希望之花台詞

⑴ 日文歌曲《希望の花》中文版歌詞（不是翻譯~）

[ti:希望の花]
[ar:千菅春香]
[al:TVアニメーション「琴浦さん」エンディングテーマ集]
[00:02.70]希望の花
[00:04.29]演唱：千菅春香
[00:06.24]「琴浦さん」 ED1
[00:07.68]作曲∶川嶋あい
[00:09.33]作詞∶川嶋あい
[00:12.19]翻譯&製作：剪一湖秋藍 校對：奈兔
[00:15.02]
[00:25.75]何(なに)かに躓(つまづ)いたら
[00:31.13]どうやって立(た)ち直(なお)るの?
[00:35.98]【若被什麼絆倒了，又該如何站起來呢】
[00:37.73]考(かんが)えすぎないことさ うわの空(そら)で聞(き)いていた
[00:44.64]【這也不是我想太多，也就是心不在焉地問問了】
[00:49.48]ちぎれた過去(かこ)には1つも 噓(うそ)なんてなかったけど
[00:57.11]【在破碎的過往之中，雖然沒有謊言】
[01:01.66]これから想(おも)う未來(みらい)に 真実(しんじつ)はあるの?
[01:09.01]【在今後暢想的未來里，會有真實嗎？】
[01:11.65]
[01:12.32]生(う)まれてきた時(とき)は誰(だれ)もが 一人だよ
[01:18.00]【出生至此，無論是誰，都是孤獨一人】
[01:20.26]だからこそ一緒(いっしょ)に生きて行（ゆ）こうとするね
[01:25.43]【正因如此，我們才要一同生活下去吧】
[01:28.94]
[01:30.31]あの日(ひ)アナタ(あなた)に教(おし)えられた生(い)きる強(つよ)さや意味(いみ)を
[01:37.33]この胸(むね)に強(つよ)くにぎりしめ
[01:41.13]【那一天，你教給我生命的堅強和意義，我都牢記於心】
[01:43.04]いつか全(すべ)てのことにちゃんと
[01:46.57]希望(きぼう)の花(はな)が咲(さ)くように
[01:47.92]【總會有那麼一天，一切都會如同希望之花綻放一般】
[01:49.28]この場所(ばしょ)から始(はじ)めよう
[01:51.57]【從這里開始】
[01:54.21]
[02:04.24]本當(ほんとう)に大事(だいじ)なことは つらい時(とき)分(わ)かるものね
[02:12.20]【那些真正珍貴的事，總是在難過時才懂得】
[02:16.08]もつれたネックレスのように ほどけない気持(きも)ち
[02:24.20]【就像打了結的項鏈一樣 那是一種無法釋懷的心情】
[02:27.02]周(まわ)りばかり気(き)にしていたね あるがまま生(い)きられることこそが
[02:36.40]【一直在意著周圍的事物 正因為能一成不變地活著】
[02:38.50]喜(よろこ)びと知(し)った
[02:43.11]【我才懂得了「喜悅」】
[02:44.46]
[02:45.23]あきらめることはいつだって難(むずか)しいことじゃない 歩(ある)き出(だ)すことに比(くら)べたら
[02:52.92]【若與向前邁步相比，放棄，不論何時都不是一件困難的事情】
[02:58.00]だけど心に描(えが)いていた夢(ゆめ)の地図(ちず)はあざやかに 何度(なんど)でも消(き)えない
[03:04.36]【但是，在心裡描繪了的那份夢的地圖，依舊如新，永不消褪】
[03:09.19]次の扉開(とびらあ)ける時(とき)また この手(て)は怖(こわ)がるだろう
[03:19.87]【將下一扇門扉開啟之時，這雙手會再次因恐懼而顫抖吧】
[03:21.39]そんな時(とき)にあなたを想(おも)うだけで強(つよ)くなれるよ
[03:30.06]【在那時，只要想到你，我就會變得堅強了呢】
[03:36.34]
[03:54.48]
[03:55.98]いつも見(み)て見(み)ぬフリしていた 勇気(ゆうき)と孤獨(こどく)がある
[04:04.44]手探(てさぐ)りで今(いま)たぐり寄(よ)せて
[04:06.94]【一直裝作視而不見 懷著勇氣和孤獨 牽著手探索至今天】
[04:09.91]いつか心に咲(さ)かせたいよ 希望(きぼう)の花(はな)をそっとあなたと2人で
[04:17.13]【讓希望的花朵，在你我的心底悄然綻放】
[04:21.16]明日今日(あしたきょう)よりもキラ(きら)めいた笑顏(えがお)でありますように
[04:28.10]【希望明日，會擁有比今天更燦爛的笑容】
[04:28.44]この道(みち)を強(つよ)く刻(きざ)み込(こ)み
[04:32.43]【把這條道路銘記於心】
[04:34.00]少(すこ)し前(まえ)に進(すす)んでみよう
[04:36.10]【試著稍微向前前進吧】
[04:37.38]まなざしを高(たか)く上(あ)げて今あなたと
[04:42.57]【和正高高地揚著目光的你】
[04:44.54]
[04:46.00]この場所(ばしょ)から始(はじ)めよう
[04:49.75]【從這里開始】
[04:53.02]
[04:57.90]【終】
[05:00.90]

