小丑王台詞
A. 蝙蝠俠與小丑的經典對白
蝙蝠俠:你好，小丑，咋不去馬戲團，失業啦？小丑：金融危機太強了，馬戲團當不好，連當個反派工資也不穩定，我們私奔吧！蝙蝠俠:神經蝙蝠車，來，我們上，思想有多遠，我們走多遠！
B. 蝙蝠俠6中小丑的台詞
The Joker: Starting tonight... people will die. I'm a man of my word.
小丑：今晚開始……人們將會死去，我是個說話算數的人。
Bruce Wayne: I knew the mob wouldn't go down without a fight. But this is different. They crossed the line.
Alfred Pennyworth: You crossed the line first, sir. You hammered them. And in their desperation they turned to a man they didn't fully understand. Some men aren't looking for anything logical. They can't be bought, bullied, reasoned or negotiated with. Some men just want to watch the world burn.
布魯斯·韋恩：我知道暴徒是不會在沒有經歷戰斗前就平靜下來的，但是這一次不一樣，他們很有兩面性。
阿爾弗雷德·帕尼沃斯：先生，是你先耍兩面派的，也就說是你鑄就了他們。在絕望中，他們變成了那種自己都沒辦法理解的人，有些人身上，就是找不到任何邏輯可言，他們不能被收買，也不會被恐嚇，只能進行理性的談判，但有些人，惟一想看到的，就是這個世界被摧毀。
Bartender: Dent! I thought you were dead!
Harvey Dent: Half...
服務生：登特！我還以為你已經死了！
哈維·登特：半死不活……
Harvey Dent: Rachel's told me everything about you.
Bruce Wayne: I certainly hope not.
哈維·登特：雷切爾告訴了我有關你的一切。
布魯斯·韋恩：我不希望如此。
Gotham National Bank Manager: The criminals in this town used to believe in things. Honor. Respect. Look at you! What do you believe in? What do you believe in!
The Joker: I believe whatever doesn't kill you simply makes you... stranger.
高譚市國家銀行經理：這個城市的罪犯有信仰，他們相信榮譽，還有尊敬。看看你！你的信仰是什麼？你相信什麼？
小丑：我相信，不管用什麼方法殺死你，你也不過是一個……陌生人。
The Joker: [to Batman] You've changed things... forever. There's no going back. See, to them, you're just a freak... like me!
小丑（對蝙蝠俠說）：你已經改變了……永遠，不可能再回到過去。看，對於他們來說，你不過是一個怪物……就像我一樣！
Mayor: [regarding The Joker] What do we got?
Lt. James Gordon: Nothing. No name, no other alias. Clothing is... custom. Nothing in his pockets but knives and lint.
市長（談及小丑）：我們對他了解多少？
詹姆斯·戈登警官：什麼都不知道，沒有名字，沒有別名。衣服……是定做的，口袋裡什麼也沒有，除了刀就是紗布。
Bruce Wayne: People are dying. What would you have me do?
Alfred Pennyworth: Enre. You can be the outcast. You can make the choice that no one else will face - the right choice. Gotham needs you.
布魯斯·韋恩：人們在面臨死亡，你想讓我做什麼？
阿爾弗雷德·帕尼沃斯：忍耐，你已經成為被排斥的人了，你可以做別人做不到的事情，那就是正確的選擇，高譚市需要你。
The Joker: It's all... part of the plan.
小丑：這都是……計劃中的一部分。
Alarm Guy: So why do they call him "the Joker"?
Safecracker: I heard he wears makeup.
Alarm Guy: Makeup?
Safecracker: Yeah, to scare people. You know, war paint.
驚慌的人：那麼你們為什麼叫他「小丑」？
竊賊：我聽說他化著妝。
驚慌的人：化妝？
竊賊：對，為了嚇唬人，你知道，就像軍人臉上塗的那種東西。
Harvey Dent: You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain.
哈維·登特：要麼你就像一個英雄一樣死去，要麼就活著，直到看著自己變成了一個惡棍。
Harvey Dent: The night is darkest just before the dawn. And I promise you, the dawn is coming!
哈維·登特：黎明前的黑暗，我向你保證，光明很快就來了！
The Joker: Where do we begin? A year ago, these cops and lawyers wouldn't dare cross any of you. I mean, what happened?
Gamble: So what are you proposing?
The Joker: It's simple: Kill the Batman.
