山風台詞英語
1. 電影中的英文對白
貝拉：你多大了
Bella:Howoldareyou?
愛德華：17歲
Edward:Seventeen.
貝拉：你17歲多久了？
Bella:Howlonghaveyoubeenseventeen?
愛德華：有一陣子了
Edward:Awhile.
--------------------------------------------------------------------------------
[B]
愛德華：你身上有獨特的氣，像葯一樣迷幻我
Edward:It』syouandyourscent.Likeadrugtome.
愛德華：你就好像我私人的海洛因
Edward:You』remyownpersonalbrandofheroin.
--------------------------------------------------------------------------------
[C]
愛德華：我聽不到你在想什麼，你要告訴我你現在在想什麼
Edward:Ican`treadyourmind
Youhavetotellmewhatyou`rethinking
貝拉:我現在很害怕
Bella:NowI`mafraid
愛德華:很好
Edward:Good
貝拉:但我不是害怕你
Bella:I`mnotafraidofyou
貝拉:我唯一害怕的事就是失去你，我感覺你就要消失
Bella:I``regonnadisappear
愛德華:你不知道我等你多久了
Edward:Youdon`tknowhowlongI`vewaitedforyou
愛德華:當獅子愛上羔羊的時候
Edward:Sothelionfellinlovewithlamb
貝拉:多麼愚蠢的羔羊
Bella:Whatastupidlamb
愛德華:多麼病態而又自虐的獅子
Edward:Whatasickmascchisticlion
--------------------------------------------------------------------------------
[D]
貝拉:：有3件事我很確定
.
第一，愛德華是吸血鬼
Thefirst…Edwardwasavampire.
第二，他身上有一部分，我不知道是多大的部分，在渴望吸我的血
Thesecond——therewasapartofhim,andIdon』tknowhowdominantthatpart
mightbe..thatthirstedofmyblood.
第三，我毫無條件地、無可救葯地愛上了他
Andthird,.
--------------------------------------------------------------------------------
[E]
貝拉：我夢想永遠和你在一起
Bella:.
愛德華：永遠？
Edward:Forever?
愛德華：和我快樂度過一生還不夠嗎？
Edward:?
貝拉：暫時如此
Bella:Fornow.
貝拉：今晚沒有人會投降，我也不會。我知道我要什麼
Bella：Noonewillsurrendertonight,butiwon·tgivein.IknowwhatIwant.
--------------------------------------------------------------------------------
[F]
Edward:I'mtheworld'smostdangerouspredator.
我是這個世界上最危險的侵略者。
Everythingaboutmeinvitesyouin...
Myvoice,myface...evenmysmell.
我的一切都讓你著迷...
我的聲音，我的相貌...甚至我的氣息。
Andifiwouldneedanyofthat.
就好像我需要那些似的。
Asifyoucouldoutrunme!
就好像你能逃離我似的！
Asifyoucouldfightmeoff!
就好像你能擺脫我似的！｛扔樹枝ing…}
--------------------------------------------------------------------------------
[G]
Edward:Idon'.
愛德華：我再也沒有勇氣留下你一個人
Bella:Thendon't.
--------------------------------------------------------------------------------
[H]
貝拉:我以前從沒想過我會怎樣死去
Bella:I'
貝拉:不過死在我愛的人懷抱里，似乎是一種不錯的選擇
Bella:.
貝拉：那就不要
--------------------------------------------------------------------------------
[I]
貝拉:死亡是平靜而安謐的,而生活是痛苦的
Bella:Deathispeaceful-easy.Lifeisharder.
2. 求一些英語電影里的經典台詞
A man can be destroyed but not defeated.
一個人可以被毀滅，卻不能被打敗。《老人與海》
Love means never having to say you ＇ re sorry.
愛就是永遠不必說對不起。《愛情故事》
Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get.
生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料 . 《阿甘正傳》
Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。《阿甘正傳》
If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. —— The Crow
如果我們所愛的人從我們身邊被偷走，要使他們繼續留在我們身邊，就要記住他們。建築會被焚毀，人會死去，而真愛永存。《烏鴉》
Anakin, this path has been placed before you. The choice is yours alone.
阿納金，路就在你腳下，你自己決定。《星球大戰－首部曲》
I love waking up in the morning and not knowing what』s going to happen, or who I』m going to meet, where I』m going to wind up.
我喜歡早上起來時一切都是未知的 , 不知會遇見什麼人 , 會有什麼樣的結局。《泰坦尼克號》
Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom!
告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！《勇敢的心》
I』m only brave when I have to be. Being brave doesn』t mean you go looking for trouble. —— The Lion King
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。《獅子王》
In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. —— Gone with The Wind
哪怕是世界末日我都會愛著你 . 《亂世佳人》
We become the most familiar strangers.
我們變成了世上最熟悉的陌生人。《亂世佳人》
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. —— The Shawshank Redemption
堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。《肖申克的救贖》
Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for, because it』s the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去為之工作 , 為之戰斗 , 為之犧牲的東西 , 因為它是唯一永恆的東西。《亂世佳人》
I figure life is a gift and I don』t intend on wasting it. You never know what hand you』re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我覺得生命是一份禮物 , 我不想浪費它 , 你不會知道下一手牌會是什麼 , 要學會接受生活。《泰坦尼克》
Everything that has a begin has an end.
世間萬物有始皆有終。《黑客帝國》
Frankly ， my dear ， I don ＇ t give a damn.
坦白說，親愛的，我一點也不在乎。（《亂世佳人》
You』re throwing away happiness with both hands, and reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相讓 , 去追求一些根本不會讓你幸福的東西。《亂世佳人》
The truth is out there.
真相在那裡。《 X 檔案》
I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze.
我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪 . 《阿甘正傳》
Death smiles at us all. All a man can do is smiles back .
死神在向我們每個人微笑，我們所能做的只有回敬微笑。《角鬥士》
You can 』 t change the past.
過去的事是不可以改變的。《獅子王》
Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福。《阿甘正傳》
I am someone else when I'm with you, someone more like myself. —— Original Sin
當我與你相處時，我變成了另外一個人，一個更像我自己的人。《原罪》
If you are ever in trouble, don』t try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。《阿甘正傳》
The things you own, end up owing you.
你所擁有的東西最終擁有了你。《搏擊俱樂部》
Get busy living or get busy dieing.
要麼忙於活著，要麼忙於死去。《肖申克的救贖》
Keep your friends close and your enemies closer.
跟朋友保持親密，跟敵人更親密。《越獄》
Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.
