曾碰過那知心人兒的櫻唇。
16、我生活的一個階段今晚就要結束，明天將開始一個新的階段。
17、荒涼不堪岩石嶙峋的邊界之內，彷彿是囚禁地，是放逐的極限。
18、耐心忍受只有自己感到的痛苦，遠比草率行動，產生惡果要好。
19、我的原則從來沒有受過訓練，由於缺乏照料，所以有可能長歪了。
20、我放棄了祈禱，設想了一個更謙卑的祈求，祈求變化，祈求刺激。
21、暴力不是消除仇恨的最好辦法——同樣，報復也絕對醫治不了傷害。
22、誰說現在是冬天呢？當你在我身旁時，我感到百花齊放，鳥唱蟬鳴。
23、我越是孤獨，越是沒有朋友，越是沒有支持，我就得越尊重我自己。
24、在羅沃德度過的一個季度，彷彿是一個時代，而且並不是黃金時代。
25、夜晚和清晨不再出現加拿大式的低氣溫，險些把我們血管里的血凍住。
26、如果別人不愛我，我寧願死去而不願活著——我受不了孤獨和被人憎惡。
27、沒有污點未經感染的記憶必定是一大珍寶，是身心愉快的永不枯竭的源泉。
28、你有權拒絕我的愛，但你不能蔑視我的愛，因為那是一顆真誠地為你跳動的心。
29、第一次報復人，我嘗到了滋味，像喝酒似的。剛一喝，芬芳甘醇，過後卻滿嘴苦澀。
30、對心靈如水，既柔順又穩重，既訓服又堅強，可彎而不可折的人，我會永遠溫柔和真誠。
31、我不過是提醒一下你自己的話，先生。你說錯誤帶來悔恨，而你又說悔恨是生活的毒葯。
32、假如你避免不了，就得去忍受。不能忍受生命中註定要忍受的事情，就是軟弱和愚蠢的表現。
33、沒有判斷力的感情的確淡而無味，但未經感情處理的判斷力又太苦澀、太粗糙，讓人無法下咽。
34、要自愛，不要把你全身心的愛，靈魂和力量，作為禮物慷慨給予，浪費在不需要和受輕視的地方。
35、不論何時何地，海倫都向我證實了一種平靜而忠實的友情，鬧別扭或者發脾氣都不會帶來絲毫損害。
36、即使整個世界恨你，並且相信你很壞，只要你自己問心無愧，知道你是清白的，你就不會沒有朋友。
37、像一個渴得快死的人所體會到的歡樂，明知道自己爬進的泉水已經下了毒，卻偏要俯身去喝那聖水。
38、不一味沉溺於怨恨，敘述時所摻雜的刻薄與惱恨比往日少得多，而且態度收斂，內容簡明，聽來更可信。
39、憐憫，不過是內心自私無情的人，聽到災禍之後所產生的以自我為中心的痛苦，混雜著對受害者的盲目鄙視！
40、我愛你！如果有一天，我化作一杯黃土，這黃土上長出的春草也是為你而綠，這黃土上開出的花朵也是為你而艷。
41、假如刮一陣風或滴幾滴雨就阻止我去做這些輕而易舉的事情，這樣的懶惰還能為我給自己規劃的未來作什麼准備呢？
42、這些人既不了解也不去發現她們內在的美德，而只賞識她們已經獲得的技藝，如同賞識他們廚師的手藝和侍女的情趣。
43、既然無法避免，那就只有忍受，這就是做人的本分。命中註定的事情你無法忍耐，又承受不了，這不但軟弱，而且愚蠢。
44、如今我認識到這個世界是無限廣闊的，希望與絕望，機遇與挑戰並存，而這個世界屬於有膽識、勇氣去追求和探索的人。
45、有時剎那之間我以為抓住了一個眼神，聽到了一種腔調，看到了一種體形，宣告我的夢想就要實現，但我又馬上醒悟了。
46、真正的世界無限廣闊，一個充滿希望與憂煩，刺激與興奮的天地等待著那些有膽識的人，去冒各種風險，追求人生的真諦。
47、所羅門說得好：「吃素菜，彼此相愛，強如吃肥牛，彼此相恨。」現在，我決不會拿貧困的羅沃德去換取終日奢華的蓋茨黑德。
48、我擔心被人發現被趕回房去。我必須看到海倫，在她死去之前必須擁抱她一下，我必須最後親吻她一下，同她交換最後一句話。
49、準是有一位善良的仙女，趁我不在時把我需要的主意放到了我枕頭上，因為我躺下時，這主意悄悄地、自然而然地閃入我腦際。
50、如果上帝賦予我財富和美貌，我對讓你無法離開我，就像我現在無法離開你一樣。雖然上帝沒有這樣做，可我們在精神上是平等的。
51、我渴望自己具有超越那極限的視力，以便使我的目光抵達繁華的世界，抵達那些我曾有所聞，卻從未目睹過的生機勃勃的城鎮和地區。