⑵ 火影忍者里!十大經典台詞是

各位——早呀！今天我在人生的道路上迷路了……
出自：旗木卡卡西

唉……我本來想過著隨便當個忍者，隨便賺點錢……然後和不美又不醜的普通女人結婚，生兩個小孩，第一個是女孩，第二個是男孩……等長女結婚 ，兒子也能獨當一面的時候，就從忍者的工作退休……之後……每天過著下將 棋或圍棋的悠閑隱居生活……然後比自己的老婆還要早老死。
出自：奈良鹿丸

只要有樹葉飛舞的地方，火就會燃燒...
火的影子會照耀著村子...並且...讓新的樹葉發芽...
當想要保護自己做珍惜的人時...忍者真正的力量才會表現出來...
三代火影

人活著原本就沒有什麼意義的,但只有活下去,才能發現有趣的事情,就像你發現了這朵花,就像我發現了你
大蛇丸

我快要死了，但是，還能成為你的眼睛繼續看到未來
宇智波帶土

有我在，就有你在，你的未來我無法相讓；
如果這就叫做聰明的話，我情願一輩子做個傻瓜；
我能遇到你真是太好了；
不管對手是誰都無關緊要,手臂斷掉的話,就用腳踢死他了。腳斷掉的話,就用牙咬死他。脖子被折斷的話,就用眼瞪死他。眼都沒有了的話,就詛咒死他。就算會被大卸八塊,我也要把佐助從大蛇丸那裡奪回來；
我一直都是有話直說。這就是我的忍道！
同伴對我來說是最重要的，因此，我不會讓任何一個同伴走向絕路的；
我現在決定了，我要走我自己的忍道，朝著一個絕對不會後悔的路，一直往前走；
一個連同伴都救不了的傢伙，怎麼當得了火影。
以上是鳴人的 （他的話都很熱血，我感覺每一句都好你若有興趣可以看看鳴人的台詞）

我，我喜歡佐助喜歡得不得了。佐助如果願意和我在一起的話，絕對不會後悔的。每天都會讓你感到快樂，一定會很幸福的。我為了佐助，什麼事情都會去做的。所以，求你了，留下來。復仇的事我也會幫你。我一定會有辦法做給你看的。所以，留下吧，和我一起留在這里。不行的話，請你把我也帶走。
以上是小櫻對佐助的告白，很感人

孤獨，不是被父母責備後難過的那種程度比得上的；
我可是拼了命去做的，不要用「天才」兩個字來抹殺我的努力！
那種事情我怎麼知道…哼…我是最討厭你了…可身體不由自主就做了，笨蛋…（佐助為鳴人擋白的千本時）
我早就閉上了雙眼，我的目的只在於黑暗之中
對於鼬來說，我比村子重要，在我心中，他也是這樣，比村子重要
以上，宇智波佐助

