處刑台詞

A. 大魚海棠 靈婆與椿的對話。全部台詞

椿（十七歲）：有的魚是永遠也關不住的，因為他們屬於天空。
椿（一百一十七歲）：我們是誰，我們從哪裡來？又要到哪裡去？沒有人關心這個問題，人們日復一日地去工作，日復一日地笑，抱怨，買東西，吃飯，睡覺。一百年過去了，我已經一百一十七歲了。每一次我告訴人們，所有活著的人類都是海里一條巨大的魚，我們的生命就像橫越大海，沒有人相信我，都說我老糊塗了。可是每一次在夢里，我都清楚地看到一群大魚從天而降，聽到他們呼喚的聲音，那些美好的聲音喚醒了我的回憶。
椿（一百一十七歲）：四十五億年前，這個星球上只有一片汪洋大海和一群古老的大魚，這些大魚就是人類的靈魂。實際山從出生開始，他們就從沒忘記。我叫椿，我來自海底世界。我們那裡的天空，連接著人類世界的大海。人的靈魂在人間漂泊了很久，最後來到海底世家天空的盡頭。我們掌管著人類的靈魂，也掌管著世間萬物的運行規律，我們就不是人，也不是神，我們是其他人。
椿（十七歲）：這個季節人間的星空真美啊。
湫：哇。
松子哥：成年禮快開始了。你們快一點。
椿：知道啦，謝謝松子哥。
湫：嫘祖姐姐。嫘祖姐姐。
椿：嫘祖姐姐，我們要參加成人禮，能借兩批馬嗎？
嫘祖姐姐：你們自己去挑吧。
椿：就是你了。
湫：哇，這馬真帥，比我還高。椿，你快看啊。啊。
椿：啊哈哈。
湫：駕。
椿：駕。
湫：等等我。
椿：你快點，駕。
湫：駕。
椿：湫，人類世界好玩嗎？
湫：好玩啊，去年我差點就不想回來啦。
椿：那你就別回來啦。
湫：不回來今年誰送你啊。
椿：誰要你送啊。你自己要跟著來的。駕。駕。
湫：駕。
小鬼：成年禮開始啦，快一點。開始啦。
廷牧奶奶：廷牧啊，到了人間要注意安全。
廷牧：放心吧，奶奶。
椿媽媽：椿，快上來。
椿：哦，來啦。
湫：奶奶，加油。
椿媽媽：到了人間可全靠你自己了。來，再多吃幾個。
椿：媽，我真的飽了。
小鬼甲：哥哥，哥哥，你什麼時候回來啊？
哥哥：你聽話啊，哥哥七天以後就回來啦。
村長：明明上天，臨照下土。神之聽之，介爾景福。你們將去人間巡遊七日，觀察我們掌管的自然規律，絕不能與人類有任何接觸。天規在上，永不可違。
湫奶奶：海天之門，開。
椿媽媽：只要平安回來，你就是個大人了。一定要小心人類，啊。
椿：知道了。
椿媽媽：記住。離得越遠越好。
椿爸爸：椿機靈得很。不會有事的。
椿媽媽：什麼不會有事，去年阿金家的女兒就沒回來。
湫奶奶：你們還磨蹭什麼？別誤了時辰。
椿媽媽：記住，漩渦是兩個世界唯一的通道。
椿：媽，你說了好多遍啦。
椿媽媽：否則你就回不來啦。
椿：知道啦。
小鬼：湯來啦，湯來啦。
椿媽媽：我的女兒終於要長大了。
椿：走了。
椿媽媽：椿，自己要小心啊。
椿：知道了。
椿爺爺：准時回來就好。
椿爸爸：別管我們啦，快去吧。
椿：你們放心，我走了。
椿媽媽：你過來。你要記住，外面的世界很危險。千萬不要讓人類靠近你。
湫：椿，一路小心。等你回來。
椿（一百一十七歲）：每一個剛滿十六歲的孩子，都在成年禮這一天被送到人類世界。親眼看看，我們掌管的自然規律是怎樣運行的，我們第一次親眼見到人間的景色。這里和長輩們說的不一樣。我們從來沒有這么開心過，人間太美了。
妹妹：哥哥，快看啊。那些紅色的海豚又來啦。每年他們都來。
人類哥哥：來，和他們打聲招呼。
人類哥哥妹妹：喂，你們又來啦。
椿（一百一十七歲）：我獨自在人間游歷，我遇到巨大的帆船，看見星空一樣的燈火。我還看到人們在許許多多紙船上點著蠟燭，為逝者護航。讓他們的靈魂能順著江河回歸大海。第六天，我隨著漂浮的河燈，順著一條瀑布重回大海。
人類哥哥：看好了啊。好玩嗎？
妹妹：恩。
人類哥哥：讓你看看更有趣的。
妹妹：哥哥你幹嘛？
人類哥哥：來，幫我。後面都要塗滿魚食哦。
妹妹：好。
人類哥哥：乖乖等我啊。
妹妹：好。
妹妹：哇，好多魚啊。哥哥，你怎麼那麼久才上來呀。
人類哥哥：我再追一隻紅色的海豚。快看，它出來了。
妹妹：哇，它一直跟著我們。
人類哥哥：它和別的海豚不一樣。太聰明了。
妹妹：它好像喜歡你喲。
妹妹：好像在漩渦那邊，紅色的那條，它好像被網住了。
人類哥哥：海豚，在哪裡啊？幫哥哥把短刀拿來，我去救它。
妹妹：下面有漩渦。
人類哥哥：沒事，哥哥會小心。快去啊。
妹妹：哥哥，小心。哥哥。
人類哥哥：我是來救你的。
妹妹：哥哥，你回來。還我哥哥。還我哥哥。哥哥，你回來。哥哥。
椿媽媽：椿，你可回來了。怎麼啦，沒事吧。
椿：沒事。
椿爸爸：別問了，回去再說吧。
椿媽媽：回來就好。媽給你做好吃的。
椿：爺爺，人死後會到哪裡？
椿爺爺：身體會變成泥土。
椿：那靈魂呢？
椿爺爺：靈魂會飛到最北邊的如升樓，然後化成小魚。由靈魂看管。
椿：我們也會死嗎？
椿爺爺：那當然啦。生死有道嘛。爺爺的大限也快來了。
椿：爺爺，我不想你走。
椿爺爺：沒事，傻孩子，這是自然規律。對我們來說，死是永生之門。
靈婆使者：你怎麼啦，小姑娘？
椿：誰？
靈婆使者：這笛聲好像不屬於這里吧。
椿：這不是我的笛子。
靈婆使者：好聽，它的主人在哪裡啊？
椿：他在人間，是個男孩，他已經死了。我害死他。
靈婆使者：人類男孩。如果是死去的人類，沒准我可以幫你。今晚子時，帶著它回到這里。搖一搖就會有人來接你。你來，我就等你。
湫：對不起，我是不小心的。這么晚了，你要去哪裡啊？
椿（一百一十七歲）：有的事情是會有感應的，從登上這艘小船開始我就知道。我的命運改變了。
靈婆：你一個人來的。
椿：恩。
靈婆甲：跟我來。
靈婆：坐。
椿不用，我站著好了。
靈婆：他哪天死的？
椿：穀雨的前兩天，四月十八。
靈婆：你可別弄錯了。每天死去的人比貓身上的跳蚤還多。
椿：不會，那天是我的生日。
靈婆：天行有道，你這是要公然地與天作對。
椿：我不管。我一定要救活他。
靈婆：你不管，你逆天而行會受到嚴厲地懲罰。無論是誰。
椿：我欠他一條命。我要還清欠他的。
靈婆：你本身挺大的。我在這里修行了八百年。也還沒有還清我當年欠下的。
椿：那是你不夠。
靈婆：不許插嘴。我告訴你什麼事最可悲。你遇見一個人，犯了一個錯。你想彌補想還清，到最後才發現，你根本無力回天。犯下的罪過永遠無法彌補。我們永遠無法還清欠下的。
椿：那你為什麼說要幫我？
靈婆：那是我可憐你。讓一個死人復活，你曉得要付出什麼代價嗎？
椿：什麼代價？
靈婆：用你身上最美的地方跟我交換。你的眼睛。哈哈哈哈。怕了吧，捨不得自己漂亮的小眼睛。或者，你可以把你一半壽命給我啊。
椿：只要能救活他。我願意。
靈婆：哎呦呦，又拉了，我的小祖宗。
椿：你為什麼要養這么多貓啊？
靈婆：因為這里只有它們能陪我這個老東西了。
椿（一百一十七歲）：所有活著的人類，都是海里一條巨大的魚，出生的時候，他們從海的此岸出發，他們的生命就像橫越大海。有時相遇，有時分開。死的時候，他們便到了岸，各區各的世界。
