宋朝的歷史故事

Ⅰ 宋代歷史小故事

1、《千里送京娘》

據說，趙匡胤年少時，因得罪朝廷而闖盪江湖，走遍了天下各地，曾經路過華山，從一群強盜手裡救下苦命女子趙京娘，趙匡胤與趙京娘結為兄妹，並獨行千里護送趙京娘回家。

一路上趙匡胤對京娘體貼關懷。途徑武安門道川，趙京娘晨起，臨淵梳妝，向他訴說愛慕之情。趙匡胤躊躇滿志，婉言回絕。

趙京娘因而投湖自盡，趙匡胤在悔恨交加中投軍。他登基後，追封趙京娘為貞義夫人。

2、《燭影斧聲》

宋開寶九年（公元976年）十月壬午夜，太祖趙匡胤大病，招晉王趙光義議事，左右不得聞。席間有人看見宮內燭影搖動，彷彿趙光義離座退避，又過片刻，聽到斧子戳地擊物的聲音。

當夜，太祖駕崩，宋皇後讓王繼恩去叫秦王趙德芳來。但在這時，王繼恩忽然叫道「晉王來了！」

宋皇後見趙光義，大吃一驚！對光義乞求道：「吾母子之命，皆托於官家。」趙光義哭著回答道：「共保富貴，勿憂也！」後晉王光義繼位，史稱太宗，改元太平興國。

3、《包公擲硯》

包拯被提拔為大理寺丞、知端州（今廣東肇慶）時。當時端州特產端硯是宋朝士大夫最珍愛時髦的雅器，當地每年向朝廷進貢。

凡在這里做「一把手」的官員，都在「貢硯」規定的數量外加征幾十倍的數額以賄賂朝廷權貴，所謂「打點」中央的關系，此舉加重了老百姓的負擔。

個性官員包拯一上任就高調破除這則運行多年的潛規則，下令只能按規定數量生產端硯，州縣官員一律不準私自加碼，違者重罰。並且表態，自己作為「一把手」，決不要一塊端硯。

此舉在當地掀起軒然大波。三年後，包拯任期滿，被調至中央任職，果然「歲滿不持一硯歸」。

4、《寇竹渡》

據說寇凖死後雷州人民護送寇凖靈樞北上，至雷州一渡口時，突然狂風大作，驟雨滂沱，大家無法北上，只好停下來，為了防止棺木被雨水沖走，大家就在靈柩前插上枯竹。

第二天，等到雨過天晴的時候，護棺之竹竟然長出新芽。後人為了悼念這位賢相，遂把此渡命名為「寇竹渡」，至今地名尚存。

5、《斷齏畫粥》

范仲淹幼年喪父，四歲時隨繼父遷至長山，勵志苦讀於醴泉寺。因家境貧寒，便用兩升小米煮粥，隔夜粥凝固後，用刀切為四塊，早晚各食兩塊，再切一些腌菜佐食。

成年後，范仲淹又到應天書院刻苦攻讀，冬天讀書疲倦發困時，就用冷水洗臉，沒有東西吃時，就喝稀粥度日。

一般人不能忍受的困苦生活，范仲淹卻從不叫苦。經過苦讀，范仲淹終於在大中祥符八年（1015年）進士及第，官至參知政事。

Ⅱ 宋朝至清朝的歷史典故

清朝並沒有十三個皇帝,而是十三個年號 太祖高皇帝努爾哈齊~年號"天命" 太宗文皇帝皇太極~年號"天聰"和"崇德" 世祖章皇帝福臨~年號"順治" 聖祖仁皇帝玄燁~年號"康熙" 世宗憲皇帝胤禛~年號"雍正" 高宗純皇帝弘歷~年號"乾隆" 仁宗睿皇帝顒琰~年號"嘉慶" 宣宗成皇帝旻寧~年號"道光" 文宗顯皇帝奕言寧~年號"咸豐" 穆宗毅皇帝載淳~年號"同治" 德宗景皇帝載湉~年號"光緒" 末代皇帝溥儀~年號"宣統" 一共是十二位皇帝十三個年號 宋朝 （960年－1279年） （宋帝國） 960—1279 320 十一國 岐王國 李茂貞 漢 鳳翔（陝西鳳翔）907—924 18 後唐 南楚王國 馬殷 漢 潭州（湖南長沙）907—951 45 南唐 吳越王國 錢鏐 漢 錢塘（浙江杭州）907—978 72 大宋 前蜀王國 王建 漢 成都 907—925 19 後唐 南吳帝國 楊渭 漢 揚州（江蘇江都）910—937 28 南唐 桀燕帝國 劉守光 漢 幽州（北京） 911—913 3 後唐 南漢帝國 劉岩 漢 廣州 917—971 55 大宋 南平王國 高季昌 漢 江陵 924—963 40 大宋 閩帝國 王延鈞 漢 福州 933—945 13 南唐 後蜀帝國 孟知祥 漢 成都 934—965 32 大宋 南唐帝國 徐知誥 沙陀人 金陵（南京） 937—975 39 大宋 宋州節度使趙匡胤第3次統一全中國結束了73年的小分裂時代 大宋王朝960—1279年共320年 北宋王朝960—1127首都開封 第1任太祖趙匡胤960—976年在位17年 第2任太宗趙匡義976—997年在位22年 第3任真宗趙恆997—1022年在位25年 第4任仁宗趙禎1022—1063年在位41年 第5任英宗趙曙1063—1067年在位4年 第6任神宗趙頊1067—1085年在位18年 第7任哲宗趙煦1085—1100年在位15年 第8任徽宗趙佶1100—1125年在位25年 第9任欽宗趙桓1125—1127年在位2年 北宋王朝共9帝立國168年 南宋王朝1127—1279首都杭州 第10任高宗趙構1127—1162年在位36年 第11任孝宗趙昚1162—1189年在位27年 第12任光宗趙敦1189—1194年在位5年 第13任寧宗趙擴1194—1224年在位30年 第14年理宗趙昀1224—1264年在位40年 第15任度宗趙禥1264—1274年在位10年 第16任恭帝趙顯1274—1276年在位1年 第17任端宗趙昰1276—1278年在位2年 第18任末帝趙昺1278—1279年在位2年 南宋王朝共9帝立國153年 兩宋共18帝立國320年

