中英文笑話

⑴ 笑話的英文

joke
音標:英 [dʒəʊk]美 [dʒoʊk]
詞典釋義
joken.笑話，玩笑；笑柄，笑料
jestn.笑話，玩笑；戲謔，詼諧；笑柄
japev.開玩笑
數據來回源：金山詞霸答
例句
1.他喜歡笑話。
He loves a joke.
《漢英大詞典》
2.你聽過那個關於愛爾蘭人、英國人和美國人的笑話嗎？
Have you heard the one about the Irishman, the Englishman and the American?
《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》
3.那隻不過是句玩笑話。
That's only a joke.
《漢英大詞典》

⑵ 簡單的英語小笑話(帶翻譯）

1、Boy: Is this seat empty? Girl: Yes and this one will be if you sit down. 男孩：這個座位是空的么？ 女孩：是的，如果你坐下，我的座位也將是空的。  

2、Boy: Can I buy you a drink? Girl: Actually I'd rather have the money. 男孩：我可以給你買杯飲料嗎？ 女孩：你不如直接把錢給我得了。 

3、My little dog can't read Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog! Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!  Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read. 

我的狗不識字。布朗夫人：哦， 親愛的，我把珍愛的小狗給丟了！ 史密斯夫人：可是你該在報紙上登廣告啊！ 布朗夫人：沒有用的，我的小狗不認識字。」

4、My Wife Will Exchange Them。A gentleman walks into a store and asked for a pair of gloves.   ″Cloth or leather﹖″ asked the salesperson.  ″Makes no difference ″replied customer.   ″What color﹖″ asked the clerk.  ″Any″ he responded. 

″Size﹖″ ″Give me whatever you prefer″ the gentleman said slightly exasperated. ″My wife will be back tomorrow to exchange them.″ 

反正我太太明天會來換的。一位先生走進一家商店要買副手套。 「您是要布的還是皮的？」售貨員問。 「沒什麼區別。」這位顧客回答。 「那您要什麼顏色的呢？」售貨員又問。「什麼顏色都成。」他回答。 「號碼呢？」 「您就隨便給我拿一副吧，」這位顧客有點不耐煩了，「反正我太太明天都會來換的。」 

5、A  physics Examination，Once in a physics examination, Nick finished the first question very soon, while his classmates were thinking it hard.  The question was: When it thunders why do we see the lighting first, then hear the thunder rolls?   

Nick『s answer: Because  our eyes are before ears.   

一次物理考試。在一次物理考試時，當同學們都還在苦思冥想時，尼克很快就答好了第一個問題。這個問題是：為什麼在打雷時，我們總是先看到閃電後聽到雷聲？尼克的回答是：因為眼睛在前，耳朵在後。  

6、Jim』s History Examination。Uncle: How did Jim do in his history examination?Mother: Oh, not at all well, but there, it wasn't his fault. They asked him  things that happened before the poor boy was born.   

吉姆的歷史考試。舅舅：吉姆這孩子歷史考得怎麼樣？母親：唉，糟透了。可話又說回來，這也不能怪他。嗨，他們盡問一些這個可憐的孩子出生前的事兒。 

7、he is really somebody。-- My uncle has 1000 men under him. -- He is really somebody. What does he do?-- A maintenance man in a cemetery.   

他真是一個大人物。-- 我叔叔下面有1000個人。-- 他真是一個大人物。干什麼的？-- 墓地守墓人。

(2)中英文笑話擴展閱讀：

笑話具有篇幅短小，故事情節簡單而巧妙，往往出人意料，給人突然之間笑神來了的奇妙感覺的特點。大多揭示生活中乖謬的現象，具有諷刺性和娛樂性。其趣味有高下之分。

人類歷史上，人自從有了語言，就已經出現了開玩笑的語言，最早，人們以口相傳，後來有了文字，許多笑話便被記載下來，編書成冊。但還有很多笑話，是流傳於民間的，就當今社會，每天都有很多笑話出現，有心人如果收集，我想將來一定會有價值。

同時豐富了笑話的寶庫。隨著近十年網路和手機的飛速發展，隨之出現了網路笑話，網路流行語，給力大全，手機笑話，雷人語句，笑料聯盟等，促使笑話發展到一個新的階段。

⑶ 一些中文翻譯成英文的笑話!!