靈婆：這就是通天閣。所有人類死後的靈魂都藏在這。這里的靈魂數都數不清。你能找到他嗎？
椿：我記得他的樣子。
椿（一百一十七歲）：我記得他的樣子，我不知道他的名字。我記得他的眼神，還有他額頭上的疤。我找了六個鍾頭，整整一個晚上，
靈婆：我會把他的靈魂交給你。注入你的靈魂才能讓他蘇醒過來。從此你們將性命相連。你必須時刻保護他。度過重重磨難。直到他長成大魚回到人類世界。才能死而復生。一旦上路，你就不能回頭。否則他的靈魂就會永遠消散。你懂嗎？
湫奶奶：哎，這孩子，晚上幹嘛去了。
椿：你還記得我嗎？我是海岸邊那條紅色的海豚。你記得自己叫什麼名字嗎？我幫你取個名字吧。我媽給我取名椿，她希望我以後接她的班。掌管海棠花的生長。我希望你以後，我希望你長大。長到比玻璃缸還大，比鏡子還大，比桌子還大，比床還大。整個屋子都裝不下你，圍樓也裝不下你。
甲：你在干什麼，吵什吵。
椿：最大的魚叫什麼，你就叫什麼。
湫：這里是不能養魚的。
椿：關你什麼事啊，跟屁蟲。
湫：哎，喂，我會幫你保密的。你怎麼那麼凶。喂，我知道一個好名字。
椿：說。
湫：你先把窗打開。北冥有魚，其名為鯤，鯤之大，不知其幾千里也。怒而飛，其翼若垂天之雲。是古書上寫的。就說，有一種魚叫鯤。超級大，有天那麼大，還能飛。翅膀像雲一樣大。
椿：說完了嗎。
湫：恩。
椿：走吧。
湫：喂。
椿：從今以後，你的名字就叫做鯤。
椿：鯤。
椿媽媽：這個季節的暴雨下得真反常，雨水便咸了。
椿：你長大了。
椿：鯤，你想跟我玩。還記得嗎，在大海里，有一隻紅色的海豚也這樣跟你玩。你真的還記得我，來，跟我來。你會飛，原來，你可以在雨里飛。好神奇。他們在呼喚你呢。你的家人在等你回家。鯤，你要快點長大，一定要把你送回家。
椿：媽，你進我房間了？
椿媽媽：我進你房間怎麼了？
椿：你把他放哪兒了？
椿媽媽：扔了。真是不知道自己在干什麼。
椿：扔了。
椿媽媽：媽，那可是條人命。什麼你給我的回來。給我說清楚。
椿：別跟著我好嘛。
湫：你走那麼快幹嘛。你怎麼了。
椿：我媽把鯤扔了。
湫：你別急，我知道在哪兒能找到他。
湫：小心。這邊，來。別擔心，一定能找到他的。咦。
椿：鯤。是鯤。你拉著我，我下去找他。
湫：什麼，你下去。算了，還是我去吧。等一下找不到鯤，你又不見了就麻煩啦。
椿：湫。小心。
湫：這絕對是有史以來最臭的地方。
椿：湫。謝謝你。
湫：鯤，鯤。鯤。好多老鼠啊。
椿：怎麼辦，老鼠會吃了鯤的。
鼠婆子：那是當然了。一眨眼的功夫就啃完了。什麼味道，好迷人啊。
湫：臭死了。
鼠婆子：哈，原來是愛的味道啊。有什麼可以為你效勞的嗎？小帥哥。
湫：我，我再找一條魚。
鼠婆子：一條魚，我見過那條魚啊。
椿：真的，請問你能幫我找到他嗎？
鼠婆子：那可不是一條普通的魚。是從靈婆那裡換來的吧，恩。好人死後變成魚歸她管。壞人死後變成老鼠歸我管。我的小老鼠，可比她的小魚可愛多了。
椿：你真的能幫我找到鯤。
鼠婆子：除非，讓你的小帥哥陪我跳一支舞。
椿：去呀。
鼠婆子：來呀，乖寶寶。Music。當，當。
湫：椿。
鼠婆子：男孩子不但要學會跳舞，還要學會管好自己的小老鼠。人間可是個好地方。
湫：你也去過人間。
鼠婆子：喏，是他吧。
椿：鯤，你還好吧。
湫：鯤。
鼠婆子：回來啦。
湫：他怎麼樣啦？
椿：他沒法應。
湫：他醒了。
鼠婆子：好純潔的靈魂啊，將來這可是一條大魚啊。
孩子甲：我看到你啦。看你們往哪裡躲。人呢。又躲到哪裡去了。啊。後土爺爺，後土爺爺。有條魚，有條魚，有條魚。在這里，就在這個井裡。恩。怎麼沒了，我剛才明明看到有一條魚的。
後土爺爺：最近連日暴雨，海水倒灌。這是不祥之兆。一定要嚴加戒備。
祝融：恩。
湫：還好我動作快，被發現了就慘了。
椿：有新家了，恩。
湫：啊，小心。
椿：湫，你當心。湫。它有兩個頭。
湫：啊。
椿：湫。
椿：湫，你當心。
湫：椿，我好累。我想睡覺。
椿：你怎麼了？你不能睡。你千萬不能睡。我唱歌，我唱歌給你聽。星月相掩於大海上，微風搖曳細雨。
湫：你唱得真難聽。
椿：好聽，好聽你就睡著了。
湫：這是哪裡？
椿：馬上就到了。不要睡，不要睡。
椿：爺爺，快救救湫。
椿爺爺：湫中的是雙頭蛇毒。這種毒無葯可解。爺爺，救救湫吧。
湫：椿，這個送給你。
椿爺爺：也許只有一個辦法了。椿，你出去，讓我試試。
椿：恩。
湫：略。你干什麼呀。弄得我一身都是。
椿：湫，你好啦。
湫：是啊，你爺爺太厲害了。我完全好了。
椿：那當然了，我爺爺掌管百草，可厲害了。
椿爺爺：老伴，還記得我們第一次見面的地方嗎？
椿：爺爺。
椿爺爺：椿。你過來。
椿：爺爺。
椿爺爺：爺爺要走了。
椿：爺爺，是我害了你。
椿爺爺：孩子，別自責。萬舞都有他的規律，誰都要過這一關。我知道你在做一件非常危險的事。所有人都會反對你，只要你的心是善良的，對錯都是別人的事。照著自己的心意走，爺爺會化成海棠樹，和奶奶一起，永遠支持你。
椿（一百一十七歲）：奶奶生前掌管百鳥，死後化作一隻鳳凰陪著爺爺，兩天後，爺爺走了，那天所有的鳥都來了，好像奶奶又回來了。
松子哥：夏日飛霜，季節已經錯亂了。怕是有大難要來。
湫：這個季節居然會下雪。我最喜歡下雪了。你相信有天神嗎？
椿：不相信。
湫：我覺得有。
椿：沒人見過。
湫：人類也沒見過我們啊，那我們不還是在這里。
椿：如果有，他一定會懲罰我。湫，將來我爸媽老了，我擔心不能照顧他們。
湫：怎麼突然說這個。
椿：我只剩下一半的壽命了。
湫：啊，為什麼呀。
椿：拿去跟靈婆換了鯤。
椿媽媽：椿，你在哪兒啊？椿，你下來。
椿：來了。
椿媽媽：我女兒不會做這種事。
村民：不管怎麼樣，都請她跟我們說清楚。
老鼠（鼠婆子）：長老們已經開始懷疑椿了。鯤現在很危險。
湫：你是誰？
鼠：小帥哥，把我忘了。快把鯤藏到後山冰凍的河裡。要是被發現，椿會被處刑的。快去呀。
湫：椿會被你害慘的。跟我走吧。你在椿的身邊會連累她，趁著椿還不知道的時候，你快走吧。
椿：鯤呢。
湫：放了。
椿：放了，放哪兒了？
湫：我把它放生了。河裡。椿，我是為你好。
鼠婆子：寶貝兒，你終於到我手上了。有了你，我就可以去人間了。
椿：鯤，我以為再也見不到你了。我們得想辦法出去。帶我跟著它們。
湫：我從小沒有爸媽。奶奶一個人把我帶大。從小就沒有人管我，天不怕地不怕，可在這個世界上，我最害怕的就是讓你受苦。我沒想到會這樣，我沒想到他對你那麼重要。我很害怕，我很擔心他們傷害你，你醒來好嗎？
椿：鯤。鯤。鯤。
椿：鯤，我知道是你把我叫醒的，你長大了好多。我真不想和你分開。
靈婆：還你啦，這什麼牌？既然來了，就進來吧。
湫：對不起，打擾你們了。
靈婆：碰。
湫：我想請教一個問題。
靈婆：說。
湫：你為什麼要把人類的靈魂交給椿？
靈婆：這是我們之間的交易。只要付出足夠的代價，這個世界一切都可以交換。
湫：是一半的壽命嗎？
靈婆：你知道的不比我少。
湫：請問，我可不可以用自己的壽命換回椿的壽命。