恐懼讓你淪為囚犯。希望可以感受自由。《肖申克的救贖》
It doesn't matter if the guy is perfect or the girl is perfect, as long as they are perfect for each other. —— Good Will Hunting
那個小夥子是否完美，或者那個姑娘是否完美都不重要，只要他們能珠聯璧合。《驕陽似我》
It 』 s not the men in your life that counts ， it 』 s the life in your men. —— I 』 m No Angel
並不是你生命中的男人有價值，而是你與男人在一起的生命。《我不是天使》
Of all the gin joints in all the towns in all the world ， she walks into mine. —— Casablanca
世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的。《卡薩布蘭卡》
Go ahead ， make my day.
來吧，讓我也高興高興。《撥雲見日》
I think it's hard winning a war with words.
我認為紙上談兵沒什麼作用。《亂世佳人》
Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to …Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!
每一個城市都各具特色而令人難忘 , 很難…羅馬 , 無疑是羅馬 . 我會珍惜在這里的記憶 , 直到永遠 ! 《羅馬假日》
The world is a fine place and worth fighting for, I believe the second part. —— Seven
這個世界如此美好，值得人們為之奮斗，但我只信後半部分。《七宗罪》
Sam: That there's some good in this world, Mr. Frodo. And it's worth fighting for.
山姆：這世上一定存在著善良，值得我們奮戰到底。《魔戒 2 ：雙塔奇兵》
Everyone has a little dirty laundry. —— Desperate Housewives
每個人都有一些不可告人的秘密。《絕望主婦》
Shed no tears for me, my glory lives forever!
不要為我流淚，我的榮譽將永遠流傳。《星球大戰 2 》
Sometimes people think they lose things and they didn't really lose them. It just gets moved. —— the Six Sense
人們有時以為失去了什麼，其實沒有，只是被移開了。《第六感》
You had me at hello.
你一開口就征服了我！《加菲貓》
With great power there must come great responsibility —— SPIDER-MAN
有了多大的能力就會有多大的責任。《蜘蛛俠》
3. 阿甘正傳的經典台詞英文20句
1. Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料)
2. There is an awful lot you can tell about a person by their shoes. (通過人家的鞋可以了解別人很多的東西)
3. Stupid is as stupid does. • (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)
4. Don』t ever let anybody tell you they』re better than you. •(永遠不要讓任何人告訴你他們比你更好)
5. Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here •(親愛的上帝，把我變成一隻鳥，會飛的很遠，很遠，遠離這里)
6. I don』t know why I love you. But I do. （我不知道我為什麼愛你。但我做到了）
7. You are no different than anybody else is. (你和別人沒有任何的不同)
8 There』s one item of G.I.gear that can be the difference between life and death. (大兵之間只有一種區別，就是活大兵與死大兵之別)
9. Lieutenant Dan was always getting these funny feelings about a rock or a trail or the road, so he』d tell us to get down, shut up!（丹中尉總是有些奇怪的感覺，一路上的風吹草
動，他叫我們下來，閉嘴！）
10.I guess Lieutenant Dan figured there』s some things you just can』t change. He didn』t want to be called crippled, just like I didn』t want to be called stupid.（我想丹中尉發現有些事你是無法改變的。他不想被稱為殘廢的，就象我不想被稱為傻瓜。）
（對不起，只能給您提供這十句話了）
4. 求一些英語電影台詞。
《甜心先生》台詞
You completed me.
I love him for the man he wants to be, and I love him for the man that he almost is.
(我愛他期許中的自己，我也愛他現在的樣子。)
主演: 蕾妮齊薇格，湯姆克魯斯（Tom Cruse）。
《鋼琴課》
1.Wander off 閑逛，無任何目的性的
2.A shred of manners 一丁點兒的修養，禮儀
e.g.: without ……
3.It is just as well.指原本對一件事期望它的發生，但卻沒有發生，不過也同樣不錯。
E.g.: It』s just as well that she was sick, I wasn』t prepare well the exam. (Here 「she」 refers to a teacher.)
《阿甘正傳》
1. grease （潤滑油）……
e.g.: Keep your head down in compact, you don』t want to get greased. (你不想被幹掉吧。)
2. pretty basic = simple, no luxuries.
Eg: The math exam was pretty basic, you should have passed with no sweat.
3. Stick with sb. 緊跟著，形影不離keep staying close to sb.
4. sea legs 在船上生活工作的能力
E.g.: I』ve never really tried out my sea legs. It』s time I learned how to sail.
My got his sea legs very young, when he was in the navy.
5. ain』t 所有be動詞否定式的歸一。
E.g.: You ain』t gonna give me any trouble, are you?
6.說話算數，保證
E.g.: I』m a man of my word.
I give you my word.
7. Grow on sb. 開始慢慢喜歡某人
另：Pay one』s respect to sb. 去墓前瞻仰
歌曲: 《珍珠港》主題曲The theme song
關鍵字： Pearl Harbor, Faith Hill, There You』ll Be
there you will be （珍珠港主題曲）
When I think back on these times,
And the dreams we left behind.
I'll be glad cause I was blessed to get, to have you in my life
When I look back on these days,
I'll look and see your face
You're right there for me
In my dreams I'll always see you soar above the skies
In my heart there'll always be a place for you, for all my life
I'll keep a part of you with me,
And everywhere I am there you'll be
And everywhere I am there you'll be
Well, you showed me how it feels,
To feel the sky within my reach
And I always will remember all,
The strength you gave to me
Your love made me make it through, oh; I owe so much to you
You were right there for me
In my dreams I'll always see you soar above the skies
In my heart there'll always be a place for you, for all my life
I'll keep a part of you with me,
And everywhere I am there you'll be
Cause I always saw in you my life, my strength
And I wanna thank you now for all the ways,
You were right there for me
You were right there for me, oh, yeah
In my dreams I'll always see you soar above the skies
In my heart there'll always be a place for you, for all my life
I'll keep a part of you with me,
And everywhere I am there you'll be
And everywhere I am there you'll be
There you'll be
4. know one』s stuff 知道自己在做什麼，是專家，在行
5. The field
針對室內的辦公場地，是指戶外的工作地點, field work
E.g.: You can』t just stay in the office all the time .To be a good salesman, you have to get out into the field.
6. live up to 不辜負(。。。。。。的期望)
E.g.: My dad is very stern (嚴厲), I can never live up to his expectations.
歌曲：Simple Plan Untitled(無題)
7. a trip 真帥，酷，逗，可以形容人和物
E.g.: The uniform is a trip.
同樣的，far out = amazing, cool.
8. out of hand 失控
補充知識：
黑澤明karosawa 1990年奧斯卡終身成就獎
《國家寶藏》
1. confidence 信任某人，可以並願意與之分享的秘密
e.g.: President took his advisor into his confidence and told him what happened.
