黃絲帶的故事

① 誰知道黃絲帶的來歷為什麼祈福要用黃絲帶

黃絲帶的含義
黃絲帶目前已經成為了親人離散後的求助標志。黃絲帶——黃是一種安全的祝福，黃絲帶代表的則是「平安歸來」。
黃絲帶的含義：哀悼、思念、祈福、希望、盼望親人平安。

黃絲帶的來歷
1971年10月14日《紐約郵報》刊登了一篇小說：長途車上坐著一位沉默不語的男子，在同車的年輕遊客的盤問下終於開了口。原來他剛從監獄出來，釋放前曾寫信給妻子：如果她已另有歸宿，他也不責怪她；如果她還愛著他，願意他回去，就在鎮口的老橡樹上系一根黃絲帶；如果沒有黃絲帶，他就會隨車而去，永遠不會去打擾她……汽車快到目的地了，遠遠望去，鎮口的老橡樹上掛了幾十上百條黃絲帶，車上的乘客都歡呼起來。
這個動人的故事被作成了歌曲，伴著歌聲這個故事也傳遍了全世界。黃絲帶也成了美國「歡迎被囚禁的人重獲自由」的標志。

黃絲帶的歌曲
歌曲名稱「 Tie a yellow ribbon around the ole oak tree 」，歌曲翻譯成簡體字 : 「我就要回家了,我已經服完刑期。現在我必須知道我還擁有什麼。如果你收到我的信,信上寫著我即將自由。如果你還要我!那麼你將知道怎麼辦,請在老橡樹上系一條黃絲帶。已經三年了, 你還要我嗎?如果我沒有看到老橡樹上系著一條黃絲帶,我會留在公共汽車上，忘了我倆的過去，把過錯歸咎於我。司機先生，請幫我看看，因為我無法承受我所可能看到的一切。我的心靈仍在監牢之中，而我所愛的她握著開啟牢門的鑰匙。我寫信並告訴她，我所需要的只是一條簡單的黃絲帶來釋放我。現在這整輛公共汽車都在歡呼，我無法相信我的眼睛，我看到有一條黃絲帶系在老橡樹上。我就要回家了。」
這首在全球廣為傳唱的英文歌曲講述了一個發生在刑滿歸家人員身上的動人故事，由此，黃絲帶成為了呼喚回歸的一種象徵。
這是美國人先發明的, 它不但是一個經典的老故事,還有了一首永遠的歌曲,從那時一直到現在,不但美洲本土,連夏威夷,關島,薩摩亞等美屬島國也都行風俗,即在公路邊,村口,草叢,樹木上全掛滿黃絲帶,黃布條,還栽植黃色邊的香蒲草,等等,可見人家是有豐厚文化底蘊的.走過無數條美國的道路,黃絲帶或任何黃色的帶狀物都是鋪天蓋地, 人家犯人有周日星期天, 有美式足球每天玩,探親了什麼的, 對那些黃布條, 以及黃色不得不很敬意。
1979年，伊朗人質危機爆發，當時美國的共和黨就鼓勵人民用繫上「黃絲帶」來表示對人質的懷念。除了「伊朗人質危機」之外，八十年代中期，里根全力炒作越南仍有美軍俘虜這個話題，也再度發起「黃絲帶運動」。繫上黃絲帶代表的是對人質或下落不明俘虜的一種關懷與支持。這種以「黃絲帶」表示對下落不明者的關懷，隨著美國文化的全球化而擴散,白曉燕案在屍體尚未尋獲前，就有許多人繫上黃絲帶。
911事件發生後，也有許多人配戴黃絲帶。到了SARS期間，也有發起過黃絲帶運動，當時代表的意思則是「接納、關懷與協助」。

「汶川大地震中」的黃絲帶行動
2008年5月12日「汶川大地震」，「黃絲帶」行動在這個時候再次被人們倡導起來！！人們在這次汶川地震時期，發起「黃絲帶」行動為震區祈福捐款，盼望災區人民平安等等。一條小小的綠色帶就這樣帶去千千萬萬同胞們對災區人民的祝福，就這樣把中國人民的十幾億愛心緊緊的團結系在了一起！ 願我們不懼災難，勇於承擔！願我們團結互助，永不言棄！願我們手牽手心連心，延續另一場無言的生命接力！願我們戰勝災難，天佑中華！

