入殮師經典台詞

㈠ 求<<入殮師>>經典台詞

不好意思，沒有日文的。。。

全世界的城鎮都是我們的新居，一邊演奏一邊旅行，一起走吧。這是我求婚時的話，但
現實是嚴峻的。不，我在早點發現自己才能的極限就好了。。。

我打算迎來人生最大的轉折點，但賣掉大提琴時，很不可思議，覺得很輕松。覺得被一
直以來的束縛解放了。自己以前堅信不移的夢想，可能根本不是夢想。

5萬 10萬 30萬。
有真么大的差別啊。
左邊的是膠合板的，接下來是金屬裝飾兩邊雕刻的，最貴的是扁柏製成的。
材料和裝飾不同啊。
是啊，雖然燒起來都一樣，躺在裡面也一樣，人一輩子買的最後一樣東西，是由他人決定
的。
總覺得有點諷刺。

我到底被騙了什麼?是沒見母親最後一面的懲罰么？以後究竟會怎樣呢？這樣想著，不知為
何想拉拉大提琴，卷進過去的回憶之中。只是，只是想拉大提琴。

加油 加油！
總覺得讓人悲傷，為了死而努力，終歸是一死，不用那麼辛苦也可以吧。
是自然定律吧，它們天生就這樣。

你經過這里是偶然吧.
是命運吧。
這種事。。。

讓已經冰冷的人重新煥發生機，給他永恆的美麗。這要有冷靜，准確，而且要懷著溫柔的情
感，在分別的時刻，送別故人。靜謐，所有的舉動都如此美麗。

尚美！尚美。。尚美。。

今天是她最美麗的一天——
真的非常感謝!

我第一次看到入殮，我想自己死時一定要讓他來幫忙入殮，怎麼說呢，那個人和別人完全不
一樣。

都傳開了。
什麼？
怎樣都好吧，你找個正經點的工作吧。

為什麼不告訴我呢？
說了你一定會反對的。
當然了，這種工作。。。你不覺得羞恥嗎？
為什麼要羞恥呢？因為每天會碰死人？
我只想讓你做普通的工作。
普通是什麼啊,誰都會死的吧，我也會死，你也會死，死本身就是很平常的事。
不要找借口了，馬上辭職吧，求你了。我到現在為止都沒反對過吧，你說不想拉大提琴時也是，
想回鄉下時也是，我只是笑著跟著你而已。其實，我真的很難過。但是，因為你喜歡。。所以
只有這次，求求你，聽我的吧。
我要是說不行的話。。。
你要一輩子做這個嗎？
。。。
我要回娘家，你辭職之後在來找我吧。
美香。。
別碰我，骯臟！

你要像那個人做的工作一樣贖罪嗎？

你要想辭職的話，自己跟他說吧。他就在上邊。。

那是我老婆，5年前死了。夫妻總有一天會因為死亡而分別，被留下的人是很痛苦的。。。把她弄
的漂漂亮亮的，送走了她。她是我的第一個客人。她死後我就開始做這份工作。
這個，這個也想這么說。生物吃著其他生物生存下去，對吧。它們倒是不同（指盆栽），
不想死的話，就要吃。吃的話，好吃的才行。

止夫變成那樣後，總是和人打架。我沒好好看過他的臉，但是看到他的笑容，我突然想起來。啊，他
是我的孩子啊。即使打扮成女孩子，果然還是我的孩子啊...

奶奶說過葬禮想穿長筒襪。
奶奶，拜拜。
奶奶您辛苦了。

（親吻死者留下唇印）
哈哈哈哈哈哈哈。。。
孩子他爸，謝謝你。（流淚。。）

美香。。。
你沒收拾屋子嗎？
偶爾收拾一下。
說謊，一次都沒收拾過。
收拾過兩次。
這就不算偶爾收拾了吧。。果然我不在就是不行呢。我也有事要告訴你。。
什麼？
我有孩子了。
（驚喜）好厲害，我要當爸爸了嗎？
所以不要在過半途而廢的人生了。你的工作，可以堂堂正正地對孩子說出口嗎？孩子一定會被其他孩子
欺負的。不需要什麼錢，三個人一起開心地生活就好。
（電話鈴響）什麼，現在就去嗎？什麼，我知道了，我馬上就去。
這種時候，你要去工作嗎？
洗澡堂的老太太去世了。。。