2. waltz in(into) 鎮定自若的進入一個地方
e.g.: You can』t just waltz into my bedroom anytime you want! You should knock first!
3. lost ①沒聽明白 ②不相信
e.g.：You lost sb.
4. hunt down 很難找但費盡千辛萬苦找到了
5. stay with the program 照計劃來
6. set sb.up 故意設置陷阱陷害某人，涮了某人，放某人鴿子。
7. status quo 事情的現狀（拉丁語）
8. 「John Hancock」 指簽名
E.g.: Put your 「John Hancock」 on the document.
補充知識：
A. Mountain climbing登山運動
B. Halloween 萬聖節 (October 31st) ：trick or treat
附註：Some American Holidays
January 1st New Year』s Day 新年
January 15th Martin Luther King』s Day 馬丁路德金誕辰紀念日
February 12th Lincoln』s Birthday 林肯總統誕辰紀念日
February 14th ST.Valentine』s Day 情人節
March 22nd –April 25th Easter Sunday 復活節（3月21日第一次月圓後第一個周四）
May second Sunday Mother』s Day 母親節
June third Sunday Father』s Day 父親節
July 4th Independence Day 獨立紀念日（國慶）
November fourth Tuesday Thanksgiving Day 感恩節
December 25th Christmas 聖誕節
C. continuity mistake 穿幫鏡頭
《風月俏佳人》Pretty Woman
主演:莉亞羅伯茨，李察基爾。
1．You』re stunning. 你非常迷人。
2．What』s ~~~~? It』s my favorite ~~~~~in the whole world. 用於誇獎某人，和某人套近乎。
3. Leave sb. with little choice 別無選擇，沒得選擇
4. not right in the head 腦子有問題
E.g.： she is ~~~~.
5. here are sb.』s terms 這是某人的命令或條件
6. from top to bottom 從上到下，全部的，所有的
e.g.: She』s gorgeous~~~~.她太美了。
《美麗心靈》Pretty Mind
主演：拉塞爾克勞，珍妮弗康奈利。
Terrified, Mortified, Petrified, Stupefied by you. 被你嚇呆了，驚呆了，窘呆了，而且目瞪口呆了。（反語）
《丟失的葯櫃—奪寶奇兵》
1. cash in ① 兌現現金②死了
2. if you insist ① 不想做但為了別人還是做了②賣乖，想做某事但找了個堂而皇之的理由去做。
3. You』re a man of many talents. 你是個多面手。（很多方面是天才）
4. handsomely 數目可觀的，很巨大的
e.g.： pay handsomely money 一大筆錢
5. You should like my mother. 即你不需要管這么多吧。
6. Hocus-Pouches =fack 故弄玄虛的東西
E.g.：I don』t believe in ghosts, they』re all hocus-pouches!
7. show sb a good time (date時使用，sb常是lady, girl)給某人一個歡樂時光。
8. Life gose on. 日子還要過下去!
9. A archaeology is not an exact science.考古學不是一門周密的科學。（有運氣的成分）
10. Squeamish adj. 反應很大，很強烈。
11.I』ll bet you should …,bet =sure
12. chaperon 伴護人
e.g.: God, my mom always insist on chaperoning me whatever I go! I can』t stand.
13. adieu 再見
14. No thanks to you. 不用欠你的情。這個功勞跟你沒關系。你沒有起到什麼作用。你沒有幫到什麼忙。
15. Holy smoke! 口語，表示一種喜悅的驚奇。
16. be uncomfortable with sb = can』t get along 不能相處
17. give sb a bad time 玷污了某人的名聲
這是我的補充答案。這是我看電影的一點筆記，還有好多，但不想敲鍵盤了。隨便你滿不滿意，我都不想再答了。
5. 亂世佳人語錄，要英文的，20條
After all,tomorrow is another day.
不管怎樣，明天又是新的一天。
Frankly，my dear,I don't give a damn.
坦白說，親愛的，我一點也不在乎。
Make others happy.
Have big dreams.
Enjoy the journey.
Grab every single morsel of happiness which comes your way.
Be on the look out for moments of pleasure and wonder.
帶給別人快樂。
擁有遠大的理想。
享受你的旅途。
抓住旅途中點滴的快樂，珍惜每個開心和奇跡的瞬間
-- As a lily among brambles
so is my love among maidens.
As an apple tree among the trees of the wood,
so is my beloved among young men.
from "the Song of Solomon" in Bible (tenth century B.C.)
我的佳偶在女子中，好像百合花在荊棘內。（夫語）
我的良人在男子中，如同蘋果樹在樹林中。（婦語）
幾個世紀以來，這些優美的詩行一直被世人傳頌...
Convey the immortal emotions through poetical numbers.
-- As a lily among brambles
so is my love among maidens.
As an apple tree among the trees of the wood,
so is my beloved among young men.
from "the Song of Solomon" in Bible (tenth century B.C.)
我的佳偶在女子中，好像百合花在荊棘內。（夫語）
我的良人在男子中，如同蘋果樹在樹林中。（婦語）
"所羅門的歌"是《聖經》中的雅歌，搜集於民間。"妻子在丈夫心間如百合般高貴，丈夫在妻子眼中如蘋果數般充滿青春朝氣"。在中國古代詩句中，對女性具體的意象描寫首推《詩經》中 "碩人"Her fingers were like the blades of the young white-grass；Her skin was like congealed ointment；Her neck was like the tree-grub；Her teeth were like melon seeds（手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐qiu qi，齒如瓠犀hu xi），可惜此語非出自丈夫之口。
-- Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate.
from Sonnet 18 by William Shakespeare (1564-1616)
或許我可用夏日將你作比方，
但你比夏日更可愛也更溫良。
在中國，若將愛人比做"夏日"，恐怕也只有雲南男子才敢借用。但對多雨霧天氣的英國來說，"心愛之人如同夏日般令人愜意"，實在是再貼切不過的比喻了，因為那裡溫暖而不炎熱，是一年中最宜人的季節。
-- Drink to me only with thine eyes,
And I will pledge with mine;
Or leave a kiss but in the cup,
And I'll not look for wine.
from Song to Celia by Ben Jonson (1573-1637)
"詩人祈求情人只用目光向他祝酒，他也會回報脈脈含情的目光"。真情無需藉助累贅的話語，因為眉目足以傳情。情人在杯中留下一吻，勝過美酒千杯。作者本·瓊森與莎士比亞同時代，這首《致西莉亞》是一首膾炙人口的抒情詩。以間接委婉的筆法描繪了情人的眉目顧盼和醉人的吻。
-- With thee conversing I forget all time,
All seasons and their change, all please alike.
from Paradise Lost (Eve is speaking to Adam here) by John Milton (1608-1674)
"與亞當說話，能讓夏娃忘記時間、季節輪轉與變化"，或許，撇開詩人的視角，在常人眼中，人世間最純朴的愛情表白就是這句了。彌爾頓的《失樂園》是英國文學史上最偉大的一部史詩，常運用大量典故和比喻。幸虧描述愛情的這句簡潔明了，否則我們還要望洋興嘆呢。
-- O, my Luve is like a red, red rose,
That's newly sprung in June.