② 黃絲帶的含義與由來

黃絲帶的含義
黃絲帶目前已經成為了親人離散後的求助標志。黃絲帶——黃是一種安全的祝福，黃絲帶代表的則是「平安歸來」。
黃絲帶的含義：哀悼、思念、祈福、希望、盼望親人平安。

黃絲帶的來歷
1971年10月14日《紐約郵報》刊登了一篇小說：長途車上坐著一位沉默不語的男子，在同車的年輕遊客的盤問下終於開了口。原來他剛從監獄出來，釋放前曾寫信給妻子：如果她已另有歸宿，他也不責怪她；如果她還愛著他，願意他回去，就在鎮口的老橡樹上系一根黃絲帶；如果沒有黃絲帶，他就會隨車而去，永遠不會去打擾她……汽車快到目的地了，遠遠望去，鎮口的老橡樹上掛了幾十上百條黃絲帶，車上的乘客都歡呼起來。
這個動人的故事被作成了歌曲，伴著歌聲這個故事也傳遍了全世界。黃絲帶也成了美國「歡迎被囚禁的人重獲自由」的標志。

黃絲帶的歌曲
歌曲名稱「 Tie a yellow ribbon around the ole oak tree 」，歌曲翻譯成簡體字 : 「我就要回家了,我已經服完刑期。現在我必須知道我還擁有什麼。如果你收到我的信,信上寫著我即將自由。如果你還要我!那麼你將知道怎麼辦,請在老橡樹上系一條黃絲帶。已經三年了, 你還要我嗎?如果我沒有看到老橡樹上系著一條黃絲帶,我會留在公共汽車上，忘了我倆的過去，把過錯歸咎於我。司機先生，請幫我看看，因為我無法承受我所可能看到的一切。我的心靈仍在監牢之中，而我所愛的她握著開啟牢門的鑰匙。我寫信並告訴她，我所需要的只是一條簡單的黃絲帶來釋放我。現在這整輛公共汽車都在歡呼，我無法相信我的眼睛，我看到有一條黃絲帶系在老橡樹上。我就要回家了。」
這首在全球廣為傳唱的英文歌曲講述了一個發生在刑滿歸家人員身上的動人故事，由此，黃絲帶成為了呼喚回歸的一種象徵。
這是美國人先發明的, 它不但是一個經典的老故事,還有了一首永遠的歌曲,從那時一直到現在,不但美洲本土,連夏威夷,關島,薩摩亞等美屬島國也都行風俗,即在公路邊,村口,草叢,樹木上全掛滿黃絲帶,黃布條,還栽植黃色邊的香蒲草,等等,可見人家是有豐厚文化底蘊的.走過無數條美國的道路,黃絲帶或任何黃色的帶狀物都是鋪天蓋地, 人家犯人有周日星期天, 有美式足球每天玩,探親了什麼的, 對那些黃布條, 以及黃色不得不很敬意。
1979年，伊朗人質危機爆發，當時美國的共和黨就鼓勵人民用繫上「黃絲帶」來表示對人質的懷念。除了「伊朗人質危機」之外，八十年代中期，里根全力炒作越南仍有美軍俘虜這個話題，也再度發起「黃絲帶運動」。繫上黃絲帶代表的是對人質或下落不明俘虜的一種關懷與支持。這種以「黃絲帶」表示對下落不明者的關懷，隨著美國文化的全球化而擴散,白曉燕案在屍體尚未尋獲前，就有許多人繫上黃絲帶。
911事件發生後，也有許多人配戴黃絲帶。到了SARS期間，也有發起過黃絲帶運動，當時代表的意思則是「接納、關懷與協助」。

「汶川大地震中」的黃絲帶行動
2008年5月12日「汶川大地震」，「黃絲帶」行動在這個時候再次被人們倡導起來！！人們在這次汶川地震時期，發起「黃絲帶」行動為震區祈福捐款，盼望災區人民平安等等。一條小小的綠色帶就這樣帶去千千萬萬同胞們對災區人民的祝福，就這樣把中國人民的十幾億愛心緊緊的團結系在了一起！願我們不懼災難，勇於承擔！願我們團結互助，永不言棄！願我們手牽手心連心，延續另一場無言的生命接力！願我們戰勝災難，天佑中華！