52、自從和你相識以來，我平靜的心湖再也無法平靜了。你的芳姿，你的麗影，你的笑靨，使我難以忘懷，我已被你美妙的風姿深深吸引！
53、詩篇很乏味！我說這足以證明你居心叵測，你得祈求上帝給你換個心讓他給你一個新的純潔的心，取走你石頭做的心，換一個肉做的心……
54、人的天性就是這樣的不完美！即使是最明亮的行星也有這類黑斑，而斯卡查德小姐這樣的眼睛只能看到細微的缺陷，卻對星球的萬丈光芒視而不見。
55、在你未來的人生道路上，你常常會發現不由自主地被當作知己，去傾聽你熟人的隱秘。你的高明之處不在於談論你自己，而在於傾聽別人談論自己。
56、我會帶著不倦的溫柔體貼，在你身邊走動，盡管你不會對我報之以微笑；我會永不厭膩的盯著你的眼睛，盡管那雙眼睛已不再射出一縷確認我的光芒。
57、先生，現在我比以前更加愛你，現在我對你可以真正地有用，而以前你卻處在驕傲的不依靠人的狀態，除了做賞賜者和保護人以外，不屑扮演其他角色。
58、如果上帝賜予我一點美，許多錢，我就要你難以離開我，就象我現在難以離開你一樣。我現在不是以社會生活和習俗的准則和你說話，而是我的心靈同你的心靈講話。
59、我無法控制自己的眼睛，忍不住要去看他，就像口乾舌燥的人明知水裡有毒卻還要喝一樣。我本來無意去愛他，我也曾努力的掐掉愛的萌芽，但當我又見到他時，心底的愛又復活了。
60、當我復又獨處時，我細想了聽到的情況，窺視了我的心靈，審察了我的思想和情感，努力用一雙嚴厲的手，把那些在無邊無際、無路可循的想像荒野上徘徊的一切，納入常識的可靠規范之中。
61、好吧，簡，你知道，或者至少我要讓你知道，罪犯在被起訴時，往往允許為自己辯護。你被指責為說謊，那你就在我面前盡力為自己辯護吧，凡是你記得的事實你都說，可別加油添醋，誇大其詞。
62、沉默寡言的人常常要比性格爽朗的人更需要直率地討論他們的感情和不幸，看似最似最嚴酷的禁慾主義者畢竟也是人。大膽和好心「闖入」他們靈魂的「沉寂大海」，常常等於是賦予他們最好的恩惠。
63、當然我所提及的瑪麗。安。威爾遜要遜於我的第一位相識。她只不過能給我講些有趣的故事，回對一些我所津津樂道的辛辣活潑的閑聊。而海倫呢，要是我沒有說錯，她足以使有幸聽她談話的人品味到高級得多的東西。
64、由於這改變了的環境，這充滿希望的新天地，我的各種官能都復活了，變得異常活躍。但它們究竟期望著什麼，我一時也說不清楚，反正是某種令人愉快的東西，也許那東西不是降臨在這一天，或是這個月，而是在不確定的未來。
65、生命太短暫了，不應該用來記恨。人生在世，誰都會有錯誤，但我們很快會死去。我們的罪過將會隨我們的身體一起消失，只留下精神的火花。這就是我從來不想報復，從來不認為生活不公平的原因。我平靜的生活，等待末日的降臨。
66、貧窮在成年人心目中，是可怕的；在孩子們的心目中，那就更可怕。對於辛勤勞動、受人尊敬的貧窮，他們不大能夠理解；他們把貧窮這個字眼兒只跟破破爛爛的衣服、不夠吃的食物、沒生火的爐子、粗暴的態度和卑劣的習性聯系在一塊兒。
67、你冷，是因為你孤獨；沒有什麼人際的接觸能撞擊出你心中的火。你有病，是因為人被賦予的最好的，最高貴的和最甜美的情感離你很遙遠。你傻，是因為不管怎麼痛苦，你都不去召喚那種情感來接近你，你也不上前一步到它等待你的地方去迎接它。
68、我已激動得精疲力盡，所以談到這個傷心的話題時，說話比平時要剋制。我還記住了海倫的告誡，不一味沉溺於怨詞，敘述時所摻雜的刻薄與惱恨比往日少得多，而且態度收斂，內容簡明，聽來更加可信。我覺得，我往下說時，坦普爾小姐完全相信我的話。
69、幸好我得益於曾拜一個法國太太為師，學過法語。那時我下了決心抓緊一切機會同皮埃羅夫人交談。此外，過去七年來還堅持每天背誦一段法語，在語調上狠下功夫，逼真地模仿我老師的發音，因而我的法語已經相當流利和准確，不至於聽不懂阿黛勒小姐說的話。
70、對那些光靠容貌吸引我的女人，一旦我發現她們既沒有靈魂也沒有良心，一旦她們向我展示乏味、淺薄，也許還有愚蠢、粗俗和暴躁，我便成了真正的魔鬼。但是對眼明口快的，對心靈如火的，對既柔順而又穩重、既馴服而又堅強，可彎而不可折的性格，我會永遠溫柔和真誠。
