童話故事維語

㈠ 維吾爾族的民間故事

1、庫爾班的故事

有一個維吾爾族老媽媽死了丈夫，與女兒瑪麗克相依為命。有一天，她們到山裡打柴，瑪麗克不幸被白熊擄去作了白熊的妻子。

一年以後，瑪麗克生下了一個男孩，她給兒子起了個名字叫做艾里·庫爾班。庫爾班見風就長，一晃7年就過去了。7歲的艾里·庫爾班便長得身村非常魁梧，力大無比。

他常和白熊父親爬山越嶺捕捉野獸，但他對父親奇特的長相感到異常不解，便問母親瑪麗克。當他得知母親的遭遇以後，便決心和母親逃出山洞去過人的生活。

他們打死了白熊父親，找到了孤苦伶仃的老奶奶——也就是瑪麗克的媽媽。庫爾班心地十分善良，遇事總是見義勇為，經常為孤苦人報打報不平。

這就使國王非常非常的害怕，他特別擔心人民將來會擁戴艾里·庫爾班。又怕艾里·庫爾班會日後作亂，便想尋機殺掉他。

當時東山裡有條惡龍經常禍害百姓，有個大臣獻計讓國王去派庫爾班去取惡龍的頭，企圖利用惡龍浩借機殺掉庫爾班。庫爾班義不容辭的接受了國王的命令，他鬥智斗勇，終於殺死了惡龍。