③ 老橡樹上的黃絲帶這個故事的完整版（挺長的）

這首歌曲的內容原是依著一則發生在美國的真實故事寫出來的．
故事的男主角是一位因經商時在票據上作了手腳而被判服刑三年的男子，在他出獄前夕寫了一封信給在喬治亞州的妻子，詢問她是否還願意接納他．
如果願意的話，請她在他出獄的當天，在他們家門前的那棵老橡樹上綁上一條黃絲帶．
如果他沒有看到黃絲帶的話，他會留在車上，然後安靜地離開．
歌詞中描述著，在帶他返家的巴士上，這位男主角心裡那既期待又怕受傷害的糾結，很動人的部分是，當巴士即將行至家的時候，他甚至不敢睜開眼睛來，於是懇請巴士司機幫他探看結果……
他不敢置信地聽見巴士司機和車上所有的乘客同聲歡呼起來，於是他睜開雙眼，竟然看到老橡樹上綁著上百條的黃絲帶，在風中飄飛著歡迎他的旋律．

這位男主角，他謙卑地認清自己所犯的錯，幸運地獲得他的妻子以無數的黃絲帶代表她的寬恕與接納，這樣雙方面體諒又寬容的愛感動了美國人以及所有知道這故事的人，後來演進成為美國人在家門前的樹上繫上黃絲帶，以歡迎久別平安歸來的親人的儀式．
據說在中東波灣戰爭期間，還有911世貿大樓的慘案歷程中，綁上黃絲帶也是美國人對自已親友平安的期待做法．

Tie a yellow ribbon around the old oak tree
----- By Tony Orlando & Dawn

I'm comin' home, I've done my time
Now I've got to know what is and isn't mine
If you received my letter telling you I'd soon be free
Then you'll know just what to do
If you still want me
If you still want me
Whoa, tie a yellow ribbon 'round the old oak tree
It's been three long years
Do ya still want me?
If I don't see a ribbon round the old oak tree
I'll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon round the old oak tree
Bus driver, please look for me
'cause I couldn't bear to see what I might see
I'm really still in prison
And my love, she holds the key
A simple yellow ribbon's what I need to set me free
I wrote and told her please

Whoa, tie a yellow ribbon round the old oak tree
It's been three long years
Do ya still want me?
If I don't see a ribbon round the old oak tree
I'll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon round the old oak tree

Now the whole damned bus is cheerin'
And I can't believe I see
A hundred yellow ribbons round the old oak tree

I'm comin' home

(Tie a ribbon round the old oak tree)

在老橡樹上綁條黃絲帶

我要回家了，我已服完我的刑期
現在我需要知道什麼是屬於我或是什麼不再屬於我
如果你收到我寄的信告訴你我將重獲自由
那麼你會知道該怎麼做
如果你還要我的話，如果你還願意接受我的話

喔，在老橡樹上綁條黃絲帶吧
漫長的三年過去了
你還要我嗎
如果我沒看見老橡樹上綁有黃絲帶的話
我會留在巴士上
忘掉我們的過去
將責怪放在我自己身上
如果我沒看見老橡樹上綁有黃絲帶的話

司機先生，請幫我看一下
因為我無法忍受我可能會看到的景象
我其實仍在牢中的
而我的愛人，她持著那把開啟的鑰匙
我只是需要一條黃絲帶來釋放我
我已寫信告訴過她這麼作

現在整輛車的乘客都在歡呼
我無法相信我所看到的……
老橡樹上綁滿了上百條的黃絲帶！

我回家了

④ 老橡樹上的黃絲帶 小說原文 英文的

Tie a yellow ribbon around the old oak tree
----- By Tony Orlando & Dawn

I'm comin' home, I've done my time
Now I've got to know what is and isn't mine
If you received my letter telling you I'd soon be free
Then you'll know just what to do
If you still want me
If you still want me
Whoa, tie a yellow ribbon 'round the old oak tree
It's been three long years
Do ya still want me?
If I don't see a ribbon round the old oak tree
I'll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon round the old oak tree
Bus driver, please look for me
'cause I couldn't bear to see what I might see
I'm really still in prison
And my love, she holds the key
A simple yellow ribbon's what I need to set me free
I wrote and told her please