（對死者）謝謝了，以後再見吧。

感嘆之後，就開始一點點回憶過去。死可能是一道門，逝去並不是終結，而是超越，走下一程，正如門
一樣。我作為看門人（火葬師），在這里送走了很多人。說著，路上小心，總會再見的。（按下按鈕）

我丈夫是入殮師！

㈡ 求入殮師經典台詞 日語的配中文翻譯

全世界的城鎮都是我們的新居，一邊演奏一邊旅行，一起走吧。這是我求婚時的話，但
現實是嚴峻的。不，我在早點發現自己才能的極限就好了。。。

我打算迎來人生最大的轉折點，但賣掉大提琴時，很不可思議，覺得很輕松。覺得被一
直以來的束縛解放了。自己以前堅信不移的夢想，可能根本不是夢想。

5萬 10萬 30萬。
有真么大的差別啊。
左邊的是膠合板的，接下來是金屬裝飾兩邊雕刻的，最貴的是扁柏製成的。
材料和裝飾不同啊。
是啊，雖然燒起來都一樣，躺在裡面也一樣，人一輩子買的最後一樣東西，是由他人決定
的。
總覺得有點諷刺。

我到底被騙了什麼?是沒見母親最後一面的懲罰么？以後究竟會怎樣呢？這樣想著，不知為
何想拉拉大提琴，卷進過去的回憶之中。只是，只是想拉大提琴。

加油 加油！
總覺得讓人悲傷，為了死而努力，終歸是一死，不用那麼辛苦也可以吧。
是自然定律吧，它們天生就這樣。

你經過這里是偶然吧.
是命運吧。
這種事。。。

讓已經冰冷的人重新煥發生機，給他永恆的美麗。這要有冷靜，准確，而且要懷著溫柔的情
感，在分別的時刻，送別故人。靜謐，所有的舉動都如此美麗。

尚美！尚美。。尚美。。

今天是她最美麗的一天——
真的非常感謝!

我第一次看到入殮，我想自己死時一定要讓他來幫忙入殮，怎麼說呢，那個人和別人完全不
一樣。

都傳開了。
什麼？
怎樣都好吧，你找個正經點的工作吧。

為什麼不告訴我呢？
說了你一定會反對的。
當然了，這種工作。。。你不覺得羞恥嗎？
為什麼要羞恥呢？因為每天會碰死人？
我只想讓你做普通的工作。
普通是什麼啊,誰都會死的吧，我也會死，你也會死，死本身就是很平常的事。
不要找借口了，馬上辭職吧，求你了。我到現在為止都沒反對過吧，你說不想拉大提琴時也是，
想回鄉下時也是，我只是笑著跟著你而已。其實，我真的很難過。但是，因為你喜歡。。所以
只有這次，求求你，聽我的吧。
我要是說不行的話。。。
你要一輩子做這個嗎？
。。。
我要回娘家，你辭職之後在來找我吧。
美香。。
別碰我，骯臟！

你要像那個人做的工作一樣贖罪嗎？

你要想辭職的話，自己跟他說吧。他就在上邊。。

那是我老婆，5年前死了。夫妻總有一天會因為死亡而分別，被留下的人是很痛苦的。。。把她弄
的漂漂亮亮的，送走了她。她是我的第一個客人。她死後我就開始做這份工作。
這個，這個也想這么說。生物吃著其他生物生存下去，對吧。它們倒是不同（指盆栽），
不想死的話，就要吃。吃的話，好吃的才行。

止夫變成那樣後，總是和人打架。我沒好好看過他的臉，但是看到他的笑容，我突然想起來。啊，他
是我的孩子啊。即使打扮成女孩子，果然還是我的孩子啊...