O, my Luve is like the melodie,
That's sweetly played in tune.
from A Red, Red Rose 不要by Robert Burns (1759-1796)
在愛情詩句里，彭斯的這首《一朵紅紅的玫瑰》總能贏得一席之位，雖然它沒有華麗的詞藻也缺乏綺麗意象。在詩人眼中，"愛人就是六月初綻的玫瑰，火紅斗妍；又是一支奏起的曲子，美麗悠揚"。
-- Nothing in the world is single;
All things by a law divine
In one another's being mingle:-
Why not I with thine?
from Love's Philosophy by Percy Bysshe Shelley (1792-1822)
在雪萊這首《愛的哲學》里，詩人站在哲人的角度給戀人說理，向其展開求愛攻勢。"由於神聖的自然法規，世間萬物從不孤零零存在，他們都必然容於一體，為什麼你我卻要例外？"
-- How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach . . .
from Sonnets from the Portuguese by Elizabeth Barrett Browning (1806-1861)
"我是怎樣的愛你，請讓我細數端詳。我愛你愛到心靈深處，之深之廣只有靈魂才能觸摸"，其排比一瀉千里，似有不可遏制之勢。布朗寧在《葡萄牙十四行詩》中的熾烈情感、直露表白，總能讓人聯想到《上邪》中那個對愛無所顧忌的女子："上邪！我欲與君相知，長命無絕衰！山無棱，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合；乃敢與君絕！" 言語誇張卻無造作之嫌，感情細膩卻又大氣磅礴。或許，只有女子才敢留下這種大手筆，也只有女子寫下的這種絕世之愛才能被世人接受和理解。
-- Ah love is bitter and sweet,
but which is more sweet
the bitterness or the sweetness,
none has spoken it.
from Eros by H.D. (Hilda Doolittle, 1886-1961)
與布朗寧相比，另一位女詩人H·杜利特爾則以簡潔明了的風格道出了"愛"的真諦。"愛情有甜蜜也有苦澀，但甜蜜更多一些；愛情究竟是甜蜜還是苦澀？卻無人道得出"。
片頭詞：
There was a land of Cavaliers and
Cotton Fields called the Old South?
Here in this patrician world the
Age of Chivalry took its last bow?
Here was the last ever to be seen
of knights and their Ladies Fair,
of Master and of Slaves?
Look for it only in books,for it
is no more than a dream remembered,
a Civilization gone with the wind...
有一片騎士的土地，遍地棉花，
人們稱之為古老的南方......
這個貴族的世界，
折射出騎士時代最後的光彩......
這里有最後的騎士
和他們的佳麗,
最後的奴隸主和奴隸.....
這一切只能在書中看到
因為他們不過是記憶中的一場夢幻
一個業已隨風而逝的文明...
6. 冰雪奇緣台詞中英文40句
The snow glows white on the mountain tonight;今晚白雪在山上閃爍
Not a footprint to be seen;一個腳印沒有
A kingdom of isolation;與世隔絕的國土
And it looks like I'm the queen;我就像是一個皇後
The wind is howling like this swirling storm inside;狂風咆哮得像我內心一樣的紛亂
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried;不能再困住我的感情了，只有上天才知逆我已努力過
Don't let them in, don't let them see;不讓他們走進來，不讓他們看到
Be the good girl you always have to be;做一個好女孩，一直都要這樣
Conceal, don't feel, don't let them know;掩飾、沒有感覺、不要讓他們知道
Well, now they know;好了，現在他們都知道了
Let it go, let it go;隨心而行，隨心而行
Can't hold it back anymore;不能再抑制了
Let it go, let it go;隨心而行，隨心而行
Turn away and slam the door;轉過身甩上門
I don't care what they're going to say;我不在乎他們會怎樣說
Let the storm rage on;讓風暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能煩擾我了
It's funny how some distance makes everything seem small;可笑的是，距離令所有東西都變得渺小了
And the fears that once controlled me can't get to me at all;一度箝制我的恐懼再也不能控制我了
It's time to see what I can do;是時候看看我能夠做什麼了
To test the limits and break through;試驗我的極限和突破
No right, no wrong, no rules for me;沒有對錯，也沒有規則規范我了
I'm free;我自由了
Let it go, let it go;隨心而行，隨心而行
I am one with the wind and sky;我與風與天同在
Let it go, let it go;隨心而行，隨心而行
You'll never see me cry;你不會再看到我哭泣
Here I stand and here I'll stay;我就站在這里，我留在這里
Let the storm rage on;讓風暴怒吼吧
My power flurries through the air into the ground;我的力量激盪空氣深入地下
My soul is spiraling in frozen fractals all around;我的靈魂隨著四周的冰片盤旋而上
And one thought crystallizes like an icy blast;思想化為結晶如一陣冰風
I'm never going back, the past is in the past;我不會再回去，過去已成往事
Let it go, let it go;隨心而行，隨心而行
And I'll rise like the break of dawn;我像旭日從地上冒起
Let it go, let it go;隨心而行，隨心而行
That perfect girl is gone;那個完美女孩已不在了
Here I stand in the light of day;我就站在日光之下
Let the storm rage on;讓風暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能煩擾我了！
7. 電影經典台詞,英文的話最好是原文
「Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.」 －Humphrey Bogart，「Casablanca」
譯文：「世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的。」 亨普瑞-鮑格特，《卡薩布蘭卡》，1942
\"A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti\'
曾經有人想調查我。我就就著一些蠶豆和好酒，把他的肝臟吃掉了.
1． Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料)
2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生)
4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不離)
5． Have you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢)
6． You just stay away from me please.(求你離開我)
7． If you are ever in trouble, don』t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)
8． It made me look like a ck in water.(它讓我如魚得水)
9． Death is just a part of life, something we』re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事)
10． I was messed up for a long time.(這些年我一塌糊塗)
11． I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪)
以上出自《阿甘正傳》
1.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. (堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人 。)
2.Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!(記著，希望是件好東西，沒准兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝！)
3.Get busy living, Or get busy dying. (忙活，或者等死。)
這三條出自《肖申克的救贖》
8. 跪求《大偵探波羅》裡面的台詞 最好是英語版的
中文名稱：大偵探波羅系列劇
英文名稱：Hercult POIROT collection
別名：大偵探波羅系列
發行時間：2005年02月20日
原著：阿加莎.克里斯蒂-
導演：蘭尼.雷
愛德華.貝奈特
布萊恩.依斯特曼
羅斯.大衛尼斯
安德魯.格里夫
演員：大衛.蘇切特
休.弗雷特
菲利普.傑克森
地區：英國
情節：偵探
類型：電視電影
語言：英語/中文字幕
介質: DVD-RMVB
----世界文學史上最傑出、最受歡迎的偵探之一
作者簡介：
阿加莎.克里斯蒂（1890-1976）：一個被譽為「舉世公認的偵探小說女王」的英國小說家與劇作家。英國皇家文學會會員，英國女王欽點「偵探女王」，「不列顛帝國勛章」獲得者，埃克塞特大學名譽文學博士。因偵探小說成名，一生所獲殊榮則遠遠超過了柯南.道爾。她的作品被譯成103種文字，在157個國家出版，總印量僅次於《聖經》，並與《聖經》、《莎士比亞戲劇集》同列世界暢銷書前三名。主要成就：創造出了一個叫「赫邱里.波羅」的小物，並憑借這個小人物使偵探小說正式步入正統文學的殿堂
簡介：
耳熟能詳的《東方快車謀殺案》、《尼羅河上的慘案》、《陽光下的罪惡》國內上演過，一個比利時人、矮個子、有翹起的彎鬍子、非常善用腦袋裡的小小灰細胞－大偵探波羅，給大家留下深刻的印象。本系列收錄的大部分影片沒有在我們國內上演過。本系列全部轉自dvd版本，畫面清晰。總部數經收集整理共計40部。
大偵探波羅系列-1：首相綁架案內容簡介：
首相被綁架？這種案子顯然是波羅最樂意遇上的。 英國首相前往巴黎參加一個國際性裁軍會議，途中受襲而遭到綁架。唯一目擊證人、司機等各色人等全部神秘失蹤。 會議即將召開，必須於三十二個小時零十五分內將首相找回。 在總檢察官加普的推薦下，國家終身秘書找到了波羅，但波羅不停逛來逛去「和一些與此案毫無關聯的人談話」的辦案方式顯然無法得到秘書官的認同。 更離譜的是，案子還沒半點頭緒，波羅竟提出要回家睡覺以「恢復體力」！隨著時間的不斷流逝，總檢察官加普開始感覺到自己的退休金面臨嚴重的危機……
大偵探波羅系列-2：約翰威佛利歷險記
內容簡介：
作為英格蘭最古老家族的主人，韋弗利先生受到了前所未有的挑戰——數日內，三封揚言要綁架他三歲兒子的匿名敲詐信陸續送到他手上。 第一封信要求2萬5千英鎊；第二封信要求3萬英鎊；第三封信要求5萬英鎊；第四封信指出綁架的最後期限，第二天中午點。 波羅應邀趕到，大團警察也聞訊趕來支援，誰料，眾目睽睽下，神秘綁匪還是成功而准時地將孩子擄走…… 勿庸置疑的是，沒有人可以向波羅作出如此狂妄的挑釁而後還能安然無事……
大偵探波羅系列-3：ABC謀殺案
內容簡介：
一個比波羅更強調秩序的人出現了。 三個字母，三個地點，三宗兇案，三具屍體。 A代表第一個被謀殺的人，地點在以A開頭的安道威城。B代表第二個被勒死的人，地點在以B開頭的伯克斯希爾。C代表第三個被謀殺的人，地點在以C開頭的帝尼•帶文賽爾村莊。在每具屍體旁邊都放著一份ABC三個地方的地圖復印件，並都特意翻 到了相關的頁面。 就在警察忙得團團轉時，第四個字母D出現了，波羅必須幫助警方趕在兇案發生之前找到可憐的計殺目標…… 無可否認，這是波羅所遭遇的最高明的兇手之一，但他顯然也同那些出色的同行們一樣，犯了一個致命的錯誤挑戰戰無不勝的波羅……
大偵探波羅系列-4：康沃爾迷案
內容簡介：
令波羅懊喪不已的是，他到達康沃爾太遲了，以至沒能阻止蓓捷雷夫人的死亡—— 她曾經請求過他的幫助，因為她懷疑她的牙醫丈夫正在對她下毒，以便他能與他那年輕的金發助手結婚。 蓓捷雷夫人的醫生堅信絕不會有人想謀害她，有關她丈夫的緋聞純屬流言，她100%是死於胃炎；蓓捷雷夫人的侄女福萊達認為所謂下毒只是姨很好胡思亂想，並聲稱姨媽生前竟然愛上了她的未婚夫！而福萊達的未婚未則懷疑下毒可能確有其事；家中的僕人更反映，蓓捷雷夫人喪生的前一天，她看見男主人手持險草劑站在餐桌旁，餐桌上正好放著蓓捷雷夫人的稀飯…… 經過不懈的抽絲剝繭的調查，波羅終於找到了正確的方向……
大偵探波羅系列-5：羅德茲三角
內容簡介：
義大利度假勝地羅德茲島的一條小巷中，悠然自得的波羅撞上一個自稱是他崇拜者的年輕女士帕梅拉•萊爾。在她的提議下，波羅很紳士地讓她挽住了自己的胳膊。奇異的經歷就此展開。 在沙灘上，波羅、帕梅拉•萊爾與同來的一對渡密月的年輕夫婦、一對闊綽夫妻相識。經過數日的交往，帕梅拉•萊爾認為兩對夫妻間暗藏著一種奇怪的三角關系，波羅則察覺到一種沉重的殺機在兩對陌生夫妻中漫延。 就在波羅決定離島的當晚，在眾目睽睽的酒店大廳，闊綽而迷人的年輕太太在喝下一杯杜松子酒後，中毒身亡，被警方誤 認為是間諜而欲走不得的波羅決定留下來，與帕梅拉•萊爾一起找出真凶……
大偵探波羅系列-6：雙重罪惡
內容簡介：
一個雨天，黑斯廷斯建議心情沮喪的波羅外出度假散心。
在長途汽車站的售票處，黑斯廷斯注意到同車的一個年輕女孩子，而一個同樣留著八字鬍、穿著潦倒、舉止粗魯的男人則引起了波羅的注意。
在車上，年輕女孩告訴黑斯廷斯，她隨身攜帶了一個價值1500英鎊的古董人物縮型。在中轉站吃中飯時，女孩驚愕地發現，行李箱中的古董縮型不見了！黑斯廷斯挺身而出，替女孩向波羅求助，波羅卻宣布他已決定退休。無奈之下，黑斯廷斯只好自己出馬偵察，誰知隨著調查的進行，這樁貌似簡單的失竊案日益顯得詭異復雜，看來不把波羅拖下水是不行了……
"我就快完了,黑斯廷斯,我想,我要退休了."