Ⅲ 宋朝的歷史名人或歷史故事

宋朝的歷史名人：
趙匡胤 周去非 周邦彥 周密 周敦頤 晏殊 野利仁榮 薛稷 岳飛 朱熹 耶律隆緒 耶律德光 余玠 虞允文 移剌窩斡 元好問 元憲宗元明宗 元昊 楊政 楊延昭 楊文廣 楊業 楊沂中 楊萬里 葉適 葉紹翁 徐夢莘 宣宗 宣仁太後 辛棄疾 斜卯阿里 蕭觀音 蕭韓家奴 蕭仲恭 蕭太後 蕭撻凜 蕭綽 楊幺 文天祥 文彥博 魏勝 完顏阿骨打 完顏銀術可 完顏宗望 完顏婁室 完顏宗翰 完顏亮 完顏昌 宋江 蘇舜欽 蘇轍 蘇洵 蘇軾 司馬光 沈括 施耐庵 任得敬 秦觀 潛說友 秦檜 丘處機 歐陽修 陸游 黃庭堅 成吉思汗 蔡京 程頤 程顥 赤盞暉 曹彬 柴榮 包拯 畢升
宋朝名人歷史故事：
一、顯德三年（956年）春天，趙匡胤跟隨柴榮征伐淮南，首戰在渦口打敗南唐軍萬餘人，斬殺南唐兵馬都監何延錫等人。南唐奉化軍節度使皇甫暉、常州團練使姚鳳率領號稱十五萬的軍隊，駐扎在清流關，趙匡胤率領軍隊將其擊敗。趙匡胤追到城下，皇甫暉說：「我們各為其主，希望雙方布好陣式，以決勝負。」趙匡胤笑著同意。皇甫暉擺好陣式出戰，趙匡胤抱著馬脖子一直沖入南唐軍陣內，砍中皇甫暉的腦袋，將其與姚鳳一同擒獲。其父趙弘殷時任馬軍副都指揮使，率軍半夜時來到城下，傳呼開門，趙匡胤說：「父子誠然是至親，但是城門開關，卻是國家的事情。」等到天亮，趙弘殷才得以進城。韓令坤攻下揚州，南唐派軍隊來取，韓令坤主張退兵，柴榮命令趙匡胤率兵二千趕往六合。趙匡胤下令說：「揚州兵敢有過六合的，砍斷他們的腳。」韓令坤才固守揚州。趙匡胤不久在六合東面打敗南唐齊王李景達，斬殺一萬多人。回師後，趙匡胤被任命為殿前都指揮使，不久又被委任為定國軍節度使。
顯德四年（957年）春，趙匡胤跟隨柴榮出征壽春，攻克連珠寨，乘勢攻下壽州。回師後，柴榮又拜他為義成軍節度使、檢校太保，仍任殿前都指揮使。此年冬，趙匡胤跟隨柴榮征伐濠州、泗州，充當前鋒。此時，南唐在十八里灘紮寨，柴榮剛剛商議用駱駝擺渡軍隊時，而趙匡胤已率先單騎橫渡而過，他的部下騎兵也緊隨他渡過了河，因而攻破南唐軍寨。又用繳獲的南唐戰艦乘勝攻克泗州。南唐在清口駐屯軍隊，趙匡胤跟柴榮兩翼分兵沿淮河東下，連夜追到山陽，俘虜南唐保義軍節度使陳承昭獻給柴榮，因而攻下楚州。趙匡胤乘勝進軍，在迎鑾江口打敗南唐軍，直抵南岸，燒毀其營寨。又在瓜步攻破南唐軍，淮南最終平定。南唐中主李璟畏懼趙匡胤的威名，派遣使臣送給趙匡胤一封信，饋贈三千兩白金，企圖使用離間計。趙匡胤收到後，把白金全部送到內府，南唐的離間計失敗。