不遵守規則的人是廢物，但是不珍惜同伴的人連廢物都不如
卡卡西

常常追趕著鳴人，總是想趕上鳴人，想著有朝一日和鳴人一起散步，總是想去鳴人在的地方
是鳴人改變了我，是鳴人的笑臉拯救了我，所以如果是為了保護鳴人的話，就是死，我也無所畏懼！
因為我最喜歡鳴人了！
雛田對鳴人的告白，感人

1.這里死了太多的人，他們的痛苦使我成長。無知愚昧的孩童也只有知道痛苦後才能長大成人。
2.但我已經在無限存在的痛苦之中，有了超越凡人的成長。從凡人化為神。
3.我要在這戰火紛飛的俗世中打上停戰的休止符，這就是神的使命。國國相戰中，怎樣才能迅速制止那戰爭呢？只要把禁術武器參戰各國就行了，持有這武器的人一定會使用它的力量。數以千計的人瞬間死光，任何人都會感到恐怖的！人，國家，全世界，就都知道痛苦了。 這種恐懼心會產生抑制力，從此再無戰爭。可以說現在這世界正在向著安定和平的方向成長。痛會讓世界成長就像我以前一樣，要讓這世界成長，思想，前進，需要神的說明。這世界還只是孩童，要讓世界成長就要讓他知道什麼叫痛苦。
4.你們應該證明你們是個大國,然而你們時恃是世界的主角，遠離殺戮，其實只不過是追求和平的庸者。要麼是殺人，要麼被人殺。聯絡著這兩件事。戰爭就是伴隨著死亡傷痕痛苦。
5.感受痛苦吧，體驗痛苦吧，接受痛苦吧，了解痛苦吧。不知道痛苦的人是不會知道什麼是和平。
以上是長門的話

希望下次你能開出不會枯萎的希望之花
小南

1 優秀也是有煩惱的，有了力量就會被人孤立，也會變得傲慢起來，就算剛開始時被寄予了最大的期望，但是我和你是唯一的兄弟，作為你必須超越的障礙，我會和你一起生存下去，就算是被你憎恨，這就是所謂的哥哥。
2 你的寫輪眼，還能看多遠？
3 只要是人都是依靠自己的知識與認知並且被之束縛生活著的，那就叫做現實。但是知識與認知是模糊不清的東西，現實也許只是鏡中花水中月，人都是活在自己的執念中的，你不這么認為嗎？
4 原諒我吧，佐助，這是最後一次了
5 你可以不用原諒我，無論你今後想怎麼走，我都一直深愛著你（穢土鼬消失前對佐助）
以上是鼬的話

⑶ 「希望之花」 用日語怎麼說

字面翻譯的話是:希望の花 きぼうのはな

希望の星 きぼうのほし 希望之星,這個也常用呢.

⑷ 誰知道《火影忍者》中的十句經典台詞

佩恩：「讓世界知曉真正的痛楚，並靠那些對痛楚的恐懼來抑制戰爭，從專而讓世界邁屬向安定與和平。」

佩恩：「你為了你的正義，我為了我的正義，我們都是被卷進以正義為名的復仇漩渦中的普通人而已。可是，如果復仇以正義為名，那麼這樣的正義會孕育新的復仇，憎恨的連鎖就由此產生。」

鼬:「我愚蠢的弟弟啊……仇恨吧……憎惡吧，一直苟延殘喘地活下去吧，直到殺死我的那一天!」

佐助：「超級大白痴！！！
」
鳴人;".我是絕對不會放棄的，因為這就是我的忍道！
"
鳴人：「哪怕每一步微不足道，我也要盡可能的靠近和平」

⑸ 機動戰士高達 希望之花 是什麼梗

機動戰士高達和希望之花是什麼梗？要解決這個問題，首先我們要來了解下機動戰士高達這部動畫片。據史料記載，它最早上映於1929年，是日本最能盈利的動畫片之一。它與《宇宙戰艦大和號》、《新世紀福音戰士》一起，被認為是日本科幻動畫的三大里程碑。