奶奶說過葬禮想穿長筒襪。
奶奶，拜拜。
奶奶您辛苦了。

（親吻死者留下唇印）
哈哈哈哈哈哈哈。。。
孩子他爸，謝謝你。（流淚。。）

美香。。。
你沒收拾屋子嗎？
偶爾收拾一下。
說謊，一次都沒收拾過。
收拾過兩次。
這就不算偶爾收拾了吧。。果然我不在就是不行呢。我也有事要告訴你。。
什麼？
我有孩子了。
（驚喜）好厲害，我要當爸爸了嗎？
所以不要在過半途而廢的人生了。你的工作，可以堂堂正正地對孩子說出口嗎？孩子一定會被其他孩子
欺負的。不需要什麼錢，三個人一起開心地生活就好。
（電話鈴響）什麼，現在就去嗎？什麼，我知道了，我馬上就去。
這種時候，你要去工作嗎？
洗澡堂的老太太去世了。。。

（對死者）謝謝了，以後再見吧。

感嘆之後，就開始一點點回憶過去。死可能是一道門，逝去並不是終結，而是超越，走下一程，正如門
一樣。我作為看門人（火葬師），在這里送走了很多人。說著，路上小心，總會再見的。（按下按鈕）

我丈夫是入殮師！
日語的找不到。。。。

㈢ 求第五人格所有角色的語錄

-傑克-
閣下，願獻與我的心臟，至死無憾。
我現在是壞孩子，因為好孩子睡著了。
-奈布·薩貝達-
廊爾咯彎刀不該向同伴揮舞。
-艾瑪·伍茲-
在這地獄一般的世界裡，至少還有你。
如果可以，請把我種在你的心裡。
-艾米麗·黛兒-
艾米麗，我的天使，我的良葯！
黛兒一笑傾人城，醫者仁心永不棄。
-裘克-
請摘下痛苦的面具，我願對你永遠微笑。
你只瞧我失去一隻腳，就能想像到我奔跑的樣子。
-克利切·皮爾森-
若白沙街永無日光，他便是唯一的螢火！
他保護了所有人，誰來保護他？
-瑪爾塔·貝坦菲爾-
勇於挑戰的倩影是如此的靚麗，在狂歡之中，她是唯一耀眼的花火！
瑪爾塔，我的救星，我的花火！
請在我的心上開一槍！
-瓦爾萊塔-
出色的演員永遠不會過氣。
我的心中早已被你布下天羅地網。
-弗雷迪·萊利-
衣冠禽獸里的楷模，斯文敗類中的典範。
-里奧·貝克-
當憤怒到達頂點時，還有什麼能阻攔你嗎？
-幸運兒-
你是世界帶給我的幸運。
-瑟維·勒·羅伊-
你終將回到屬於你的舞台。
-海倫娜·亞當斯-
她眼中有星辰大海！
-美智子-
那是她曾憧憬過的裝束，在失去那個人後獲得了。
紅袖扶珠簾，蝶戀花翩翩。
-特蕾西·列茲尼克-
機械的雜音是她在大火中唯一的燈塔。
-班恩-
媽媽曾說過，與人為善會獲得靈魂上的平靜，她錯了。
-哈斯塔-
封印即將崩壞，舊日的支配者。
-菲歐娜·吉爾曼-
門之鑰永遠通向真正的預言。
————————————
我也是從B站的彈幕里一句句摘抄收集下來的，順便安利一下up西橋不是橋 的一個視屏投稿，有很多彈幕都是語錄。另外，望採納謝謝。

㈣ 入殮師日語經典台詞（好的回答繼續追加！！！）

話說我看完之後只記得一句話：

A:おいしいですか？
B：困ったことに。

以至於後來別人問我什麼東西好不好吃。。。都會本能的回答困ったことに。
嘿嘿，找了寫台詞給你，其實下個日語字幕不就好了。
http://www.verycd.com/topics/2736226/
第三個下載就是日語字幕。
希望對你有用。

・佐々木社長
「死ねないんなら喰うしかない」
「喰うと美味いんだ」
「妻の死に際し、後を追おうとも考えたが、死ねずにこうして生きてる」
「生きてみたら・・人生は面白く、素晴らしいんだよな」