Whoa, tie a yellow ribbon round the old oak tree
It's been three long years
Do ya still want me?
If I don't see a ribbon round the old oak tree
I'll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon round the old oak tree

Now the whole damned bus is cheerin'
And I can't believe I see
A hundred yellow ribbons round the old oak tree

I'm comin' home

(Tie a ribbon round the old oak tree)

只找到歌詞，我記得以前上學時學過這篇課文的

⑤ 黃絲帶的意義！和故事 ！

黃絲帶，是親人離散後的求助標志，也是為親人祈禱的祝福標識。

黃絲帶象徵專的意義不同屬，主要用於等待久違的親人歸來。或象徵反戰，期待遠赴戰場的親人早日歸來。或是原諒有前科的罪犯，再次接納，給予其機會。
黃是一種安全的祝福，黃絲帶代表的則是「平安歸來」。
黃絲帶的含義：哀悼、思念、祈福、希望、盼望親人平安。
黃絲帶，是親人離散後的求助標志，也是為親人祈禱的祝福標識。據了解，汶川地震後，福建都市生活廣播電台籌集了萬余條黃絲帶，並於當天將數千條黃絲帶派發出去。

黃絲帶的來歷

1971年10月14日《紐約郵報》刊登了一篇小說：長途車上坐著一位沉默不語的男子，在同車的年輕遊客的盤問下終於開了口。原來他剛從監獄出來，釋放前曾寫信給妻子：如果她已另有歸宿，他也不責怪她；如果她還愛著他，願意他回去，就在鎮口的老橡樹上系一根黃絲帶；如果沒有黃絲帶，他就會隨車而去，永遠不會去打擾她……汽車快到目的地了，遠遠望去，鎮口的老橡樹上掛了幾十上百條黃絲帶，車上的乘客都歡呼起來。
這個動人的故事被作成了歌曲，伴著歌聲這個故事也傳遍了全世界。黃絲帶也成了美國「歡迎被囚禁的人重獲自由」的標志。

⑥ 黃絲帶的來歷

1971年10月復14日《紐約郵報》刊登制了一篇小說：長途車上坐著一位沉默不語的男子，在同車的年輕遊客的盤問下終於開了口。原來他剛從監獄出來，釋放前曾寫信給妻子：如果她已另有歸宿，他也不責怪她；如果她還愛著他，願意他回去，就在鎮口的老橡樹上系一根黃絲帶；如果沒有黃絲帶，他就會隨車而去，永遠不會去打擾她……汽車快到目的地了，遠遠望去，鎮口的老橡樹上掛了幾十上百條黃絲帶，車上的乘客都歡呼起來。
這個動人的故事被作成了歌曲，伴著歌聲這個故事也傳遍了全世界。黃絲帶也成了美國「歡迎被囚禁的人重獲自由」的標志。

⑦ 絲帶的故事

黃絲帶的來歷
1971年10月14日《紐約郵報》刊登了一篇小說：長途車上坐著一位沉默不語的男子，在同車的年輕遊客的盤問下終於開了口。原來他剛從監獄出來，釋放前曾寫信給妻子：如果她已另有歸宿，他也不責怪她；如果她還愛著他，願意他回去，就在鎮口的老橡樹上系一根黃絲帶；如果沒有黃絲帶，他就會隨車而去，永遠不會去打擾她……汽車快到目的地了，遠遠望去，鎮口的老橡樹上掛了幾十上百條黃絲帶，車上的乘客都歡呼起來。
這個動人的故事被作成了歌曲，伴著歌聲這個故事也傳遍了全世界。黃絲帶也成了美國「歡迎被囚禁的人重獲自由」的標志。