小丑：我們從哪兒開始？一年前，那些警察和律師還不敢拿你怎麼樣呢，我是說，發生了什麼事？
蓋伯爾：那麼你的建議是什麼？
小丑：很簡單，殺了「蝙蝠俠」。
C. 蝙蝠俠6小丑所有台詞
10. 「I』 like a dog chasing cars. I wouldn』t know what to do if I caught one…I』d just do things.」
我就是只追著車跑的狗。完全不知道自己要幹嘛，不過一旦追上了呢……就有事兒幹了。
9. 「Let』s put a smile on that face!」
臉上來點兒笑吧！
8. 「It』s a funny world we live in, speaking of which, you wanna know how I got these scars?」
咱這世界可真夠好笑的，說起來，想知道我這臉上的疤哪兒來的么？
7. 「I believe… whatever doesn』t kill you simply makes you…stranger.」
我相信……那些殺不死你的，只會讓你變得更離奇。
6. (When told that he has a 50% chance of living) 「Ummm, Now we』re talkin.」
（雙面人告訴他只有50%活著的機會）嗯，你總算開竅了。
5. 「You know, madness is a lot like gravity… sometimes all you need is a little push.」
你看，瘋狂就像地心引力，有時候需要做的不過是輕輕一推。
4. 「Introce a little anarchy, upset the established order, and everything becomes chaos, I』m an agent of chaos , and you know the thing about chaos? It』s fair.」
製造點小小騷動，打亂原有的秩序，然後一切就變得混亂了，而我就是混亂的代表，你知道混亂的好處不？它能帶來公平。
3. 「Don』t talk like one of them, you』re not! Even if you』d like to be. To them,you』re just a freak–like me. They need you right now. When they don』t…they』ll cast you out. Like a leper. See, their morals, their code: it』s a bad joke. They』re dropped at the first sign of trouble. They』re only as good as the world allows them to be. You』ll see, when the chips are down these civilized people will eat each other.」
別跟他們那樣滿口仁義道德，你不是他們中的一員！再怎麼著你都融不進去。對他們來說，你也不過就是個和我一樣的怪胎。他們現在需要你。等他們不要你了，回頭他們就要排擠你了。瞧瞧他們的道德准則，他們的法律法規：不過是個難聽的笑話。一有危險他們就原形畢露。太平盛世的時候他們才能相安無事。我會證明給你看，危機關頭，這些所謂的文明人就會自相殘殺。
2. 「I don』t want to kill you. What would I do without you? Go back to ripen off mob dealers, no, no, no, no, you…You complete…me.」
誰說我想殺你了？沒你我可怎麼辦喲？走老路去耍耍毒品販子，不，不，不，不，是你啊……是你讓我變得完整。
1. 「You… you just couldn』t let me go could you? This is what happens when an unstoppable force meets an immovable object. You are truly incorruptable aren』t you. You won』t kill me because of some misplaced sense of self-rightousness. And I won』t kill you because…you』re just too much fun. I get the feeling that you and I are destined to do this forever.」
你啊……你就是不能眼睜睜讓我死去是不？一股無法阻擋的力量裝上一個不可撼動的物體時就會這樣。你還果然就是威武不能屈是不是？因為自己心裡那點所謂正義感的錯覺，你就不肯殺了我。而我呢，也捨不得殺你，是因為你這傢伙真是太有意思了。我有一種感覺，咱倆註定是要斗一輩子的。
個人感覺並不完整
D. 秦腔小丑的經典台詞
喬慷慨的《荒郊義救》（載於《當代戲劇》1996第3期）擇錄於下：
【仁義背席捲拄棍上……】
（念數板）
我，我，我是一個窮光蛋，
整天日每在大街上轉.
養活我的有三件寶:
鋪蓋木棍筷子碗.
木棍能打狗，
碗筷一日供三餐.