靈婆：當然可以啊。不過漲價了。你要用一整條性命來交換。
湫：好。
不過，我要提醒你。換回壽命也救不了她，那小姑娘另一半壽命和她的大魚連在一起，大魚死了，她就會死。
湫：如果大魚送走了呢。
靈婆：如果把大魚送走，大魚走的那一天也就是她死的時候。
湫：有什麼方法能救她。
靈婆：自摸，清一色。你陪我打一局，贏了我就告訴你。
湫：你們人都夠了。
靈婆：不夠。三缺一。
湫：運氣真好，我贏了。
靈婆：我看。啊哈哈，哪有什麼運氣，好運壞運都是你的命運。方法就在你手裡。
湫：手裡。
靈婆：方法就在你手裡。你的手裡。
湫：打擾了，謝謝你。
靈婆：你們這些小傢伙，對待生命就像一塊路邊的石頭。只有我們這些老傢伙，才費盡心思怎麼多活一天。
湫：如果不快樂，活再久又有什麼用呢。
湫：我想忘掉一些事情，怎麼也忘不了。
鹿神：忘不了就別忘。真正的忘記是不用努力的。
湫：我覺得很痛苦。
鹿神：痛苦有時候是好東西啊。
湫：有沒有能忘記痛苦的葯。
鹿神：我這里只有一種葯，能讓你忘記所有的痛苦和美好，世人叫它孟婆湯。
湫：還是給我來壺酒吧。有沒有能解酒的東西，我沒喝過酒。
湫：啊。你以為你接受的是誰的愛，是一個天神的愛，他背叛所有的神靈去愛你，為你忍受一切痛苦，帶給你歡樂。
湫奶奶：海水倒灌，天發怒了。
後土爺爺：不祥之物，不可不除。
鼠婆子：我知道大魚在哪兒，除非解除封印，讓我重見陽光。
靈婆：這下邊兒臟東西不少，該好好洗洗了。
鼠婆子：准備好了嗎，乖寶寶。大魚來了搬家家，搬了你家搬我家。家家搬到山上去，那裡才是我的家。風也大，雨也大，大水淹了千萬家。舊家沒了換新家，哪裡才是我的家。哪裡才是我的家。哪裡才是我的家。哈哈哈哈。
村民：湫奶奶，湫奶奶，大事不好了。龍王面具不見了。
湫奶奶：啊。
後土爺爺：椿。
椿媽媽：椿，我找你多久，知道嗎？聽媽的話，把這怪物交給我們。
椿：他不是怪物，我不準你們傷害他。
椿媽媽：我真是白養你了。
椿：媽，對不起了。
火神：鳳，你怎麼不動手啊？給我拿下，
椿媽媽：還是讓我來吧。
火神：讓開。
椿：鯤，我們快走。
木神：別讓他跑了。
椿：鯤，快飛。
湫：椿，快走。我來幫你送椿回家。
後土爺爺：蒼天啊。
湫：椿。你必須跟鯤一起走，快。
椿：湫。
湫：快。
椿媽媽：湫，別亂來。你的法力還不能開天。
湫：啊。
後土爺爺：不得了了，快點去找湫奶奶。
湫：快點飛啊，我快撐不住了。快呀。
椿：鯤，快飛呀。
鼠婆子：終於可以回到人間了。小帥哥，多虧了你呦。在人間我會想你的。
後土爺爺：真是造孽呀。
鼠婆子：沒有人間的信物。是沒法穿過海天之門的。
湫：啊。
椿：是爺爺救了我們。鯤，忍一忍。從認識你，到與你性命相連，我從沒後悔過。
孩子甲：松子哥，今天怎麼每個祝融哥在一起呀。
松子哥：我們去找他。
湫：奶奶。
孩子甲：水裡有人。
湫奶奶：快下去救人。
村民：救命啊，救救我們。
廷牧：先救妹妹。
村民：哥哥，啊。有沒有看到湫啊？
松子哥：廷牧還在水裡，我去救他。
祝融：我跟你一起去。廷牧。廷牧。廷牧。廷牧。
椿：鯤，我們不能放棄，你必須從這里飛上海天之門。別擔心，我沒事的。有爺爺保護我。傻瓜，你快走啊。快走。
祝融：怪物在那兒。我們絕對不能放過它。
松子哥：救人要緊。先把廷牧找到。
祝融：不能讓它逃走，它會引發更大的災難。
椿：鯤。鯤。鯤。爺爺，爺爺，我該怎麼辦。我該怎麼辦。爺爺，爺爺。奶奶，奶奶。鯤。你們放過他吧，他是無辜的。
松子哥：你為什麼非要這么做。
椿：他因為救我而死，我要把命還給他。他妹妹還在等他。
松子哥：你知不知道廷牧被洪水捲走了。他的妹妹也在等他。
木神：鳳，快過來幫忙。
松子哥：糟了，那邊有危險，我們快回去。
椿：我不能送你最後一程了。我要去幫助我的家人。
廷牧媽媽：廷牧。
廷牧妹妹：哥哥呢。哥哥呢。
廷牧媽媽：找到廷牧了嗎？
松子哥：我們沒有找到。
廷牧：什麼。
松子哥：對不起。
廷牧妹妹：我要哥哥。
椿：媽，媽，我來幫你們。
廷牧媽媽：我們不需要你。
後土爺爺：孩子，你走吧。
廷牧媽媽：還我廷牧。
椿爸爸：鳳，鳳。
椿：這都是我犯的錯，我不能看著大家因為我受苦，但是鯤，你一定要努力向上飛。你一定會離開這里。我想看你像從前那樣，美好的活下去。我相信你。爺爺，我來找你了。
廷牧：媽，媽，我在這兒。
廷牧妹妹：哥哥，哥哥。
靈婆：我等你已經很久了。
椿：你怎麼沒走啊？
靈婆：這是嫘祖幫你做的衣服。你試試看，合不合身。
椿：謝謝你。我怎麼會在這里。我不是死了嗎？
靈婆：我救了你。但你已經失去法力。不再屬於這里了。
椿：那其他人呢？
靈婆：放心吧，你救了大家。這場災難讓水陸已經相接。往南一直走就是南冥天池。你可以送他最後一程。不過，當他回到人間，就再也不會記得你了。
椿：沒關系。麻煩你告訴我媽，我還活著。
靈婆：去吧。
椿：謝謝你。
靈婆：不用謝我，我只是個生意人。要謝就謝謝換回你壽命的那個人吧。
湫：椿，椿，等等我。我要跟你一起走。啊，救命啊。我不會游泳。
湫：你在想什麼？
椿：好多的星星。每次抬頭看天空。我都感覺到一種召喚。
湫：人要是死了，就看不見那麼美的天空了。你相信有永痕的愛嗎？就像星星一樣。
椿：相信。
湫：把鯤送走以後，我們一起回家吧。
椿：我已經失去法力了，不能再回去。
湫：人間是個好地方，你想去人間生活嗎？和鯤一起。
椿：那不可能，我們是兩個世界的人。
湫：不是問你能不能而是問你想不想。我喜歡看你吃東西的樣子。你吃東西的樣子很好看。你什麼樣子我都見過。你任性的時候，生氣的時候，傷心的時候，最尷尬的時候，都很好看。
椿：你對我就像哥哥一樣好。
湫：好吧。你睡著了嗎？
椿：沒。
湫：冷嗎？
椿：不冷。
湫：那睡吧。
椿：恩。
椿：湫。
湫：恩。
椿：謝謝你一直陪在我身邊，你是世界上對我最好的人。
椿：我們還會再見面嗎？會重新認得嗎？
椿（一百一十七歲）：我們會重聚的，無論變成什麼模樣，我們互相都會認得出來。
椿：鯤。快走吧，快回家吧。
椿：湫。
湫：過來，拉著我的手。快點來不及了。
椿：你怎麼了，湫。
湫：快，我要送你離開這里，到鯤那裡去。
椿：我們不是一起回家嗎？
湫：我向靈婆贖回了你的壽命，我會把你送到人間去生活。
椿：不。
湫：椿，聽著，椿，答應我，握緊我的手，不要掙脫，我必須要把你送走。我們一定會再見面的，你相信我。我很後悔，最後那天晚上沒能緊緊抱住你，你會過得很幸福。跟我來，數到三，跟我一起跳，相信我啊，一、二、三。我會化作人間的風雨陪在你身邊。
椿：湫。
湫：再見了。
椿：湫。
椿（一百一十七歲）：你相信奇跡嗎？生命是一場旅程，我們等了多少個輪回，才有這個機會去享受這一次旅程。這短短的一生，我們最終都會失去。你不妨大膽一些，愛一個人，攀一座山，追一個夢。是的，不妨大膽一些。很多事，我都不了解，很多問題也沒有答案。但我相信，上天給我們生命，一定是為了讓我們創造奇跡的。