黃絲帶的歌曲
歌曲名稱「 Tie a yellow ribbon around the ole oak tree 」，歌曲翻譯成簡體字 : 「我就要回家了,我已經服完刑期。現在我必須知道我還擁有什麼。如果你收到我的信,信上寫著我即將自由。如果你還要我!那麼你將知道怎麼辦,請在老橡樹上系一條黃絲帶。已經三年了, 你還要我嗎?如果我沒有看到老橡樹上系著一條黃絲帶,我會留在公共汽車上，忘了我倆的過去，把過錯歸咎於我。司機先生，請幫我看看，因為我無法承受我所可能看到的一切。我的心靈仍在監牢之中，而我所愛的她握著開啟牢門的鑰匙。我寫信並告訴她，我所需要的只是一條簡單的黃絲帶來釋放我。現在這整輛公共汽車都在歡呼，我無法相信我的眼睛，我看到有一條黃絲帶系在老橡樹上。我就要回家了。」
這首在全球廣為傳唱的英文歌曲講述了一個發生在刑滿歸家人員身上的動人故事，由此，黃絲帶成為了呼喚回歸的一種象徵。
這是美國人先發明的, 它不但是一個經典的老故事,還有了一首永遠的歌曲,從那時一直到現在,不但美洲本土,連夏威夷,關島,薩摩亞等美屬島國也都行風俗,即在公路邊,村口,草叢,樹木上全掛滿黃絲帶,黃布條,還栽植黃色邊的香蒲草,等等,可見人家是有豐厚文化底蘊的.走過無數條美國的道路,黃絲帶或任何黃色的帶狀物都是鋪天蓋地, 人家犯人有周日星期天, 有美式足球每天玩,探親了什麼的, 對那些黃布條, 以及黃色不得不很敬意。
1979年，伊朗人質危機爆發，當時美國的共和黨就鼓勵人民用繫上「黃絲帶」來表示對人質的懷念。除了「伊朗人質危機」之外，八十年代中期，里根全力炒作越南仍有美軍俘虜這個話題，也再度發起「黃絲帶運動」。繫上黃絲帶代表的是對人質或下落不明俘虜的一種關懷與支持。這種以「黃絲帶」表示對下落不明者的關懷，隨著美國文化的全球化而擴散,白曉燕案在屍體尚未尋獲前，就有許多人繫上黃絲帶。
911事件發生後，也有許多人配戴黃絲帶。到了SARS期間，也有發起過黃絲帶運動，當時代表的意思則是「接納、關懷與協助」。

「汶川大地震中」的黃絲帶行動
2008年5月12日「汶川大地震」，「黃絲帶」行動在這個時候再次被人們倡導起來！！人們在這次汶川地震時期，發起「黃絲帶」行動為震區祈福捐款，盼望災區人民平安等等。一條小小的綠色帶就這樣帶去千千萬萬同胞們對災區人民的祝福，就這樣把中國人民的十幾億愛心緊緊的團結系在了一起！ 願我們不懼災難，勇於承擔！願我們團結互助，永不言棄！願我們手牽手心連心，延續另一場無言的生命接力！願我們戰勝災難，天佑中華！

⑧ 老橡樹上的黃絲帶的背景故事

老橡樹上的黃絲帶的背景故事：長途車上坐著一位沉默不語的男子，在同車的年輕遊客的盤問下終於開了口。原來他剛從監獄出來，釋放前曾寫信給妻子：如果她已另有歸宿，他也不責怪她；如果她還愛著他，願意他回去，就在鎮口的老橡樹上系一條黃絲帶；如果沒有黃絲帶，他就會隨車而去，永遠不會去打擾她。

汽車快到目的地了，車上的人們都坐在靠窗戶的位上往外看，只有這位男子不敢張望，他害怕迎面而來的可能是失望。突然間，全車的人都沸騰起來：遠遠望去，鎮口的老橡樹上掛了幾十上百條黃絲帶，這些黃絲帶像歡迎的旗幟迎風飄揚。

(8)黃絲帶的故事擴展閱讀

《老橡樹上的黃絲帶》由雷康尼夫與他的樂隊演繹，這是根據美國《紐約郵報》的一個獲釋人員回家的故事而創作的，後來黃絲帶也成了美國歡迎回家的標志。據稱在十九世紀，一些婦女在她們的頭發上系黃絲帶, 以表示對自己在軍中服務的丈夫或戀人之奉獻精神的贊揚。

上世紀七十年代，黃絲帶象徵歡迎自己所愛的人回家。一九七一年十月，專欄作家哈米爾為《紐約郵報》寫了一篇回家的故事：在開往勞德代爾堡海灘的公共汽車上，一個刑滿釋放的人給大學生們講了自己的故事, 最後大家都看見了喬治亞州的不倫瑞克路邊的橡樹上的黃手帕。

一九七二年六月《讀者文摘》轉載回家，ABC電視台播出了同名電視劇,。瓊斯飾演主人公。半個月後，列文和布朗創作歌曲《老橡樹上的黃絲帶》。Tony Orlando & Dawn演唱組合使這首歌流行全球，這首歌是當年歐美最暢銷的曲子。