大偵探波羅系列-7：廚子驚魂
內容簡介：
為別人尋找失蹤的廚子？這種小案子，大名鼎鼎的波羅當然不屑一顧。 可是聽聽這句話「報紙上說你是一位聰明過人的偵探，你是給錢讓他們這么寫的，還是他們自己想當然寫出來的？「 就為托德太太的這句話，傲慢的波羅違心地接下了這個」小得可憐的「案件。 誰知調查才剛開始，托德太太的丈夫就寄來了可憐的一畿尼「咨詢費」，要求終止服務。 「他們給我一畿尼？！」這一畿尼猶如第二個耳光，再次狠狠地傷害了波羅強烈的自尊，他決定哪怕自己賠上三千六百畿尼，也要把這個小案子查個水落石出……
大偵探波羅系列-8：非凡盜賊
內容簡介：
一個陌生女人來電，極力邀請波羅周未到她家共進晚餐，原因是她那在國防部擔任要職的丈夫剛剛邀請了喬安娜•范德林太太——一個聲名狼藉、有著泄露國家機密與性丑聞前科的危險女人到家裡小住。她確信將有不祥的、極有可能危害國家安全的事情發生。 一頓不甚愉快的晚餐與一個同樣不甚愉快的牌局結束後，事情果然發生了；一份有關新戰斗機的機密文件在眾目睽睽下不翼而飛！喬安娜•范德林太太成為眾矢之的，而波羅卻發現內中另有陰謀…… 通過這個故事，波羅勸誡我們：晚飯之後，最好不要打橋牌，如果實在要打，那麼盡量避免和嗜賭的貴婦人搭檔。
大偵探波羅系列-9：噩夢
內容簡介：
闊綽而傲慢自大的餡餅生產商本尼迪克特•法利發信給波羅，請求立即見面。 這位世界上最富有的大亨告訴波羅，他老是不斷地重復著一個噩夢，在夢中，每回都在十二點二十八分，他在家中的某個房間內用左輪手槍打死了自己。他問波羅對那種涉及用催眠殺人的案件是否有經驗，但是波羅顯然對此無法提出更好的建議。 這次不愉快的會面結束不久，法利的屍體在房中被發現，一顆子彈穿過了他的腦袋。所有跡象都表明他是自殺身亡的，而波羅卻確信一個罪惡的陰謀正在進行……
大偵探波羅系列-10：俱樂部之王
內容簡介：
波羅和黑斯廷斯在一家攝影棚觀看他們的朋友導演一部電影，攝影棚主人亨利•瑞德布恩對待演員與工作人員的粗暴行為給他們留下了深刻的印象。
當天晚上，風雨交加，瑞德布恩被發現橫屍家中，而年青漂亮的電影明星瓦雷瑞•聖德萊被捲入該謀殺案中，應其未婚夫的邀請，波羅再度來到攝影棚，力求查明真相，還其清白…
大偵探波羅系列-11：戴面具的女郎
內容簡介：
周五，一個戴黑色面紗的神秘女郎約見波羅，聲稱有一個名叫萊應的頓的惡棍，在得知她即將與公爵結婚的消息後，手持她16歲時寫的一封「輕率而愚蠢」的情書向她勒索2萬英鎊。當晚，波羅與黑斯廷斯約見了令厭惡的萊應順，雙方不歡而散，這樣一來，就讓波羅有了去實現其犯罪抱負的借口。
第二天夜裡，波羅與黑斯廷斯喬裝打扮，帶著手電筒、小刀等作案工具，爬進萊應頓的公寓。爬高伏低，大肆搜索裝有那封致命情書的「字迷盒子」。警方迅速趕到，將波羅一舉擒下並關入鐵牢。
在警局裡，波羅意外得知，萊應頓早在周二就已被人謀殺……
「當波羅決定要當一名世界上最偉大的偵探時，這個世界失去了一個技藝高超的盜賊。」
大偵探波羅系列-12：礦藏之謎
內容簡介：
波羅跑去銀行核查帳戶余額，意外得知帳戶被莫名其妙地透支了足足60英鎊，這讓他很不開心。 當晚，波羅正與黑斯廷斯玩大富翁游戲，銀行行長跑來找他，這讓他頗感欣慰。誰知銀行行長不是為透支一事來道歉的，而是帶來了一個消失的神秘銀礦，以及因此而發生的一樁詭異的謀殺案…… 對一個傳說中的巨大銀礦而言，區區60英鎊又算得了什麼呢？
大偵探波羅系列-13：瑪斯登陸庄園慘案
內容簡介：
對波羅理性的頭腦而言，「幽靈」一說是經不住任何考驗的，但這回他將不得不面對一樁幽靈謀殺案。
偏僻小鎮的清晨，盛傳鬧鬼的馬斯登陸庄園發生命案——庄園主人馬特沃爾斯的屍體在離家不遠的橡樹下被發現。 50年前，一個年輕的女孩在這棵橡樹下自殺，據稱自此以後，便時有邪惡的幽靈出沒。
年輕的妻子深信是那個女孩的幽靈殺死了她的丈夫，她曾在一個深夜親眼看見化妝台的鏡子湧出鮮血，也曾親耳聽見橡樹發出恐怖的笑聲……波羅根本不相信任何超自然因素的死亡，然而他又斷言馬特沃斯亦非死於自然因素……
無論無何，這都是一個令人心生寒意的詭異而恐怖的死亡事件……
大偵探波羅系列-14：死人之鏡
內容簡介：
波羅看中了一面鏡子，為此他參加了一場拍賣會。結果這面鏡子卻被傲慢無禮的藝術品經銷商傑維斯•謝夫尼克高價值搶走。 隨後，應傑維斯邀請，波羅來到傑維斯府上，幫他調查他高薪聘請的建築設計師。 傑維斯太太信奉一種神秘宗教，她向波羅斷言：有人將會因這面鏡子而死。就在晚上之前，大家駭然發現，傑維斯死在了他的書房裡，一顆子彈穿過了他的腦袋，然後打碎了掛在牆上的那面從拍賣會上買來的鏡子。死者左手握著一把手槍，桌上留有一份遺書，上面寫著：「對不起」。 經過現場偵察，總檢察官加普認為是這是一起明顯的自殺事件，但波羅卻指出：這是一樁布置巧妙而詭異的謀殺案……
大偵探波羅系列-15：遺囑失蹤案
內容簡介：
應老朋友——學院院長安德魯•馬什的邀請，波羅與黑斯廷斯來到山棵樹庄園做客。當天晚上，安德魯來到波羅卧房，告訴波羅，醫生說他的日子不多了，他想修改十年前曾公布的遺囑的執行人。交談中，一個電話打進來，安德魯接到電話後便出門了。 事情急轉直下，第二天肖晨，安德魯的屍體在庭院中被發現，舊遺囑不翼而飛。 安德魯的新遺囑將使所有原本滿懷希望的受益人感到絕望，波羅確信這足以誘發一樁兇殘的謀殺案，而舊遺囑的失蹤更加深了波羅對那些邪惡表演的懷疑……
大偵探波羅系列-16：巧克力盒
內容簡介：
一個讓波羅耿耿於懷的失敗的案例,有沒有聽說過?這就是了。 法國頗有聲望的副部長保羅•戴魯拉德在一次晚飯後突然倒地身亡，原因被認為是心臟地病突發。 三天後，波羅受人所託前往死者住所進行暗訪。在保羅•戴魯拉德喪生的書房裡，波羅注意到，桌面上放著滿滿一盒巧克力，盒子是粉色的，而蓋子卻是藍色的…… 經過縝密的分析，波羅宣布；他找到了真凶！
[第一部（1-18）] 大偵探波羅系列
下載地址:http://bbs1.btbbt.com/attachment-384637-885496.html
[第二部（19-40）]
下載地址:http://bbs1.btbbt.com/attachment-384638
9. 求三部經典英文電影每部10句經典英文台詞，共30句
30句，怕網路不讓發那麼多字。我個人最喜歡的電影是《肖申克的救贖》。看了幾十次了，每一次都好像能讓我重生。這部電影的經典台詞很多，網上流傳最廣的幫你摘錄了一部分。