哪怕發現雷雨在雷震的呼喝聲中，也從靈界中召喚出了兩頭噴火龍出來，溫專德的決定也沒有產生一絲的屬動搖。

小明：i'm sorry!
外國人：i'm sorry too!
小明（哼！）：i'm sorry three!
外國人：what are you sorry for?

'qid': '',

⑷ 中英文的短笑話

Why was he fired?
Bill:Jones works seven hours a day and sleeps seven hours.
will:Then why was he fired?
Bill:Because he did both ring the same seven hours.

他為什麼復被解僱呢？制
比爾：瓊斯每天工作7小時，睡覺7小時。
威爾：那他為什麼被解僱了呢？
比爾：因為他在7個小時里同時做這兩件事。

⑸ 英文短笑話

1、Teacher: whoever answers my next question, can go home.

老師：誰能回到我下一個問題，誰就可以回家了。

One boy throws his bag out the window.

一個小男孩把書包扔到窗外。

Teacher: who just threw that?!

老師：誰剛剛把書包扔出去了?

Boy: Me! I』m going home now.

男孩：我!我現在要回家了。

2、What dog can jump higher than a building?

什麼狗比大樓跳的還高?

Anydog, buildings can't jump!

任何一隻狗，大樓又跳不起來。

3、What has a head, a tail, and no body?

什麼有頭、有尾，但是沒有身體?

A coin!

硬幣。

4、What has one eye but cannot see?

什麼有一隻眼睛，卻看不見?

A needle.

針。

5、Wife: "How would you describe me?"

妻子：你會怎麼形容我呢?

Husband: "ABCDEFGHIJK."

丈夫：ABCDEFGHIJK.

Wife: "What does that mean?"

妻子：那是什麼意思?

Husband: "Adorable, beautiful, cute, delightful, elegant, fashionable, gorgeous, and hot."

丈夫：迷人的、魅力的、可愛的、令人愉悅的、優雅的、時髦的、漂亮的和火辣的。

Wife: "Aw, thank you, but what about IJK?"

妻子：哇，謝謝，但是「IJK」是什麼意思呢?

Husband: "I'm just kidding!"

丈夫：開個玩笑!

6、Boy: Is this seat empty?

男孩：這個座位是空的么？

Girl: Yes and this one will be if you sit down.

女孩：是的，如果你坐下，我的座位也將是空的。

7、My little dog can't read

我的狗不識字

Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!

布朗夫人：哦，親愛的，我把珍愛的小狗給丟了！

Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!

史密斯夫人：可是你該在報紙上登廣告啊！

Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.

布朗夫人：沒有用的，我的小狗不認識字。」

8、My Wife Will Exchange Them

反正我太太明天會來換的

A gentleman walks into a store and asked for a pair of gloves.

一位先生走進一家商店要買副手套。

″Cloth or leather﹖″ asked the salesperson.

「您是要布的還是皮的？」售貨員問。

″Makes no difference ″replied customer.

「沒什麼區別。」這位顧客回答。

″What color﹖″ asked the clerk.

「那您要什麼顏色的呢？」售貨員又問。

″Any″ he responded.

「什麼顏色都成。」他回答。

″Size﹖″

「號碼呢？」

″Give me whatever you prefer″ the gentleman said slightly exasperated. ″My wife will be back tomorrow to exchange them.″