奧爾加雖然被時代和命運捉弄，失去了許多重要的夥伴。但他仍相信希望，並為著理想繼續前進著，他死亡前的最後一句話不是後悔，而是仍然激勵著鐵華團的成員們。所以，機動戰士高達和希望之花這個梗就這樣誕生了。它的內涵十分豐富，可以是對命運的嘲弄，對時事不公的反抗。也可以是對自身結局的嘆息，是終於解脫了的那種釋然。當然，它還可以是一種激勵，激勵著年輕的人們，像奧爾加、像機動戰士高達一樣，不管前方多麼黑暗，只管勇往直前。因為，前方，風雨過後，你就能看見希望之花！

⑹ 希望之花是什麼梗 希望之花是什麼歌

希望之花是什麼梗
出自機動戰士高達，鐵血的孤兒，奧爾加倒下後bgm正好對應的歌回詞就是希望之花答。
希望之花歌詞
還記得，當初我們為何出發，放棄遠方的繁華，青春的喧嘩。我的心，都被孩子澄澈的眼眸融化，在夢中，它走遠，不由淚濕面頰。晨曦微露時 ，芳草夕陽下，一路風雨 ，一路牽掛。芬芳滿枝丫，桃李遍天下，你幸福笑臉，是我最想見的模樣。我看見，陽光灑滿鄉村的每個角落，願化作細雨去呼喚春天的新芽。我相信，心有光芒必有遠芳，貧瘠的，土地上，開出希望之花。晨曦微露時 ，芳草夕陽下，一路風雨 ，一路牽掛。芬芳滿枝丫，桃李遍天下，你幸福笑臉，是我最想見的模樣。我看見，陽光灑滿鄉村的每個角落，願化作細雨去呼喚春天的新芽。我相信，心有光芒必有遠芳，貧瘠的，土地上，開出希望之花。晨曦微露時 ，芳草夕陽下，一路風雨 ，一路牽掛。芬芳滿枝丫，桃李遍天下，你幸福笑臉，是我最想見的模樣。我看見，陽光灑滿鄉村的每個角落，願化作細雨去呼喚春天的新芽。我相信，心有光芒必有遠芳，貧瘠的，土地上，開滿希望之花。

⑺ 經典台詞

Life is like a box of cholocate,you never know what you will go to get.
————阿甘正傳
if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God』s feet, equal — as we are! 』 -------如果上帝賜予我財富和美貌，我會使你難於離開我，就像現在我難於離開你。上帝沒有這么做，而我們的靈魂是平等的，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此！」
————簡愛
it』s a good day to die!
————星際爭霸
hey ,are you all right?

Do you think because I am poor, obscure, plain and little I am soulless and heartless? You think wrong! I have as much soul as you and fully as much heart。

Tara! Home! I『ll go home, and I『ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
————《亂世佳人》
I Guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dieing!
————《The Shawshank Redemption 》
love means you never have to say you're sorry.

--------------------------------------------<love story>
I'm a prisoner in the block untill the gunshot sets me free.

------Man of Fire

世界上總有一半人不理解另一半人的快樂
電影：愛瑪

你以為我窮。不漂亮，就沒有感情嗎？
如果上帝賜給我美貌和財富，我也會讓你難於離開我的！
就象我現在難於離開你一樣！
電影：簡愛

什麼是權利？當一個人犯了罪，法官依法判他死刑。
這不叫權利，這叫正義。
而當一個人同樣犯了罪，皇帝可以判他死刑，
也可以不判他死刑，於是赦免了他，這就叫權利！
電影：辛德勒名單

上帝會把我們身邊最好的東西拿走，以提醒我們得到的太多！
電影：四根羽毛

我們要學會珍惜我們生活的每一天，
因為，這每一天的開始，都將是我們餘下生命之中的第一天。
除非我們即將死去。
電影：美國美人

"人生本就是苦還是只有童年苦？」
「生命就是如此。」
電影:這個殺手不太冷

第一、不要叫她溫柔。
第二、不要讓她喝三杯以上，否則她會逢人就打；
第三、在咖啡館一定要喝咖啡、不要喝可樂或橙汁；
第四、如果她打你一定要裝得很痛如果真的很痛那要裝得沒事
第五、在你們認識的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，
她會非常喜歡；
第六、你一定要學會擊劍，打壁球；
第七、要隨時做好蹲監獄的思想准備；
第八、如果她說她會殺了你，那不要當真，這樣你會好受些；
第九、如果她的鞋穿著不舒服，一定要和她換鞋穿；
第十、她喜歡寫東西，要好好地鼓勵她.
電影:我的野蠻女友