二、包拯被提拔為大理寺丞、知端州（相當於今天的廣東肇慶市）時。當時端州特產端硯是宋朝士大夫最珍愛時髦的雅器，當地每年向朝廷進貢。凡在這里做「一把手」的官員，都在「貢硯」規定的數量外加征幾十倍的數額以賄賂朝廷權貴，所謂「打點」中央的關系，此舉加重了老百姓的負擔。個性官員包拯一上任就高調破除這則運行多年的潛規則，下令只能按規定數量生產端硯，州縣官員一律不準私自加碼，違者重罰。並且表態，自己作為「一把手」，決不要一塊端硯。此舉在當地掀起軒然大波。三年後，包拯任期滿，被調至中央任職，果然「歲滿不持一硯歸」。《包公擲硯》的故事就是以這個藍本創作的。[
包拯彈劾陳州京西路轉運司，揭露其盤剝災民的罪行的事跡，被石玉昆的《三俠五義》再創作為家喻戶曉的包公戲《陳州放糧》，民間渲染加工成開封府尹、欽差大臣「包青天」奉命查賑，劇中涉及國舅們害民肥私、包公查案遭人陷害、各路百姓掩護包公、包公怒鍘皇親國戚、成功放糧賑災等等，演繹了一個青天大老爺為民除害、不畏強權且驚心動魄、扣人心弦的故事。
三、1084年（元豐七年），蘇軾離開黃州，奉詔赴汝州就任。由於長途跋涉，旅途勞頓，蘇軾的幼兒不幸夭折。汝州路途遙遠，且路費已盡，再加上喪子之痛，蘇軾便上書朝廷，請求暫時不去汝州，先到常州居住，後被批准。當他准備要南返常州時，神宗駕崩。常州一帶水網交錯，風景優美。他在常州居住，既無飢寒之憂，又可享美景之樂，而且遠離了京城政治的紛爭，能與家人、眾多朋友朝夕相處。於是蘇東坡終於選擇了常州作為自己的終老之地。
四、據民間傳說，岳飛被秦檜夫婦施計殺害於風波亭，軍民對此無不義憤填膺。臨安一戶飲食攤販得知消息後也深感不忿，就搓捏了形如秦檜和王氏的兩個面人，絞在一起放入油鍋里炸，並稱之為「油炸檜」。人們為了發泄憤怒，便爭相購買。隨著顧客越來越多，店鋪就簡化製作工序，直接把兩條面纏繞起來油炸，成為現今常見的炸油條。至今，有些地方仍有把油條稱為油炸檜或油炸鬼。