71、但是，我內心的另一個聲音卻認為我能夠這樣做。而且預言我應當這么做，我斟酌著這個決定，希望自己軟弱些，以避免已經為我鋪下的可怕的痛苦道路。而良心已變成暴君，抓住激情的喉嚨，嘲弄地告訴她，她那美麗的腳已經陷入了泥沼，還發誓用鐵臂把她推入深不可測的痛苦深淵。
72、我曾那麼愛羅切斯特先生，還幾乎把他當成了上帝。雖然現在我也不認為他是邪惡的。但我還能再信任他嗎？還能回到他身邊嗎？我知道我必須離開他。對我來說他已不是過去的他。也不是我想像中的他了。我的愛情已失去。我的希望已破滅、我昏昏沉沉的躺在床上，只想死去。黑暗慢慢把我包圍起來。
73、理智穩坐不動，緊握韁繩，不讓情感掙脫，將自己帶入荒蕪的深淵。激情會像異教徒那樣狂怒的傾瀉，慾望會耽於虛無縹緲的幻想，但是判斷在每次爭執中任然有決定權，在每一決策中掌握著生死攸關的一票。狂風，地震和水災雖然都會降臨，但我將聽從那依然細微的聲音的指引，因為是它解釋了良心的命令。
74、我喜歡今天這樣的日子，喜歡鐵灰色的天空，喜歡嚴寒中庄嚴肅穆的世界，喜歡桑菲爾德，喜歡它的古色古香，它的曠遠幽靜，它烏鴉棲息的老樹和荊棘，它灰色的正面，它映出灰色蒼穹的一排排黛色窗戶。可是在漫長的歲月里，我一想到它就覺得厭惡，像躲避瘟疫滋生地一樣避之不迭：就是現在我依然多麼討厭。
75、白晝的餘光遲遲沒有離去，月亮越來越大，也越來越亮，這時我能將他看得清楚了。他身上裹著騎手披風，戴著皮毛領，系著鋼扣子。他的臉部看不大清楚，但我捉摸得出，他大體中等身材，胸膛很寬。他的臉龐黝黑，面容嚴厲、眉毛濃密；他的眼睛和緊鎖的雙眉看上去剛才遭到了挫折、並且憤怒過。他青春已逝，但未屆中年。
76、月亮庄嚴地大步邁向天空，離開原先躲藏的山頂背後，將山巒遠遠地拋在下面，彷彿還在翹首仰望，一心要到達黑如子夜、深遠莫測的天頂。那些閃爍著的繁星尾隨其後，我望著它們不覺心兒打顫，熱血沸騰。一些小事往往又把我們拉回人間。大廳里的鍾己經敲響，這就夠了。我從月亮和星星那兒掉過頭來，打開邊門，走了進去。
77、我喜歡同她相處，一半是因為她機靈而有頭腦，一半是因為她的神態使人感到無拘無束。她比我大幾歲，更了解世情，能告訴我很多我樂意聽的東西，滿足我的好奇心。對我的缺陷她也能寬容姑息，從不對我說的什麼加以干涉。她擅長敘述，我善於分析；她喜歡講，我喜歡問，我們兩個處得很融洽，就是得不到很大長進，也有不少樂趣。
78、你以為我會無足輕重的留在這里嗎？你以為我是一架沒有感情的機器人嗎？你以為我貧窮、低微、不美、緲小，我就沒有靈魂，沒有心嗎？你想錯了，我和你有一樣多的靈魂，一樣充實的心。如果上帝賜予我一點美，許多錢，我就要你難以離開我，就象我現在難以離開你一樣。我現在不是以社會生活和習俗的准則和你說話，而是我的心靈同你的心靈講話。
79、我很愉快，簡，你聽到我已經死了的時候，你可千萬別悲傷。沒有什麼可以感到悲傷的。總有一天我們大家都得死去。現在正奪去我生命的疾病並不痛苦。既溫和而又緩慢，我的心靈已經安息。我不會讓任何人感到太悲痛，我只有一個父親，他新近剛結婚，不會思念我。我那麼年紀輕輕就死去，可以逃脫大苦大難。我沒有會使自己在世上發跡的氣質和才能。要是我活著，我會一直錯下去的。
80、你難道認為，我會留下來甘願做一個對你來說無足輕重的人？你以為我是一架機器？——一架沒有感情的機器？能夠容忍別人把僅有的一口麵包從我嘴裡搶走，把一滴生命之水從我杯子里潑掉？就因為我一貧如洗，默默無聞，長相平庸，個子瘦小，就沒有靈魂，也沒有心了嗎？——你想錯了。我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸跟你一樣充實！要是上帝賦予我一點姿色和充足的財富，我會使你同我現在一樣難分難舍！我不是根據習俗，常規，甚至也不是血肉之軀同你說話，而是用靈魂同你的靈魂在對話，就好像我們兩個人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此！