當我還是孩子的時候，媽媽帶我去看白雪公主，人人都愛上了白雪公主，而我卻偏偏愛上了那個巫婆。
電影:《安妮•霍爾》

恐懼讓你淪為囚犯。希望讓你重獲自由
It takes a strong man to save himself, and a greatman to save another.
堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人
Remember,Hopeisagoodthing,!
記著，希望是件好東西，沒准兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝！
Get busy living, Or get busy dying.
忙活，或者等死。
電影:肖申克的救贖

我愛美國，它給了我財富，我用美國方式教育子女，告訴他們不能丟家族的臉
別跟我說你是無辜的，這讓我憤怒，因為它侮辱了我的智慧
電影:教父

一個受傷的人，不知道如何接受和給予愛
電影:菊花香

世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的。
電影:卡薩布蘭卡

我不知道為什麼老是離不開他,可能是他脖子上有條領帶的緣故.
電影：愛你9周半

"Frankly , my dear, I don't give a damn"
電影：Gone with the wind

⑻ 求火影經典台詞

NO.1
各位——早呀！今天我在人生的道路上迷路了……
出自：旗木卡卡西
背景：這，這就是上忍的境界！卡卡西老師從來都是要求學生在黎明破曉前到某地集合，自己則在在N個小時之後出現。然後以各種一眼就能看穿是在撒謊的理由對學生們解釋（說白了就是遲到王＝＝b）
備註：最欠揍的理由：就是上面那句，他還常常拿來用！
最無恥的理由：今天碰到了一個迷路的老婆婆……
最坦率的理由：我睡過頭了……
最不成理由的理由：哦，我又遲到了……

NO.2
我的名字是旗木卡卡西，喜歡的東西和不喜歡的東西……不想告訴你們，將來的夢想嘛……興趣也是多種多樣的……
出自：旗木卡卡西（又是他＝＝b）
背景：鳴人他們畢業以後，由卡卡西擔任實習期間的老師。第一天見面，卡卡西要他們介紹一下自己。學生問他該說些什麼，他說很簡單啊，比如名字啦，喜歡什麼不喜歡什麼，夢想啊興趣啊什麼的。小櫻要他也說，於是就有了以上的話……到頭來他其實只說了自己的名字，卻把學生們的資料「騙」到手了。
備註：忍術的精髓就是欺騙啊，某卡西如是說。

NO.3
我怎麼可以死在這種地方？我還有非得實現不可的夢想啊！
出自：漩渦鳴人
背景：很多情況下都能聽到他說這句話。只要這種情況符合以下特點：1.鳴人的夥伴們傷得很重，無法戰斗……或者戰鬥力很弱；2.對手很強大，很可怕；3.鳴人自己也是傷痕累累；4.不久鳴人就會暴走……＝＝b。這簡直像是解除某種封印的咒語。
備註：只要鳴人說了這話。大家大可把書直接往後翻幾頁，中間的打鬥就請忽略它吧。這種狀態下一般沒有任何智慧性可言，能力達到S級了嘛，還要什麼戰術。

NO.4
我是木葉一族的油女志乃……在戰斗的時候，無論對手是多麼弱的蟲子，我都不會小看他……一定會全力以赴！
出自：油女志乃（他自己說了……）
背景：……忘記了。大概是在中忍考試時，對對手說的吧。他出場機會不多，也沒怎麼在意。但是這句話……很有趣啊，所以記得蠻清楚的。
備註：在Naruto的世界裡，什麼怪人怪事都有，大家請不要歧視他。油女桑不過是和蟲子成了好朋友，並且把它們養在自己的身體里罷了。蟲子就是他作為忍者的終極武器啊，當然不能小看！