B. 求真三國無雙4馬超的經典台詞

很詳細的台詞：馬超傳:正義之錦 (一路騎馬砍殺許多魏兵)馬超:
孫吳已滅! 就剩曹魏了!
現在推動我的力量不是私憤, 而是大義!
馬孟起, 在此!(從馬背上縱身一跳,砍向曹丕,司馬懿...)人物列傳：真三國無雙四?馬超傳完全翻譯＜一、涼州之戰＞
自述：
我的名字是馬超！
字型大小是孟起。
追隨著在涼州建立勢力的父親?馬騰，
我每天都在一門武士的路上跑著。
現在，我們為了討伐旁若無人地蹂躪涼州的董卓，
作為盟主的父親與眾諸侯聯合，舉起了反董卓的旗幟。
應該平亂的人竟然要掀起動亂，
那樣的事我是絕對不能容許的！
來吧！涼州的和平由我們來保護！概況：
龐德：
馬超大人，在下是龐令明。
這一次，大家都加盟了以『驅逐董卓』為口號的連合軍，
以後請多多指教。
根據馬騰大人的指令，馬超大人要以攻陷董卓軍據點而進軍。
當然，敵軍勢力被削弱了之後，便可期待我方友軍的參戰。
作為居住在本地的人士，我們是絕不容許惡逆之徒在此地作出暴行的。
來吧，一起奮戰，窮追董卓吧。【事件：西涼之錦
馬騰：孟起，以我們涼州最自豪的精神，給敵人見識一下吧！
韓遂：馬超大人，未來的涼州，都託付給你了。
馬超：知道了！我會用吾槍殺出我的道路！】評定：
馬騰：
暴戾來到盡頭的董卓，被我們擊退了！
涼州的和平再次降臨，
此戰充分顯示了涼州武士的戰略。
但是，天下是那樣的大，
在此之後，正不知第二、第三個董卓會在甚麼時候出現。
為了防備那種情況，繼續磨練自己的武藝吧！───────────────────────＜二、潼關之戰＞
自述／概況：
討伐了董卓之後，我在到處奔走著去整頓關中。
但是現在，曹操卻以關中為目標，要向這里進軍。
曹操這傢伙，是無情地把我那希望阻止霸道的父親
和所有親族加以處刑的仇敵…
於是我與關中的諸侯連結起來，在潼關布陣迎擊曹操的軍隊。
我要阻止想以猛攻吞噬潼關的傢伙，
並以我的憤怒之刃向他們作出反擊！
蘊含著我的怒火的鐵槍，毫不猶豫地貫穿曹操吧！【事件：疑忌
馬超：甚麼？韓遂大人，竟然跟曹操私通…？
韓遂：馬超大人…
馬超：咕…不，甚麼都不必說了，我能相信的也只有我的槍而已…
曹操，盡管只剩下我一個人也好，我都要把你消滅！】（附）
【事件：馬超報名號
馬超：潼關啊…關中啊，都由我馬孟起來守護吧！】評定：
馬超：
雖然擊退了曹操的大軍，但是最要緊的曹操卻跑掉了。
不能報卻滿族之仇，也不能根絕關中的威脅…
但是，我會記得你的，曹操！
我的鐵槍，在亂世終結的一天，一定會把你貫穿！
我絕對不會讓你親近你想要得到的天下！───────────────────────＜三、夷陵之戰＞
自述：
在潼關一役得到了勝利，不過卻沒能把曹操消滅。
此後，我的戰友不斷地離開了我，
有死別的人，也有分道揚鑣的人…
我傷了，也累了…
這樣子的一個我，卻被出征成都的劉備大人所邀請，
希望我加入他的集團。
我在他的麾下，我看到一條為將者的新道路。
現在，劉備大人為了替義兄弟復仇，打算進攻東吳。
那種憤怒的情緒，我實在能夠明白得到！
來吧，讓我的槍發揮威力吧！概況：
諸葛亮：
馬超大人，雖然你能理解到主公的心情，
可是這場戰爭，我方其實是欠缺大義的。
千萬不要忘記，私憤之中並不蘊含大義的…
主公在夷陵之地展開廣大的陣容，
看上去似乎非常強大，但其實卻有著致命的弱點。
如果敵陣之中存在著智者，恐怕一瞬之間便會…
我因為某些原因，會遲一點才到達戰場…
怎樣也好，此戰中絕望與勝利只有一線之間，
請堅守到最後，踏出邁向明天的一步吧。【事件：馬超與劉備
劉備：做得好馬超！
馬超：不需要贊賞我，對於你的恩德，我會用我的槍來報答！
劉備：別說報答，既然我們的志向相同，那麼大家不就是同伴了嗎？
馬超：同伴？把我當作同伴…？】評定：
劉備：
勝利是勝利了，但因為我的短視，造成我軍很大的犧牲。
為了向孫權報仇，我連自己都迷失了…
從這里開始，我們班師返國，重整旗鼓比較好吧。
我也要再一次，重新看清楚所謂大義的意義…───────────────────────＜四、街亭之戰＞
自述：
夷陵一戰之後，劉備大人離開了世間…
那樣的人竟然所志未遂而中道崩殂，只能說是遺憾啊…
從現在起，劉備大人的兒子劉禪大人，成為我們的新主人，
我要協助諸葛亮大人，君臣同志，以蜀國的天下為目標。
諸葛亮大人認為在這三國鼎立的形勢之下，
魏國是我們的頭號敵人，於是實行大規模的北伐。
好！讓我槍把可恨的曹魏粉碎吧！概況：
諸葛亮：
馬超大人，在夷陵之戰中，你的活躍真是我軍之幸，
可說是沒有正義的戰爭當中唯一的一點正義的光芒…
馬超大人的武藝，就是讓人感到這種力量啊。
那麼，我們前往北伐的重要據點?街亭進行守衛戰，
全軍，沿著大道布陣，迎擊魏軍吧。
該地看上去似乎在山頂布陣是為上策，
但我們不可以被迷惑…
請不要輕舉妄動，專心致志做好大道的守備。【事件：馬超與曹丕
曹丕：哼，西涼的野獸啊，是因為劉備的飼養而喪失了獠牙嗎？
馬超：混帳！
我的槍，在劉備大人的麾下，得到了新的力量！
這一身的威猛，讓你好好承受吧！評定：
姜維：
我軍的戰略雖然有危險的一面，不過仍能守護得了街亭。
總之沒有辜負丞相的期待就好了。
今後，街亭將成為對魏戰爭中需要活用的要點，
這場戰斗的勝利，是蜀國與天下相連的重要一勝。───────────────────────＜五、白帝城之戰＞
自述：
守護街亭之後，我軍進行了數次的北伐。
但是，不能夠好好抓住契機，令我國軍力疲憊下來，
時間亦白白地流逝著…
窺伺著機會的孫吳，想要趁著這個時候消滅我國，
不過我不會讓他們這樣做的。
逝去的劉備大人和同伴們的志向的結晶…蜀國啊，由我來保護！
…怎麼了，這種想法是…？
現在，我不再是因為憤怒的驅使而去舞動我的槍了。
我啊，我熱情的源頭到底是…概況：
諸葛亮：
天下三分的形勢，實在持續得過分的長了。
在我國運氣存在的時候，必須討伐曹魏與孫吳…
下一場戰斗是白帝城的防衛戰。
馬超大人是我軍的先鋒，請施展你的武藝，提高兵將們的士氣。
拜託了。
我因為某些理由不能參戰，不過我為了准備這種時候，
已經預先留下了幾個策略。
利用這場戰斗，反過來消滅孫吳吧。【事件：正義之刃
馬超：劉備大人，已經死了呢…可是…
那種仁德與正義，就由我馬孟起來繼承！
咆哮吧，我的鐵槍！成為貫穿亂世的正義之刃吧！】（附）
【事件：馬超報名號
馬超：我的正義之槍，要把你的靈魂貫穿！】評定：
劉禪：
終於都能堅守白帝城，並且消滅孫權。
多虧大家的努力和父親的保佑。
我卻完全沒有用處…
從現在起，我也要變得像大家一樣的強。
為了保護父親和各位以生命作賭注所創建的國家…
請大家繼續把力量借給我吧！───────────────────────Ｅｎｄｉｎｇ馬超，字孟起。扶風郡茂陵縣人。
他是在西涼獨立保守一隅的馬騰的長子。
久隨父親上陣作戰，不斷地磨練武勇的他，
因為武藝和鎧甲外貌而得到『錦馬超』的異名。受到朝廷詔敕的父親馬騰，
籌劃要討伐執漢室牛耳的曹操，
卻反而被判以謀逆罪而遭處刑。
燃起復仇火焰的馬超，
誓要與以擴大版圖為目標的曹操軍對壘，
並立下徹底抗戰的決心。馬超結連了父親的盟友韓遂，
在潼關之地打算迎擊曹操。
馬超在戰陣上對曹操窮追不舍，
但因為受到許褚的阻礙，
所以不能成功討伐曹操。失意的馬超，在各地之間輾轉流浪著，
最後受到劉備的邀請而加入其勢力。
只顧著復仇的馬超繼續揮舞他的長槍，
但接觸到劉備的仁心後，
馬超卻漸有了些改變。夷陵之戰後，劉備也逝世了。
同時，很多英雄都在此刻，於亂世的舞台上消失。
繼承著逝去的同伴們的大志，
馬超決意要迎接新戰斗的來臨。消滅了孫吳之後，敵人就只剩下曹魏。
馬超不再是那種呈現著復仇姿態而去戰斗
如今的馬超，已經是相信自己的決定和大義，
繼續揮舞著他的長槍。
【動畫：正義之錦
馬超：孫吳已經被消滅了！剩下的只是曹魏！
現在推動著我的力量是大義，而不是私憤！
馬孟起，來了！】