Red:Letmetellyousomethingmyfriend:Hopeisadangerousthing.Hopecandriveamaninsane.
瑞德：聽我說，朋友，希望是件危險的事。希望能叫人發瘋。
Rednarrating:.Firstyouhate』em,th
enyougetusedto』em.Enoughtimepasses,getssoyoudependonthem.
瑞德話外音：這些高牆還真是有點意思。一開始你恨它，然後你對它就習慣了。等相當的時間過去後，你還會依賴它。
Rednarrating:.Truthis,Idon』twanttoknow.Somethingsarebetterleftuns
aid.I』,itcan"
texpressedinwords,.Itellyou,.allsdissolveaway,andforthebriefestofmoments,.
瑞德話外音：到今天我還不知道那兩個義大利娘們在唱些什麼，其實，我也不想知道。有些東西還是留著不說為妙。我像她們該是在唱一些非常美妙動人的故事，美妙得難以用言語來表達，美妙的讓你心痛。告訴你吧，這些聲音直插雲霄，飛得比任何一個人敢想的夢還要遙遠。就像一些美麗的鳥兒撲扇著翅膀來到我們褐色牢籠，讓那些牆壁消失得無影無蹤。就在那一剎那，鯊堡監獄的每一個人都感到了自由。
（）
AndyDufresne:Here』swhereitmakesthemostsense.Youneeditsoyoudon"tfoget.』tmadeoutofstoneThatthere』sa---there』sa---there』ssomethinginsidethat』syours,thattheycan』ttouch.
(在監獄里放歌劇唱片)
安迪:這就是意義所在。你需要它，就好像自己不要忘記。忘記世上還有不是用石頭圍起來的地方。忘記自己的內心還有你自己的東西，他們碰不到的東西。
AndyDufresne:That』sthebeautyofmusic.Theycan』ttakethatawayfromyou.
安迪：這就是音樂的美麗。他們無法把這種美麗從你那裡奪去。
RedreadinganoteleftbyAndy:Remember,Red,hopeisgoodthing,mabyethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.
瑞德讀安迪留下的條子：記住，瑞德，希望是件美麗的東西，也許是最好的東西。美好的東西是永遠不會死的。
Rednarrating:.h*ll,.We
werethelordsofallcreation.AsforAndy—-hespentthatbreakhunkeredin
theshade,astrangelittlesmileonhisface.watchingusdrinkhisbeer.
瑞德話外音：我們坐在太陽下，感覺就像自由人。見鬼，我好像就是在修自己家的房頂。我們是創造的主人。而安迪——他在這間歇中蹲在綠蔭下，一絲奇特的微笑掛在臉上，看著我們喝他的啤酒。
Rednarrating:Youcouldarguehe』.Or,.Me,,ifonlyforashortwhile.
瑞德話外音：你會說他做這些是為了討好看守。或者也許是為了同我們搞好關系。而我則認為他只是為了再度體驗一下正常人的感覺，哪怕只是為了短短的片刻。
Rednarrating:』tmeantobecaged.Theirfeathersarejusttoobright.Andwhentheyflyaway,.DOESrejoice.Still,』regone.IguessIjustmissmyfriend.
瑞德話外音：我得經常同自己說，有些鳥兒是關不住的。他們的羽毛太鮮亮了。當它們飛走的時候，你心底里知道把他們關起來是一種罪惡，你會因此而振奮。不過，他們一走,你住的地方也就更加灰暗空虛。我覺得我真是懷念我的朋友。
Rednarraing:,;Ihopetoseemyfriendagain,andshakehishand;Ihope.
瑞德話外音：我希望我能越過邊境，我希望太平洋同我夢想的一樣蔚藍，我希望再見我的朋友，同他握手，我希望。
Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree.
恐懼讓你淪為囚犯。希望讓你重獲自由
,andagreatmantosaveanother.
堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人
Remember,Hopeisagoodthing,
rdies!
記著，希望是件好東西，沒准兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝！
Getbusyliving,Orgetbusydying.
忙活，或者等死。
這句我更喜歡某個字幕組翻譯的「汲汲於生，或汲汲於死」
============================================
還有《勇敢的心》也是我非常非常喜歡的電影之一。
Wallace: You tell your king, that William Wallace will not be ruled. Nor will any Scot while I'm alive.
華萊士：你告訴你的國王，威廉姆華萊士絕不會屈服。只要我活著，蘇格蘭人民也絕不會屈服。
Fight,and you may die.Run,and you''ll live at least a while.
你可能會死；逃跑，至少能苟且偷生，年復一年，直到壽終正寢。
And dying in your beds many years from now.
年復一年，直到壽終正寢。
Would you be willing to trade?
你們！願不願意去換一個機會?
All the days from this day to that.
用這么多苟活的日子。
for one chance,just one chance.