Ⅳ 5個隋朝到宋朝的歷史故事

《少年包拯學斷案》 包拯包青天，自幼聰穎，勤學好問，尤喜推理斷案，其家父與知縣交往密切，包拯從小耳濡目染，學會了不少的斷案知識，尤其在焚廟殺僧一案中，包拯根據現場的蛛絲馬跡，剝繭抽絲，排查出犯罪嫌疑人後，又假扮閻王，審清事實真相，協助知縣緝拿兇手，為民除害。他努力學習律法刑理知識，為長大以後斷案如神，為民伸冤，打下了深厚的知識基礎。 《文天祥少年正氣》 南宋末年著名的民族英雄文天祥少年時生活困苦，在好心人的幫助下才有機會讀書。一次，文天祥被有錢的同學誤會是小偷，他據理力爭，不許別人踐踏自己的尊嚴，終於證明了自己的清白，而且通過這件事，更加樹立了文天祥金榜題名的志向。 《李清照少女填詞》 宋代女詩人李清照才思敏捷，一生留下了許多千古絕唱。她個性爽直、自由、不羈一格，從小就表現出過人的文學天賦。這個故事講述的就是她觸景生情，即興填詞的故事。 《范仲淹斷齏劃粥》 范仲淹從小家境貧寒，為了讀書，他省吃儉用。終於，他的勤奮好學感動了寺院長老，長老送他到南都學舍學習。范仲淹依然堅持簡朴的生活習慣，不接受富家子弟的饋贈，以磨礪自己的意志。經過刻苦攻讀，他終於成為了偉大的文學家。 《司馬光警枕勵志》 司馬光是個貪玩貪睡的孩子，為此他沒少受先生的責罰和同伴的嘲笑，在先生的諄諄教誨下，他決心改掉貪睡的壞毛病，為了早早起床，他睡覺前喝了滿滿一肚子水，結果早上沒有被憋醒，卻尿了床，於是聰明的司馬光用園木頭作了一個警枕，早上一翻身，頭滑落在床板上，自然驚醒，從此他天天早早地起床讀書，堅持不懈，終於成為了一個學識淵博的，寫出了《資治通鑒》的大文豪。 《岳飛學藝》 民族英雄岳飛生逢亂世，自幼家貧，在鄉鄰的資助下，拜陝西名師周桐習武學藝，期間，目睹山河破碎，百姓流離失所，萌發了學藝報國的志向，克服了驕傲自滿的情緒。寒暑冬夏，苦練不綴，在名師周桐的悉心指導下，終於練成了岳家搶，並率領王貴，湯顯等夥伴，加入到了抗金救國的愛國洪流中。

Ⅳ 宋朝是中國歷史上故事最多的王朝，有哪些名人故事

宋朝 一個積貧積弱的王朝，一個有著奇特國情的王朝，一個封建社會經濟最發達的王朝，一個永遠不能打勝仗的王朝，一個名人輩出的王朝，一個有著皇帝被俘虜客死他鄉的王朝。 她有著一次讓人爭論不休的改革——王安石變法 她有著一位讓人精忠報國的將軍——岳飛 她有著讓所用中國人都知道的三個字——「莫須有」