㈡ 簡愛經典對白

簡：您為什麼對我講這些？您和她（英格拉姆小姐）跟我有什麼關系？您以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？告訴你吧，如果上帝賜予我財富和美貌，我會讓您難以離開我，就想我現在難以離開您。可上帝沒有這樣做，但我的靈魂能夠同您的靈魂說話，彷彿我們都經過了墳墓，平等地站在上帝面前。Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.

簡：讓我走，先生。
Let me go, sir.

羅切斯特：我愛你。我愛你！
I love you. I love you!

簡：別，別讓我干傻事。
No, don't make me foolish.

羅切斯特：傻事？我需要你，布蘭奇（英格拉姆小姐）有什麼？我知道我對她意味著什麼，是使她父親的土地變得肥沃的金錢。嫁給我，簡。說你嫁給我。
Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me.

簡：你是說真的？
You mean it?

羅切斯特：你的懷疑折磨著我，答應吧，答應吧。（他把她摟在懷里，吻她。）上帝饒恕我，別讓任何人干涉我，她是我的，是我的。
You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes her into his arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.

簡發現羅切斯特先生有個精神失常的妻子之後。
After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife.

羅切斯特：總算出來了。你把自己關在房間里一個人傷心。一句責難的話也沒有。什麼都沒有。這就是對我的懲罰？我不是有心要這樣傷你，你相信嗎？我無論如何也不會傷害你，我怎麼辦？都對你說了我就會失去你，那我還不如去死。
So come out at last. You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.

簡：你已經失去我了，愛德華。我也失去了您。
You have lost me, Edward.And I've lost you.

羅切斯特：為什麼跟我說這些？繼續懲罰我嗎？簡，我已經受夠了！我生平第一次找到我真正的愛，你不要把她拿走。
Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.

簡：我必須離開您。
I must leave you.