⑨ 誰知道黃絲帶的故事啊

我想這一抄定是報應 都怪我太貪心
才讓襲你頭也不回的離去
黃色絲巾是想念 在樹上被風吹
孤單的 孤單一個人無法沉睡
承諾變悲哀 悲哀因我被愛
悲哀是因為你不在
我好想抱著你訴苦 卻顯得好無助
無助的讓人想痛哭
我只想要 和你在一起
朝著幸福走去
像戀人般的簡單甜蜜
我只想要 和你不分離
怎麼輕易放棄
說你忘記
愛情怎麼會讓每顆心都碎
我不再相信你
卻又慢慢想起你

⑩ 老橡樹上的黃絲帶這首歌曲背後的故事

黃絲帶的由來 這是一個發生在60年代美國的真實故事。 一個因犯了錯誤被判刑三年的美國犯人，在臨出獄前夕，給妻子寫了封信，信中表達了自己因沒有盡到作為丈夫、作為父親的責任而感到深深的悔與歉意，在滿心期待能回家，家庭能重新接納他的同時，又自認為犯了錯，沒有資格要求家庭接納他，因此，他極度的期盼知道，如果妻子依然愛他，仍在等他回家，那麼就在村口的老橡樹上繫上一條黃絲帶；如果他在樹上看不見黃絲帶，他也明白妻子的心意，他將繼續乘車遠去。 在從佛羅里達州至邁阿密的長途汽車上，他心裡一直忐忑不安，既期待又怕受到傷害。當車子接近邁阿密市鎮廣場的時候，他甚至不敢睜開眼睛，懇求司機和車廂里的人幫忙看老橡樹上是否系著黃絲帶。當他聽到車上所有乘客的歡呼聲時，他睜開了眼睛，看到在村口老橡樹上，數百條黃絲帶正迎風飄舞……。他的妻子，帶著兒子、女兒和全村的人都在老橡樹那裡等待著他的歸來。車上的、家裡的、村裡的所有人都在拍手，在歡呼聲中，他們一家人緊緊地擁抱在一起。 長途汽車司機被這個感人的場面深深地感動了，當即將這個故事用村口的電話通知了當地的媒體，幾乎在同時，這個感人的故事就被傳播到了美國全國各地。國內當時就引起了很大的轟動，時至今天，這個真實的、感人的故事仍在繼續流傳。黃絲帶也成了美國「歡迎被囚禁的人重獲自由」的標志。 這個動人的故事被作成了歌曲，伴著歌聲這個故事也傳遍了全世界。 歌曲《老橡樹上的黃絲帶Tie a yellow ribbon around the old oak tree》 東尼奧蘭多 I'm coming home, I've done my time 我的刑期已滿，正要趕回家 Now I've got to know what is and isn't mine 我必須知道有哪些東西還屬於我 If you received my letter 若你收到了我的信 Telling you I'd soon be free 告訴你我將重獲自由 Then you'll know just what to do 那麼，你知道該怎麼做 If you still want me, if you still want me 如果你還要我的話 Tie a yellow ribbon around the old oak tree 在老橡樹上系條黃絲帶 It's been three long years 漫長的三年過去了 Do you still want me 你還要我嗎？ If I don't see a ribbon around the old oak tree 如果我看見老橡樹上沒有系黃絲帶的話 I'll stay on the bus, forget about us 我會留在巴士上，忘了我倆的過去 Put the blame on me 責怪我自己 If I don't see a yellow ribbon around the old oak tree 如果我看見老橡樹上沒有系黃絲帶的話 Bus driver, please look for me 司機先生，請幫我看一下 Cause I couldn't bear to see what I might see 因為我無法承受即將看到的 I'm really still in prison 我其實仍在監牢 And my love she holds the key 只有吾愛握有鑰匙 Simple yellow ribbon what I need to set me free 我需要的僅是黃絲帶，即可將我釋放 I've wrote and told her please 我已寫信告訴過她 Now the whole damn bus is cheering 現在，整車的乘客都在歡呼 And I can't believe I see 我無法相信我所看到的-------- A hundred yellow ribbons around the old oak tree 老橡樹上掛滿了上百條的黃絲帶！