Ⅵ 宋朝李師師的傳奇歷史故事

李師師原本是汴京城內經營染房的王寅的女兒，三歲時父親把她寄名佛寺，老僧為她摩頂，她突然大哭。老僧人認為她很象佛門弟子，因為大家管佛門弟子叫「師」，所以她就被叫做李師師。過了一年，父親因罪死在獄中。她因此流露街頭，以經營妓院為業的李蘊見她是個美人坯子，於是將她收養，教她琴棋書畫、歌舞侍人。一時間李師師成為汴京名妓，是文人雅士、公子王孫競相爭奪的對象。最後連宋徽宗也聞其名而想一親芳澤。高俅、楊戩自然慫恿宋徽宗，並信誓旦旦地保證不會走漏消息。
一見到李師師，宋徽宗就覺得這些年簡直是白活了。李師師不卑不亢、溫婉靈秀的氣質使宋徽宗如在夢中。李師師與高俅早就相識，見位高權重的高大人竟然對這位陌生的客人畢恭畢敬，心下疑惑，但可以確定這也是得罪不得的達官顯貴，於是殷勤侍奉。
第二天天還沒亮，宋徽宗急忙穿好衣服，與高俅楊戩趕回去上朝。從此宋徽宗對後宮佳麗視若無睹，隔三差五就以體察民情為由，出宮來李師師這里尋歡作樂，有時還叫著大學士王黼同去。李師師漸漸也知道了他的真實身份，萬歲爺駕臨，怎敢不百般奉承！如今的李師師可非往日可比，身份雖然仍是名妓，卻也「名花有主」，有權勢的王公貴族也只能望「師」興嘆。
可是偏有武功員外郎賈奕以前與李師師交情深厚，一日偶遇李師師，便去她家中留宿，酒後不免醋意大發，寫了一首諷刺宋徽宗的詞：閑步小樓前，見個佳人貌似仙；暗想聖情琿似夢，追歡執手，蘭房恣意，一夜說盟言。滿掬沉檀噴瑞煙，報道早朝歸去晚回鑾，留下鮫綃當宿錢。宋徽宗聽說後大怒，差點殺了他，最後還是貶到瓊州做了個參軍。
其實在所有的客人中，李師師最中意的是大才子周邦彥。有一次宋徽宗生病，周邦彥趁著這個空兒前來看望李師師。二人正在敘闊之際，忽報聖駕前來，周邦彥躲避不及，藏在床下。宋徽宗送給李師師一個新鮮的橙子，聊了一會兒就要回宮，李師師假意挽留道：「現已三更，馬滑霜濃，龍體要緊。」而宋徽宗正因為身體沒全好，才不敢留宿，急急走了。
周邦彥酸溜溜地添了一首詞：並刀如水，吳鹽勝雪，纖指破新橙。錦幃初溫，獸香不斷，相對坐調箏。低聲問：向誰行宿？城上已三更，馬滑霜濃，不如休去，直是少人行。豈知宋徽宗痊癒後來李師師這里宴飲，李師師一時忘情把這首詞唱了出來。宋徽宗問是誰做的，李師師隨口說出是周邦彥，話一出口就後悔莫及。宋徽宗立刻明白那天周邦彥也一定在屋內。臉色驟變，過了幾天找借口把周邦彥貶出汴京。
李師師為其送行，並將他譜的一首《蘭陵王》唱給宋徽宗聽：柳蔭直，煙里絲絲弄碧，隋堤上，曾見幾番拂水，飄綿送行色。登臨望故國，誰讖京華倦客，長亭路，年去歲來，應折桑條過千尺，閑尋舊蹤跡，又酒趁哀弦，燈映離席。梨花榆火催寒食，愁一剪，風快半篙波暖，回頭迢遞便數驛，望人在天北凄側。恨堆積，漸別浦縈回，津堠岑寂。斜陽冉冉春無極，記月榭攜手，露橋聞笛，沈思前事似夢里，淚暗滴。宋徽宗也覺得太過嚴厲了，就又把周邦彥招了回來,封他為大晟樂正,命定正雅樂。
1125年，宋徽宗禪位給太子趙桓，太子尊徽宗為道君太上皇帝，住在太乙宮內，專奉道教。不久，金兵大舉入侵，宋軍節節敗退，徽宗與欽宗終於在靖康之難成了俘虜。金軍本想連李師師一起俘虜，但沒有成功。宋朝南渡後，李師師的下落不明，有人說她捐出家產抗金，自己遁入空門。有人說她被金軍掠走，吞金自殺。也有人說她隨便嫁了個商人，後來在錢塘江淹死了。