「您就隨便給我拿一副吧，」這位顧客有點不耐煩了，「反正我太太明天都會來換的。」

⑹ 一個英文笑話，要帶中文的！！！

When the Ambassador or Escalopia returned home for lunch, his wife got a shock.
當艾斯卡羅比亞國的大使回到家吃午飯時，把他的夫人嚇了一跳。
He looked pale and his clothes were in a frightful state.
他面色蒼白，衣服也搞得不成樣子。
'What has happened?' she asked. 'How did your clothes get into such a mess?'
「發生了什麼事？」她問，「你的衣服怎麼搞得一塌糊塗？」
'A fire extinguisher, my dear,' answered the Ambassador drily.
「滅火器弄的，親愛的，」大使冷冷地回答，
University students set the Embassy on fire this morning.
「今天上午大學生們放火點著了大使館。」
'Good heavens!' exclaimed his wife. 'And where were you at the time?'
「天啊！」他的夫人驚叫，「那你當時在什麼地方？」
'I was in my office as usual,' answered the Ambassador.
「我和往常一樣，在辦公室里，」大使回答說。
The fire broke out in the basement. I went down immediately, of course,
「地下室突然著火，我當然馬上下去了。
and that fool, Horst, aimed a fire extinguisher at me.
但那個傻瓜霍斯特把滅火器對准了我。
He thought I was on fire.
他認為是我著火了。
I must definitely get that fellow posted.
我一定要把那個傢伙打發走。」
The Ambassador's wife went on asking questions, when she suddenly noticed a big hole in her husband's hat.
大使夫人繼續提出問題，她突然又發現丈夫的帽子上有個洞。
'And how can you explain that?' she asked.
「那麼你對那又作何解釋呢？」她問。
'Oh, that,' said the Ambassador.
「那個嘛，」大使說，
Someone fired a shot through my office window.
「有人向我辦公室窗戶開了一槍。
Accurate, don't you think?
真夠準的，是不是？
Fortunately, I wasn't wearing it at the time.
幸虧我當時沒戴帽子。
If I had been, I would not have been able to get home for lunch.
如果真戴著它，我現在就不能回家來吃午飯了。」

⑺ 英文笑話(帶中文）

英語笑話-----帶中文I Wasn't Asleep

When a group of women got on the car, every seat was already occupied. The conctor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nudged him and said: "Wake up, sir!"

"I wasn't asleep," the man answered.

"Not asleep? But you had your eyes closed."

"I know. I just hate to look at ladies standing up beside me in a crowded car."

我沒有睡著

當一群婦女上車之後，車上的座位全都被占滿了。售票員注意到一名男子好象是睡著了，他擔心這個人會坐過站，就用肘輕輕地碰了碰他，說：「先生，醒醒！」

「我沒有睡著。」那個男人回答。

「沒睡著？可是你眼睛都閉上了呀？」

「我知道，我只是不願意看到在擁擠的車上有女士站在我身邊而已。」 The poor husband

"You can't imagine how difficult it is for me to deal with my wife," the man complained to his friend. "She asks me a question, then answers it herself, and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong.

可憐的丈夫

「你根本無法想像和我妻子打交道是多麼的難，」一個男人對他的朋友訴苦說，「她問我一個問題，然後自己回答了，過後又花半個小時跟我解釋為什麼我的答案是錯的。」 Where is the father?

Two brothers were looking at some beautiful paintings.

"Look," said the elder brother. "How nice these paintings are!"

"Yes," said the younger, "but in all these paintings there is only the mother and the children. Where is the father?"

The elder brother thought for a moment and then explained, "Obviously he was painting the pictures."