僅有的一個機會。
to come back here and tell our enemies.
那就是回到戰場。
that they may take our lives.
告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命。
but they，ll never take our Freedom!
但是，他們永遠奪不走我們的自由！
We all end up dead, the question is how and why." -- William Wallace
我們最終都會死，問題在於怎麼樣死和為什麼而死。 -- 威廉·華萊士
"Your heart is free. Have the courage to follow it." -- Malcolm Wallace
心靈是自由的，鼓起勇氣隨心飛翔！ -- 馬爾科姆·華萊士
"It's all for nothing if you don't have freedom." -- William Wallace
如果沒有自由，一切都是空想。 -- 威廉·華萊士
Go back to England and tell them there that Scotland's daughters and sons are yours no more. Tell them Scotland is free. -- William Wallace
回去告訴整個英格蘭，蘇格蘭兒女不再是他們的臣民，告訴他們蘇格蘭是自由的。 -- 威廉·華萊士
Aye, fight and you may die, run, and you'll live... at least a while. And dying in your beds, many years from now, would you be willin' to trade all of that from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take away our lives, but they'll never take our freeeedoooomm. -- William Wallace
作戰，你也許會死；逃走，你會活下來...至少暫時是這樣，然而多年以後，你會終老而死。你們今天願意用這些來交換一個機會嗎？就是今天，回到這里告訴我們的敵人，他們也許會奪去我們的生命，但他們永遠奪不走我們的--自由！！！！ -- 威廉·華萊士
William Wallace : I love you. Always have. I want to marry you.
威廉·華萊士：我愛你。永遠都是。我要娶你。
Royal Magistrate : The prisoner wishes to say a word.
William Wallace : FREEEEE-DOMMMMMM.(FREEDOM)
自由萬歲……
William Wallace:Not nearly as beautiful as you
威廉·華萊士:那裡很美，但是你更美。
William Wallace: Every man dies, not every man really lives.
威廉·華萊士:每個人都會死去,但不是每個人都曾經真正活過。
William Wallace: Why do you help me?
威廉·華萊士:為什麼幫我。
Princess Isabelle: Because of the way you are looking at me now.
伊莎貝爾：因為你看著我的方式。
全片最高潮的地方，竟然安排在了影片的結尾。那種讓人意猶未盡的感覺非常強烈。在最後結尾處，威廉姆·華萊士英勇就義，全城人民都不忍他繼續被劊子手摺磨而幫他求情，甚至劊子手都希望他說一句求饒的話。而他用盡全身力氣，高喊了一個單詞：「FREEDOM!!!!!!」
======================================================
《阿甘正傳》
Life was like a box of chocolates, you never know what you're going to get.
人生就像一盒巧克力，結果往往出人意料。
Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福。
I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.
我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪。
It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river.
就像太陽在落山前映射在河口上，有無數的亮點在閃閃發光。
If there is anything you need, I will not be far away.
只要你需要，我就在這里。
There is one small step for a man,a giant leap for mankind.
某人的一小步就是人類的一大步。
Nothing just happens,it's all part of a plan.
沒有事情隨隨便便發生，都是計劃的一部分。
That is the outstanding answer I've ever heard.
這是我聽過最好的答案。
I'm not a smart man ,but I know what love is.
我並不聰明，但我知道什麼是愛情。
You just stay away from me please.
求你離開我。
If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。
don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
別害怕，死亡是生命的一部分，是我們註定要去做的一件事。我不知道怎麼回事，但我註定是你的媽媽，並且我盡我的全力去做好。
10. 求五十句經典英語電影台詞。要翻譯和英語原句。快啊！
1.《泰坦尼克號》
一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬於你的幸福之後，你就會明白一起的傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。
One may fall in love with many people ring the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love
2.《飛屋環游記》
幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望達成。當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It』s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
3.《當哈利遇見莎莉》
愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發現你的周圍都是影子。朋友，是在最後可以給你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
4.《剪刀手愛德華》
我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。
I love you not for who you are, but for who I am with you.
5.《戀夏500天》
愛情，要麼讓人成熟，要麼讓人墮落。
Love makes man grow up or sink down.
6.《如果能再愛一次》
舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。
If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
7.《廊橋遺夢》
我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鍾的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最後呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone
8.《藍莓之夜》
一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然後在某個不經意的瞬間，你會發現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那麼忘記了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
9.《初戀50次》
年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長，終於領悟到愛一個人，就算用一輩子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非常寬大的胸襟才行。
When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.
10.《單身公寓》
當明天變成了今天成為了昨天，最後成為記憶里不再重要的某一天，我們突然發現自己在不知不覺中已被時間推著向前走，這不是靜止火車里，與相鄰列車交錯時，彷彿自己在前進的錯覺，而是我們真實的在成長，在這件事里成了另一個自己。
When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up.And we become different.
11.《分手信》
離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。
If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
12.《曾經》
曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬於自己的，不要放棄。已經失去的，留作回憶。
Don』t forget the things you once you owned. Treasure the things you can』t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
13.《西雅圖夜未眠》
我喜歡並習慣了對變化的東西保持著距離，這樣才會知道什麼是最不會被時間拋棄的准則。比如愛一個人，充滿變數，我於是後退一步，靜靜的看著，直到看見真誠的感情。
I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.
14.《兩小無猜》
好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
15.《冷山》
在自己面前，應該一直留有一個地方，獨自留在那裡。然後去愛。不知道是什麼，不知道是誰，不知道如何去愛，也不知道可以愛多久。只是等待一次愛情，也許永遠都沒有人。可是，這種等待，就是愛情本身。
We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.
16.《天使愛美麗》
有誰不曾為那暗戀而痛苦？我們總以為那份痴情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我們才發現，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛的很深，很深，來日歲月，會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最重的愛，必須和時日一起成長。
Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.
17.《附註我愛你》
在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.
18.《英國病人》
一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深傷了的心，需要的不是同情，而是明白。
An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding
19.《返老還童》
我知道這世上有人在等我，盡管我不知道我在等誰。但是因為這樣，我每天都非常快樂。
I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
20.《戀戀筆記本》
一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just sk for meeting you in my most beautiful years.
21.《阿甘正傳》
我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什麼都可以接受。相反，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什麼，知道不重要的東西是什麼。而後，做一個純簡的人。
I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's aselecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man.
22.《看得見風景的房間》
當你的心真的在痛，眼淚快要流下來的時候，那就趕快抬頭看看，這片曾經屬於我們的天空；當天依舊是那麼的廣闊，雲依舊那麼的瀟灑，那就不應該哭，因為我的離去，並沒有帶走你的世界。
When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast , clouds are still clear,