㈢ 簡愛經典語錄中英對照20句

1、The more the more the more I alone, no friends, no support, I will respect myself. 我越是孤獨，越是沒有朋友，越是沒有支持，我就得越尊重我自己。

2、If you can't avoid, you have to go to bear. Can't stand destined to enre things in life, is weak and foolish.假如你避免不了，就得去忍受。不能忍受生命中註定要忍受的事情，就是軟弱和愚蠢的表現。

3、You think I'm going to insignificant here? Do you think I am a robot without feelings? Do you think I am poor, obscure, plain, small mu mesons, I have no soul and no heart? You think wrong, you and I have as much soul and full as much heart. If god give me a little beauty, a lot of money, I will you to leave me, just like I have to leave you. I'm not in the rules of social life and customs to talk with you, but my heart with your heart. 你以為我會無足輕重的留在這里嗎？你以為我是一架沒有感情的機器人嗎？你以為我貧窮、低微、不美、緲小，我就沒有靈魂，沒有心嗎？你想錯了，我和你有一樣多的靈魂，一樣充實的心。如果上帝賜予我一點美，許多錢，我就要你難以離開我，就象我現在難以離開你一樣。我現在不是以社會生活和習俗的准則和你說話，而是我的心靈同你的心靈講話。

4、Even if the world hate you, and believe that you are very bad, as long as you keep conscience clear, then know that you are innocent, you won't be without friends. 即使整個世界恨你，並且相信你很壞，只要你自己問心無愧，知道你是清白的，你就不會沒有朋友。

5、You think I'm poor and plain, there is no feelings? I swear to you: if god gifted me beauty and wealth, I will let you to leave me, as I have to leave you. God no such arrangements. But our spirit is equal. As I walked through the grave, you equal standing in front of god.你以為我貧窮、相貌平平就沒有感情嗎？我向你起誓：如果上帝賜予我財富和美貌，我會讓你難於離開我，就像我現在難於離開你一樣。上帝沒有這樣安排。但我們的精神是平等的。就如同你我走過墳墓，平等的站在上帝面前。

6、I can't control my eyes, could not help but want to go to see him, like a thirsty man knowing that toxic but also drink water. I originally had no intention of going out to love him, I also tried to put out the bud of love, but when I saw him again, again love the bottom of my heart.我無法控制自己的眼睛，忍不住要去看他，就像口乾舌燥的人明知水裡有毒卻還要喝一樣。我本來無意去愛他，我也曾努力的掐掉愛的萌芽，但當我又見到他時，心底的愛又復活了。

7、I eager to have their own beyond the limit of vision, so that I arrived in the heart of the world, I had some smell, arrived in those never witnessed the vibrant towns and regions.我渴望自己具有超越那極限的視力，以便使我的目光抵達繁華的世界，抵達那些我曾有所聞，卻從未目睹過的生機勃勃的城鎮和地區。

8、Life is too short, should not be used to bear grudges. Living life, who will have mistakes, but we will die soon. Our SINS will be disappeared with our bodies, leaving only the spark of spirit. This is what I never wanted to revenge, and never consider life unfair. Quiet life, I am just waiting for the end of the coming.生命太短暫了，不應該用來記恨。人生在世，誰都會有錯誤，但我們很快會死去。我們的罪過將會隨我們的身體一起消失，只留下精神的火花。這就是我從來不想報復，從來不認為生活不公平的原因。我平靜的生活，等待末日的降臨。

9、Violence is not the best way to eliminate the hatred, also, revenge is also absolutely can't heal damage.暴力不是消除仇恨的最好辦法——同樣，報復也絕對醫治不了傷害。

10、If someone doesn't love me, I would rather die than live - I can't stand loneliness and loathing.如果別人不愛我，我寧願死去而不願活著——我受不了孤獨和被人憎惡。

(3)簡愛台詞經典對白擴展閱讀：

《簡·愛》（Jane Eyre）是英國女作家夏洛蒂·勃朗特創作的長篇小說，是一部具有自傳色彩的作品。作品講述一位從小變成孤兒的英國女子在各種磨難中不斷追求自由與尊嚴，堅持自我，最終獲得幸福的故事。小說引人入勝地展示了男女主人公曲折起伏的愛情經歷，歌頌了擺脫一切舊習俗和偏見，成功塑造了一個敢於反抗，敢於爭取自由和平等地位的婦女形象。