想睡覺了把鋪蓋一綻，
斜躺順卧隨我的便。
雖是這幾樣爛家產，
可我還靠它將這地球轉圈圈。
這些年，我下過鄉，逛過縣，
在大街小巷經常轉。
別看我穿的衣裳爛，
千家萬戶還都接見。
特別是那些娃娃伙見了我，
前呼，後擁，前呼後擁最希欠。
掐指算，要飯生活十餘年，
也是轟轟烈烈非等閑。
雖然話是這樣講，
要飯畢竟不是做官。
受人的氣，看人的臉，
城鎮鄉下都不一般。
鄉下要飯事還好辦，
城裡邊要飯就如登天。
老年人還都心慈善，
年輕人見咱翻白眼。
財主見窮人最討厭，
開口就叫咱滾蛋。
世上人兒千千萬，
好人壞人惡人善人不一般。
有一天我到財主的門上去要飯，
他幾個姑娘圍了一圈把我看。
笑我這衣裳穿得爛，
笑我背的爛草簾。
笑我這褲子是寬大短
笑我這草繩勒腰間。
笑我走路一跛一顛，
笑我這碗筷和竹桿桿。
把我糟蹋又是 辱賤，
還說是我模樣好像個青青茄子
上邊撒了一把蕎麥面。
這還不算，說我這輩子好吃懶做愛要飯，
肯定是我先人上輩子沒干好事才生下我這個王八蛋。
聽罷言我氣得團團顫，
好似吃了花椒面。
氣得我當時把臉變，
幾句話把她們都罵散。
你說我是個王八蛋，
我看你是個王九蛋。
你爸是個王十蛋，
你爺是個老混蛋。
能捨得咧給碗飯，
捨不得咧比屁淡。
你不該把我上下左右從前到後
鋪蓋行李破衣爛褲一樣一樣齊齊看，
咋象是我舅他外甥媳婦跟我初次剛見面。
你再敢把我罵一遍，
我定要把你嘴打爛腿打斷，
讓你說話走路都不方便。
找個女婿都困難，
跛子看見都不情願。
看你娃到時怎麼辦？
怎麼辦！ （坐）
（念詩）破廟全當金鑾殿
寒窯亞賽幸福院。
天不收來地不管，
麥秸窩里唱亂彈。
（白）我乃仁義的便是。二老在世，騾馬成群家業豪富。那個時候的我，穿的綢子緞子綾子絹子，手裡拿的花花扇子，脖項吊個銀項鏈子，頭頂上還繒了這么高個紅毛辮子。唉！自從二老升天之後，家中不幸偶遭天火，一下把萬貫家產燒了個片瓦無存。雖說我死裡逃生，怎奈右腿被火燒傷，只落得疼痛難忍，無奈我只有背井離鄉落荒而走，從此便淪為乞討，思想起來好不傷心！唉，傷心屁呢，不傷心。老了甭說幼年，窮了甭提富漢，何況我一天有吃有穿啥事都諂，我何樂而不為呢？待我唱上兩句亂彈消遣消遣，人到世上活一天就要高興一天，其實越窮還越要樂觀。我唱個啥呀？唱個實可憐。(欲唱又止)不行。我本身就實可憐，再唱個實可憐，實可憐加實可憐不等於實實可憐了？重唱一段，戲多的很你能聽幾個。唱個……（打噴嚏三下）還沒唱，哪達的戲迷可惦念我呢？你看我這人不咋象，還到處落來些好影響。唉，好笑呀。
（唱苦音搖板）
昔日里有個王大娘， 她一心要嫁張貨郎。
正月里說媒二月娶， 三月里生下小兒郎。
四月里上學把書念， 五月里就會做文章。
六月里上京七月考， 八月里中下探花郎。
九月里在朝把君奉， 十月里告老還故鄉。
十一月得下個冤孽病， 臘月三十一命亡。
這才是生的早來死的快， 性急的人兒不久長，不久長！
（下略）
E. LOL中小丑台詞
全部台詞：
How about a magic trick? 來次魔術戲法，怎麼樣？
Look behind you! 瞧瞧你的背後！
This will be fun! 這很好玩吖！
The joke's on you! 惡作劇的對象，是你喲！
Here we go! 我們上吧！
March, march, march, march! 走吖走吖走吖走！
Now you see me… Now you don't! 神出鬼沒，指的就是我！
Just a little bit closer 再靠近一點兒。
(5)小丑王台詞擴展閱讀：
惡魔小丑——薩科（Shaco）是美國Riot Games開發的競技游戲《英雄聯盟》中的一位英雄。定位為追殺（或單殺）DPS英雄，由於其操作難度被玩家譽為最難駕馭的英雄之一。
薩科可以通過從敵人背後行刺而造成恐怖的傷害，薩科還可以創造出一個可以戰斗的幻象，當幻象時間結束後會猛烈爆炸來使他的敵人狼狽不堪。
他那把惡毒的匕首同樣塗滿了恐怖的劇毒，給敵人帶來痛苦，煎熬和死亡。為了完成他那近乎於變態的殺人樂章，他還會在戰場上布置像精神病人一樣瘋狂的玩偶去攻擊周圍的敵人。無論你要做什麼，千萬不要告訴他你已經迷失了目標。
F. 《蝙蝠俠：暗夜騎士》中小丑的經典台詞
1.You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain .
要麼作為英雄而死，要麼苟活到目睹自己被逼成惡棍。
2.You see, madness, as you know, is like gravity. All it takes is a little push!
瘋狂就像地心引力，需要做的只是輕輕一推。
3.Why so serious？
幹嘛那麼認真？
4.The Joker：「Introce a little anarchy, upset the established order, and everything becomes chaos, I』m an agent of chaos , and you know the thing about chaos? It』s fair.」
製造點小小騷動，打亂原有的秩序，然後一切就變得混亂了，而我就是混亂的代表，你知道混亂的好處不？它能帶來公平。
5.Nobody panics when things go "according to plan." Even if the plan is horrifying!
當事情「按計劃」進行時，沒有人會驚慌，即使這個計劃是可怕的。
(6)小丑王台詞擴展閱讀：
票房情況
據華納影業公司的最新數據，今年暑期巨片《黑暗騎士》（The Dark Knight）上周末再收875萬美元，已於周日堂堂賣過五億大關，成為北美電影史上第二部突破五億美元票房的電影，總票房僅次於1997年的《泰坦尼克》（Titanic）。
目前，這部「蝙蝠俠」系列片，已經在美國國內總收入高達5.024億美元。達到這一成績，《黑暗騎士》只花了45天。這是當年拿到五億美元所花時間的一半（91天）。
現在，它已經是「一片之下，萬片之上」，成為美國歷史上第二最賣座的電影，——如果不把通貨膨脹因素算在內的話。
G. 《蝙蝠俠：暗夜騎士》中小丑的經典台詞
《蝙蝠俠：暗夜騎士》中的小丑是一個反面人物，他在整部影片當中是至關重要的，而且力量也是非常的強大，最後還成功地黑化了正義的代表哈維，同時他在裡面說到的一些台詞，也是非常值得人們深思的。
現實中小丑的形象一向是歡樂的，他應該也是給人們帶去歡樂的，但是影片中的小丑卻是邪惡的象徵。雖說是邪惡，但是小丑在裡面獲得可是非常的自我瀟灑，做盡了常人不可能做的事情。他的口頭禪是「為何這么嚴肅？」，這並不是想要帶去快樂的說法，反而是讓聽到的人感到毛骨悚然，他想以所謂的「歡樂」的方式，來達到自己的目的。
對於影片中的很多人來說，小丑無疑是瘋狂的犯罪分子，但是他這只是在發泄自己所遭受的不公。其實雖然小丑是一個反派人物，但是他身上的魅力也是很強大的，因為它給人們所帶來的震撼，並不比一些所謂的正派人物少。從他的身上，能夠更好地反映出人們一些隱藏的一些醜陋。
H. 蝙蝠俠小丑經典台詞
共同悼念Heath Ledger
I. 求黑暗騎士里小丑的台詞，要英文的
the
joker：we
really
should
stop
this
fighting,
otherwise
we'll
miss
the
fireworks.
（小丑：我們真應該別打了，要不然我們要錯過煙火了。）
batman：there
won't
be
any
fireworks!
（蝙蝠俠：不會有任何煙火的！）
the
joker:
and
here~
we~
go~
（小丑：開~
始~
啦~）
【什麼都沒發生，市民也沒有引爆炸彈，小丑想笑結果沒笑出來】
batman：what
were
you
trying
to
prove?
that
deep
down
everyone's
as
ugly
as
you?
you
are
alone!
（蝙蝠俠：你想要證明什麼？證明所有人的內心深處都跟你一樣醜陋嗎？你沒有同類了！）
the
joker：can't
rely
on
anyone
these
days.
you
gotta
do
everything
yourself,
don't
we?!
that's
ok,
i
came
prepared.
it's
a
funny
world
we
live
in.
speaking
of
which,
you
know
how
i
got
these
scars?
（小丑：這年頭誰都靠不住。什麼事兒都要自己來，你說是不是！沒事兒，我有兩手准備。這個世界真可笑，話說回來，你知道我的疤從哪兒來嗎？）
batman：no,
but
i
know
how
you
got
these!
（蝙蝠俠：不知道，但我知道這些是怎麼來的！）
【蝙蝠俠將胳膊上的暗器射向小丑的臉】
-----------------------------------------------------
這絕對是原話，我加聽加看字幕再加上我對小丑的熱誠給你回答的~