Ⅶ 宋朝皇位之爭的歷史故事。

是斧光燭影

Ⅷ 宋代有很多傳奇故事，有哪些關於宋代歷史的電視劇

1 山西版的《楊家將》，2《賀蘭雪》，3《滿江紅》

1山西版的《楊家將》：藝術地表現宋朝楊繼業一門忠烈，抗擊遼國入侵的故事。

2《賀蘭雪》：《賀蘭雪》是由陳家林執導的歷史戰爭題材電視劇，巫剛、李建群主演。該劇講述了黨項族長後裔元昊以他的大智大勇平息叛亂的故事。

3《滿江紅》:該劇講述了宋朝愛國名將岳飛悲慘的人生.

(8)宋朝的歷史故事擴展閱讀：

1《楊家將》劇情簡介：家喻戶曉、老少皆知的楊家將故事發生在人傑地靈的晉陽大地。楊家將須眉巾幗，五代英烈，滿門豪氣。

他們喋血沙場、捨身報國的感人事跡，千百年來眾人皆知，世代爭頒，廣為流傳。
本片在吸取民間傳說、演義故事以及傳統精粹的基礎上，選取新的審美視角，在勾勒北漢、北宋他遼國間尖銳復雜的戰爭歷史背景下。

著重描寫了楊家將在幾十年漫長歲月中的悲歡離合、榮辱興衰。

生動地再現了楊家將祖孫幾代的男英女傑們的一系列生生死死、恩恩怨怨的傳奇故事。

2《賀蘭雪》劇情簡介：公元982年黨項族大首領李繼筠病逝後，黨項族陷入了群龍無首之勢，叛亂、戰爭、爭權奪勢。

在這混亂的局勢下，黨項族長後裔元昊以他的大智大勇平息叛亂，剿滅各個權勢將本來分散在我國西部地區的諸侯統一起來並於公元1038年建立了大夏國，定都興慶府（今銀川市）。

然而元昊野心勃勃，不甘心於向北宋、契丹伏首稱臣，一直夢想馬踏中原，稱帝圖皇，一次次發動對宋戰爭，致使田園荒蕪、民不聊生、內外交困。

公元1048年正旦之日，沉積多年的種種矛盾終於爆發，太子持刀入宮殺死了元昊，而太子被國相處死，元昊的遺腹子諒祚卻當上了西夏王朝的第二代皇帝

3《滿江紅》劇情簡介：北宋末年，金兵大舉侵犯中原，擄掠了北宋徽宗、欽宗

二帝，社會動盪不安，朝廷只得偏安江南，擁戴趙構（高宗）為帝。

中原湯陰人氏岳飛精忠報國，在民間招募義勇軍抵抗金兵，在河南朱仙鎮大敗金兀術率領的數萬大軍，准備迎接二帝回朝。

但高宗無意迎接父兄返朝，聽信奸相秦檜的讒言，十二道金牌招岳飛進京，秦檜羅織「莫須有」的罪名將岳飛父子害死於風波亭。

Ⅸ 宋朝的歷史人物，事件故事……

包拯（999—1062），宋廬州合肥（今屬安徽）人，字希仁。天聖朝進士。累遷監察回御史，建議練兵選將、充實邊備答。奉使契丹還，歷任三司戶部判官，京東、陝西、河北路轉運使。入朝擔任三司戶部副使，請求朝廷准許解鹽通商買賣。改知諫院，多次論劾權幸大臣。授龍圖閣直學士、河北都轉運使，移知瀛、揚諸州，再召入朝，歷權知開封府、權御史中丞、三司使等職。嘉裕六年（1061），任樞密副使。後卒於位，謚號「孝肅」。包拯做官以斷獄英明剛直而著稱於世。知廬州時，執法不避親黨。 皇祐二年（1050年），包拯升任天章饋待制，擔任了諫官的職務。一上任，包拯就以唐代著名諫官魏徵為師，精心選定魏徵的三篇奏議，用蠅頭小楷抄寫了一遍，呈奏宋仁宗，希望皇帝能夠從中吸取經驗教訓。 包拯在做諫官時，對朝政發表許多意見，讓皇帝在許多重大的決策中避免了嚴重的失誤。包拯對於自己的這一段經歷曾做過十六字的總結：「披肝瀝膽，冒犯威嚴，不知忌諱，不避怨仇」。