㈣ 說出簡愛的精彩對白

《簡愛》精彩對白
羅切斯特：還沒睡？
簡．愛：沒見你平安回來怎麼能睡？梅森先生怎麼樣？
羅切斯特：他沒事。有醫生照顧。
簡．愛：昨兒晚上你說要受到的危險，過去了？
羅切斯特：梅森不離開英國很難保證。但願越快越好。
簡．愛：他不像是一個蓄意要害你的人。
羅切斯特：當然不。他害我也可能出於無意。坐下。
簡．愛：格雷斯．普爾究竟是誰？你為什麼要留著她？
羅切斯特：我別無辦法。
簡．愛：怎麼會……
羅切斯特：你忍耐一會兒，別逼著我回答。我，我現在多麼依賴你。唉——該怎麼辦？簡。有這樣一個例子，有個年青人，他從小就被寵愛壞了，他犯下個極大的錯誤。不是罪惡，是錯誤，它的後果是可怕的，唯一的逃避是逍遙在外，尋歡做樂。後來他遇見個女人，一個二十年裡他從沒見過的高尚女人，他重新找到了生活的機會，可是世故人情阻礙了他，那個女人能無視這些嗎？
簡．愛：你在說自己，羅切斯特先生？
羅切斯特：是的。
簡．愛：每個人以自己的行為向上帝負責，不能要求別人承擔自己的命運，更不能要求英格拉姆小姐。
羅切斯特：哼！你不覺得我娶了她，她可以使我獲得完全的新生？
簡．愛：既然你問我，我想不會。
羅切斯特：你不喜歡她？說實話吧。
簡．愛：我想她對你不合適。
羅切斯特：啊哈，那麼自信？那麼誰合適？你有沒有什麼人可以推薦？
羅切斯特：你在這兒已經住慣了？
簡．愛：我在這兒很快活。
羅切斯特：你捨得離開這兒嗎？
簡．愛：離開這兒？
羅切斯特：結婚以後我不住這兒了。
簡．愛：當然，阿黛爾可以上學，我可以另找個事兒。
簡．愛：我要進去了，我冷。
羅切斯特：簡。
簡．愛：讓我走吧。
羅切斯特：等等。
簡．愛：讓我走。
羅切斯特：簡。
簡．愛：你為什麼要跟我講這些？她跟你與我無關。你以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？我也會的。如果上帝賦予我財富和美貌，我一定要使你難於離開我，就像現在我難於離開你。上帝沒有這樣。我們的精神是同等的，就如同你跟我經過墳墓將同樣地站在上帝面前。
羅切斯特：簡。
簡．愛：讓我走吧。
羅切斯特：我愛你。我愛你。
簡．愛：不，別拿我取笑了。
羅切斯特：取笑？我要你。布蘭奇有什麼？我對她不過是她父親用以開墾土地的本錢。嫁給我，簡，說你嫁我。
簡．愛：是真的？
羅切斯特：唉——你呀。你的懷疑折磨著我，答應吧，答應吧。
羅切斯特：上帝饒恕我，別讓任何人干擾我。她是我的，我的。
很多人以為女人的外表決定了一生的命運，簡．愛這個其貌不揚的年輕姑娘，一個從小生活在慈善學校的孤兒卻以她的智慧、典雅、善良與自尊從精神上贏得了男主人公羅徹斯特的心，「我們是平等的……，至少我們通過墳墓，平等地站到上帝面前。」這古老的對白依然震憾著現代人的心靈，她靈魂的高傲與自尊已經遠遠地超乎財富與美貌所具有的魅力。

當現在的人們瘋狂地為了金錢而放棄愛情，在精神與物質之間選擇了貪婪，在相互利用之中泯滅了最起碼的自尊，幾乎沒有人會象簡這樣為人格為自尊義無反顧地拋棄所有：「你以為我窮，不好看，就沒有自尊嗎？我們在精神是上平等的！正象你和我最終將通過墳墓同樣站在上帝的面前一樣。」正是這種人格魅力使她在精神上與上流社會的羅徹斯特站在了平等的地位，也詮釋了幸福與美貌、財富無關。