父親在哪兒？

兄弟倆在看一些漂亮的油畫。

「看，」哥哥說，「這些畫多漂亮呀！」

「是啊，」弟弟說道，「可是在所有這些畫中，只有媽媽和孩子。那爸爸去哪兒了呢？」

哥哥想了會兒，然後解釋道：「很明顯，他當時正在畫這些畫唄。」

⑻ 求一些關於英文的中文笑話

請採納我的問題

、一個女生前一天晚上得到男朋友的訂婚戒指，但竟沒有一個同學注意到，令她忿忿不平。到下午大家坐著談天的時候，她突然站起來大聲說：「哎呀，這里真熱呀，我看我還是把戒指脫下來吧。」2、女主人把女傭叫到面前問她：「你是否懷孕了？」「是啊！」女傭回道。「虧你還說得出口，你還沒有結婚，難道不覺得害羞嗎？」女主人再次訓。「我為什麼要害羞，女主人你自己不也懷孕了嗎？」「可是我懷的是我丈夫的！」女主人生氣地反駁。「我也是啊！」女傭高興地附和。3、一個人騎摩托車喜歡反穿衣服，就是把口子在後面扣上，可以擋風。一天他酒後駕駛， 翻了，一頭栽在路旁。警察趕到：警察甲：好嚴重的車禍。警察乙：是啊，腦袋都撞到後面去了。警察甲：嗯，還有呼吸，我們幫他把頭轉回來吧。警察乙：好.....一、二使勁，轉回來了。警察甲：嗯，沒有呼吸了.......4、在一條七拐八拐的鄉村公路上，因為時常發生車禍，所以常常有一些鬼故事發生，有一天晚上，有一個計程車司機看見路邊有一個長發披肩，身著白衣的女人向他招手，因為這個司機沒有見過鬼，所以大膽的停下來讓她上車了，這一路上,司機雖然不信有鬼，心裡也毛毛的，所以時常從後視鏡看後面的女人，開著開著，突然司機發現那個女人不見了！司機嚇了一大跳，趕緊踩了一個剎車！只見那個女人滿臉是血，表情猙獰。司機嚇的牙直打顫。突然那女人開口了：「你會不會開車啊！我低頭系個鞋帶你突然一剎車我把鼻子都撞破了……」5、一個病人去看病，醫生檢查了他，皺著眉頭說：「您病得太嚴重了，恐怕不會活多久了。」 病人：「求您告訴我我還能活多久？」 醫生：「十……」 病人著急地問：「十什麼？十年？？十個月？？？十天？？？？？」 醫生：「十，九，八，七，六，五……」6、老師：「你能說一些18世紀科學家共同特點嗎？」學生：「能，他們都死了。」7、犀糞蜣和蚊子談戀愛，蜣問蚊子是做什麼工作的，蚊子說：「護士，打針的。」蜣一拍大腿：「緣分吶，我是中葯局搓葯丸的…」8、一非洲人住在某一賓館。夜半，起火，不明原因。非洲人見狀顧不了那麼許多，光著身子就跑出去了。消防員見狀驚呼：「我的媽呀！都燒的糊了吧區的了還能跑那麼快！」9、一個人想出國考察，但必須得到老總批准。於是他向老總請示，老總給了他一張字條，上面寫著：「Go ahead」。 那人想：「Go ahead=前進，老總是批准了。」於是他開始打點行李。 一個同事見到了他問：「你在做什啊？？」他說：「我准備出國考察，老總批准了，給我寫了『Go ahead』。」 同事一見條就樂了：「咱們老總根本就沒批准！！咱老總的英語水平你還不知道，他這是在說去個頭！」10、牧師對買了他馬和馬車的農夫說：「這匹馬只能聽懂教會的語言，叫"感謝上帝"它就跑;叫"贊美上帝"它才停下。」農夫將信將疑，他試著喊了一聲感謝上帝，那匹馬立刻飛奔起來，越跑越快。一隻跑到懸崖邊上驚恐的農夫才想起讓它停下來的口令「贊美上帝」。果然，馬停下來了。死裡逃生的農夫長出一口氣：「感謝上帝………」

我打了很久，請採納

1 the night before, a girl get boyfriend engagement ring, but no one noticed the classmate, make her antics. You sit and chat in the afternoon, she suddenly stood up and shouted: \"oh, it's really hot in here, I think I'd better take off your ring.\" 2, the mistress called the maid to ask her: \"are you pregnant?\" \"Yes!\" The maid answered. Export \"kui you still say, you are not married, don't you feel shy?\" The hostess training again. \"Why should I be shy, you don't the hostess also pregnant?\" \"But I conceive is my husband!\" The hostess retorted angrily. \"Me too!\" The maid happy to echo. 3, a man riding a motorcycle like the dress, is to cut on the back, can the wind. Drunk driving one day, he turned over, a planted on the road. Police: police a: a good serious car accident. Policeman b: yes, his head hit the back. Po1: well, still breathing, let's help him turn his head back. Po2: good... One, two, turn back. Policeman a: well, not breathing... 4, turn in a curvy country road, because often in a car accident, so often have some ghost story, one night, there's a taxi driver saw the side of the road have a long hair shawls, dressed in a white woman waved to him, because the driver didn't see a ghost, so bold stopped to let her get on the bus, along the way, the driver doesn't believe in ghosts, the in the mind also maomao, so often the woman behind the rearview mirror to see, open open, the driver found the woman suddenly disappeared! The driver startled, hurriedly stepped on a brake! I saw the woman face is blood, grim expression. The driver frighten of teeth chatter. Suddenly the woman spoke: \"would you drive! I bow to fasten shoelaces are you smashed through a sudden brake my nose...\" 5, a patient to see a doctor, the doctor examined him, frowning said: \"you too serious ill, I'm afraid I won't live much longer.\" Patient: \"please tell me how long will I live?\" Doctor: \"ten...\" Patient anxiously asked: \"what? Ten years?? Ten months??? Ten days?????\" Doctor: \"ten, nine, eight, seven, six, five...\" 6, teacher: \"can you say some 18 th-century scientists common characteristics?\" Student: \"yes, they are all dead.\" 7, rhino poop Qiang and mosquito fall in love, Qiang asked a mosquito is to do what work, the mosquito said: \"nurse, give or take an injection.\" Qiang a clap a thigh: \"the fate, I am a traditional Chinese medicine bureau rub pills...\" 8, the africans live in a hotel. In the midnight, a fire, unknown reason. Before rushing so many africans, naked and ran out. Firefighters said exclaimed: \"my mama ah! All paste the burned area can run so fast!\" 9, a person wants to go abroad, but it must be approved by boss. So he to the manager for instructions, the boss gave him a note, it read: \"Go ahead\". The man thought, \"Go ahead = progress, boss is approved.\" So he started to packing. A colleague to see he asked: \"what are you doing?\" He said: \"I'm ready to Go abroad investigation, boss approved, wrote me 'Go ahead'.\" Colleague of joy at the sight of article: \"let's boss haven't approved!!!!! Our boss English don't you know, he is said to head!\" 10, priests to buy his horse and carriage of the farmer said, \"this horse can only understand the language of the church, call\" thank god \"it ran; called\" praise god \"it didn't stop.\" Farmer track, he tried to thank god gave a cry, the horse gallop, immediately ran faster and faster. A run to the edge of the cliff frightened farmer remembered that let it stop password \"praise god\". Sure enough, the horse stopped. Close the farmer grows a sigh: \"thank god.........\"
I played for a long time, please