全城人一片歡呼。國王見加害不成反添了庫爾班的威望，大為懊喪。國王於是又召集大臣商量又讓庫爾班去魔王國殺死魔王。也好趁機讓魔王吞噬掉小英雄艾里·庫爾班。

小英雄庫爾班獨自騎馬向魔王國走去，路上經過種種磨難以及艱苦的鏖戰，終於征服了八個攔路的武士。其中的四個正直的武士決心跟隨他一起去殺魔王。

最後，小英雄庫爾班帶領四個正直的武士終於找到了魔王，經過九場血戰，小英雄庫爾班揮劍砍落了魔王的頭顱，但魔王馬上長出一個頭。如此反復，魔王依然不死。

魔王見庫爾班驍勇善戰，便化作風暴隱循而去。庫爾班尋跡追蹤到一眼枯井中，那裡房屋毗連，綠樹成蔭，別有洞天，這就是魔王國。

他救出了被魔王監禁的他自己的兩個女兒，並從她倆那裡得知了魔王靈魂的處所。他們說，只有燒掉裝有魔王靈魂的小盒子，才能殺死魔王。

庫爾班歷盡千辛萬苦，終於找到了裝有魔王靈魂的小盒子小盒了，燒死了魔王。魔王國上下歡聲雷動。但是，當庫爾班要勝利返回的時候，他卻被四個武士拋棄了。

他們從井口吊上來被救的六個姑娘後，將庫爾班一個人留在了井底。魔王國里的一隻大鷹為了報達庫爾班救命之恩，答應救他出去。

大鷹馱著庫爾班飛了十八天，准備的肉和水都沒有了，可是還有一天的行程。大鷹疲憊不堪，回過頭來要肉吃。

庫爾班為了回到家鄉，便抽出寶劍從自己腿上割下一塊肉。庫爾班終於到了家鄉，他受到了空前的歡迎，人們視他為無畏的英雄，他的名字響徹雲霄。

2、艾迪萊絲絲綢的美麗傳說

「艾迪萊絲」絲綢圖案紋樣據說是古代維吾爾人信奉薩滿教崇拜樹神、水神的宗教意識的反映，也有人說是巴旦木紋、梳子紋以及民族樂器變形紋樣。

關於艾德來絲的來歷還有一個美麗的傳說：相傳莎車有個維吾爾族姑娘名叫海里曼，她從小無依無靠，以織錦為生。快到古爾邦節的時候，她打算為自己織一塊錦綢做裙子。

她采來石榴花、沙棗花、海那花，用花液染出五彩的絲線，精心紡織綵綢。經過幾個晝夜的辛勤紡織，綵綢織錦好了，紋樣粗獷奔放，色彩艷麗。

一陣大風刮來，綵綢隨風飄去，姑娘追到河邊，她驚喜地看到：綵綢在水中的倒影，更加妙不可言。海里曼日思夜想，一心要織出那漂亮的花紋。

海里曼照水紋模樣先扎染經線，然後織上色彩各異的緯線，異彩紛飛的水紋綵綢終於織好了。姑娘把綵綢送到裁縫阿衣先那裡加工衣裙，阿衣先看上了綵綢。

當天夜裡，阿衣先私自帶上綵綢跑到了喀什。古爾邦節的麥西來甫晚會上，人們載歌載舞，阿衣先艷麗的彩裙引來眾人羨慕的眼光。

有位名叫尤素甫的小夥子請阿衣先跳舞，問她彩裙是哪裡買的，阿衣先慌稱是自己織的。尤素甫認為她心靈手巧，打算向她求婚。

海里曼獨自一人在家，為失去綵綢傷心落淚。海里曼打算再織一塊同樣的綵綢。她趕到喀什去買絲線，正巧遇到了阿衣先，認出了綵綢裙，兩人吵了起來。

尤素甫無法斷定是誰織的綵綢，只好讓她倆重新織一次。海里曼很快就織好了一塊同樣的綵綢。阿衣先只好灰溜溜地走了。

尤素甫娶了心靈手巧的海里曼姑娘。海里曼把手藝傳給眾人，並把這種綵綢取名叫「艾迪萊絲」綢。從那時起，艾迪萊絲綢的織紡工藝一直流傳至今。

3、幸福鳥

很久以前，有個殷實富裕的家庭。這個家庭人丁興旺，舉家團圓，日子過得非常紅火。因為據說是幸福鳥棲落到了他家，很久很久也沒離開他家。

幸福鳥對這家家長說：「我在你們家住了許多年，而在一個地方住的時間多了，就會感到厭煩。所以，我想去各地走走。

我就要離開你們了，如今你們希望我給你們留下什麼東西，盡可以不客氣地提出來，我一定滿足你們的要求。」

家長聽了這話答道：「這樣的話，請你給我三天時間，讓我和妻子與兒孫們商量商量，然後回答你。」於是，那位家長便把妻子、兒子、孫子，叫在一起。

向他們說了一遍和幸福鳥講的話，大家便商量起來。這時，一個兒子說：「我們向它要四種牲畜。」另一個兒子反對說：「不，我們應該要求它把土地、磨房、碾房、花園留給我們。」

一個女兒卻說：「應該讓它將擺滿貨物的商店，留給我們。」小女兒也上前進言：「最寶貴的東西是金子和銀子，珍珠和瑪瑙，讓它把這些留給我們。」

就這樣，他們爭來爭去，說這說那，整整兩天也沒有定下來一件東西。那位家長也沒想出個好主意來。他問妻子：「嗨，老婆子，商量時還有沒有沒參加的人呢?」

妻子回答說：「新娶的媳婦，商量時沒參加。」家長立刻吩咐道：「你把她也叫來。」新媳婦到了公公的面前，公公把發生的事情和大家的意見，向兒媳一字不漏地說了一遍。

問兒媳道：「我們該讓幸福鳥為咱家留下什麼好?」新媳婦聽後，不假思索地回答說：「我們該讓幸福鳥把團結留給咱家，原因是團結可以使我們百業興旺，永遠富裕，避免糾紛。

因而可以使我們像現在一樣，過和睦相處富裕興旺的日子。」聽完兒媳的話，公公高興地說：「這下才找到讓幸福鳥留給我們家的傳家寶了。」

第三天，幸福鳥到了家長的身邊問：「你們可商量好了，要我留給你們什麼東西?」家長說：「我們商量好了，請你把團結留給我家，然後再走。」

幸福鳥說：「我離開你們要帶走的東西，也正是團結。你們既然要它，我就給你們，這樣我也就不離開你們家了。」

這樣一來，幸福就沒離開這家，仍然住了下去。這個家庭也仍舊和睦相處，永遠過著幸福歡樂，富裕興旺的日子。

4、玉美人

在新疆維吾爾族民間流傳玉是美麗而善良的姑娘的化身。相傳古代於田國的玉河畔，居住一位技藝絕倫的老石匠，帶了一個徒弟。

在六十歲生日那天，於玉河中拾到一塊很大的羊脂玉，精心琢成了一個非常漂亮的玉美人。老石匠情不自禁地說：「我要有這樣一個女兒多好啊!」

果然，這玉美人變成了一個活潑、可愛的姑娘，拜老石匠為父，取名叫塔什古麗(玉花)。不久老石匠去世，塔什古麗與小石匠相親相愛。

可是，當地一位惡霸，趁小石匠外出，搶走塔什古麗，妄圖強迫成親。塔什古麗不從，惡霸用刀砍她。她身上發出了耀眼的火花，點燃了惡霸的府第，而自己化成一縷白煙，向故鄉昆侖山飛去。

小石匠得知後，騎馬去追，沿路撒下了小石子，成為後人找玉的礦苗。維吾爾族人民歷來崇玉愛玉，諺語說：「寧做高山上的白玉，勿做巴依(地主)堂上的地毯。」

5、阿凡提

國王帶阿凡提去狩獵，晚上兩人睡在一個峽谷口的岩石旁。半夜，山風嗖嗖吹來，凍得國王像一個刺蝟一樣蜷縮成一個疙瘩。阿凡提為了糟蹋一下國王，便將馬鞍下的墊子拿過來，輕輕蓋在國王身上。

「阿凡提，你把啥東西蓋在我身上了?」國王問。「陛下，是馬鞍墊子。」阿凡提說。「混賬!誰將你把馬身上的骯臟東西，蓋在我身上?!」國王罵著，一腳將墊子蹬在一邊。

過了一會兒，山風吹得更緊了，寒風刺骨，國王凍得牙關打戰，四肢哆嗦。於是，阿凡提又把馬鞍墊子蓋在國王身上。「阿凡提，你又把什麼蓋在我身上?」

「陛下，就是方才我在您的貴體上蓋過的——能取暖的物件。」「嘿，笨蛋!」國王生氣的說，「剛才我問你時，你就說是『能取暖的物件』不就得了嗎!」說完，蜷縮在馬鞍墊子下睡了一夜。