忠貞不渝的愛情，以及愛情背後潛在的更為博大的愛的同情，成全了簡愛的美好形象，使得窮苦而平凡的簡愛顯得那麼高貴，她的那份愛情因此差不多暗合了我們心目中關於古典愛情的全部想像和憧憬。

㈤ 簡愛的經典對白(短點)

「那我得走——你自己已經說了。」

「不，你非留下不可！我發誓——我信守版誓言。」

「我權告訴你我非走不可！」我回駁著，感情很有些沖動。「你難道認為，我會留下來甘願做一個對你來說無足輕重的人？你以為我是一架機器？——一架沒有感情的機器？能夠容忍別人把一口麵包從我嘴裡搶走，把一滴生命之水從我杯子里潑掉？難道就因為我一貧如洗、默默無聞、長相平庸、個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了？——你不是想錯了嗎？——我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸跟你一樣充實！要是上帝賜予我一點姿色和充足的財富，我會使你同我現在一樣難分難舍，我不是根據習俗、常規，甚至也不是血肉之軀同你說話，而是我的靈魂同你的靈魂在對話，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此！」

「本來就如此！」羅切斯特先生重復道——「所以，」他補充道，一面用胳膊把我抱住，摟到懷里，把嘴唇貼到我的嘴唇上。「所以是這樣，簡？」

㈥ 求「簡愛」中那段、簡與男主人的經典對白

羅：還沒睡？
簡：沒見你平安回來怎麼能睡？梅森先生怎麼樣？
羅：他沒事，有醫生照顧。
簡：昨晚上你說要受到的危險過去了？
羅：梅森不離開英國很難保證。但願越快越好。
簡：他不像是一個蓄意要害你的人。
羅：當然不。他害我也可能出於無意。坐下。
簡：格蕾絲·普爾究竟是誰？你為什麼要留著她？
羅：我別無辦法。
簡：怎麼會？
羅：你忍耐一會兒，別逼著我回答。我……我現在多麼依賴你！嗨！該怎麼辦，簡？有這樣一個例子。有個年青人，他從小就被寵愛壞了。他犯下極大的錯誤——不是罪惡，是錯誤——它的後果是可怕的。唯一的逃避是逍遙在外，尋歡作樂。後來，他遇見個女人，一個二十年裡他從沒見過的高尚女人，他重新找到了生活的機會。可是世故人情阻礙了他。那個女人能無視這些嗎？
簡：你在說自己，羅徹斯特先生？
羅：是的。
簡：每個人以自己的行為向上帝負責，不能要求別人承擔自己的命運，更不能要求英格拉姆小姐。
羅：哼！你不覺得我娶了她，她可以使我獲得完全的新生？
簡：既然你問我——我想不會。
羅：你不喜歡她？說實話！
簡：我想，她對你不合適。
羅：啊——那麼自信？那麼誰合適？你有沒有什麼人可以推薦？……哼！嗨—— 你在這兒已經住慣了？
簡：我在這兒很快活。
羅：你捨得離開這兒嗎？
簡：離開這兒？
羅：結婚以後我不住這兒了。
簡：當然。阿黛勒可以上學，我可以另找個事兒。 我要進去了！我冷！
羅：簡！
簡：讓我走吧！
羅：等等！
簡：讓我走！
羅：簡！
簡：你為什麼要跟我講這些！她跟你，與我無關。你以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？我也會的，如果上帝賦予我財富和美貌，我一定要使你難以離開我，就像現在我難以離開你！上帝沒有這樣。我們的精神是同等的，就如同你跟我經過墳墓，將同樣地站在上帝面前！
羅：簡！
簡：讓我走吧！
羅：我愛你，我愛你！
簡：不！別拿我取笑了！
羅：取笑？我要你！布蘭奇有什麼，我對她，不過是她父親用以開墾土地的本錢。嫁給我，簡！說句嫁我！
簡：……是真的？
羅：嗨，你呀！你的懷疑折磨著我！答應吧！答應吧！……上帝饒恕我，別讓任何人干擾我。她是我的，我的！
羅：這兒就是芬丁，你捨得離開桑菲爾德到這兒來嗎？
簡：有你在，有什麼捨不得？
羅：我們還要出去旅行。知道嗎？十年以前我是帶著股怨氣跑遍了整個歐州，這次我要——，有個天使陪著我去。
簡：（輕笑）我不是天使，可別這么想我。
羅：你怎麼想我呢？
簡：恐怕你也會象現在這樣，然後冷下來，戲弄人，冷冰冰的，然後就要靠我來哄你，等你覺得疲了，也許還會喜歡我。
羅：你，到底出來了。你一個人關在屋裡苦著自己，一句責怪的話也沒有？沒有！用這個來懲罰我？我不是有心要這樣兒傷你，你相信嗎？我說什麼也不會傷你！我只能這樣！要全都告訴你，我就會失去你，那我還不如死了！
簡：你失去我了，愛德華，我也失去了你。
羅：不。……為什麼跟我說這個！加重對我的懲罰？簡！我真嘗夠了！我生平第一次找到真正的愛。你不要把它拿走！
簡：我得離開你！
羅：你怎麼不聽我話！
簡：我不能住這兒，做你情婦！
羅：你想來想去就是想這個？想做愛德華·羅切斯特太太？
簡：你真的認為我想這個？
羅：我當然這么認為！你說你愛我！你怎麼能想到離開我？
簡：愛德華，做你情婦我會成什麼了？靠人施捨，成了一個沒地位的寄生者！我沒權力在這兒，所有權力在你那兒，絲毫不在我這兒！
羅：權力！你說話象個律師！我所有的一切都是你的，你還要什麼呢？
簡：什麼也不要，不要，只要你……。
羅：那別走！簡！
簡：我要再來找你的話，我是做為同等的人，我不能少於這一點，即使被我愛的人。
羅：唉~，你是想從此我們各走各的路了！
簡：是的。
羅：不能這樣！我們做什麼沒有人會在乎的！
簡：我在乎！你的妻子她還活著！
羅：活著？哼！
簡：她是還活著！不管上帝是怎麼樣地在安排她，她還活著，她也無能為力！我不願意在夜裡偷偷溜過她身邊，睡到你床上來。
羅：把我扔回去吧，扔進過去的生活。
簡：你跟我都無法選擇。人活著就是為了含辛茹苦。你會在我忘了你之前先忘了我。
羅：你簡直把我說成個騙子！走吧！走吧！如果你把我看成這樣的人！…… 簡！等等！……等等~，……。 別急於決定，等一會兒，再等一會兒……。