C. 求《超級彈丸論破2》中莫諾美臨處刑時說的話，求中文原文，謝謝

請讓我在最後說一段像老師說的話。
沒有必要成為英雄的。
不用勉強自己得專到他人的認可。
因為屬那種事責備自己責備他人…
之後再嫉妒他人…
不該是那樣的。
就算不被他人認可
你只要成為可以對自己昂首挺胸的人就好了！
因為…只有你自己才是你最大的應援者！
就這樣喜歡上自己…
那份「愛」才會支持你一生。
lovelove

D. b站動漫里公開處刑什麼梗

b站某知名up主做的一個狐狸精系列，在中有段台詞是女的說：我是越看越不順眼你到底要站在誰那一邊 男的說:中間 很多人都在這時候刷中間的彈幕

E. 死神中，黑崎一護的經典語錄有哪些呢

對虛：我要讓你知道對我家人下手的罪…是有報應的，你這死魚臉!
第話
對露琪亞：畢竟我不是個能夠為了拯救毫不認識的人，而犧牲自己的偉大人物…很可惜的是，我也絕非是個忘恩負義，還能大言不慚的那種廢物啊!
我會幫你的!所謂死神的工作!
第5話
對虛(井上的大哥)：身為大哥，你知道你為什麼是第一個來到這個世界上么?那是因為要保護以後出生的弟弟妹妹。生為大哥竟然對著妹妹說「我要宰了你」…這種話死都不該說出來的!!
第6話：
對虛(井上的大哥)：其實是一樣的，不管是死去的人還是留下的人…大家都是一樣的寂寞。
第10話
對虛：如果你想跟死神玩捉迷藏…那你搞錯對象了吧？
第11話：
對虛：這個炸彈還給你吧…不是會藉由你的舌頭而引爆嗎？快用你的舌頭出聲啊……沒辦法出聲了是吧？那你的舌頭…我就拿走了!!
第12話：
對虛：稍微感受到了吧？作為等著被殺的人的感覺!沒錯吧…你很害怕吧…寧可砍斷自己的腳也想逃走………你不要忘記…那種恐懼!牢牢烙印在腦袋裡面…消失吧!!(砍~)
第21話
對露琪亞：拜託你…請你不要插手。這是…我的戰斗。
第23話
虛：你是我所遇過的死神當中，最年輕，也最沖動，還有，更是最差勁的一個!
一護：你是我所遇過的虛當中，年紀最大，也最卑鄙，還有，也是最令我生氣的一個!
第45話：
對石田：這是你我之間的比賽。既然這樣，那就別提什麼消滅幾只虛!你我兩個來單挑啊!
第46話
對石田：你師傅最希望的…並不是要死神去認同滅卻師的實力!而是與死神合力作戰，不是嗎？!
第47話
對石田：我…希望保護很多人!
第48話
對石田：對付那種貨色(大虛)…就是砍砍砍，不斷死命的砍!除此之外別無他法!
第55話：
對戀次(暴走中)：我也不知道為什麼，總之很爽就是了!我現在，傷口一點也不覺得痛!也從來沒有想過…會輸給你!
第58話
井上替說：只要還活著，就是有機會見到家人!一旦死了，一切就都完了!
第58話
浦原：你的傷勢如何啦？
一護(暴露狂)：完全好了!
第66話
斬月大叔：叫吧!我的名字是……
一護：斬月!!(抽~)
第70話
(屍魂界門前)夜一：要是輸了，就再也回不來了。
一護：當然是非贏不可羅!
第72話
石田：他(浦原)都教你戰斗的精髓……
一護：他什麼也沒有教我，不過……用不完的精力跟膽識…我倒是都俱備了!
第72話
兕丹坊：我看你也是鄉下出來的，一點規矩也沒有。我願意等你……你應該很感激了!(劈下)
一護(單手擋下)：……我還沒准備好就劈下――你這樣也很沒規矩喔!
第73話
對兕丹坊：你打夠了吧？那麼……接下來輪到我了!(兕丹坊發飆中~)抱歉了~我要毀了你的斧頭。
第75話
對市丸：像你這種面對赤手空拳的人還能毫不在乎地傷害地手的傢伙……我要砍了你!
第81話
對井上：井上……拜託。
第81話
志波岩鷲：那你幹嘛那麼拚命？我實在不懂……
一護：我欠她人情(露琪亞)。她救了我一命，不過我還沒還她人情。她…為了救剛剛才認識的我…以及我的家人，把自己的能力傳給了我。也因此害她被捕。如今，她就快就處死了。我可不想被人在背後批評，是個見死不救又無能的家!
第86話
一角：我問你…為什麼你不逃呢？
一護：如果你真的比我厲害，那麼逃跑又有什麼意義呢。你一定會追上我的啊。不過…如果你只是個肉腳，那我就打敗你繼續前進就行了。我是這么想的。
第87話
對一角：現在才開始呢，一角。接下來該輪到你無法握劍了。
接88話：我再跟你說一遍，一角。接下來無法握劍的人……將會是你!
第94話
露琪亞(回憶)：雖然只是相處了兩個月，卻很不可思義地打心裡信任他。可是，卻因自己而影響了他的命運，讓他受到傷害。無論干什麼也無法作出補償……
一護(自言自語)：笨蛋…這些全是我要說的話！我絕對不會讓你死的…露琪亞!
第95話
戀次：除非你全部擊倒他們(隊長)，否則…根本沒可能救得了露琪亞。這種事你辦得到嗎？
一護：辦得到!!多少個隊長!多少個副隊長!也沒有關系!我會擊倒他們!只要他們妨礙我，我便會將他們全部擊倒!!
第96話
戀次：頑強的傢伙…你真的那麼想救露琪亞嗎…
一護：混蛋…不是「想救她」 …而是「要救她」!!
戀次：明白嗎？!露琪亞是因為你而死的啊!
一護：不用你說我也知道！所以我才要救她!!
第97話
對戀次：戀次…我決定了。我要殺了你。
第107話
打電話(對小混混)：對不起~麻煩叫救護車來。地點是在(略)，至於車輛（查人數）1，2，3，4，5…5輛吧。
第108話
對更木：…抱歉…我可沒做好去死的打算。如果我死了的話，我背後的那些傢伙可是會死光光的!!!
第110話
斬月大叔：想戰斗？還是想活下去？你選吧。
一護：我想贏…
斬月大叔：聽不到啊…(老了~)
一護：光是能戰斗是沒有意義的…光是能活下去是沒有意義的啊！我想贏…我想贏！！
第113話
對更木：我是藉助斬月的力量，和斬月兩人並肩作戰的。我是絕不會輸給只會想單獨作戰的你!
