兒童英文故事

㈠ 急需短篇兒童英文故事，簡單點的

One day, a colt took a bag of wheat to the mill.
As he was running with the bag on his back, he came to a small river. The colt could not decide whether he could cross it. Looking around, he saw a cow grazing nearby. He asked, "Aunt Cow, could you tell me if I can cross the river?" The cow told him that he could and that the river was not very deep, just knee high.

the colt was crossing the river when a squirrel jumped down a tree and stopped him. The squirrel shouted, "Colt, stop! You'll drown! One of my friends drowned just yesterday in the river." Not knowing what to do, the colt went home to consult his mom.

He told his mom his experience on the way. His mother said, "My child, don't always listen to others. You'd better go and try yourself. Then you'll know what to do."

Later, at the river, the squirrel stopped the colt again. "Little horse, it's too dangerous!"

"No, I want to try myself", answered the colt. Then he crossed the river carefully.

On the other side of the river, the colt realized that the river was neither as shallow as the cow said nor as deep as the squirrel told him.

You see, real knowledge comes from practice.
小馬過河兒童英語故事中文譯文

一天，小馬馱著麥子去磨坊。

當他馱著口袋向前跑去時，突然發現一條小河擋住了去路。小馬為難了，這可怎麼辦呢？

它向四周望瞭望，看見一頭奶牛在河邊吃草。小馬問道：「牛阿姨，請您告訴我，這條河我能趟過去嗎？」奶牛回答說：「水很淺，剛到膝蓋。」

小馬正准備過河，突然叢樹上跳下一隻松鼠，攔住它大叫道：「小馬，別過河！你會被淹死的。昨天，我的一個夥伴就在這條河裡淹死啦！」小馬不知如何是好，於是決定回家問問媽媽。

小馬把路上的經歷告訴了媽媽。媽媽說：「孩子，光聽別人說是不行的，你自己親自去試一試，就知道答案了。」

小馬回到河邊，剛要下水，松鼠又大叫起來：「小馬，你不要命啦？」小馬說：「讓我自己試試吧。」它一面回答一面下了河，小心地趟了過去。原來河水既不像老牛說的那樣淺也不像松鼠說的那樣深。

這下明白了吧，實踐才能出真知。

㈡ 兒童英文故事

A Little Horse Crossing the River
There are an old horse and a little horse on a farm. One day the old horse asks the little horse to send the wheat to the mill. The little horse is very happy. He carries the wheat and runs toward the mill. But there is a river in front of the little horse. He stops and does not know what to do next. Just then Aunt Cow is passing by.

The little horse asks, 「Aunt Cow, please tell me. Can I cross the river 」

Aunt Cow answers, 「It is not deep, you can cross it.」

When the little horse begins to cross the river, a little squirrel shouts at him, 「Little horse, don't cross it, you will be drowned. Yesterday one of my friends was drowned in this river.」

The little horse is very afraid. Finally he decides to go home and ask his mother.

The old horse asks, 「Why do you take the wheat back What's wrong with you My child.」

The little horse answers sadly, 「There is a river in front of me. Aunt Cow said it was not deep. But the little squirrel said it was deep. What shall I do 」

The old horse says, 「My child, you should try to cross the river by yourself. If you do not try, how do you know the river is deep or not 」

The little horse carries the wheat and returns to the riverside. At last, he succeeds in crossing the river. Now, He knows how deep the river is.

小馬過河

農場里有一隻老馬和一隻小馬，一天老馬叫小馬把麥子送到磨房。小馬很開心，扛起了小麥就跑向了磨房。可有一條河擋住了去路，他停了下來不知如何是好，正在這時，奶牛大嬸過來了。

小馬問：「奶牛大嬸，請告訴我，我能趟過這條河嗎？」

奶牛大嬸答道：「不深，你能過去。」

正當小馬開始過河時，一隻小松鼠朝他大喊：「小馬，不要過河，你會淹死的。昨天我的一位朋友就在這河淹死了。」

小馬非常害怕，最後決定回家問問媽媽。

老馬問：「你為什麼又把小麥扛回來了？你怎麼了？我的孩子。」

小松鼠委屈地回答：「有一條河擋住我的去路。奶牛大嬸說它不深，可小松鼠說它深。我該聽誰的呀？」

老馬說：「孩子，你應該自己試試，如果不試，你怎麼知道河的深淺？」

小馬馱著小麥又回到了河邊。最後，他成功地渡過了河。他終於知道河有多深了。

㈢ 求兒童英文故事書(全英)故事情節美好童趣的。請寫出完整書名...