大悟「丁寧に、厳かに、冷たくなった人間を蘇らせ、永遠の美を授ける。
それは冷靜であり、正確であり、そして何よりも優しい愛情に満ちている」
「人の運命って面白いですよね・・何処でどうなるか、分かんない」
「死、そのものが普通なんだよ！」

佐々木「ああ、君か・・電話より明るいね」
「まぁ、これも何かの縁だ」
「最初にしてはな・・ちょっと刺激が強過ぎた」
「これ(＝白子)だってさ、これだってご遺體だ」
「死ぬ気になれなきゃ、喰うしかない」
「美味いんだなぁ、困ったことに」
「おい・・好きなの持ってけ。・・大丈夫！」

美香「大丈夫？ ・・どした？」 ←思い返せばこの夜の・・(以下自粛)

上村「いつも直感で動くのよ、あの人」 ←オレもー！(=^_^=)

大悟「偶然ですか？ ここを通りかかったのは？」
佐々木「運命だ」

※「一生あの人みてぇな仕事して、償うか？」 ←といきなり申されましても、、

平田「死(す)は終わりではなぐて、死をくぐり抜けて次へ向かう・・まさに「門」です」

㈤ 求第五人格中所有角色的語錄

-傑克-
閣下，願獻與我的心臟，至死無憾。
我現在是壞孩子，因為好孩子睡著了。
-奈布·薩貝達-
廊爾咯彎刀不該向同伴揮舞。
-艾瑪·伍茲-
在這地獄一般的世界裡，至少還有你。
如果可以，請把我種在你的心裡。
-艾米麗·黛兒-
艾米麗，我的天使，我的良葯！
黛兒一笑傾人城，醫者仁心永不棄。
-裘克-
請摘下痛苦的面具，我願對你永遠微笑。
你只瞧我失去一隻腳，就能想像到我奔跑的樣子。
-克利切·皮爾森-
若白沙街永無日光，他便是唯一的螢火！
他保護了所有人，誰來保護他？
-瑪爾塔·貝坦菲爾-
勇於挑戰的倩影是如此的靚麗，在狂歡之中，她是唯一耀眼的花火！
瑪爾塔，我的救星，我的花火！
請在我的心上開一槍！
-瓦爾萊塔-
出色的演員永遠不會過氣。
我的心中早已被你布下天羅地網。
-弗雷迪·萊利-
衣冠禽獸里的楷模，斯文敗類中的典範。
-里奧·貝克-
當憤怒到達頂點時，還有什麼能阻攔你嗎？
-幸運兒-
你是世界帶給我的幸運。
-瑟維·勒·羅伊-
你終將回到屬於你的舞台。
-海倫娜·亞當斯-
她眼中有星辰大海！
-美智子-
那是她曾憧憬過的裝束，在失去那個人後獲得了。
紅袖扶珠簾，蝶戀花翩翩。
-特蕾西·列茲尼克-
機械的雜音是她在大火中唯一的燈塔。
-班恩-
媽媽曾說過，與人為善會獲得靈魂上的平靜，她錯了。
-哈斯塔-
封印即將崩壞，舊日的支配者。
-菲歐娜·吉爾曼-
門之鑰永遠通向真正的預言。
————————————
我也是從b站的彈幕里一句句摘抄收集下來的，順便安利一下up西橋不是橋
的一個視屏投稿，有很多彈幕都是語錄。另外，望採納謝謝。

㈥ 翻譯《入殮師》的經典台詞為英文

Death is the gate of life. Dead is not the end, but the begining of a new journey .
這個翻譯比較符合美國的口語，很內有美范兒容

㈦ 求日本電影《入殮師》的經典語錄。

全世界的城鎮都是我們的新居，一邊演奏一邊旅行，一起走吧。這是我求婚時的話，但現實是嚴峻的。不，我在早點發現自己才能的極限就好了

我打算迎來人生最大的轉折點，但賣掉大提琴時，很不可思議，覺得很輕松。覺得被一直以來的束縛解放了。自己以前堅信不移的夢想，可能根本不是夢想。

5萬 10萬 30萬。
有真么大的差別啊。
左邊的是膠合板的，接下來是金屬裝飾兩邊雕刻的，最貴的是扁柏製成的。
材料和裝飾不同啊。
是啊，雖然燒起來都一樣，躺在裡面也一樣，人一輩子買的最後一樣東西，是由他人決定的。
總覺得有點諷刺。