NO.5
我是男的。
出自：白
背景：背負家族不幸的白，被再不斬收留。他心存感激，決心保護他，為他而戰，讓他的夢想實現，並以此作為自己的夢想。一天白放下頭發，取下面具，身著便服到森林裡採集葯草。不巧遇到通宵練習後倒地大睡的鳴人，於是他們有了一番……還算正常的對話。至於內容，請忽略它。在白起身離開的時候，他側步微微一笑，對鳴人說了上面那句話。徹底推翻了鳴人心中「好漂亮的姐姐」的結論。最後鳴人絕望地說：「明明比小櫻還可愛……」也正印證了我的想法。
備註：我該怎麼對沒看過漫畫的弟弟妹妹們解釋為什麼總是有這么漂亮的男孩子出現。為什麼？為什麼？白還穿著良家婦女的衣服？

NO.6
木葉高傲的蒼藍猛獸……瘋狂阿凱！
出自：阿凱老師
背景：不用多說了吧，這明擺著就是自我介紹。
備註：請大家結合他的西瓜頭和粗眉毛來看這句話，他的確是個實事求是的人。

NO.7
對我來說，變成舍棄所有情感的真正忍者是很難的事。
如果可以的話，我不想殺死你們……但是我也不想讓你們殺死我……
可是你們既然向我出手的話……我就狠下心切斷所有的情感，成為一個真正的忍者。
這座橋是連接到每個人夢想的……戰場！
我為了我的夢想而戰，你們為了你們的夢想而戰，請不要恨我。
我想保護很重要的人……想為他工作，想為他而戰，想讓他的夢想實現……這就是我的夢想。
為了這個，我可以成為真正的忍者，殘忍地殺死你們。
出自：白
背景：他要殺鳴人和佐助之前說的。
備註：要殺就殺，還說這么多話……真虛偽。覺不覺得他有唐僧的潛質？

NO.8
不對，我是超級大色狼！哈哈！
出自：自來也
背景：說是幫助鳴人修煉，可他花光了鳴人的血汗錢，用來喝酒泡女人。憤怒的鳴人說：「你算什麼仙人（哦，對，自來也自稱是仙人）！根本就是個色狼！」於是自來也回答了上面那句話。
備註：表打我，我知道不好笑……我知道。可是想想看單純到飛起的鳴人小弟弟會有什麼反應，就哇哈哈哈哈哈了吧。

NO.9
孤獨……不是被父母罵那種難過的程度比得上的！
出自：宇智波佐助
背景：鳴人把佐助綁起來，自己變成佐助去找小櫻。就在小櫻要和他kiss之際，他的肚子竟然疼起來，於是……退場到茅坑了（可憐的兒啊）。這時佐助成功脫出，小櫻只當是剛剛的「佐助」回來了。就撒嬌似地對著他抱怨鳴人，說鳴人沒有父母最好了，免得像自己一樣老是挨罵。白痴小櫻，佐助也是很小就失去了父母啊……
備註：呼，這算是為佐助親親挽回人氣的關鍵一句了。雖然佐助是《火影》里少數幾個長得像樣的角色之一，但因其個性冷淡（就是很臭屁的小鬼），人氣指數一直不高。但是這句話之後就……哼哼（她笑得好陰險）哈哈哈哈哈！

NO.10
唉……我本來想過著隨便當個忍者，隨便賺點錢……然後和不美又不醜的普通女人結婚，生兩個小孩，第一個是女孩，第二個是男孩……等長女結婚 ，兒子也能獨當一面的時候，就從忍者的工作退休……之後……每天過著下將 棋或圍棋的悠閑隱居生活……然後比自己的老婆還要早老死。
出自：奈良鹿丸
背景：他極不情願地被命令和櫻及鳴人（對了，還有一隻忍犬）一同去追趕正在追殺我愛羅的佐助。忍犬說後面有九個敵人，馬上就要追上來了。鹿丸竟然提出自己留下假裝伏擊，為鳴人他們爭取時間。可是當他看到那幾個上忍時就後悔了。
備註：雖然放在第十位，但其實是我最喜歡的。這段話既不搞笑，也不帥，甚至是很窩囊。但……這是真心話。在現實中，像鹿丸一樣追求小幸福的人並不少吧，笑。當然，如果《火影》里的各位都這么想，這故事就沒看頭了。參考資料：http://www.dm8.cn/2004/7-28/211615.html