貝比逐字逐句重復了獅子教他的話。過動物園。有些人去逛動物園的時候總是從一個叫

㈣ 求兒童英文故事，適合4-12歲的小孩子，要求要10-15分鍾左右 故事好的話有加分

The Ugly Duckling One evening, the sun was just setting in with true splendor when 1)a flock of beautiful large birds appeared out of the bushes. The ...ckling had never seen anything so beautiful. They were dazzlingly white with long waving necks. They were swans and uttering a peculiar cry. They spread out their magnificent broad wings and flew away from the cold regions toward warmer lands and open seas. They 2)mounted so high, so very high, and the ugly little ckling became strangely uneasy. He circled around and around in the water like a wheel, 3)craning his neck out into the air after them. Then he uttered the shriek so 4)piercing and so strange that he was quite frightened by himself. Oh, he could not forget those beautiful birds, those happy birds and as soon as they were out of sight. He 5)cked right down to the bottom and when he came up again, he was quite beside himself. He did not know what the birds were or where』d they flew. But all the same, he was more drawn towards them than he had ever been by any creatures before. He did not envy them in the least. How could it occur to him even to wish to be such a marvelous beauty? He wouldn』t be thankful if only the cks would have tolerated him among them, the poor ugly creature. Early in the morning, a peasant came along and saw him, he went out onto the ice and hammered a hole in it with his heavy wooden shoe, and carried the ckling home to his wife. There, it soon 6)revived. The children wanted to play with it. But the ckling thought they were going to ill use him and rushed in and he frightened to the milk-pan, and the milk 7)spurted out all over the room. The woman shrieked and threw up her hands. Then it flew to the butter-cask and down into the meal-tub and out again. Oh, just imagine what it looked like by this time. The woman screamed and tried to hit it with the 8)tongs, and the children 9)tumbled over one another in trying to catch it, and they screamed with laughter. By good luck, the door stood open and the ckling flew out among the bushes and the new fallen snow. And it lay there, thoroughly exhausted, but it would be too sad to mention all the privation and misery had to go through ring that hard winter. When the sun began to shine warmly again, the ckling was in a marsh, lying among the rushes. The larks were singing, and the beautiful spring had come. Then all at once, it raised its wings and they flapped with much greater strength than before and bore him off vigorously. Before he knew where he was, he found himself in a large garden with the apple trees were in full blossom. And the air was scentedly with lilacs, the long branches of which overhung the indented shores of the lake. Oh, the spring freshness was so delicious. Just in front of him, he saw three beautiful white swans advancing towards him from a10)thicket. With1 1)rustling feathers, they swam lightly over the water. The ckling recognized the majestic birds, and he was overcome by a strange melancholy. 「I will fly to them, the royal birds, and they will hack me to pieces because I who am so ugly venture to approach them. But it won』t matter. Better to be killed by them than be snacked up by the cks,1 2)pecked by the hens, or1 3)spurned by the hen wife, or suffer so much misery in the winter.」 So he flew into the water and swam towards the stately swans. They saw him and darted toward him with ruffled feathers. 「Kill me, oh, kill me.」 said the poor creature. And bowing his head towards the water, he awaited his death. But what did he see? Reflected in the transparent water, he saw below him his own image, but he was no longer a clumsy dark gray bird, ugly and ungainly. He was himself, a swan. 丑小鴨 一天晚上，當太陽正在美麗的霞光中落下去的時候，有一群漂亮的大鳥從灌木林里飛出來，小鴨從來沒有看到過這樣美麗的東西。他們白得發亮，頸項又長又柔軟。這就是天鵝。他們發出一種奇異的叫聲，展開美麗的長翅膀，從寒冷的地帶飛向溫暖的國度，飛向不結冰的湖上去。 他們飛得很高--那麼高，丑小鴨不禁感到一種無名的興奮。他在水上像一個車輪似地不停地旋轉著，同時，把自己的頸項高高地向他們伸著，發出一種響亮的怪叫聲，連他自己也嚇著了。啊！他再也忘不了那些美麗的鳥兒，那些幸福的鳥兒。當他看不見他們的時候，就沉入水底；但是當他再冒到水面上來的時候，卻感到非常寂寞。他不知道那些鳥兒的名字，也不知道他們要飛去什麼地方。不過他愛他們，好像他從來還沒有愛過什麼東西似的。他並不嫉妒他們。他怎能夢想有他們那樣的美麗呢？只要別的鴨兒准許他跟他們生活在一起，他就已經很欣慰了--可憐的丑東西。 大清早，有一個農民在這兒經過。他看到了這只小鴨，就走過去用木屐把冰塊錘破，然後把它抱回家，送給他的妻子。它這時才漸漸地恢復了知覺。小孩子們都想跟它玩，不過小鴨以為他們想要傷害他。他一害怕就跳到牛奶盤里去了，把牛奶濺得滿屋子都是。女人驚叫起來，拍著雙手。這么一來，小鴨就飛到黃油盆里去了，然後飛進麵粉桶里去了，最後才爬出來。這時它的樣子才好看呢！女人尖聲地叫起來，拿著火鉗要打它。小孩們擠做一團，想抓住這小鴨。他們又是笑，又是叫！ 幸好大門是開著的。他鑽進灌木林中新下的雪裡面去。他躺在那裡，徹底地筋疲力盡。要是只講他在這嚴冬所受到困苦和災難，那麼這個故事也就太悲慘了。當太陽又開始溫暖地照著的時候，他正躺在沼澤地的蘆葦里。百靈鳥唱起歌來了--美麗的春天已經來了。忽然間他舉起翅膀：翅膀拍起來比以前有力得多，馬上就把他托起來飛走了。他不知不覺地已經飛進了一座大花園。這兒蘋果樹開滿了花；空氣里飄著丁香怡人的香氣，一根長長的枝條垂到彎彎曲曲的湖岸邊。啊，這兒充滿了醉人的初春的氣息！三隻美麗的白天鵝從樹蔭里一直游到他面前來。他們輕飄飄地浮在水上，羽毛發出颼颼的響聲。小鴨認出這些高貴的鳥兒，於是心裡感到一種說不出的難過。 「我要飛向他們，飛向這些高貴的鳥兒！可是他們會把我劈碎的，因為我是這樣丑，居然敢接近他們。不過這沒有什麼關系！被他們殺死，要比被鴨子咬、被雞群啄，被看管養雞場的那個女傭人踢和在冬天受苦好得多！」於是他飛到水裡，向這些高貴優雅的天鵝游去：這些動物看到他，馬上就豎起羽毛向他游來。「請你們弄死我吧！」這只可憐的傢伙說。他把頭低低地垂到水上，只等待著死。但是他在這清澈的水上看到了什麼呢？他看到了自己的倒影。但那不再是一隻粗笨的、深灰色的、又丑又令人討厭的鴨子，而卻是--一隻天鵝！ 1、a flock of 一群 2、mount v. 增長，上升 3、crane v. 伸（頸） 4、piercing a. 刺穿的，尖銳 5、ck v. 突然潛入水中 6、revive v. 蘇醒；復活；再生 7、spurt out 噴出；湧出 8、tongs n. 火鉗，夾子 9、tumble v. 摔倒；滾；亂 10、thicket n. 樹叢；灌木 1 1、rustling n. 沙沙聲 1 2、peck v. 啄 1 3、spurn [spE:n] v. 傲慢地拒絕；摒棄 -

