愛由莎台詞
⑴ DOTA英雄語錄 全
Kunkka:昆卡
CoCo 庫克船長
Daelin Proudmoore:戴林·普羅德摩爾,War3,WoW里吉安娜的老爹
Rexxar:雷克薩,WoW的獸王
Bradwarden:布蘭德瓦登
Raigor Stonehoof:瑞格.石蹄 後面的石蹄取自WOW里Taur Stonehoof
Purist Thunderwrath:普里斯特.雷霆之怒,War3
Mangix:曼吉克斯
Sven:斯溫 wow
Tiny:小小
Cairne Bloodhoof:凱恩·血蹄,War3
Rooftrellen:魯服特倫
Razzil Darkbrew:拉澤爾.黑釀
Rigwarl:瑞格沃
Rattletrap:瑞托崔普,超能勇士(beast wars)中的老鼠勇士
Knight Davion:達維安爵士
Magnus:馬格納斯,物理學效應,Magnus效應中文翻譯
Huskar:哈斯卡
Crixalis:克里瑟歷斯
Barathrum:巴拉森
Leviathan:利維坦,取自《聖經》中象徵邪惡的一種海怪的名字,國內習慣翻譯
Mogul Kahn:蒙哥.卡恩
Nessaj:涅沙,西方神話
Lucifer:路西法,聖經
N'aix:奈克斯
Abaddon:亞巴頓,聖經《啟示錄》第九章
Banehallow:貝恩霍勒,WOW
Balanar:巴拉那 暗黑2
Azgalor:阿茲加洛,WoW
Pudge:帕吉
King Leoric:李奧瑞克王 暗黑2
Slardar:斯拉達
Dirge:輓歌
Magina:瑪吉納
Kardel Sharpeye:卡德爾.鷹眼
Yurnero:由涅若
Syllabear:悉拉貝爾,古羅馬獨裁者
Luna Moonfang:露娜·月痕,羅馬神話,月之女神
Morphling:變體精靈
Slithice:司里希絲,希臘神話,河神埃克羅厄斯的女兒
Azwraith:阿茲瑞斯
Mirana Nightshade:米拉娜.夜影
Rikimaru:力丸,游戲天誅
Jah'rakal:傑拉考
Gondar:剛鐸,字母變動一個,取魔戒的諧音
Traxex:崔希絲
Darkterror:暗懼者,游戲名
Meepo:米波 6.71b版本中選取該英雄時有幾率出現牛蛙的ID(MeePwn)
Razor:剃刀 Wow,Razor hill 剃刀嶺
Mesa:美杜莎,希臘神話
Lanaya:拉娜婭,平成的英文姓名直譯
Ulfsaar:烏爾薩 WoW
Shendelzare Silkwood:仙德爾莎·絲木
Strygwyr:史德利古爾
Clinkz:克林克茲
Black Arachnia:布蕾克.艾拉齊娜,超能勇士(beast wars)中的蜘蛛勇士
Anub'arak:阿努巴拉克,WoW
Anub'seran:阿努伯瑟倫
Mortred:茉崔蒂
Nevermore:奈門摩爾
Terrorblade:恐怖利刃,WOW 恐怖利刃戰甲
Mercurial:墨丘利,希臘神話
Lesale Deathbringer:里瑟爾.死亡使者
Viper:蝮蛇
Rylai Crestfall:莉萊·克麗絲芙
Aiushtha:愛由莎
Puck:帕克
Chen:陳
Ezalor:艾薩羅
Zeus:宙斯,希臘神話,奧林匹斯之王
Furion:法里奧,War3
Nortrom:諾崇
Lina Inverse:莉娜·茵巴斯,動漫
Raijin Thunderkeg:雷神·風暴烈酒
Alleria:奧蕾莉亞,War3
Jin'zakk:金扎卡,WOW
Squee Spleen and Spoon:斯奎,斯布林和斯布倫
Kael:卡爾,War3
Visage:維薩吉
Aggron Stonebreaker:阿格隆·碎石者
Dazzle:戴澤
Rhasta:羅斯塔
Boush:鮑什
Leshrac the Malicious:惡毒的拉席克,魔法風雲會
Jakiro:傑奇洛
Vol'jin:沃金,wow
Atropos:阿特洛波斯,古代希臘、羅馬神話裡面的命運三女神之一
Ish'kafel:依什卡菲爾
Krobelus:克蘿貝露絲,召喚者2
Lion:里昂X
Darchrow:達克羅
Kel'thuzad:克爾蘇加德,War3
Rotund'jere:羅坦德吉利
Pugna:帕格納
Harbinger:先兆者wow Vengeful Harbinger
Akasha:阿卡莎,安妮·賴斯,吸血鬼系列
Demnok Lannik:戴蒙·萊尼克
Tau Thunderhorn:陶.雷霆號角,wow ,前面取自Taur Stonehoof, 後面取自Thunderhorn Water Well
Thrall:預言者,薩爾。
Aurgelmir:巨牙海民
Rubick:大魔導師,麥迪文