⑼ 希望之花的歌詞

韓國原版大長今主題曲《呼喚Onara》由林世賢(Im Se-Yeon)作詞兼作曲，金智賢、白寶賢及金露姬韓語主唱；香港版本主題曲更名為《希望》則由鄭櫻綸作詞，陳慧琳粵語主唱；台灣版本主題曲更名為《娃娃》由施立作詞，張韶涵國語主唱；內地版本主題曲仍保持原名，由李文君作詞，湯燦國語演唱。

1、韓語原聲版《呼喚》歌詞：
ONaRaONaRaAhJooONa KaNaRaKaNaRaAhJooKaNa
伊人慾來何時歸來 伊人慾去何時離去
NaNaNiDaRyeoDoMosNoNaNi AhNiRiAhNiRiAhNiNoNeh
我欲乘風飛翔卻遍尋不著伊人蹤影 伊人何在留我獨自失落
HehEYaDeeEYaHehEYaNaRaNiNo OJiDoMosHaNaTaRyeoKaMa
唉喲這該如何是好 伊人你若不歸請帶我一起離去
HehEYaDeeEYaHehEYaNaRaNiNo OJiDoMosHaNaTaRyeoKaMa
唉喲這該如何是好 伊人你若不歸請帶我一起離去

（中文諧音版）
哦吶啦 哦吶啦 啊足哦吶
咖達啦 咖達啦 啊足咖吶
吶吶哩 達lio哆 莫哆吶呢
啊呢哩 啊呢哩 啊呢哆ne
he衣呀 D衣呀 he衣呀呢啦呢哆
哦幾哆 莫哈吶 咖lio咖嘛

2、張韶涵國語版《娃娃》歌詞：

霧來啦\霧來啦\娃娃哭啦\想爸爸\想媽媽\想要回家
霧來啦\霧來啦\天色暗啦\星發光\心發慌\沒有方向
嘿咿呀\嘿咿呀\誰能給我力量\路漫長\愛漫長\帶我回家
不要怕\不要怕\我的娃娃\一朵花\一粒砂\就是天涯
不要怕\不要怕\趕快長大\等太陽的光芒\帶來希望
霧散啦\霧散啦\娃娃笑啦\聽爸爸\聽媽媽\唱歌說話
霧散啦\霧散啦\天色亮啦\看陽光的方向\就有希望
嘿咿呀\嘿咿呀\誰能給我力量\路漫長\愛漫長\帶我回家
嘿咿呀\嘿咿呀\愛能給我力量\路漫長\愛漫長\我們回家

3、陳慧林國語版《希望》歌詞：
看天空飄的雲還有夢
看生命回家路路長漫漫
看陰天的歲月越走越遠
遠方的回憶的你的微笑
天黑路茫茫心中的彷徨
沒猶豫的方向
希望的翅膀一天終張開
飛翔天上
看天空飛的鳥還有夢
看清風像帶路吹散淡霧
看冬天悲的雪越來越遠
昨天的曾經的我的微笑
分開的感傷想飛的彷徨
有天跑出想像
心中一個夢想雨後彩虹
畫在天空

4、陳慧林粵語版《希望》歌詞：
看風箏飛多遠未斷線
看一生萬里路路遙漫漫
看犧牲的腳步盡化溫暖
暖的心愛追憶你的微笑
滔滔風雨浪心聲相碰撞信將愛能力創
心中的冀望終於都靠岸未曾絕望
看風箏飛高了未斷線
看天空霧散聚是誰定下
看艱辛不卻步步向溫暖
暖的心愛珍惜我的微笑
滔滔風雨浪心聲相碰撞信將愛能力創
心中的冀望終於都靠岸未曾絕望
分開的眼淚傷心相掛累
盼將重逢遇上心中只有夢
一天終再聚未來在望

5、湯燦國語內地版《呼喚》歌詞：
天多高\路多長\心有多大\千江水\千江月\何處是家
朝為露\暮為雨\若即若離\冷的風\暖的風\付之潮汐
天多高\路多長\心就多大\天之涯\海之角\處處是家
朝為絲\暮為雪\聚散依依\喜的淚\悲的淚\呼喚晨曦
伊人不相見\明月空流連\長相守\長相思
伊人不在時\春光為誰痴\姍姍來遲