Ⅹ 宋朝時的歷史故事

那個官就是明朝的劉基（字伯溫） 劉基有一首詞中寫有一句「金玉其外，敗絮其中」 就是《賣柑者言》這首詞。
《賣柑者言》：
杭有賣果者，善藏柑，涉寒暑不潰。出之燁然，
玉質而金色。置於市，賈十倍，人爭鬻之。
予貿得其一，剖之，如有煙撲口鼻，視其中，
則干若敗絮。予怪而問之曰："若所市於人者，將以實籩豆，
奉祭祀，供賓客乎？將炫外以惑愚瞽也？甚矣哉，
為欺也！"賣者笑曰："吾業是有年矣，吾賴是以食吾軀。
吾售之，人取之，未嘗有言，而獨不足子所乎？
世之為欺者不寡矣，而獨我也乎？吾子未之思也。今夫佩虎符、坐皋比者，
洸洸乎干城之具也，果能授孫、吳之略耶？峨大冠、 拖長紳者，昂昂乎廟堂之器也，
果能建伊、皋之業耶？盜起而不知御，民困而不知救，吏奸而不知禁，
法斁而不知理，坐糜廩粟而不知恥。觀其坐高堂，騎大馬，
醉醇醴而飫肥鮮者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也？又何往而不金玉其外，
敗絮其中也哉？今子是之不察，而以察吾柑！"予默默無以應。
退而思其言，類東方生滑稽之流。豈其憤世疾邪者耶？而托於柑以諷耶？
作者：劉基 (明代)
譯文：
杭州有個賣水果的人，擅長貯藏柑橘，經歷一個冬夏都不腐爛。拿出來的時候，依然外表光澤鮮亮，像玉似的質地，金燦燦的色澤。柑橘放到市場上賣，售價高出十倍，人們爭相購買。
我買了一個，把它剖開，像有股煙塵撲向口鼻，看它的裡面，乾枯得像破棉絮一樣。我感到奇怪，問他說：「你出售給別人的柑子，是將要用來填滿盛祭品的器具，供奉祭祀、招待賓客呢？還是要炫耀它的外表來迷惑愚笨的人和瞎子呢？干欺騙的勾當真是太過分了！」
賣柑橘的人笑著說：「我從事這個職業，已有好多年了。我靠它養活自己。我賣它，別人買它，不曾（有人）說什麼，卻唯獨不能滿足您的要求嗎？世界上欺騙別人的人不少，難道僅僅只是我一個人嗎？我的先生，您實在沒有好好考慮這個問題啊。那些佩帶兵符、坐虎皮椅子的人，威武的樣子好像是捍衛國家的將才，果真能傳授孫武、吳起的謀略嗎？戴著高高的大帽子，腰上拖著長長帶子的人，氣宇軒昂的樣子，好像是朝廷的棟梁之才，他們真的能夠建立伊尹、皋陶的功業嗎？盜賊興起卻不知道抵禦，百姓陷入困苦卻不知道解救，官吏狡詐卻不知道禁止，法律敗壞卻不知道治理，白白地浪費糧倉里的糧食卻不知道羞恥。坐在高堂上，騎著高頭大馬，喝著美酒，吃著美食的人，誰的樣子不威風令人生畏，誰不是一副顯赫的樣子、值得（人們）效仿的呢？又哪裡不是外表像金玉、裡面像破棉絮那樣的呢？現在你沒有看到這些情況，卻要看到我的柑橘是這樣的！」
我沉默著沒有什麼好回答的。我回家後思考他的話，賣柑橘的人像是東方朔一類詼諧多諷、機智善辯的人，難道他是對世事憤慨，對邪惡憎恨的人嗎？因此假託在柑橘上來諷刺（這樣的現象）嗎？