第116話
對露琪亞：…露琪亞，我來救你了。
第117話
對露琪亞：我是為了救你好不容易來到這個地方的，就算你說你想被判死刑也不關我的事!就算用拖的我也要把你從這里拖出去!
不用擔心!我還不會死的!別看我這樣，我可是覺得自己有變強哦!
第127話
夜一：如果到時你沒有辦成……(卍解)
一護：我不聽沒有辦成時的後果。如果現在只剩這條路可走…那就只能走到底啊!
第133話
夜一：要是到了明天還沒有完成卐解的話…
一護：我說過了，我不問沒能辦成時的後果。如果期限變成了明天…那麼只要在今天之內擺平不就沒事了!!!
第143話
心通相靈的一護跟戀次齊語：……發過誓了…絕對要救她…(大白：發誓嗎？跟誰？)誰都沒有…――只有我――跟靈魂!!!
第151話
露琪亞：你想做什麼…一護!？
一護：不用問嗎…當然是要破壞這個處刑台啊…好了啊…閉上嘴巴看清楚~(清楚了，兩面特寫)
第152話
對戀次：快點把她(露琪亞)帶走。這是你的任務!死都不許放手!!
第152話
怒視大白：我說過我看的見的吧，朽木白哉!
第153話
大白：黑崎一護，我要殺了你。然後我要親手執行露琪亞的處刑。
一護：我不會讓你這么做的，我就是為了這件事才來的!
第160話
對朽木白哉：用你自己的手對自己的妹妹行刑？開什麼玩笑。不管那是你的借口還是你的理由，都不關我的事。只是那樣的話不要在露琪亞面前說第二遍。快用卍解啊，我會破壞它的。
第161話
對朽木白哉：(鬍子：牢牢地記著一護，那斬擊的名字――)「月牙天沖」。用卍解跟我戰斗!我絕對要…打倒你!
第161話
一護：我光靠始解，說什麼想打贏卍解的，未免太瞧不起人了……
朽木白哉：注意你的遣詞用句…小鬼，說得你好像達到了卍解的程度似的。
一護：我就是這個意思啊，朽木白哉!!!(好邪惡~)
第162話
卍解後：「天鎖斬月」!!
第162話
大白：處刑也好，卍解也罷，看來你很喜歡踐踏我等的榮耀。
一護：看來那什麼「我等的尊嚴」跟要殺露琪亞這件事相當有關聯羅…那就照你所說，我會踐踏它的。就是為了這件事，我才得到這力量的!

F. LOL皇子有句台詞怎麼說的

阻斷軍隊！粉碎山峰！跨國最長的－噢－－，我的腳趾頭！

拓展資料;

皇子背景介紹：

作為德瑪西亞正統皇室光盾家族的成員，幾個世紀以來他們都在與那些反對德瑪西亞准則的敵人作戰。據說每個光盾族人生來骨子裡就有一股反諾克薩斯的情緒，嘉文四世也是如此。

他效仿先人，帶領德瑪西亞軍隊和諾克薩斯軍隊浴血奮戰。嘉文四世和他的軍隊並肩作戰，英勇負傷。他曾敗於傑里柯·斯維因之手，被一支諾克薩斯軍隊智取並俘虜。

這個慘痛的失誤，嘉文四世差點喪命於厄加特之手，幸好童年夥伴蓋倫帶領著無畏先鋒軍團，將他解救出來。嘉文四世的親信覺得這次被俘改變了他。

趙信說：「你感覺不到他視線的焦點，他的目光變得茫然而空洞」。某一天，嘉文四世在毫無預警的情況下精心挑選了一隊德瑪西亞士兵，離開了德瑪西亞，他發誓要「將功贖罪，血債血還」。嘉文四世開始追捕瓦洛蘭北部最危險的野獸和強盜，但他很快就厭倦了這種狩獵的生活。

他冒險來到了宏偉屏障的南部，尋找他一直在追尋的東西，兩年內音訊全無，很多人都猜測他死了。然而，他還是回到了熱鬧的德瑪西亞大街。

他的戰甲上裝飾著很多骨頭和未知生物，此時的嘉文四世已擁有異於同齡人的智慧。兩年前跟著他一起離開的十二個士兵，如今也只有兩個活著回來。

皇子全部台詞：

（1）阻斷軍隊！粉碎山峰！跨國最長的－噢－－，我的腳趾頭！
（2）我們的使命，就是力戰而亡！
（3）德瑪西亞（4）洞察力是取勝的關鍵！一定不要讓你的警覺鬆懈 喔喔喔～
（5）喜歡我的武器？那就過來好好看看吧！
（6）兄弟姐妹們，和我並肩作戰吧！
（7）正義的懲罰！『
（8）攘除姦邪！
（9）德瑪西亞，永世長存！
（10）為了父王！
（11）視死如歸，就在今天！
（12）德瑪西亞，無可匹敵！
（13）保護忠良！
（14）給我找些更強的敵人！
（15）戰斗之心，至死方休！
（16）我喜歡挑戰！
（17）消除不公！把你們隊的其他人找來吧，我會在這兒等你的。

G. 海賊王48話中路飛在處刑台上說的話是什麼

すみません，私はたまらない

H. 海賊王羅傑被處死是所說的語錄

世代繼承的意志，時代的變遷，人的夢，這些都是擋不住的。

（日文：受け継がれる意志、時代のうねり、人の夢 これらはとめることのできないものだ）

只要人們繼續追求自由的答案，這一切都將永不停止。

（日文：人々が自由の答えを求める限り、それらは決して止まることはない）

財富，名聲，力量 。

（日文：富み、名聲、力）

過去曾擁有世上所有一切的男人 。

（日文：この世の全てを手に入れた男）

想要我的財寶嗎？想要的話就給你，去找出來吧，這世上所有的一切都放在那裡。

（日文：オレの財寶か？欲しけりゃくれてやる。探せ，この世の全てをそこに置いてきた）

世界嗎？沒錯！去追求自由。

（日文：世界は、そうだ！自由を求め）

去超越吧！在信念的旗幟的帶領下。

（日文：超えてゆけ！己が信念の旗のもとに！）

(8)處刑台詞擴展閱讀：

劇情簡介——

擁有財富、名聲、權力，這世界上的一切的男人 「海賊王」哥爾·D·羅傑，在被行刑受死之前說了一句話，讓全世界的人都湧向了大海。「想要我的寶藏嗎？如果想要的話，那就到海上去找吧，我全部都放在那裡。」，世界開始迎接「大海賊時代」的來臨。時值「大海賊時代」，為了尋找傳說中海賊王羅傑所留下的大秘寶「ONE PIECE」，無數海賊揚起旗幟，互相爭斗。