⑼ 中英文的幽默小笑話

老畢去外國出差，但他的英文很爛。
一次，他在街上游盪，不知不覺走到了專一條小巷裡。忽然，屬一個外國人手握刀子跳了出來，口中念念有詞。
老畢聽不懂，不過看樣子知道是搶劫的。於是，老畢擺好架勢，說：「Money no!Live one!It you don't go,I will give you some colour see see!」（要錢沒有！要命一條！你要是不走，我會給你一些顏色看看！）

⑽ 英語幽默笑話大全 中英文對照

The mean man's party

The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot."

"Why use my elbow and foot?"

"Well, gosh," was the reply, "You're not coming empty-hangded, are you?吝嗇鬼請客

一個出了名的吝嗇鬼終於決定要請一次客了。他在向一個朋友解釋怎麼找到他家時說：「你上到五樓，找中間那個門，然後用你的胳膊肘按門鈴。門開了之後，再用你的腳把門推開。」

「為什麼要用我的肘和腳呢？」

「你的雙手得拿禮物啊。天哪，你總不會空著手來吧？」吝嗇鬼回答。

I think that I'm a chicken

Psychiatrist: What's your problem?

Patient: I think I'm a chicken.

Psychiatrist: How long has this been going on?

Patient: Ever since I was an egg!

精神病醫師：你哪裡不舒服？

病人：我認為我是一隻雞。

精神病醫師：這種情況從什麼時候開始的？

病人：從我還是一隻蛋的時候開始。

Who Is the Laziest?

Father: Well, Tom, I asked to your teacher today, and now I want to ask you a question. Who is the laziest person in your class?

Tom: I don't know, father.

Father: Oh, yes, you do! Think! When other boys and girls are doing and writing, who sits in the class and only watches how other people work?

Tom: Our teacher, father.

中文：

父親：哎，湯姆，今天我跟你們老師談過，現在我想問你個問題。你們班上誰最懶？
湯姆：我不知道，爸爸。
父親：啊，不對，你知道！想想看，當別的孩子們都在做作業、寫字時，誰在課堂上坐著，只是看人家做功課？
湯姆：我們老師，爸爸。

Old Farmer Johnson was dying. The family was standing around his bed. With a low voice he said to his wife: "When I'm dead I want you to marry farmer Jones."

Wife: "No, I can't marry anyone after you."

Johnson: "But I want you to."

Wife: "But why?"

Johnson: "Jones once cheated me in a horse deal!"

譯文：

老農約翰遜就要死了。他的家人都站在床邊。他聲音低沉地對妻子說：「我死後，我想你嫁給農夫瓊斯。」

妻子說：「不，在你死後，我不能嫁給任何人。」

約翰遜：「但我希望你這么做。」

妻子：「為什麼？」

約翰遜：「因為瓊斯曾在一筆販馬的交易中欺騙了我。」