（在芬丁，在那鋪滿綠蔭的花園小徑旁，羅切斯特帶著他忠實的獵犬坐在長椅上，他已無法睜開那炯炯的雙眼。但是，他的感覺，依然這么敏銳。）
（簡注視著他，悄悄地走過去，獵犬作出了反應。）
羅：誰在那兒？那有人嗎？
（對他的狗）嗯~，好了，啊，那兒沒人你怎麼當有人呢？嗯？ 是你嗎？我說！
簡：是我。
羅：簡？
簡：是的！
羅：簡！
簡：是的！是的！
羅：笑話我吧！
是你？簡。真是你？你是來看我的？沒想到我這樣？嗯？哼，怎麼，哭了？用不著傷心！能呆多久？一兩個鍾頭？別就走！嗯~，還是你有了個——，性急的丈夫在等你？
簡：沒有。
羅：還沒有結婚？這可不太好！簡，你長的不美，這你就不能太挑剔。
簡：是的。
羅：可也怪！怎麼沒人向你求婚？
簡：我沒說沒人向我求婚。
羅：懂了。是啊，那好，簡，你應該結婚。
簡：是的，是這樣，你也該結婚，你也跟我一樣，不能太挑剔。
羅：啊，是啊！當然不！嗯~，那你，幾時結婚？我把阿黛爾從學校里接回來。
簡：什麼結婚？
羅：見鬼！你不是說過你要結婚！
簡：沒有！
羅：（眼中流著淚）噢~，那麼早晚有個傻瓜會找到你！
簡：（含著淚水回答）但願這樣，有個……，傻瓜早已找過我了。
我回家了，愛德華，讓我留下吧。
（簡望著羅切斯特，輕輕地將頭靠在他的肩上。主題音樂緩緩奏響，鏡頭漸漸拉遠。全劇終……）