有一個夢想成為海賊王的少年叫路飛，他因誤食「惡魔果實」而成為了橡皮人，在獲得超人能力的同時付出了一輩子無法游泳的代價。十年後，路飛為實現與因救他而斷臂的香克斯的約定而出海，他在旅途中不斷尋找志同道合的夥伴，開始了以成為海賊王為目標的冒險旅程。

I. 求海賊王哥爾羅傑臨刑前那段話，要中英文的

名聲，財富，權力，曾經擁有世界上一切的「海賊王」哥爾·D·羅傑，在臨死前留下了一句話，讓全世界的人們，趨之若鶩奔向大海：「想要我的財寶嗎？想要的話可以給你，去找吧！我把一切都放在那裡了！」於是所有的人們開始起航，駛入偉大航路，世界迎來了大海賊時代。

The reputation, the wealth, the authority, once had in the world all 「the pirate king」 elder brother ·d · Luojie, before has left behind a few words at the point of death, lets the world the people, go after like cks rush toward the sea: 「wants my valuables and money? The wish words may give you, looks! I placed all there!」Therefore all people started to set sail, drive into the great route, the world have welcomed the big pirate time.

J. 球死神中的經典台詞

台灣單行本的翻譯對照

1.
我等は 姿無きが故に
それを畏れ

解釋
姿無きが故に——因為沒有形態
それを畏れ ——害怕它

因為（某物）沒有形態，我們無法看見，所以我們恐懼
很好理解。

單行本
『正因為我們看不見，那才可怕。』

意思也沒有太大問題。。。這樣翻也OK
由於動畫自己又加了半句，所以進行修改，得到更加完整的意思

2.
人が希望を持ちえるのは
死が目に見えぬものであるからだ

目に見えぬもの——在眼前看不見的東西
人們可以抱持希望的原因是，死亡是看不見的東西

單行本
『人們之所以能懷抱希望，
是因為他們看不見死亡。』
沒太大問題，延用

3.

もし わたしが雨だったなら
それが永遠に交わることのない
空と大地を繋ぎ留めるように
誰かの心を繋ぎ留めることができただろうか

單行本
『如果我是那雨滴的話…
那麼，我能夠像把不曾交匯的天空與大地連接起來那樣…
把某人的心串聯起來嗎？』

意思大體沒錯
採用動畫里的優秀翻譯

4.
ぼくたちは ひかれあう
水滴のように 惑星のように
ぼくたちは 反発しあう
磁石のように 肌の色のように

單行本
『我們被彼此所吸引，
像水滴一般，像行星一般；
我們對彼此排斥，
像磁鐵一般，像肌膚顏色一般。』
沒問題，稍微修改下句式

5.
剣を握らなければ おまえを守れない
剣を握ったままでは おまえを抱きしめられない

單行本
『如果手上沒有劍，我就不能保護你。
如果一直握著劍，我就無法抱緊你。』
沒問題，稍微修改詞句

6.
そう、我々に運命などない
無知と恐怖にのまれ 足を踏み外したものたちだけが
運命と呼ばれる濁流の中へと 落ちてゆくのだ

非常之有問題的翻譯之一
解釋
我々に運命などない——命運這種東西，我們沒有
無知と恐怖にのまれ——被無知和恐懼吞沒
足を踏み外したものたちだけが ——只有失足的東西們（這里指人）
運命と呼ばれる濁流の中へと落ちてゆくのだ ——落入被稱為命運的濁流中

單行本
『沒錯，我們被無從選擇的無知與恐懼所吞噬，
反而墮落在那些沒有被踩中的東西才稱為命運的濁流之中。』

差異這么大主要是斷句的問題，貌似單行本的翻譯者是這樣斷句的
我々に/運命などない 無知と恐怖にのまれ
至於後面是怎麼翻的我就不理解了，根本就讀不通

7.
我々は涙を流すべきではない
それは心に対する肉體の敗北であり
我々が心というものを
持て余す存在であるということの
證明に他ならないからだ

涙を流すべきではない ——不應該流淚
心に対する肉體の敗北であり ——對心來說是身體的失敗
持て余す——（因為太多了，太滿了，太沉重了，以至於）無法對付，難以處理，難以承受
に他ならない——不外，無非，等於
我々が\心というものを持て余す存在である\ということの證明に他ならない\からだ
——我們是\難以承受心的存在\無非是這樣的事情的證明\因為

單行本
『我們不應該流淚，
那對內心來說，等於是身體的敗北。
那隻是證明了
我們擁有心這件事
根本就是多餘的。』

8.
錆び付けば 二度と突き立てられず
摑み損なえば 我が身を裂く
そう 誇りとは
刃に似ている

錆び付けば——如果生了銹
突き立てられず——猛沖出去，如果跟刀聯系可以翻成刺出去
摑み損なえば——沒抓到，沒抓好的話
身を裂く —— 被（割）傷得很嚴重，而且有身敗名裂的引申義～可以和自尊方面對應
我が身を裂く——自己將自己。。。參照上面，動作的主體和客體都是『我』
貌似可以理解為，
如果（劍）生了銹，就無法向敵人揮舞了
如果沒抓好（劍），就會傷到自己
後面的沒什麼問題

單行本
『一旦生了銹，就無法再使用了，要是無法再用，我就會碎裂。
沒錯，所謂尊嚴其實跟刀是很像的。』
呃。。。不知道怎樣翻能比這個更加通順。。。但意思明顯是有出入的。。。

9.
ああ おれたちは皆
眼をあけたまま
空を飛ぶ夢を見てるんだ

單行本
『啊啊，我們就這么睜著眼睛 做著飛翔在天空的夢。』
OK，沒問題，延用

10.
俺達は 手を伸ばす
雲を払い 空を貫き
月と火星は摑めても
真実には まだ屆かない

單行本
『我們伸長了雙臂…
撥開雲層，直沖天際…
雖然夠到了月亮跟火星…
卻仍然觸不到真相。』
沒什麼問題，稍微修改下詞句

11.
屆かぬ牙に 火を燈す
あの星を見ずに済むように
この吭を裂いて しまわぬように

非常難以表述的話

屆かぬ牙に 火を燈す —— 據說按日本人的理解，在夠不著的牙上點火，是說目標實在太高了，太不可能實現了，為什麼即使知道這樣還要去做
あの星を見ずに済むように——為了（目的是）不看那顆星星就結束～如果不看見那顆星星就這樣結束就好了
この吭を裂いて しまわぬように——為了不撕裂喉嚨～能夠不用叫破喉嚨就好了
如果沒有看到那顆星星，就不用（向著它）撕裂喉嚨（般的吼叫），就那樣（保持原始狀態）結束就好了
為什麼看見了，為什麼就以此為目標，明知不可能還要向著它努力....
啊啊，好絕望。。。orz
戀次。。摸摸

單行本
於遙不可及的獠牙上燃點火焰
是避免看見那些星星
也為了避免發出撕心的狂叫COLOR]
[COLOR=RoyalBlue]這是香港的版本，大概就是這么個意思。。

『在觸不到的獠牙上點火……
就像不必仰望那星星就能夠解決……
就像不必喊破喉嚨就可以一樣。』
這是台灣的版本。。。直白＋明顯錯誤

12.
我々が岩壁の花を美しく思うのは
我々が岩壁に足を止めてしまうからだ
恐れ悚れ無き その花のように
空へと踏み出せずにいるからだ

我々が岩壁に足を止めてしまう——我們止步於岩壁
這里的しまう指的是\不是出於本意的意思
也就是說這里我們止步於岩壁不是因為我們不想向前走了，而是我們無法再向前走了

恐れ悚れ無き——沒有恐懼，不知道是說我們的，還是說花的
空へと踏み出せずにいる——無法踏向天空（這樣的狀態）
踏み出せずに
せずに指的同樣是由於某些原因而不能，『無法』這樣的意思
如果用さずに的話，則是我們可能可以，但是沒去做，是『沒有』的意思