我到底被騙了什麼？是沒見母親最後一面的懲罰么？以後究竟會怎樣呢？這樣想著，不知為何想拉拉大提琴，卷進過去的回憶之中。只是，只是想拉大提琴。

加油 加油！
總覺得讓人悲傷，為了死而努力，終歸是一死，不用那麼辛苦也可以吧。
是自然定律吧，它們天生就這樣。

你經過這里是偶然吧。
是命運吧。
這種事...

讓已經冰冷的人重新煥發生機，給他永恆的美麗。這要有冷靜，准確，而且要懷著溫柔的情感，在分別的時刻，送別故人。靜謐，所有的舉動都如此美麗。

今天是她最美麗的一天——
真的非常感謝!

我第一次看到入殮，我想自己死時一定要讓他來幫忙入殮，怎麼說呢，那個人和別人完全不一樣。

都傳開了。
什麼？
怎樣都好吧，你找個正經點的工作吧。

為什麼不告訴我呢？
說了你一定會反對的。
當然了，這種工作...你不覺得羞恥嗎？
為什麼要羞恥呢？因為每天會碰死人？
我只想讓你做普通的工作。
普通是什麼啊，誰都會死的吧，我也會死，你也會死，死本身就是很平常的事。
不要找借口了，馬上辭職吧，求你了。我到現在為止都沒反對過吧，你說不想拉大提琴時也是，想回鄉下時也是，我只是笑著跟著你而已。其實，我真的很難過。但是，因為你喜歡...所以只有這次，求求你，聽我的吧。
我要是說不行的話...
你要一輩子做這個嗎？
......
我要回娘家，你辭職之後在來找我吧。
美香
別碰我，骯臟！

你要像那個人做的工作一樣贖罪嗎？

你要想辭職的話，自己跟他說吧。他就在上邊。

那是我老婆，5年前死了。夫妻總有一天會因為死亡而分別，被留下的人是很痛苦的...把她弄的漂漂亮亮的，送走了她。她是我的第一個客人。她死後我就開始做這份工作。
這個，這個也想這么說。生物吃著其他生物生存下去，對吧。它們倒是不同（指盆栽），不想死的話，就要吃。吃的話，好吃的才行。

止夫變成那樣後，總是和人打架。我沒好好看過他的臉，但是看到他的笑容，我突然想起來。啊，他
是我的孩子啊。即使打扮成女孩子，果然還是我的孩子啊...

奶奶說過葬禮想穿長筒襪。
奶奶，拜拜。
奶奶您辛苦了。

（親吻死者留下唇印）
哈哈哈哈哈哈哈。。。
孩子他爸，謝謝你。（流淚。。）

美香。。。
你沒收拾屋子嗎？
偶爾收拾一下。
說謊，一次都沒收拾過。
收拾過兩次。
這就不算偶爾收拾了吧。果然我不在就是不行呢。我也有事要告訴你。
什麼？
我有孩子了。
（驚喜）好厲害，我要當爸爸了嗎？
所以不要在過半途而廢的人生了。你的工作，可以堂堂正正地對孩子說出口嗎？孩子一定會被其他孩子欺負的。不需要什麼錢，三個人一起開心地生活就好。
（電話鈴響）什麼，現在就去嗎？什麼，我知道了，我馬上就去。
這種時候，你要去工作嗎？
洗澡堂的老太太去世了...

（對死者）謝謝了，以後再見吧。

感嘆之後，就開始一點點回憶過去。死可能是一道門，逝去並不是終結，而是超越，走下一程，正如門一樣。我作為看門人（火葬師），在這里送走了很多人。說著，路上小心，總會再見的。（按下按鈕）

我丈夫是入殮師！