㈤ 適合小孩子聽的英文故事都有哪些

可以看一些很經典的英文動畫片比如說《小豬佩奇》《小寶馬莉》《三隻熊》等等，都是很經典的，看英文動畫片能讓孩子更早的接觸英文。

㈥ 兒童英語小故事

Magic change

神奇變化

Gaga is a little ck. He is small, dirty and ugly. His friends don』t like to play with him.

One day, Gaga walked behind his friends quietly(靜悄悄地).But his friends did not want him. Gaga was very sad and ran to the river and cried loudly(大聲地)。

Just then, a big beautiful bird heard(聽見)him crying and flew down(飛下來，落下來). She said, 「Please don』t cry. Tell me, what do you want? I can help you.」

Gaga told the truth(真相). The beautiful bird said, 「OK, I can help you to become a good-looking ck.」 Then she took out a blanket and put it on the ck』s body. She said something which the little ck didn』t understand. Then she took away the blanket. There stood (站立)a good-looking ck.

Gaga was very happy. He thanked the big bird and quickly went to play with his friends.

㈦ 求一篇兒童英語童話故事，

Thumb Girl 拇指姑娘

(flower pot 花罐)

Once upon a time a woman planted a seed in a flower pot.

Soon, a red flower comes out.

The woman says: "How beautiful it is."

(pick 啃，啄)

So, she picks the flower.

(extend 伸展，綿延)

Suddenly, the flower extends and its blossom stretches out to reveal a girl sitting in it. She looks young and fair with big eyes.

(innocent 純潔)

She is so innocent! Because she is only as big as half a thumb. Everyone calls her "Thumb girl".

(walnut shell 胡桃殼)

The woman puts her into a walnut shell with a violet cushion and a quilt made of rose petals. Thumb girl lies there fragrantly and comfortably(拇指姑娘睡在裡面又香又舒服。).

One night when Thumb girl is sleeping an ugly toad comes in through the window sees her and says:

"This girl is so pretty she is the one to be my wife."

then it snatches up the girl, jumps out of the window and goes home. The toad's son is as ugly as his father and upon seeing the girl, it cries out:

"Croak Croak Croak".

Thumb girl bursts into tears.

(lilypad 睡蓮)

The second day the toad's son and his father put thumb girl on a lilypad and then get the new house ready. The fish in the river feel unhappy when they feel a pretty will merry a toad. They bite through the stalk together so the leaf floats down the river like a ship without an anchor. Thumb girl also floats with it to a place where the toad can't find her.