直譯 我們覺得岩壁上得花兒美麗
是因為我們止步於岩壁
是因為沒有恐懼，像那花兒一樣（或者說像那沒有恐懼的花兒一樣）
無法踏向天空

.......理解不能ORZ
為什麼因為像花兒一樣無法踏向天空所以會覺得花兒美麗呢。。。
如果想把它翻譯通順，則換一種斷句方式
恐れ悚れ無きその花のように空へと踏み出せ/ずにいるからだ
這樣翻成『因為我們不能像毫不畏懼的花兒一般踏向天空』
現在的問題是，花兒可以踏向天空的嗎。。。？它可是長在地上的...|||||

單行本
『我們之所以覺得岩壁上的花很美，
那是因為我們就站在岩壁上的緣故。
不必害怕，因為我們像花一樣，
腳步並沒有向外踩出去。』

反正這個是錯誤的是肯定的了

香港的版本
『我們會覺得懸崖上的花朵美麗，是因我們會在懸崖停下腳步
不像那些毫不畏懼的花朵般，能向天空踏出一步』
同意這個版本

13.
誇りを一つ舍てるたび
我らは獣に一歩近付く
心を一つ殺すたび
我らは獣から一歩遠退く

誇り——驕傲，自尊
誇りを一つ舍てるたび——舍棄自尊一次
我らは獣に一歩近付く——我們離野獸近了一步
心を一つ...たび——每....心一「次」
殺す——1.殺（人，物） 2.浪費（錢） 3.抑制，忍住
很明顯這里是第三個意思
抑制住一次殺戮的心（也就是抑制住一次沖動），我們才能遠離野獸一步

單行本
『我們每舍棄自尊一次，
我們就越像是野獸。
每扼殺一顆心，
我們就遠離野獸一步。』
扼殺心如何能遠離野獸？應該是更加接近野獸才對
根本邏輯不通

14.
軋む軋む 浄罪の塔
光のごとくに 世界を貫く
揺れる揺れる 背骨の塔
墮ちてゆくのは ぼくらか 空か

單行本
『凈罪之路，吱吱作響…
就像光一般，貫穿世界。
背脊之塔，搖搖晃晃
不斷往下墜的是我們還是天空？』
沒啥問題，基本延用

15.
ぼくは ただ きみに
さよならを言う練習をする

單行本
『我只是在練習跟你說再見。』
沒有問題，延用

16.
降り頻る太陽の鬣が
薄氷に殘る足跡を消してゆく
欺かれるを恐れるな
世界は既に欺きの上にある

鬣——鬃毛
既に——已經
世界は既に欺きの上にある——世界已經存在於欺騙之上

單行本
『不斷從天而降的太陽鬃毛，
讓薄冰所留下的足跡都逐漸消失。
不要害怕遭到欺騙，
因為這世界就建築在欺騙之上。』
沒什麼問題，稍微修改詞句

17
血のように赤く
骨のように白く
孤獨のように赤く
沈黙のように白く
獣の神経のように赤く
神の心臓のように白く
溶け出す憎悪のように赤く
凍てつく傷嘆のように白く
夜を食む影のように赤く
月を射抜く吐息のように
白く輝き 赤く散る

像血一樣鮮紅。
像骨頭一樣雪白
像孤獨一樣鮮紅
像沉默那樣雪白
像野獸神經那樣鮮紅
像神的心臟一般的雪白
像溶解出來的憎惡一般鮮紅
像冰凍的感嘆一樣的雪白
像吞噬夜晚的影子那樣鮮紅
像射穿月亮的嘆息那樣
雪白光輝 鮮紅散盡

18
あなたの影は 密やかに
行くあての無い 毒針のように
私の歩みを縫いつける
あなたの光は しなやかに
給水搭を打つ 落雷のように
私の命の源を斷つ

行くあての無い——沒有行動目的
給水搭——供水的水塔

單行本
『你的影子就像是
毫無目的的毒針一般
將我的去路給縫死
你的光芒就像是
輕柔的打在水塔的雷一般
斷絕了我的生命之源』
沒太大問題，修改個別詞延用

19
そう、何ものも わたしの世界を 変えられはしない
單行本
『沒錯，無論是什麼，都無法改變我的世界』
沒什麼問題，修改個別詞延用

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
這是結論

我們因為無形而恐懼 （因為無形而崇敬）
VOL1 THE DEATH AND THE STRAWBERRY 死神和一護

人們之所以能懷抱希望，是因為他們看不見死亡。
VOL2 GOODBYE PARAKEET， GOODNITE MY SISTA 再見小鸚鵡，晚安我的妹妹

如果，我是雨的話
就能像把永遠無法交匯的天空與大地連接起來一樣
可以連接起人的心了吧
VOL3 MEMORIES IN THE RAIN 雨中的回憶

我們彼此吸引，
像水滴一般，像行星一般…
我們彼此排斥，
像磁石一般，像肌膚的顏色一般。
VOL4 QUINCY ARCHER HATES YOU 滅卻師恨死神

我
如果不握劍，就不能保護你。
如果握著劍，就無法擁抱你。
VOL5 RIGHTARM OF THE GIANT 巨人的右腕

是的，我們沒有什麼命運
只有被無知與恐懼所吞沒而失足的人們
才會墮入那被稱之為命運的濁流之中
VOL6 THE DEATH TRILOGY OVERTURE 死神三部曲.序曲

我們不應該流淚，
因為那是對心而言肉體的敗北
也是我們無法違心而存在的證明
VOL7 THE BROKEN CODA 破碎的尾聲

如果生了銹，就無法向敵人揮舞，
如果沒握住，就會身敗名裂。
沒錯，尊嚴這種東西，
其實和刀是很像的。
VOL8 THE BLADE AND ME 刀與我

啊啊，我們就這么睜著眼睛做著飛翔在天空的夢
VOL9 FOURTEEN DAYS FOR CONSPIRACY 離處刑日還有14天

我們伸長了雙臂
撥開雲層，直沖天際
但即使夠到了月亮和火星
卻依然觸不到真相。
VOL 10 TATTOO ON THE SKY 空中的刺青

於遙不可及的獠牙上燃點火焰，
是避免看見那些星星，
亦避免發出撕心的狂叫。
VOL 11 A STAR AND A STRAY DOG 星星和野狗

我們之所以覺得岩壁上的花美麗，
是因為我們會在懸邊停下腳步。
不像那些毫不畏懼的花朵
可以踏向天空一步
VOL 12 FLOWER ON THE PRECIPICE 懸崖之花

每舍棄自尊一次，我們就邁近野獸一步。
每抑制戮心一次，我們就遠離野獸一步。
VOL 13 THE UNDEAD 不死者

凈罪之塔，吱吱作響…
如光一般，貫穿世界。
背脊之塔，搖搖晃晃…
不斷下墜的，是我們，還是天空？
VOL 14 WHITE TOWER ROCKS 振盪中的白塔

我只是在練習跟你說再見
VOL 15 BRGINNING OF THE DEATH OF TOMORROW 處刑前日

不斷從天而降的太陽光芒，
逐漸抹去薄冰留下的足跡
不要害怕遭到欺騙
因為世界就建築在欺騙之上。
VOL 16 NIGHT OF WIJNRUIT 後悔之夜

像血一般鮮紅。
像骨一樣雪白
像孤獨一樣鮮紅
像沉默那樣雪白
像野獸神經那樣鮮紅
像神袛心臟一般雪白
像溶解了的憎惡一般鮮紅
像冰凍了的傷嘆一樣雪白
像吞噬夜晚的影子那樣鮮紅
像射穿月亮的嘆息那樣
雪白輝耀 鮮紅盡散
VOL 17 ROSA RUBICUNDIOR,LILIO CANDIDIOR 比薔薇更加鮮紅，比百合更加雪白

你的影子就像是
毫無目的的毒針一般
漸漸縫死了我的去路
你的光芒就像是
輕柔打在水塔上的落雷一般
斷絕了我的生命之源。
VOL 18 THE DEATHBERRY RETURNS 死神一護再現！

是的，無論是什麼，都不能改變我的世界。
VOL 19 THE BLACK MOON RISING 黑月高升