(flying beetle 金龜子)

Then a flying beetle finds the girl so it flies down and takes her up onto a tree. In a while other beetles come to look at Thumb girl because they had heard of her beauty. The beetles talk about her: "Oh, she is so ugly with only two feet!" "She has no antenna!" "Look at her. Her waist is too thin like a string." The beetle who has taken her back hears that and then changes its mind. So it also is not willing to stay with thumb girl and flies away.

(huddle up 縮成一團)

The summer passes and winter comes. Thumb girl is so hungry and she feels so cold. She huddles up in a leaf. She has no warm house, no quilt, no a piece of cloth. Soon Thumb girl will freeze to

death. Thumb girl tries to find her a warm place.

(miserable 可憐的，不幸的)

One day she comes across the door of a field mouse's house, she begs it to give her some food

because she has been hungry for several days. The warm-hearted mouse sees poor sad Thumb girl and

lets her come into its warm house and gives her food and water. The field mouse says:

"You are so miserable. You may live here with me."

So Thumb girl settles in the house.

(loud and proud 驕傲又神氣)

After few days, the field mouse's neighbor, mole, comes to visit. He is loud and proud with a nice black velvet suit. The field mouse says to Thumb girl:

"the mole has many more houses than I. If you marry him you'll be happy."

But Thumb girl is not interested.

(weave 編制)

(consciousness 意識)

She doesn't like the mole and doesn't want to marry him. The mole likes her very much and invites her to comein his tunnel. In the tunnun she sees a frozen swallow, lying there still. She feels sad because she likes birds. At night Thumb girl misses the swallow and can't sleep so she gets up weaves a soft warm blanket. Then she goes and covers it with the blanket. She is surprised

to find that the bird's heart is still beating. It is not dead, it just lost consciousness as it was frozen. Now it feels warm and recovers.

Thumb Girl is very glad and hurries to fetch some water. After it has a drink, the swallow says:

"Thank you very much! You have saved me."

The swallow tells thumb girl that it was wounded by someone and couldn't fly properly so it fell onto the ground. It doesn't remember what happened after that.

(recover 恢復體力)

The swallow lives there for the winter. Thumb girl comes to see and take care of it each day. It recovers. The field mouse don't know about it. When the spring comes, the sun shines warmly. The swallow is going to leave.

It asks if Thumb girl wants to go with it. Thumb girl feels she can not. If she did she would miss the field mouse because he is kind. Then the swallow leaves Thumb girl and flies away.

(propose 求婚)

The mole proposes to Thumb girl and the field mouse also supports him. So he urges Thumb girl to

make some new clothes. Thumb Girl cries. She tells the mouse that she doesn't want to be the mole's wife. But the field mouse insistes that she marry the mole. Thumb girl feels that the field mouse hs changed a lot and is not as kind to her as he was before.

The wedding is arranged. Thumb girl walks out of the the field mouse's house. She wants to enjoy

the su shine again. Then she hears a sound. The swallow that Thumb girl saved flies down to her.

Thumb girl says:

"I don't want to be the mole's wife. Take me away from here!"

Then they fly away.

Thumb girl riding on the swallow's back, they fly on and on until they reach a warm country and the swallow sets Thumb girl down onto the most beautiful flower.

(crown 王冠)

(transparent 透明的)

"Oh, who are you?"

Thumb girl cries out. In fact a handsome man is sitting there. He is a little taller than Thumb girl. He is the flower prince with a golden crown on his head and a pair of transparent wings on his shoulders.

The flower prince is glad to see her. He takes off his crown and puts it on her head. H asks her to marry him. Thumb girl feels the flower prince i s her own true love so she says:

"I will."

From then on Thumb girl becomes the beautiful flower queen but her name is not thumb girl" anymore. She has a new name. All the flowers call her "the most beautiful Maria".

㈧ 英語兒童故事

給你三篇,你選一篇吧.
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

【譯文】

老貓

一位老婦有隻貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。

於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：「不要打你的老僕人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。」

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the st.

He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."

He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them.

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

【譯文】

一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：「我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。」然後他拿起蘋果，一把扔到土裡去。

他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然後他說：「今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。」

他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。

不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

【譯文】

城裡老鼠和鄉下老鼠

從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裡。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裡老鼠，它說：「你一定要來我鄉下的家看看。」於是，城裡老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家裡。它把所有最精美食物都找出來給城裡老鼠。城裡老鼠說：「這東西不好吃，你的家也不好，你為什麼住在田野的地洞里呢？你應該搬到城裡去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裡的家看看。」

鄉下老鼠就到城裡老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裡的老鼠叫喊起來：「快跑！快跑！貓來了！」他們飛快地跑開躲藏起來。

過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：「我不喜歡住在城裡，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些

不管用不用著也給我個贊同吧~
以上回答你滿意么？